K

2

hafen angegeben hat, ist von dem Kaiserlichen Konsulat in Cardiff unter dem 1. September d. J. ein Flaggenzeugnis erteilt worden.

Königreich Preußen.

Seine Majestät der König haben Allergnädigst geruht: infolge der von der Stadtverordnetenversammlung zu Schönebeck getroffenen Wahl den unbesoldeten Beigeordneten haz Bürgermeister) dieser Stadt, Kommerzienrat. Wil⸗ elm Dümling auf fernere sechs Jahre zu bestätigen.

Ministerium der geistlichen, Unterrichts- und Medizinalangelegenheiten.

Bein nn nn chung.

Zur Ausbildung von Turnlehrerinnen wird auch im Jahre 1905 ein etwa drei Monate währender Kur sus in der Königlichen Turnlehrerbildungsanstalt in Berlin abgehalten werden.

Termin pur Eröffnung desselben ist auf Montag, den 3. April 1905 anberaumt worden.

Meldungen der in einem Lehramt stehenden Bewerbe— rinnen sind bei der vorgesetzten Dienstbehörde spätestens bis zum 15. Januar k. J., Meldungen anderer Bewerberinnen bei der⸗ jenigen Königlichen Regierung, in deren Bezirk die Betreffende wohnt, ebenfalls bis zum 15. Januar k. J. anzubringen.

Die in Berlin wohnenden, in keinem Lehramt stehenden Bewerberinnen haben ihre Meldungen bei dem Königlichen Polizeipräsidium in Berlin ebenfalls bis zum 15. Januar k. J. anzubringen.

Den Meldungen sind die im S3 der Aufaahmebestim⸗ mungen vom 3. März 1899 bezeichneten Schrifistücke sowie ein Zeugnis einer geprüften Turnlehrerin über die turnerische Vorbildung und die erlangte körperliche Fertigkeit geheftet beizufügen, die Meldung selbst ist aber mit diesen Schrift— stücken nicht zusammenzuheften.

Berlin, den 16. September 1994.

Der Minister der geistlichen, Unterrichts- und Medizinalangelegenheiten. Im ,. Müller.

Bekanntmachung.

Für die im Jahre 1995 in Berlin abzuhaltende

Turnlehrerprüfung ist Termin auf Montag, den 27. Februar k. J., und die folgen den Tage anberaumt worden. Meldungen der in einem Lehramt stehenden Bewerber sind bei der vorgesetzten Diensibehörde spätestens bis zum 1. Januar 19065, Meldungen anderer Bewerber bei derjenigen Königlichen Regierung, in deren Bezirk der Betreffende wohnt, ebenfalls bis zum 1. Januar k. J. anzubringen.

Nur die in Berlin wohnenden Bewerber, welche in keinem Lehramt stehen, haben ihre Meldungen bei dem Königlichen Polizeipräsidium hierselbst bis zum 1. Januar k. J. ein⸗ zureichen.

Die Meldungen können nur dann Berücksichtigung finden, wenn ihnen die nach d 4 der Prüfungsordnung vom 15. Mai 1894 vorgeschriebenen Schriftstücke ordnungsmäßig beigefügt sind.

Die über Gesundheit, Führung und Lehrtätigkeit bei— zubringenden Zeugnisse müssen in neuerer Zeit ausgestellt sein,

Die Anlagen jedes Gesuchs sind zu einem Heft vereinigt vorzulegen.

Berlin, den 17. September 1904.

Der Minister der geistlichen, Unterrichts- und Medizinalangelegenheiten. Im Auftrage: Müller.

Der bisherige Direktor der deutschen Schule zu Barcelona Georg Löwer ist zum Kreisschulinspektor in Vohwinkel er— 2 ö.

em irektor des städtischen Kunstgewerbemuseums Dr. phil. Karl Otto Ritter von Falke in Cöln j das Prädikat „Professor“ beigelegt worden.

Ministerium für Landwirtschaft, Domänen und Forsten.

Der bisherige Landmesser Liedtke in Rotenburg ist zum Königlichen Oberlandmesser ernannt worden.

einn de betreffend die Errichtung einer vierten Pfarrstelle in der evangelischen Lazaruskirchenge meinde zu Berlin.

Mit Genehmigung des Herrn Ministers der geistlichen, Unter⸗ richts · und Medizinalangelegenheiten und des K Garn nn rats sowie nach Anhörung der Beteiligten wird von den unterzeich⸗ neten Behörden hierdurch folgendes festgesetzt:

§1. In der evangelischen Lazaruskirchengemeinde eine dierte Pfarrstelle errichtet. chengemeinde iu Berlm whrd

; § 2. Diese Urkunde tritt mit dem 1. Januar 1905 in Kraft. Berlin, den 3 September 1904. Berlin, den 10. September 1904.

(«. 85) (L. S.) Das Königliche Konsistorium Der Königliche der Provinz Brandenburg, Polizeiprãäsident. bteilung Berlin. V. D. Faber. Fried heim.

Per sonalveränderungen.

Königlich Sächsische Armee.

Seine Majestät der Kaiser, König von Preußen, haben mit Aller⸗ höchster Kabinettkordre vom 26. n , 2 den Oberst rhrn. v. Oer, Kommandanten der Festung Königstein, von dieser wn, , entheben und dem Major v. Tschir schky u. Bögen⸗ dor ff, bisher Bats. Kommandeur im 15. Inf. Regt. Nr. 181, zum Kommandanten der Festung Königstein zu ernennen.

Offiziere, n, ꝛe. Ernennungen, Beförde⸗ rungen und Versetzungen. Im aktiven Heere. 20. Sep tember. Die Hen. Majore: v. Schweiniß, Kemmandeur der 1. Inf. Brig. Nr. 45, zum Kommandanten bon Dresden, Frhr. v. Wagner, Kommandeur der 2. Inf. Brig. Nr. 46, unter weiterer Beauftragung mit Wahrnehmung der Geschäfte des Inspekteurs der Inf. Schulen, zum Kommandeur der 1. Inf. Brig. Nr. 4565, Frhr. v. Haufen von der Armee, zum Kommandeur der 2. Inf. Brig. Nr. 46, — ernannt.

Die Obersten: gien von der Armee, unter Ernennung zum Kommandeur der 3. Inf. Brig. Nr. 47, Prinz Jobann Georg,

erzog zu Sachsen, Königliche ben Kommandeur des Schützen⸗ Rin Regts. Prinz Georg Nr. 108, unter Stellung à la suite des egts. und unter Belassung à la suite des Gardereiterregts, — zu

Gen. Majoren befördert, Löblich, Kommandeur des Fußart. Regts.

Rr. 12, zum Oberzeugmeister ernannt, v. Müller, Kommandeur des 1. Hus. Regts. König Albert Nr. 18, mit der 2 Uniform zu den Offizieren von der Armee unter Anweisung des Standorts Dresden verfetzt, v. Kospoth, diensttuender Flügeladjutant Seiner Majestät des Königs, zum Kommandeur des . (Füs.) Regts. Prinz Georg Nr. 168 ernannt. Frhr. v. Oer, charakteris. Oberst, bisher Kommandant der Festung Königstein, unter Verleihung eines Patents feines Dienstgrades, mit der bisherigen Uniform zu den Offizieren von der Armee unter Anweisung des Standorts Dresden versetzt.

Die Oberstlts: v. Zobel beim Stabe des Fußart. Regts. Nr. 12. unter Ernennung zum Kommandeur dieses Regts, Gade gast, Kommandeur des 2. Ulan. Regts. Nr. 18, — zu Obersten be⸗ fördert, v. Wilucki, Kommandeur des 6. Feldart. Regts. Nr. 68, zum diensttuenden Flöße nnn, Seiner Majestät des Königs, Frhr. v. Lindeman, Chef des Generalstabes des TIX. (2. K. S.) Armeekorps, zum Kommandeur des 1. Hus. Regts. König Albert Nr. 18, Hentschel, Abteil Kommandeur im 6. Feldart. Regt. Nr. 8, zum Kommandeur dieses Regts, — ernannt.

Die Majere: Frhr. Leuckgrt v. Weißdorf beim Stabe des Gardereiterregts, unter Rückpersetzung in den Generalstab mit Wahr⸗ nehmung der Geschäfte des Chefs des Generalstabs IX. (2. K. S.) Armeekorps beauftragt. Mosche, Abteil. Kommandeur im 3. Feld⸗ art. Regt. Nr. 32, in gleicher Eigenschaft in das 6. Feldart. Regt. Nr. 68 versetzt. v. Tschirschkj u. Bögendorff im 15. Inf. Regt. Nr. 181, behufs Ernennung zum Kommandanten der Festung Königstein von der Stellung als Bats. Kommandeur enthoben, Frhr. v. Bodenhausen, Adjutant des General⸗ kommandos XIX. (2. K. S) Armeekorps, unter Belassung zur Dienstleistung bei diesem Generalkommando bis 10. Oktober d. Is. zum Stabe des Gardereiterregts. versetzt, Stein, Komp. Chef im Fußart. Regt. Nr. 12, zum Stabe des Regts. übergetreten, Graul, aggreg. dem 15. Inf. Regt. Nr. 181. zum Bats, Kommandeur im Regt. ernannt, v—, Koczorowski, Major beim Stabe des 2. Hus. . Königin Carola Nr. 19, ein . seines Dienstgrades verliehen.

Die Hauptleute: Bucher, Kornp. Chef im 10. Inf. Regt. Nr. 134, Schultz, Komp. Chef im 3. Inf. Regt. Nr. 102 Prinz Regent Luitpold von Bayern, — unter Aggregierung bei ihren Regtern, Naumann, Komp. Chef im 13. Inf. Regt. Nr. 178, unter Aggregierung bei dem 14. Inf. Regt. Nr. 179, — zu überzähl. Majoren befördert. Stephani, Komp. Chef im 8. Inf. Regt. Prinz Johann Georg Nr. 107, als aggregiert zum 9. Inf. Regt. Nr. 138 versezt, Freiesleben, Kemp. Cher im 13. Inf. Regt. Nr. 181, in Genehmigung seines Abschiedsges 5s mit Pension zur Disp. ge⸗ stellt und zum Bezirksoffizier beim ndw. Bezirk Chemnitz ernannt. Schöne, Mitglied des Bekleidur kamts XII. (1. K. korps, als Komp. Chef in das 3. Luitpold von Bayern, Wagne

Prinz Johann Georg Nr. 107, Garten⸗Kraft, persönlicher Adjutant des Prinzen Johann Georg, Herzogs zu Sachsen, Königliche Hoheit, diesen unter Versetzung in das 8. Inf. Regt. Prinz Johann Georg Nr. 107, — unter Beförderung zu Hauptleuten, die letzten Drei vorläufig ohne iet zu Komp. Chefs ernannt, v der Pforte, Adjutant der 7. Inf. Brig. Nr. 88, zum Hauptm,, vorläufig ohne Patent, befördert, Jude ich im 12. Inf. Regt. Nr. 177, unterm 1 Oktober d. J. als Militärlehrer zum Kadettenkorps bersetzt, Landgraf in demselben Regt., in dem Kommando zur Munitionsfabrik vom 1. Oktober d. J. ab auf ein weiteres Jahr, Geblert im 10. Inf. Regt. Nr. 134, in dem Kemmando zur Zeugmeisterei bis 31. Dezember d. T, — belassen, v. Einsiedel im Kadettenkorps, unterm 1. Oktober d. J. in das 1. (Leib Gren. Regt. Nr. 100 versetzt und gleichzeitig auf ein Jahr zur Dienstleistung ium 1. Hus. Regt. König Albert Nr. 15 kommandiert, Vogel im Kadettenkorps, in das 9. Inf. Regt. Nr. 133, Beyer im Kadettenkorps, in das 8. Inf. Regt. Prini Johann Georg Nr. 107“, Loeser im 5. Inf. Regt. Kronprinz Nr. 104, als Er- zieher zum Kadettenkorps, — unterm 1. Oktober d. J. versetzt.

Die Lts. Möbius im 7. Königsinf. Regt. Nr. 106, Gr. Vitzthum v Eckstädt im Kadettenkorps, diesen unter Versetzung in das 11. Inf. Regt. Nr. 139, Lange (Kurt) im 3. Inf. Regt. Nr. 102 Prinz ⸗Regent Luitpold von Bayern, Koch (Ferdinand) im 5. Inf. Regt, Kronprinz Nr. 104, — zu Oberlts. befördert, Frhr. v. Mevsenbug im 2. Jägerbat. Nr. 13, v. Schweinitz im Schützen⸗ Ei) Regt. Prinz Georg Nr. 108, diesen unterm 1. Okiober d. Is, — als Erzieher zum Kadettenkorps, versetzt, v. Nostitz u. Jäncken dorf im Schützen än Regt. Prinz Georg Nr. 108, vom 1. Oktober d. J. ab auf ein Jahr zur Dienstleistung zum 2. Ulan. Regt. Nr. 18 kommandiert. Leitsm ann, Fähnr. im 3. Inf. Regt. Nr. 102 Prinz Regent Luitpold von Bavern, zum Lt. befördert. Queißer, Unteroff. im 11. Inf. Regt. Nr. 159, jum Fähnr. ernannt.

Die Rittmeister: Su ffert, Chef der 2. Eskadr. Jäger zu Pferde Nr. 19, zum Adjutanten des Generalkommandos XIX. (2. K. S.) Armeekorps, Sch ulz, Adjutant der 3 Kap Brig. Nr. 32, mit seiner bis herigen Uniform zum Chef der 2. Eskadr. Jäger zu Pferde Nr. 19, v. Ben witz, Eskadr. Chef im 1. Hus. Regt König Albert Nr. 18, zum Adjutanten der 3. Kap. Brig. Nr. 32, Frhr. v. Zschinsky, Oberlt. im 1. Hus. Regt. König Albert Nr. 18, unter Beförderung um Rittm, vorläufig ohne Patent, zum Eskadr. Chef, — ernannt. Beyer, Lt. im 2. Ulan. Regt. Nr. 18, zum Oberlt. befördert. E Arnim, Lt, im Gardereiterregt, vom 1. Oktober d. J. ab auf ein Jahr ohne Gehalt beurlaubt.

Die Hauptleute: Kloß beim Stabe des 7. Feldart. Regts. Nr. 77, unter Versetzung als Abteil. Kommandeur in das 3. Feldart. Regt. Nr. 37. Stegemann beim Stabe des 8. Feldart. Regts. Nr. 78, unter Versetzung am 1. Oktober d. J. als Abteil. Kommandeur in das . Feldart. Regt. Nr. 68, — zu Majoren. vorläufig 1 befördert, Fränzel, Battr. Chef im 3. Feldart. Regt. Ir. 32, unterm 1. Oktober d. J. jum Stabe des 8 Feldartillerieregiments Nr. 78, Wagner, Battr. Chef im 1. Feldart. Regt. Nr. 12, zum Stabe, des 7. Feldartillerieregiments Nr. 77, — versetzt, Werner im 7. Fel dartillerieregiment Nr. 77, vom 1. Ok tober d. J. ab auf ein weiteres Jahr ohne Gehalt beurlaubt, Brück, Battr. Chef im 2. Feldart. Regt. Nr. 25, in das 1. Feldart. Regt.

Nr. 12 versetzt, v Witte rn, Battr. Chef im 4. Feldart. Regt. Nr. 48, zum Adjutanten der 1. Feldart. Brig. Nr. 23 ernannt, v. Metzsch, Adjutant der 1. Feldart. Brig. Nr. 23, in das Kriegs⸗ ministerium versetzt. Schulze, Oberlt. im 4. Feldart. Regt. Nr. 48, unter Beförderung zum Hauptm., vorläufig ohne Patent, jum Battr Chef ernannt; derselbe verbleibt bis zum 31. März 1905 in seinem Kommando zur Abteil. für Landesaufnahme.

Die Oberlts.. Roederer im 2. Feldart. Regt. Nr. 28, unter Ernennung jum Battr. Chef, Neumann im 8. Feldart. Regt. Nr. 78, unter Versetzung als Battr. Chef am 1. Oktober d. J. in das 3. Feldart. Regt. Nr. 32, — zu Hauptleuten, vorläufig ohne in. befördert. Hu th, Oberlt. im 2. Feldart. Regt. Nr. 28, ein

atent seines Dienstgrades verliehen.

Die Lts.: Bram sch im 1. Feldart. Regt. Nr. 12, Eberhardt, Lutter oth im 7. Feldart. Regt. Nr. 77, — ju Oberlts,, vorläufig ohne Patent, befördert. Kleinschmidt, Oberlt. im Fußart. Regt. Nr. 13, unter Ernennung zum Komp. Chef, zum Hauptm., vorläufig ohne Patent, befördert. Dreyßig, Hauptm. und Komp. Chef im 2. Pion. Bat. Nr. 22, in das 5. Infanterie regiment Kronprinz Nr 104 versetzt. Kiesel, Oberleutnant im 1. Pionierbataillon Nr. 12, unterm 30. September d. J. von dem Kommando zu dem Königl. sächsischen. Detachement für die Betriebsabteilung der Königlich, preußischen Eisenbahnbrigade enthoben und ein Patent seines Dlenstgrades vom 23. März 1902 verliehen. v. Köobvlecki, Hauptm. und Chef der 3. (Königl. sächs) Komp. des Königl. preuß. Telegraphenbats. Nr. 1, ein Patent seines Dienst⸗ grades vom 15. September 1904 verliehen. Kutzl eb, Lt. der Königl. sächs. Kompagnien des Königl. preuß. Eisenbahnregts. Nr. 2, zum Königl. sächs. Detachement für die Betriebsabteil. der Königl. preuß. Eisenbahnbrigade, Hottenroth, Major z. D. und Be—⸗ zirksoffizier beim Landwehrbezirk Chemnitz, unter Belassung in dem Kommando zur Dienstleistung beim Kriegsarchiv, zum Bezirkskommando Meißen, — versetzt; Blohm, Hauptm. z. D. und Bezirksoffizier beim Landw. Bezirk Döbeln, den Charakter als Major verliehen. Leonhardi, Oberlt., bisher in der QOstasiat. (fahrenden) Battr. der Astasiat. Besatzungsbrig,, mit dem Ausscheiden aus dieser Brig. in der Armee und zwar im 1. Feldart. Regt. Nr. 12, Graetz, Lt. bis 30. September d. J. in der Kaiserlichen Schutz⸗ truppe für Deutsch-Ostafrika, unterm J. Oktober d. T in der Armee und zwar als Oberlt. mit einem Patente vom 29. September 19804 im 7. Königsinf. Regt. Nr. 106, — wiederangestellt.

Im Beurlaubtenstande. 20. Septem ber. Die Oberlts. der Res: Schröder, Mült'er des 2 Gren. Regts. Nr. 101 Kaiser Wilhelm, König von Preußen, Schmeiß er des 5. Inf. Regts. Kronprinz Nr. 104. — zu Hauptleuten, Scheller-⸗-Steinwartz des Gardereiterregts, jum Rittm,, Otto des 8. ö Regts. Nr. 78, zum Hauptm., die Lts. der Res.: länzel des 6. Inf. Regts. Nr. 1065 König Wilhelm II. von Württemberg, Stark des 8. Inf. Regts. Prinz Johann Georg Nr. 107, Koch des 7. Feldart. Regts, Nr. 77), — zu Oberlts., die Oberlts. der Landw. Inf. 1. Aufgebots: Ullrich, Schuricht, Staehler des Landw. Benrks Plauen, Cerutti des Landw. Bezirks Zittau, Stavenhagen des Landw. Bezirks Zwickau, — zu Haupt⸗ leuten, . Lt. der Landw. Inf. 1. Aufgebots des Landw. Bezirks Leipzig, zum Oberlt, die Vizefeldwebel bezw. Vizewacht⸗ meister: Beyer des Landw. Bezirks Chemnitz, zum Lt. der Res. des 2. Gren. Regts. Nr. 101 Kaiser Wilhelm, König von Preußen, Wuth desselben Landw. Bezirks, zum Lt. der Res. des 5. Inf. Regts. Kronprinz Nr. 194, Heeger des Landw. Bezirks Leipzig, zum Lt. der Res. des Schützen⸗(⸗Füs. ) Regts. Prinz Georg Nr. 108, Handwerck des Landw. Beztrks, Chemnitz, zum Lt, der Res. des J. Jägerbats. Nr. 12, Edler v. Littrow, Windisch des Landw. Benirks II 8 zu Lts. der. Res. des 2. Jägerbats. Nr. 13,

Koehler des Landw. Bezirks Leipzig, zum Lt. der Res. des Karab. . Klotz des Landw. Bezirks 11 Dresden, zum Lt. der Res. des 1. Feldart. Regts. Nr. 19, Weissbach desselben Landw. Bezirks, zum Lt. der Res. des 2. Feldart. Regts. Nr. 28, Grimm des Landw. Bezirks Leipzig, zum Lt. der Landw. Inf. 1. Aufgebots, — befördert.

Abschiedsbewilligungen. Im aktiven Heere, 20. Sep⸗ tember. Frhr. v. Sträalenheim, charakteris. Gen. Lt. und Kom⸗ mandant von Dresden, v Criegern, Gen. Major und Kommandeur der 3. Inf. Brig. Nr. 47, diesen unter Verleihung des Charakters als Gen, Lt., Paul, Gen. Major und Oberjeugmeister, — mit der Erlaubnis zum Forttragen der eneralsuniform. Pfingsten, Major und Abteil. Kommandeur im 6. Feldart. Regt. Ni. 68, diesen unterm 30. September 3. J. mit der Erlaubnis zum Tragen der Regts. Uniform, — in Genehmigung ihrer Abschiedsgesuche mit Pension zur Disp. gestellt. Garten, Oberlt, im 1. (Ceib.) Gren. Regt. Nr. 190, mit Pension, der Aussicht auf Anstellung im Zivildienst und der Er⸗ laubnis zum Tragen der Armeeuniform der Abschied bewilligt.

Im Beurlaubtenstande. 20. September. immer, Oberlt. der Res. des Schützen (Füs)Regts. Prinz Georg Nr. 198, Ra ffelt, Hauptm der Landw. Inf. 1. Aufgebots des Landw. Be⸗ zirks 1 Dresden, diesem mit der Erlaubnis zum Tragen der Landw. Armeeuniform, Dan nenberg, Oberlt. der Landw. Inf. 2. Auf⸗ gebots des Landw. Bezirks Plauen, Hoch, Oberlt. der Landw. Feld⸗ art. 2. Aufgebots des Landw— Bezirks Chemnitz, — behufs Ueber⸗ führung zum Landsturm 2. Aufgebots, Mühlig, Lt. der Res. des 2. Ulan. Regts. Nr. 18, wegen überkommener gen und Garnison⸗ dien , eit, — der Abschied bewilligt.

Im Sanität skorps. 20. September. Die Oberänzte: Dr. Pietz sch beim 1. (Leib⸗) Gren. Regt. Nr. 100, unterm 30. Sep⸗ tember d. J. von dem Kommando zur Diakonissenanstalt in Dresden enthoben und zum 3. Inf. Regt. Nr. 102 Prinz-Regent Luitpold von Bahern versetzt, Dr. Gruner beim 1. Train Bat. Nr. 12, unterm 1. Oktober d. J. zum 1. Leib⸗) Gren. Regt. Nr. 100 versetzt und zur Diakonissenanstalt in Dresden kommandiert.

Die Assist. Aerzte: Dr. Chilian beim 1. Feldart. Regt. Nr. 12, unterm 1. Oktober d. J. zum Trainbat. Nr. 12 versetzt, Br. Peger beim 4. Inf. Regt. Nr. 1035, unterm J. Oktober d. J. zu den Sani⸗ tätsoffizieren der Res. übergeführt. Te ppe, Unterarzt beim 8. Inf. Regt. Prinz Johann Georg Ni. 107; die Unterärzte der Res.; Dr, Tindt im Vandw. Bezirk Annaberg, Liebe im Landw. Bezirk Bautzen, Dr. Nebel im Landw. Bezirk Leipzig, Dr. Schä drich, Unterarzt der Landw. 1. Aufgebots im Landw. Bezirk Leipnig, — ju Assist. Aerzten befördert.

Den Stabgärzten der Res:: Dr. Boldt im Landw, Bezirk II Dresden, Höfer im Landw. Bezirk Schneeberg, — behufs Ueber führung zum Landsturm 2. Aufgebots, Dr. Lange, Oberarzt der Res. im Landw. Bezirk I. Dresden, wegen überkommener Feld. und 5 Dr. Richter, Stabsarzt der Landw. 1. Aufgebots im Landw. Beziik II Dresden, Dr. Baumgarten, Oberarzt der Landw. 2. Aufgebots im Landw. Bezirk Pirna, behufs Ueberführung jum Landsturm 2. Aufgebots, — der Abschied bewilligt.

Abgereist:

Seine erg ne, der Vizepräsident des Reichsbank⸗ direktoriums, Wirkliche Geheime Rat Dr. Gallen kamp, mit Urlaub nach Italien.

Aichtamtliches.

Deutsches Reich.

=. Sach sen.

In Rücksicht auf den gegenwärtigen Erkältungszustand Seiner Majestät des eng! der zu ö . anlassung gibt, Allerhöchstdemselben aber besondere Schonung

noch weiterhin auferlegt und auch tagsüber Bettruhe erfordert, muß Seine Majestät, wie das Dresdner Journal“ meldet, zu Seinem Bedauern auf den für nächste Woche in Aussicht nommenen Empfang Seiner Königlichen Hoheit des Prinzen Ludwig von Bayern zur Zeit verzichten.

Deutsche Kolonien.

Aus Deutsch-Südwestafrika wird, wie „W. 8 . berichtet, amtlich gemeldet: Reiter Otto Wittig, geboren Hohenziatz, Kreis Jerichow , früher Regiment 26, am 21. Sep— kember im Lazarett Okahandja an Typhus gestorben, — Sanitätsunteroffizier Gustav Thieme, geboren. 24. April 1879 Rödgen, Kreis , , früher Maschinengewehr⸗ abteilung 15, am 21. September im Lazarett Otjos ondu an Typhus gestorben. — Reiter Erich Wende aus Sagan, früher Regiment 101, am. 9. September beim 5 Hwinaua?Naug an der linken Wade leicht verwundet. — Reiter August Klocke, geboren 25. November 1881 in Langeringen bei Augsburg, früher Regiment 20, am 20. Sep⸗ zember im Lazarett Okofongoho an Typhus gestorben.

Oesterreich⸗Ungarn.

Die Handels vertragsverhandlungen Oesterreich⸗ Ungarns mit Italien, die während des ganzen verflossenen Sommers gedauert haben, sind, wie das Wiener „Telegr.⸗ Korresp-Buͤreau“ erfahrt, nunmehr insofern zu einem be⸗ . Abschluß gelangt, als die meritorischen

rbeiten der ,,, Delegationen beendet wurden. Die neuen Abmachungen zwischen der österreichisch⸗ ungarischen Monarchie und Italien bestehen aus einem an Stelle des bisherigen tretenden neuen Provisorium und einem Handelsvertragsentwurf; beide Instrumente wurden am 21. September von den Delegierten paraphiert. Die Unterzeichnung des Provisoriums wird nach Austragung einiger wichtiger formeller Fragen in einigen Tagen erfolgen.

Im niederssterreichischen Landtage wurde von dem Abg. Kolisko ein Antrag eingebracht, in dem die Regierung auf⸗

efordert wird, die Verfügung, betreffend die Errichtung slapischer arallelklassenan den deutschen Lehrerbildungsanstalten chlesiens, zurückzuziehen. Der Antrag wurde einem Ausschusse über⸗

wiesen. Schweiz.

Die gerichtliche Untersuchung des Zwischenfalles vor dem italkenüschen Konfulgt in Lugano, bei dem das italienische Wappen herabgerissen wurde (. Nr. 222 d. Bl.), hat, wie W. T. B.“ erfährt, bis i. zur Verhaftung von 15 italienischen Anarchisten . rt. Dem Hauptschuldigen an dem Zwischenfall, einem Klempner namens Cesare Barenghi, ist es gelungen, über die italienische Grenze zu entkommen.

Niederlande.

Der Minister des Auswärtigen hat, wie ‚W. T. B.“ berichtet, einen Kredit von 10 9000 Gulden zur Verstärkung der Gesandtschaftswache in Peking verlangt.

Türkei.

Die „Frankfurter 383 66 meldet aus Konstantinopel vom 22. d. M., daß der Generalgouverneur von Saloniki durch das Mitglied des Staatsraks Reuf Pascha, den früheren Gouverneur von Erzerum, ersetzt worden sei.

Amerika.

Der Premierminister von Canada Sir Wilfried Laurier hielt, dem „Reuterschen Bureau“ zufolge, bei einem Diner einer Fabrikantenvereinigung eine Rede, worin er unter anderem ausführte: obgleich Unterschiede in der Kultur und im Klima einem einheitlichen Tarif im ganzen Reich im Wege ständen, so sei es doch möglich, Handels⸗ verträge zu erlangen, durch die die Entwickelung des Handels der Kolonien zu deren gegenseitigem Vorteil möglich sein würde. Wurden gegenseitige Konzessionen gemacht, so würde es, wenn das Mutterland feine Politik gewählt habe und die Kolonien die ihre gewählt hätten, immerhin möglich sein, ein Abkommen zu treffen, durch die das einende Band eine Stärkung .

Die am 17. d. M. im Hafen von Cartagena (Columbien) begonnene amerikanische Flotten kundgebung ist, nach einer Meldung des „W. T. B.“, beendet. Der Zwischenfall hat eine befriedigende Erledigung gefunden.

Asien.

Ein Telegramm des Generals Sacharow an den Ge— neralstab vom 22. d. M. besagt, dem „W. T. B.“ ufolge, daß ein Vorrücken der vordersten . des Gegners nördlich vom Dorfe Bianiupusa auf dem Wege nach Fulin bemerkt worden sei. .

Der „Birshewija Wjedomosti“ wird aus Tschif u telegra⸗ phiert, daß die kuͤrzlich aus Port Arthur daselbst einge— troffenen russischen I ere! Oberst Christofor ow und Leut⸗ nant Prinz Kadziwill, am 22. d. M. mittels der Eisenbahn nach dem Hauptquartier des Generals Kuropatkin mit Mitteilungen des Generals Stössel abgereist seien.

Ein in Tokio eingelaufenes amtliches Telegramm meldet, wie das „Reutersche Bureau“ berichtet, daß am 20. d. M. bei den Städten Taling und Sanlungku, ng , n, nord⸗ östlich von Liaujang, gekämpft worden sei, Eine japanische Abteilung sei am 20. 5. M. durch Hsientschung marschiert und habe die ihr gegenüberstehende feindliche Streitmacht an⸗ ee fen, Diese habe aus einer Kompagnie Infanterie, einer kleinen

eilung Reiterei und einem Maschinengewehr in Taling, r. einem Bataillon Infanterie, 00 Mann Kavallerie, echs Schnellfeuergeschützen und einem Maschinengewehr in Sanluüngku, acht. Meilen nördlich von Taling, bestanden. Der Feind sei nach Norden vertrieben worden und habe neunzehn Tote auf dem Kampfplatz zurückgelassen. Die Japaner hatten nur aun geringe Verluste erlitten.

Das „Vailn Chronicle“ erfährt aus Lia ujgng vom 20. d. M., daß Kälte und Regenwetter eingetreten seien. Die apanischen Truppen hätten kelne Pelze und litten sehr unter

er Witterung. Die Verluste der Japaner vom 25. August bis 4. September würden amtlich auf 21 000 Mann angegeben.

Dem „Daily Expreß“ wird aus Kobe pem 23. d. M. gemeldet, bie r n hätten den englischen Dampfer „CErusader“, der von Portland nach Wlad wostok unterwegs e, sei, in der Sungaristraße abgefangen. Der

ampfer sel nach Hakodate gebracht worden.

Demselben Blatte wird aus Tokio berichtet, daß die Japaner den Versuch, die Festungswerke von Port Ürthur zu unterminieren, als undurchführbar auf— gegeben hätten.

Die russischen Hilfskreuzer „Petersburg“ und „Smolensk“ sind gestern in Suez eingetroffen und nach Port Said weitergegangen.

Der russische Hilfskreuzer‚Terek“ hat gestern mittag Las Palmas verkassen; sein Bestimmungsort ist unbekannt.

Parlamentarische Nachrichten.

Der Generalleutnant z. D. von Hey debreck, Mitglied des Hauses der Abgeordneten für den 1. Kösliner . ezirk (Lauenburg, Bütow, Stolp), ist gestern in Potsdam gestorben.

Statistik und Volkswirtschaft.

Zur Arbeiterbewegung.

Die Berliner Metallarbeiter hielten am Donnerstag eine Versammlung ab, die von etwa 1800 Personen besucht war und in der, der Voss. Ztg. zufolge, mitgeteilt wurde, daß die Zahl der ausständigen Drücker und Gürtler (vgl. Nr. 224 d. Bl.) rund 700 betrage. Ueber die Zahl der Ausgesperrten lägen noch keine näheren Angaben vor. Es scheine der Beschluß der Fabrikanten⸗ vereinigung, bis zu 90 v. H. auszusperren, zur Durchführung gelangt zu sein, sodaß die Zahl der Ausgesperrten sich zwischen 1500 und 2000 bewegen dürfte. ; ö

In Hörde stellten, wie die „Frkf. Ztg.“ erfährt, die Maurer wegen Lohnstreits die Arbeit ein.

Kunst und Wissenschaft.

Elektrische Kraftlinien sind kürzlich, wie die. . Natur— wissenschaftliche Wochenschrift ! berichtet, von M. Seddig in schöner Weife zur Darstellung gebracht worden. Während die Darstellung des Verlaufs der magnetischen Kraftlinien durch Eisenfeilspäne außer⸗ ordentlich leicht gelingt und einen allgemein bekannten Schul—⸗ versuch bildet, stellten sich der Sichtbarmachung der elektrischen Kraft⸗ linlen erhebliche Schwierigkeiten in den Weg, die erst nach langem . überwunden wurden. Seddig ist schließlich durch Benutzung einer, in Terpentinöl suspendierter Teilchen von Glyzerin oder auch Ehininfulphat zum Ziele gelangt. Das Kraftfels wurde zwischen kugelförmigen oder plattenförmigen Elektroden erzeugt, die mit den Be⸗ legungen einer durch eine Influenzmaschine auf konstanter Ladung er⸗ haltenen Leidener Flaschenbatterie in Verbindung standen. Außer dem regelmäßigen, ungestörten Verlauf der Krastlinien konnte auch die Störung durch einen genäherten Metallklotz sowie die Ah biegung nach innen bezw. außen durch zwischen die Elektroden gesetzte Ringe aus Metall oder Hartgummi sowie die elektrische Schirmwirkung im ersteren Falle deutlich sichtbar gemacht werden. Das Einbiegen bezw. Ausbiegen der Kraftlinien bei Zwischenschaltung von Dielektrika höherer bezw. niedrigerer Dielektrizitätskonstante wurde realisiert durch Anwendung einer Glaskugel, die das eine Mal mit Methylalkohol, das andere Mal mit Luft gefüllt war. — Auch geschmolzenes Paraffin mit darin suspendiertem Holzkohlen⸗ pulver gestattete die Hervorrufung eines schönen Kraftlinienbil des, das den Vorteil bietet, sich beim Erstarren des Paraffins von selbst zu fixieren, während die in Terpentin erzeugten Anordnungen der Teilchen nur durch Hilfe der Photographie festgehalten werden konnten. Bei Verfuchen in Luft mit auf Hartgummi aufgestreutem Sande bildeten sich merkwürdigerweise anstatt der Kraftlinien die auf diesen senkrecht stehenden Niveauliniensysteme aus: eine Erscheinung, die Seddig nur hypothetisch erklären konnte.

In der gestern in Breslau abgehaltenen letzten Sitzung der 76 Berfammlung deutscher Naturforscher und Aerzte (vgl. Nr. 224 d. Bl) verlas Professor Ladenburg, der den Vorsitz führte, ein Dan ktele gramm Seiner Majestaät des Kaisers. Nach Erledigung der auf der Tagesordnung stehenden Vorträge dankte Profeffor Chiari- Prag allen am Kongresse Beteiligten sowie der Regierung, der Universität und der Stadt; dann 66 Professor Ladenburg den Kongreß.

Banwesen.

Ein Wettbewerb um Entwürfe zu einem Bankgebäude für die Hessische Landes ⸗Hypothekenbank in Qarmstaßt wird mit Frist bis zum 15. Januar 1905 ausgeschrieben. Drei Preise von 2000, 1500 und 1000 M sind ausgesetzt. Der Ankauf weiterer Entwürfe für je 00 M bleibt vorbehalten. Die Wettbewerbsunter⸗ lagen werden gegen Einsendung von 1' 1 von der Hessischen Landes. Hypothekenbank, Darmstadt, Karlstraße 97, verabfolgt.

Land⸗ und Forstwirtschaft.

u der diesjährigen, elften Deutschen Gersten / und Hopfen aus stellun g, die wiederum unter Mitwirkung der Deutschen Landwirt⸗ en ,, und des Deutschen Hopfenbaupereins von der Berliner

ersuchgz⸗ und Lehranstalt für Brauerel veranstaltet wird, sind allein an Gersten 370 Muster zur Ausstellung und Preisbewerb angemeldet, darunter etwa 60 Gerstenmuster, die an dem Saatgerstenpreis bewerb teilnehmen werden, der zur Hebung der Kultur sortenreiner Braugerste in Deutschland neugeschaffen ist, und. für, den ver schärfte Bedingungen bezüglich ele nf und Prämiierung er⸗ lassen sind. ußerdem sind 8 Wintergersten und 14 Brauweizen fowie 125 Hopfenmuster angemeldet worden. Für den Prämien fonds werden ebenfalls mehr wie in früheren. Jahren, nämlich über 10 000 M, zur Verfügung stehen, darunter wieder 2000 S vom preußischen Landwirtschaftgministerium, das auch wieder je eine silberne Staatsmedallle als erste Siegerpreise für den Gersten⸗ und Hopfen⸗ 6 erpreis bewerb gen . Fünf Beamte der Versuchs⸗ und ehranstalt für Brauerei bereisen zur Zeit die deutschen Hopfen,; roduktionsgebiete behufs Entnahme. der für den Preizbewerb estimmten Hopfenproben, die direkt vom Gesamtlagerbestande des Erbauers unter besonderen , eln entnommen und unter Siegel gelegt werden. Das relgrichterkollegium, das sich jum größten Teil wieder aus denselben namhaften Ver⸗ tretern der Landwirtschaft, der Bierbrauerei und Mälzerei, des Handels und der Wissenschaft zusammensetzen wird, ist bereits ge⸗ wonnen worden. Da auch die gleichzeitig stattfindende Brauerei⸗ maschinenaustellung der Versucht⸗ und Lehranstalt für Brauerei eine sehr starke Beteiligung, darunter viele technisch interessante Neuheiten, aufweist, und auch für die Oktobertagung des genannten Vereins ein reiches Programm aufgestellt ist, so darf wieder auf einen zahlreichen Befuch ber Ausstellung gerechnet werden.

Gesundheitswesen, Tierkrankheiten und Absperrungs⸗ ᷣ masregeln.

Schweden.

Nach einer in e g des Königlich schwedischen Kommerz⸗ kollegiums vom 16. d. M. ist das Königreich Sachsen als von Rotz oder Springwurm (inallus humidus vel farciminosuzs)

frei von Wasserscheu (rabies) erklärt worden. (Vergl. R. Anz.“ vom 19. August v. J., Nr. 194)

Niederländisch⸗Indien. Nach einer Verordnung des Generalgouverneurs von Niederländisch⸗ Indien vom 22. August d. J. ist die wegen Ausbruch der Pest gegen Sydney verfügte Quarantäne wieder aufgehoben worden. Vergl. . R. Anz.“ vom 2. Juni d. J. Nr. 128.)

Verdingungen im Auslande.

Oesterreich⸗Ungarn.

14. Oktober 1904, 12 Uhr. K. K. Generaldirektion der Tabak⸗ regie in Wien: Lieferung von Siegellack; Bedarfsmenge 29 000 kg. Näheres aus der Kundmachung, die bei dieser Generaldirektion und bei allen K. K. Tabakfabriken eingesehen werden kann, sowie beim Reichsanzeiger “.

Spanien.

29. September 1904, 11 Uhr. Generaldirektion der Gefängnisse

in Madrid (Dirsccison General de Prisiones): Lieferung von 20065 Anzügen aus dunklem Tuch für Gefangene. Angebote auf spanischem Stempelpapier von 1 Peseta bei der ausschreibenden Be hörde, woselbst auch Bedingungen. Formular hierzu in spanischer Sprache beim Reichsanzeiger“. 13. November 1904, 12 Uhr. Gleichzeitig bei der Verwaltung der Quecksilberminen in Almadén und der Finanzdelegation in Cordoba: Lieferung des erforderlichen Feuerungsmaterials (Kohlen) für die genannten Minen während des Jahres 1905. Höchster Preis S4 7650 Pesetas. Angebote auf spanischem Stempel papier von 1Peseta. Sicherheitsleistung 4237,50 Pesetas. Bedingungen in spanischer Sprache bei den ausschreibenden Verwaltungen; Formular für Angebote beim Reichsanzeiger“.

Durch Königliche Verordnung ist .

1) der Verwalter der Königlichen Münze und Stempelfabrik in Madrid ermächtigt worden, ohne die Förmlichkeiten der Verdingung die für das zweite Halbjahr 1904, die Jahre 1995 und 1906 sowie . Halbjahr 1907 erforderlichen kalkographischen Tinten zu er— werben;

2) der spanische Generaldirektor des öffentlichen Schatzamts er= mächtlgt worden, das für die Druckerei der Staatslotterie erforderliche Maschfnenmaterial einschließlich dessen Aufstellung ohne die Förmlich keiten der Verdingung mit einem Kostenanschlag von 67 395 Pesetas

zu erwerben. . Niederlande.

4. Oktober 1904. Maatschappy tot Exploitatie van Staats- spoor wegen im JZentralbureau, Moreelse Park, in Utrecht; Liefe, rung von Besteck 209: 355 09090 Stück Hellingplatten, 90 600 Stück stählerner Unterlage. und Endplatten; Besteck 210: 100 Tons stählerner Tirefondz, 240 Tons stählerner Lasch⸗ und Klemmbolzen und b00 Stück stählerner Hakenbolzen; Besteck 211: 140 090 Stück ECifenbahnfschwellen aus Grzenholz; Besteck 212: 6900 Stück eichener Eifenbabnschwellen und 33 0060 Stück buchener Eisenbahnschwellen; Besteck 215. Holz für Weichen sowie Brückenschwellen von Gichen⸗ und Buchenholz. Bedingungshefte beim vorgenannten Zentralbureau für 0,90 Gulden erhältlich.

Belgien.

5. Oktober 1904, 1 Uhr. Börse in Brüssel: Lieferung von Personen. und Gepäckwagen. Cahier des charges spécial Nr. h64. 30 Lofe. 75 Wagen 2. Klasse, 255 Wagen 3. Klasse und 90 Ge— päckwagen.

5. Oktober 1904, 1 Uhr. Börse in Brüssel: Lieferung für Mecheln (gare de Muysen). Cahier des charges Nr. 538. I666 Dtz vernickelte Messingschrauben und 450 Dtz. eiserne Schrauben mit rundem, vernickeltem Kopf.

5. Oktober 1904, 1 Uhr. Börse in Brüssel: Lieferung von Roggen oder Weizenstroh, Leinöl, Achsen und feuerfesten Steinen. Gahfer des charges spöcia Nr. 555. 8 Lose. 1. Los. S0 bis No 000 Kg Stroh für Antwerpen⸗ Süd. 2. Los. 260 - 330 000 kg Stroh für Antwerden. Bassins. 3. Los. — 7000 kg Stroh für Gent, Champ des Manoeubres. 4. Log. 5009 kg rohes Leinöl für Mecheln. 5 Los. S0 Stahlachsen für Mecheln. 6. Los. L 160 feuerfeste Steine Type Dynas, für Mecheln, 7. Los. 200 Stahl⸗ achsen für Mecheln. 8. Los. 300 Stahlachsen für Löwen.

7. Oktober 1904, 19 Uhr. Gouvernement Provinzial in Brüf sel: Bau einer Wasserleitung in Court, Sgint⸗ Etienne. 200 388 Fr. Sicherheitsleistung 8500 Fr. Eingeschriebene Angebote zum 3. Oktober.

7. Oktober 1904, mittags. Gouvernement provincial in Mons. Umbau des Palais de Justice in Charleroi: 135 9391 Fr. Sicherheit leistung 13 500 Fr. Eingeschriebene Angebote zum 5. Oktober.

24. Oktober 1904, 3 Uhr. Presbytsre in Ans bei Lüttich: Bau einer Pfarrkirche in Ans⸗Station. Angebote zum 22. Oktober.

Nächstens. Maison communale in Ans bei Lüttich: Bau eines Pfarrhauses in Ane⸗Station.

Verkehrsanstalten.

4 Oktober erscheint eine neue Nummer des Postblatts“, das eine Beilage zum „Reichs anzeiger“ bildet, aber auch für sich bezogen werden kann. Im Postblatt, das im Reichspostamt zufammengestellt wird, sind die wichtigsten Versendungsbedingungen und Tarife für Postsendungen aller Art sowie für Telegramme enthalten. Auf die feit dem Erscheinen der vorangegangenen Nummer (Anfang Juli) eingetretenen Aenderungen wird in der neuen Nummer durch be⸗ fonderen Druck (Schrägschrift) hingewiesen. Das Postblatt kann auch neben anderen umfangreicheren Hllfsmitteln für den Verkehr mit der Post und Telegraphie (Postbücher, Post⸗ und Telegraphennachrichten für das Publikum ufw. mit Vorteil benutzt werden, weil es diese bis auf die neueste Zeit ergänzt. Der Bezugspreis des Postblatts be⸗ trägt für das Janze Jahr 40 J, für die einzelne Nummer 10 3; n gn. werden von den Postanstalten entgegengenommen.

Frankfurt a. M., 24. September. (W. T. B.) „Die nord⸗ atlantische Dampferlinienkonferenz beschloß in ihrer heutigen Sitzung, den. Zwischendeckspreis für ungarische Au z⸗ wanderer auf 46 A herabzusetzen.

Theater und Mu fik.

Neues Theater.

Im Neuen Theater ging gestern Frank Wedekinds Tragödie „Erdgeist“, die schon im Kleinen Theater eine längere Reihe von Auf⸗ führungen erlebt hat, zum Teil neu besetzt, in Sjene. Die in dem Stücke enthaltene blutige Satire auf die wie Bestien einander bekämpfenden und gegenseitig vernichtenden menschlichen Leidenschaften wurde gestern zum . Male durch den bisher fortgelassenen Prolog illustriert, den Wedekind selbst in Maske und Kleidung eines Schaubudendirektors mit marktschreierischei Stimme unter Trompetengeschmetter, Peimschen⸗ und Piftolenknall vortrug., wobel er die den anderen Raubtieren seiner Menagerie überlegene Schlan e (Lulu, die weibliche 82 des Stücks) durch „‚Aujust“ herbeischleppen ließ. Der Prolog konnte eigentlich nur bei denen volles Verständnis finden, die den Inhalt des Stückes bereits kannten; der größere Teil des Publikums schien durch die unhelmlich echt wirkende Brutalität der Wiedergabe mehr abgestoßen, als durch das Geistvolle des Inhalts gefesselt. Das Spiel selbst inter⸗ essierte hauptsächlich durch Frau Eysoldts glänzende Darstellung der Lulu, des Welbeg, daz durch die Macht der Sinnlichkeit die Männer be⸗

befällen und der preußische Regierungsbezirk Köslin als

herrscht, sie wie eine Schlange in ihre Schlingen verstrickt und zu

—