. Fünfte Beilage zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlich Preußischen Staatsanzeiger

m 285. Berlin, Sonnabend, den 3. Dezember 1904.

S fentli er An . 3. Kommanditgesellschaften auf Aktien und Attiengeselsch. ff ch zeiger.

AUntersuchungssachen. Erwerbs⸗ und Wirtschaftsgenossenschaften. (65114

lssun Attienbrauerei „zum Prinz Carl von Bayern“. Soll. Bilanz ver 21. Auguft 1992.

as 41438 dh rr

ol ols sj 3 .

65364

Bilanz der Aktienbrauerei zur Aktiva. vro 31. Auguft 1994.

60. *

Krone in Ludwigsburg Va ssiva. é An 3 Gebäude und Grund⸗

Aktienkapitalkonto. Hypothekenkonto.. Anlehenkonto... ĩ— Reservefondskonto. Extrareservekonto. 121 214 Delkrederekonto .. 14 655 Kreditorenkonto 45 382 75 628

rioritãtsaktienkapital

tammaktienkapital Obligationen Obligationszinsen Syyotheldarlehen Kreditoren Amortisation Reservefonds ; 5.

Per

Immobilienkonto: Brauerei⸗ und Mälzereigebäude Anwesen in Göppingen Dasselbe in Vaihingen Wirtschafts hãuser

Eis- und Kühlanlagekonto

Elektrische Anlagekonto

Mob lienkonto

n

aschinenkonto

Tie brunnenkonto

Bierkonto

Gerste⸗ und Malskonto

n , ohlenkonto

, .

aterialienkonto 382 500 -

5 326 41

0 43 177. - 100 306, —

S4 616, —

364 QI

tungen Maschinen, Brauereieinrichtungen, Faßzeug und Gespannn ... Kühlanlage und Eismaschinen Elektrische Anlage

Aufgebote, Verlust, und Fundsachen, Zustellungen u. dergl. 3 Unfall · und Invalid itt 24. Versicherung. Verkäufe, Verpachtungen, Verdingungen . J , nnen Bankausweise. 8 2 ö O. Verschiedene Bekanntmachungen.

Verlosung ꝛc. von Wertpapieren. Delkrederekonto 6) Kommanditgesellschaften auf Aktien n. Aktiengesellschaften. Aktiengesellschaft Carbidwerk Techbruch.

Dividendenkonto 53 2 1 — 65315 Bilanz pro 30. September 1904. Passiva.

Konto für Gebührenäquivalent. Leipziger Bierbrauerei zu Reudnitz Riebeck C Ce, Actien⸗-Gesellschaft. ue m,. .. ö 16. *

Gewinn und Verlustkonto: Aktiva. j 2 * 23 6 . , , n Bilanz ver 30. Sertember 1004. Vassiva. 126 878 9 Aktienkapitalkonto 11060000 =

1012130

Gewinn und Verlust.

21 . 2 a 0

113 630 12 448728 60 126 71 bo

Debitoren Hypothekdarlehen Vorrãte

Gewinn pro ,,

Vortrag von 190203 S6 9316,24 398 405 81 Partialobligationenkonto 18 260 — Coupons

1 40783 X . 2 908 997 44 . . An Grundstückskonto 1672110 38 6 y .

eee, , Teer,. Gebãudekonto 36655 ö. 39 33 95 Annuitãtenkapitalkonto.. H. 9 ö Maschinen⸗, Brauereiutensil. und . . 6. Font etorrenttonto einschl. voraus bezahltem 253 457 91] Per Vortrag von 1902/03 8316 3 , n J

ö . T tisationstonto 1892 03 56 691,9 100 057 65 . Bier 545 39568 2261 30] Amortisationskonto 190394 . 47 980 953 159810006

Pferde⸗ und Wagenkonto Treber, Malzkeim - Futtergerste 2105573 135 96417 Gewinn⸗ und Verluftkonto pro 20. September 1901.

Eisenbahnkonto Miete und Pacht 32 812 26 Fastagenkonto

85 36 1

80 724 07

Eishäuser⸗ und Mobiliarkonto gos 3 d .

Vana zonto Dividendekonto . Wechsel konto reditoren konto 3 ö 76 m s. 16 * Gemäß Beschluß der heutigen Generalversammlung werden: Gffettenkonto. 53 463 , 83 . . 6 . . 1 ö 25 3 der' Zivibendencoupon Nr. 2 unserer Vorzugsaktien mit 4 30, — und Gutbaben bei Banken 32279 , 574577 . Pachtkonto 2523 85 der Dividendencoupon Nr. 29 unserer Stammaktien mit S 40, . J Debitorenkonto 335 950: 47 9355 , 5 00 — bei den Bankhäusern Flesch Æ Ulrich und Georg Goetz, beide in Augsburg, sofort eingelöst. Darlehnskonto 2 Augsburg, den 30. November 1904. Akttienbrauerei „zum Prinz Carl von Bayern“. Karl Rast. Wilh. Schuler.

143 102 50 o6 175 3?

os s, 7 ewinn⸗ und Verluftkonto.

Eisenbahnanlagekonto

Maschinen- und Einrichtungskonto Wasserbaukonto ... Kassakonto

Kontokorrentkonto (Debitoren) ..

Per Aktienkapitalkonto Sypot heken konto 41482 44398 Kapitalreservefondskonto. ... 400 000 — Reservefonds konto II 100 Go — Erneuerungsfondskonto .... 60 000 — Arbeiterunterstützungsfondskonto. 124 567 80 Beamtenunterstuͤtzungsfonde konto 126 815770 Friedr. Wilh. Reinhardt⸗Stiftung 25 000 — Kautionskonto S8 668 45

Eiskonto

Kassakonto

Debitorenkonto: Darlehen Bierausstãnde

1L006 800 — 203 700 — 33 250 - 137 800 — 73 g50 — 1œ7608300 — 118 676 80

Gerste, Malz, Hopfen, Materialien Löhnen, Gehalten, Unkosten . Steuern, Zinsen, Mal jaufschlag,

abzüglich Rückvergütung ... Amortisation Gewinnsaldo

114637 96 159810006 Saben.

4M 241 722,53 73 756,55

315 42908 1745985 52 Gewinn⸗ und Verlufstkonto.

46 3 41871471

5 50 482 52 ; 26 628 853 * 544 826 06 544 826 06

Bei der heute stattgebabten Generalversammlung wurde die Dividende auf S og festgesetzt. Die Besitzer der alten Aktien, auf 500 „ lautend, erhalten somit 48 „ pro Aktie gegen Einlieferung des Coupons Nr. 28; wogegen die Besitzer der neuen Aktien, die auf 1200 „ lauten, 96 S pro Aktie ö gegen Einlieferung des Coupons Nr. 5 erhalten. Die Einlösung der Coupons erfolgt vom 1. Dezember d. J. ab an unserer Kasse, bei der Spar⸗ und Vorschußbank, e. G. m. u. H., bei Herrn Adolf Lotter, Bankier hier, und bei der Kʒ. Württ. Hofbank in Stuttgart, ; .

Ludwigsburg, 28. November 1904. Der Vorftand. C. Kuttler.

r

8 * io sn g n .

n , ,,, ,, a

Vortrag vom vorigen Jahr

Bierkonto ö Generalunkostenkonto

Malz, Hopfen, Eis, Betriebskosten, Steuern Uebertrag auf Amortisationskonto

Abschreibungen Gewinn

75 668 83

e 7s sss 83 o hi6 46 Von den 47 40 Partialobligationen der früheren Holzindustrie Lechbruck wurden die . Nummern 13 34 67 7 5 R nr deim 46 Avr i e, e, , , e, we. 35096! 1 ; ö . . Debet. Gewinn. und Verluftkonto ver 20. September 1904. Kredit, in Augsburg tingelõst. Die ausgelosten Stäcke werden an der Kaffe des Bankhauses R. C. Bonmet 66056 Oppelner Aetien⸗Brauerei und Preßhefe⸗Fabrik. Kö , ö k Der Vorftand Aktiva. Bilanz am 320. = pte mber 129. . An 1 1474208 01 Per Vortrag v. vorig. Jahre eos d E er ar er gr * 33. 3 5 w——— / . JYinsenkonto 5 51134 , Bier⸗ und Brauerelabfa onto) 2651425 ; ö ; 36 . Pachtkonto 30 863 21 — Derlehns konto: allekonto. 2 651 Ee6ßöꝰ schreibungen 65h 867 54 Eingang abgeschrieb. Außenständ 58266 Reingewinn 507 33655, , ,. 3 e. ö w e 6271 2 673 7565 85 267378565

Eingang abgeschrieb. Außenstände Der Dividendenschein Nr. 13 wird vom 2. Dezember a. c. ab mit 10 ½ — 100 in Leipzig bei der Allgemeinen Deutschen Credit ⸗Anftalt, ; 3. in Berlin bei der Berliner Handels -Gesellschaft und der Nationalbank für Deutschland

Feuerversicherungskonto 11 000 -

Vorräte

ꝛüa .

Vermögensftand am 20. September 1904. assiva.

*

500 000 — 15 34211

sotiss! . . ,, ,n ö . Grundstück, Buchwert am 30. Sept. 1903 64 063 27 Aktienkapital Zugang 1903/1904 432 20 Reservefondskonto . Gebäude, Buchwert am 30. DV Fi Gewinnvortrag von 20 Abschreibung 352376 1802 / lo — 5 41n6 37 998,ů77 187 3152 Rein⸗ . 8,7 gewinn

pro 1903

leg) 2 k 4 H 2 Bilan Ker g. ere ee , Lassina. Grundstückkonto .. oe oo Attien avitalkonte . ; J Gebãudekonto 77 091 85ss Hauptsteueramt Oppeln 24 166 08 w 5 63 165 1

k . zaur . 2 Kreditorenkonto. 11 548,27 k Apalwechseß fü 247 35273 2413 3 4747934 23360 417 D

Eiskeller Tarnowit z

Grundstückkonto Kosel O.⸗S

Eiskellergrundstück Brieg

Grundstuͤck Bellevue“ hier

Grundstück ‚Schifferheim hier....

Kolonnade Restaurant Steinbruch“, w

Grundstück ‚Wilhelmshöh“, Gleiwitz ..

Aktienkapital konto M 1000000 - 1000 00 — 1261 60

Hypothekenschulden⸗ mä

Hypothekenschulden ont ,

Delkrederekonto M

Grundbesitzkonto Gebãudekonto JL .. 1é00O ꝗAbschreibung. Gebãudekonto II Zugang Maschinenkonto

ol bas 2? z0l Soo — 170 —

8 6537 85 o 85 = 17 461 a9

14 151 16 5 419 36 17 92 3s

400 25 257 0

60 QM —·¶ 180 Oo - Obligationskonto Dividendenkonto

Obligationszinsenkonto

Reservefondskonto

Delkrederekonto

244 87920

Zugang 1903 1904 Beleuchtungsanlage, Bestand am 30. Sep⸗ tember 1903

S 800 -

8800 zi 1õb 62

31 156,62

50 209 81

eingelöst.

Leipzig, den 1. Dezember 1904.

Zugang

10 0ͤ!0 Abschreibung

S3 63 34

1 836 566

839633

7h 567 01

Reservefondskonto p Ueberweisung

Kreditorenkonto

ð9y 097, 99 10 902,01

,

Mobilienkonto

Brauereiutensilienkonto .. Abschreibung

Fastagekon

DTI I 7ᷓ5 2612 65

.

Tantiemekonto: Vorstand .. S Aufsichtsrat ..

1 — 10723, 22

1 536161

to TJ = 8635907 nn

Dividendenkonto:

9o / 9 von SR 1000000 S

90 000. —

100 000 — 923 777 55

16 084 83 . go oo0 -

Lagerfässer und Gährbottichekonto..

Trantportfastagenkonto .

ö. Wagen und Geschirrkonto⸗

Maschinen⸗, Utensilien. und Werkzeugkto.

, und div. Mobiliar⸗ onto

Bierkisten, und Bierflaschenkonto

Biersiphonanlagekonto

Restaurant Bavaria“, Ratibor...

1 616 — 10 862 40 14 877 — 242 473 38

Passivhypothekenkonto Akzeytationskonto Gewinn- und Verlustkonto: Saldo per 1. Oktober 1903

7 454,46

Gewinn pro 190304. 7 429.76

52 000 — 15 000 —

64 ss 4 22

Leipziger Bierbrauerei zu Reudnitz Riebeck C Ce, Actien⸗Gesellschaft.

W. Reinhardt.

65113 Aktiva.

. *

Bilanzkonto am 30. Seytember 1904.

Zugang 1903 1904 Brenn⸗ und Schmelzöfen, Bestand am J 25 0 0 Abschreibung. .....

1601842 400461

1904

80 486,37

. M60 An Grundstückkonto 569 611 d 183403161

Gebãudekonto Per Aktienkapitalkto.

Reservefondskto.

T Tv; 7

Zugang 1903, 1904 5 60180 1761561

Bestand am

e * Invbentarkonto Niederlage Gleiwitz... hierzu Neuanschaffung 12 61755 Spezialreserve⸗ Maschinen und Werkzeuge, 30. September 1903

63 013 56 Gewinn- und Verlustkonto: 32 926 40

100,9 1bschreibung

an, , ,. . 100659 Abschrei

ung

186775

25601 21

156 2

437647

i Wagen ⸗ u. Geschirr⸗

t

20 090 Abschreibung Beleuchtungekonto .. Abschreibung Auswärtige Eiskelleranlagen

1000 A

Flaschenkonto

Zugang

Abschreibung Wechselkonto

Kassakonto

Warenbestand: Bier, Malz,

1299032

Vortrag auf neue Rechnung

173011

bschreibung

di

235363 75 Div * n i 3063 8

O — — Q — .

12 870 58

17 587 48

8 243 9 22046

1—

1 —

173011

Branntweinsteuerdepotkonto

Vorräte der Brauerei, Brennerei, Preß⸗ hefefabrik, Destillation sowie div. Ma— terialien und Robstoffe

Debitorenkonto

Mãälzereineubaukonto ..

Hypothekenkonto

Kautions⸗ und EGffektenkonton.

Bankguthaben

Wechselkonto

Geschãäftsanteilkonto, Beuthen O. S. ..

Debet.

Reisespesen· und Repräsentatione konto 1 etz . Betriebsunkosten⸗ und Reparaturenkonto Obligationszinsenkonto

Obligations rückzahlungsagiokonto.⸗.

101 35747 26 437 0? 9362 lo 78 zoõ6 = 371113 345018 aõ S0 3 1 359 3 Wood =

161409091 Gewinn⸗ und V

60 * 3 89829 39 842 46 251 357 72 16060 — 315 —

erlustkonto.

Gewinnvortrag per 1. Oktober O3

Brauereilonto

Spiritus u. Preßhefefabrikations⸗ konto

Destillations konto.

or ss ß

Kredit. —ᷣ 6 4 7 454 45 7s Sos gh 61 435 52 6 959 55 5 615 48

ab Abschreibung 160 Maschin. u. Kühlanlag. Konto hierzu Neuanschaffung

DDT v

DTI 7

27 699 74

1639743

1818949 42

fondskonto

Dividendekonto

Kreditorenkonto

Gewinn⸗ u. Ver⸗

100 900 — 10 — 292 695 59

Zugang 1903. 1904

DJI 77

329264

3389 80

33 023 56

lustkonto .. 333 283 72

Betriebsutensilien, Bestand am 30. Sep—

ab Abschreibung 100, Pferde und Wagenkonto hierzu Neuanschaffung

ab Abschreibung 20 0/0 ...

Mobilienkonto hierzu Neuanschaffung

ab Abschreibung 30 0

Brauereiutensilienkonto hierzu Neuanschaffung

ab Abschreibung 100,0 Fastagenkonto

d TS 7 7 ö 7

DIV T

79 XI T DT F

TDI 7

16907 90

23 11750

241 45185 5 571 — 891357

12097 93

152 17107

57 124 22

o as3 i

tember 1903

Zugang 1903, 1904 Handlungsutensilien, Bestand am 30. Se tember 1903

Zugang 1903 1904 Fuhrwerk, Bestand am 30. Sept. 1903. 150,0 Abschreibung

Zugang 1903 1904

Rohmaterialien und halbfertige Fabrikate Fertige Waren

T 7

T NJ

DNT ö 7ᷓ;

1652 45 655 02 371182

147 30

41 551 19

3 859 12

106 24611

n . hierzu Reuansch— 71 38167 zu Neuanschaffung 15 313 64

TI 7 ha ssa 22

Zinsenkonto ..

Grundstücksertrãge

Gewinn an unserer Beteiligung bei der Gesellschaft J. Hakuba, Beuthen O. S

Hopfen, Gerste, Betriebs.; materialien Debitoren: Bierforderungen Darlehn

255 626 60 2565 626 60 Assekuranzkonto . — 33 6 k Ahschreibungen auf Gebäude, Maschinen ꝛc F. I 75 1231 39 93 Abschreibungen auf Debitores TD D 7 1307992

ir 7 Debitoren

ab Abschreibung lo o s 333 4 182 4552? m mn rar,,

Bestãnde: 36 ö — — — Bier⸗, Malz⸗, Hopfenkonto ... 697 016 —- Hare Kasse Nebenprodukte u. Material. . . 49 963 655 746979 65

Außenstände: 356 Bierkonto Debitorenkonto Eigene Hypotheken Bankierguthaben 646 328 50 Vorausbezahlte Prämien.... 10 440 04

ö Pach 717 50

d Hö h 164 559 80 28 524 90 432 26 633 827 25 Schwarzenberg i. S., am 30. September 1904. Schmarzenberger Emanillir und Stanzwerk vorm. Keinstrom K Piz, Aktien · Gesellschaft.

Reinstrom. Pilz.

Gewinn lt.

. s soo - 1606 656 1 2351 549 11 Samm i. W., den 1. Oktober 1904.

ammer Brauerei „Mark“ Der Aufsichtsrat. C. H. Saligmann. Gewinn ⸗ und Verlustrechnung. . w 372 545 71 372 54571 I Js] 75 160 36420 4164725 T sõ ßᷣ

ab zweifelhafte Forderungen

633 827 25

Gewinnverteil ung.

1) 5 ύ L für den Reservefonds von , 728711 2) 4 9. Vordividende auf A 97 do-. . 36 960, — 3) Tantieme an Vorstand und Aufsichtsrat. ... 3 757,90

4) 2 0½ Superdividende auf 4A 924 0900, ..... 18 480, — o) Vortrag auf neue Rechnung 231484 M 64 884,22

T 5

n —⸗ 184 649 20 Hamm i. W. , ö Der Vorstand. 238 400 —

Dr. Varnholt. 9 aften, Erträgnisse.

1433094 82 ꝗ . 6. 3 ö 6 — Gewinn an Waren .. 157 543 46 Gewinnvortrag von ,,

Abschreibungen: auf Gebäude

130206 ; 5 126889 31 5 126 889 31 Gewinn⸗ und Verluftkonto am 30. September 1904.

20 659 —

Bestand Kassakonto⸗⸗ Barer Kassenbestand

Wechselkonto:

58274 813189 18 827 35 506 367 93

Gewinnvortrag Zinsenkonto

Konto der Brauabfälle .. Bierkonto

Generalunkostenkonto.

Bruttogewinn . . zr gos *r

Abschreibungen 37 998 77

bleibt Reingewinn. Verteilung: Reservefonds .. M 10 902,01 Tannen, 169 Nividende 90 0900 —

Vortrag auf neue Rechnung...

Ti 5

MWaschinen und. Werkzeuge.... Betriebsutensil ien

Oppeln, den 4. Nobember 1904.

Der Aufsichtsrat. Der Vor stand. Reymann. Krüger. Carl Richter. Carl Sauer.

Die vorffehende Bilanz sowie Gewinn- und Verlustkonto per 30. September 18904 sind von mir geprüft und mit den bann, . geführten Büchern Üübereinstimmend befunden worden. Oppeln, den 10. Nopember 1904. ö B. Hamann, gerichtlich vereideter Büũcherrevisor. Die in der heutigen Generalversammlung für das Jahr 1803/1904 festgesetzte Dividende ist mit 6½ 4M 60, — pro Aktie gegen Dividendenschein Nr. 9 ; bei dem Bankhause C. H. Kretzschmar, Berlin. ö bei dem Schlesischen Bankverein, Breslau und dessen Kommandite in Beuthen O. S., bei dem Bankhaufe L. Reymann und der Gesellschaftstasse in Oppeln sofort zahlbar. Oppeln, den 30. November 1904. Der Vorstand.

Carl Richter. Carl Sauer.

Der Auffichtsrat unserer Gesellschaft besteht z. Zt. aus den Herren: I) Stadtrat 2. Reymann, Oppeln, Vorsitzender, 2 Stadtrat J. Hakuba, Beuthen O.-S., Stellvertreter, 35 Kontrolleur Fr. Koenig, Oppeln, 4) Rendant A. Krüger, Oppeln, 5) Rechtsanwalt Dr. Ernst Hancke, Breslau. Oppeln, den 30. November 1904. Der Vorstand. Carl Richter. Carl Sauer.

. n uhrwerk

Sandlungsunkosten uhrwerksunterhaltung

.

Skonti

Abschreibung auf Debitoren

Gewinnvortrag von 1902 1903

Reingewinn pro 1903/1904

Debet. 14 949 81

1410379 195473 37 580 - 6 93216 153660

0 4 Abgaben und Steuern, Assekuranz und Unfall⸗ . versicherungsprämien, Invaliditäts⸗ und Alters⸗ versicherung, Krankenkasse

Bau⸗ und Maschinenreparaturen

Brauerei und Geschäftsunkosten

Fuhrwerks⸗ und Futterunkosten

Abschreibungen

Bilanzkonto

Per Gewinnvortrag vom Jahre 1902/19036.

36 821 33

1576423 . Nebenproduktekto. .

133 572 600 . Zinsenkonto

73 681 68

132 082 94 833283 2 725 207 06 725 207 06

Spandauerberg⸗Brauerei vormals C. Bechmann Actien ⸗ Gesenschaft.

Der Vorstand. W. Brähmer. Der Aufsichtsrat. H. Frenkel. . Vorstehende Bilanz sowie das Gewinn und Verlustkonto habe ich geprüft und mit den ordnungs⸗ gemäß geführten Büchern der ‚Spandauerberg⸗Brauerei vormals C. Bechmann Actien⸗Gesellschaft“ in . gefunden. ; ü pandauerberg, den 22. Oktober 1904. Der gerichtl. Bücherrevisor: Ernst Bierstedt. 4 . 2 n . gi, d. e, ,. ö. 70 — 70 M pro Aktie festgesetzte Dividende d eute ab bei den Herren Jacquier Securius, An der St 34, Friedmann, Französischestr. 60/61, ausbezahlt. w K Berlin, den 1. Dezember 1904. Der Vorstand.

16 gs6 8a T si 4. oz gogol

DTI 7] 37 998 7

Hamm i. W., den 1. Oktober 1904. 80 486 37

Hammer Brauerei „Markt“

Der Aufsichtsrat. C. H. Saligmann.

U8 185 1

195 542 23

Schwarzenberg i. S., am 30. September 1904.

Schmarzenberger Emaillir und Stanzwerk vorm. Reinstrom & Pilz, Aktien · Gesellschaft. l

Hamm i. W.

Der Vorstand. Dr. Varnholt.

652991 Bekanntmachung.

Wir zeigen hierdurch an, daß Herr Rechtsanwalt Dr. jur. Willy Lippelt in Pankow bei Berlin als Auffichtsratsmitglied an Stelle des verstorbenen Herrn Stadtrat Robert Hirt in Dresden in unserer außerordentlichen Generalversammlung vom 9. No⸗ vember a. c. gewählt worden ist.

Freiberg, Sa., am 38. November 1904.

Sächsische Leinen Industrie Gesellschaft

vormals g. C. Müller & Hirt. A. G. Der Vorstand.

m

Rach erfclater Gr ⸗ . ä 1 z. . erfolgter Ergänzungswahl besteht der Aufsichtsrat des Schwarjenberger Gmaillir i Stanzwerkes vorm. Reinstrom & Pilz, Aktiengesellschaft aus folgenden 2 k

Richard Lindner, Bankdirektor in Leipzjig, Vorsitzender,

Gustav Slesina, Fabrikant und Stadtrat in Buchholz, stellvertretender Vorsitzender

Franz Klipstein, abr ilpesttz:. in Buchholz. ; Schwarzenberg i. S., den 24. Nębember 1904.

Der Aufsichtsrat. Richard Lindner, Vorsitzender.

(65104 ; Hammer Brauerei „Mark“

Hamm i. W.

In der heutigen Generalversammlung wurde die Dividende pro 190304 auf OM festgesetzt und ist gegen Emlteferung des Dividendenscheins Nr. 8 vom 20. Dezember 1904 ab zahlbar bei dem Bankhause Max Gerson Co., Hamm, und unserer Gesellschaftskasse hierselbft.

Damm i. W., den 23. November 1904.

Der Vorstand. Dr. Varnholt.