1904 / 296 p. 10 (Deutscher Reichsanzeiger, Fri, 16 Dec 1904 18:00:01 GMT) scan diff

68905 Aktiva

Grund⸗ und Bodenkonto Gebãudekonto: Stand am 31. August 1903 S6 100 000, 425,43 S6 100425, 43

Abschreibung pro Kam⸗ pagne 19034... 5425,43 Maschinen und Geraͤtschaften konto: Stand am 31. August 1903 AG 95 O00, 2 sS 104 887,82

*

der Zuckerraffinerie Mannheim ver 31. August 1990 4.

Aktienkonto Reservefondskonto Spezialreservefondskonto Delkrederekonto Erneuerung fonds konto Beamtenunterstũtzungsfonde konto .. Arbeiterunterstüutzungsfondskonto Arbeitersparkassenkonto Kreditoren im Kontokorrentkonto: Großherzogl. Hauptsteueramt Mann- heim, noch nicht fällige Zucker⸗ steuer 6s 571 3502, 90 Sonstige Kreditoren . 171 657.

Vassiva.

6060 428 571 100 000

70 000

25 000 20 000 21 525

&& III SG.

742 959 90

68682 Aktiva.

1) Grundstückkonto

2) Gebãudekonto ..

3) Maschinenkonto.

ö. Utensilienkonto ..

5) Waren u. Mate⸗ rialienkonto ;

6) Kassa

) Wertpapiere

8) Wechsel ..

2 Mön nn,... 10) Restbesitz in Tarno⸗

zog oa o zes org gj ifi Ces s:

82 6090 38 494791 16422 117238 S9 64 48

300 000 6 402 33

Eisenwerk Braunschweig Actien Gesellschaft. Bilanzkonto ver 30.

uni 1904.

1) Aktienkapitalkonto 2) Hppothekenkonto Braunschweig .. 3) Hypothekenkonto Tarnowitz 4) Kreditoren 5) Kautionskreditoren 6) Dividendenkonto, noch nicht abge⸗ hobene Dividende / 7) Gewinn- und Verlustkonto: Gewinn aus der Aktienzusammen⸗ legung lt. Generalversammlungs beschluß vom 23. Juni 1903

ab: Verlustvortrag per 1 Juli 1903

106 000. 860 12111

Vassi va.

160 10521090 450 000 33 200 39 716 6 402

1926

.

Ess)

Ferie kamaschinenkonto . J,, , lo Fleine Heir. fItensilienkonto Rodellekonto ; Jeschirrkonto . Nobiliarkonto

Ullrich & H

st to Grundstůcke kon Hhebãudekonte

kzeugekonto D e u. Beleucht. Konto

hatentelonty zerfuchsstation

inrichs Akt. Ges. Ratingen.

Bilanzkonto vro 20. Juni 1991.

Aktienkonto Hvvothekenkonto Reservefondskonto Agiokonto Delkrederekonto Rückstellungskonto Darlehenkonto Bankkonto Kreditorenkonto Akzeytenkonto . Gewinn⸗ u. Verlustkonto

I 05? So zr ho 1 1 33515 18 o6 3 1 553 45 22 355 s) 106 16 73535776 1—

106 11968 1— 101070

1 636

30 800 - loo O00 - oz 080 367575 35 685 12 23 307 34 143 35261 170 345 24 45 345 65 19 184765 15 80 os

Attiva.

B

ossga]) Immobilienkonto konto Lagerfastagekonto Transportfastagekonto Eishãuserkonto

Eisenbahnwagenkonto

Abschreibung

Maschinen · u. Brauereieinrichtungẽ ·

Abschreibung

Abschreibung

J ohr coo si

333570 555.

23 3 690 000 234 000 38 000 29 000

28 000

er 1904.

Aktienkapitalkonto Obligationenkonto .... Obligationen zinsenkonto.. Reservefondskonto 1 . Reservefondskonto II... Delkrederekonto Dividenden konto Tantiemen an Aufsichtsrat und Vorstand. Kreditorenkonto. . Gewinn⸗ und Verlustkonto: Vortrag auf neue Rechnung

Brauerei Krumm & Reiner A. G. Waldkirch i Bgau.

559 500 7220 44 555 17 30 000 15 000 40 000

4500 430 17173

13 276 40

Aval konto Schuld an neue Rechnung:

Für Arbeitslöhne. Steuernachträge, Diskont der Wechsel im Porke— feuille ꝛxc.

Gewinn und Verlustkonto:

Gewinnvortrag aus 1902/3

ö S6 32 793,51

Reingewinn pro 1903/4. 97 680, 14

Zur Bildung eines Spezialreserve⸗ Abschreibung 1200 4 10 800 55 155 35 8616563 35 —— 14 000 1134358 54 Abschreibung 3600 inn und Verluftkonto vro 209. Wirtschaftsimmobilienkonto !.. 501 9835 25 , r . Abschreibunzg 16 3635 * 20 584 41 Warenkonto. . i TF5 -=

17 8231 061 Erlös aus abgeschriebenen Objekten. 313 745 30 53121 2

141 006 88 3707 25

13 656 8. 1 202 624 40 202 624 40

. Laut Beschluß der Generalversammlung vom 10. Dezember 1904 bestebt der Aufsichtsrat unserer . en ,,, Herm. Vollrath, Wilh. Munscheid, Walter Louran, sämtlich zu Düsseldorf.

140 239 63 236 938 69 Fuhrparkkonto

326

Abschreibung vro Kam⸗ vagne 19034 11986587 Kassakonto .. Wechselkonto Effektenkonto Debitoren im Kontokorrentkonto: Guthaben bei Bankiers M 137 164,78 Avaldebitor: Syndikat deutscher Zucker / raffinerien, Berlin, ͤ hinterlegter Sola⸗ wechsel Sonstige Debitoren 116 825,97 Vorräte an Waren und Materialien. Guthaben an neue Rechnung: Vorausbezablte Steuern, Feuer- und Unfallversicherungsprämien ꝛe

os ooo - iz 7880 23 biz ga II dis

751 -

Rohmaterial, balb⸗ nd fertigen Waren. euerversicherungsprãmie

ab: ; . Betriebs verlust pro 1803 oz 18 000 A6 90756, 97

Abschreibungen. . . 34 313,68 Spezialreservefonds: bleibt Bestand

ö Vorausbei. w T Flalchenkonto « 18 Is, R la 10 100

126 0 6s

1632 353 41 1632 353 41 Zinsenkonto

Debet. Dewinn. und Terlustlgnte ber 3g. uni 19943. Kredit. = ,,

4. 3 John, u. Salärkonto 1) Gewinn aus der Zusammenlegung (. fia ste lan

der Aktien laut neralversamm⸗ . Gewinn

lungsbeschluß vom 23. Juni 18903 1053 900 ( 2) Maschinenfabrik Betriebskonto .. 20 988 02 3) Gicßereibetriebskonto 1111127 4) Zinseinnahme u. Diskont .... 407473 ) Betriebsverlust pro 1803/04

. 6 go 756, 9?

Abschreibungen. 34 313,68 Dem Spezialreserve⸗

fonds entnommen M125 070,

1zo ars

ab darauf lastende Hypotheken .. 177 25170 Mobilien, Wirtschafts. u. Brauerei⸗ e n, 1: Abschreibung 1634920 103 000

4910 441382 160802 383530 25 150312

1344223 30

M60. * 285 440 75 S80 121 11

oᷣlo sz1 16

I) Verlustvortrag auf 190304. 2) Bildung eines Spezialreserve⸗ fonds. 6 173 778, 89

3) Generalunkostenkonto

4) Hvpothekzinsen

5) Kohlenkonto .

6) Allgemeines Betriebekonto.

7 , , k

8) Fuhrwerkskonto. ..... . 9) Stammhaus Tarnowitz .. 93 566 16. Refschreibungen

166 4530 66 . nn , nannt,,

1I) Saldospezialreserbefonds .

Effektenkonto Kassakonto Wechselkonto Debitorenkonto Vortãte

66 574 57 25 151 25 11141235 10380 23 7472 85 57979 5 725 95 34 313 68 18 608 * 10900402 Braunschweig, im September 1904. Der Vorstand. ö R. Ste inme yer. Die Uebereinstimmung der vorstehenden Bilanz sowie des Gewinn- und Verlustkontos mit den ordnungsgemäß geführten Geschäftsbüchern und Belägen bescheinigt hiermit: Brauuschweig, 19. September 1904. Herm. Heyne, gerichtlich vereideter Bächerrevisor.

Kalker Werkzeugmaschinen⸗Fabrik Breuer, Schumacher C Co. . Een poete sr , Actien⸗Gesellschaft Kalk b. Köln a /Rh. lss6000 Das statutenmäßig ausscheidende Mitglied des Aufsichtsrats Herr Geh. Kommerzienrat Wilb.

k Vas . . f : Aktiva. Bilanz am 30. Juni 1904. Atti Meißner in Heilbronn wurde in der heutigen Generalversammlung wieder in den Auffichtsrat gewählt. z ———— ö —⸗ . tiva. Mannheim, den 13. Dezember 1901. , * . . 3 8, . . a e ·········Qᷣi

? 1 . . 1903. Zuckerraffinerie Mannheim. Mutienttvitallto = / .

Louis Scheffer. Reservefondskto. Arbheiterunter ; stũtzungskonto 11440 Sxe zial reserve⸗ kd 28 621 35 Unterstũtzungs⸗ K 03 Kreditoren: (darunter An⸗ zahlungen S6 135988, 64) Gewinn · u. Ver⸗ lustkonto: Gewinnvortrag . 1903 166 673,81 Reinge⸗ winn pro 1903 04 218 186,42 384 860 S0 000 K 1 1091018 . 980 91018

8 823 66 1547 403 59 Gewinn⸗ und

1944223 30 Saben.

, T s Haben.

K. Aktiva.

Dezember 1903.

Verlustkonto.

2*

. Per Aktienkavitalkonto

Kontokorrentkonte, Saldo Baukonto Hvvot hekenkonto Erneuerungsfondskonto Reservefondskonto Dividendenkonto, unerhoben: ver 1901 per 1902 Reingewinn inkl. Vertrag aus 1902 Gewinnverteilung: Resewefonddz.. .. . 66 200, zo / o Dividende auf Æ 55 000, . 275,‚,— Haus und Inventarunter⸗ 200, 224,50

haltungskonto.-⸗ 66 899,90

66 12470 51 125 270 86

16 77580 70 Per Vortrag 19035 .... 40 000 Bierkonto...... 238457 4500 1626 2 1 137741 67 137 74167 Der Dividendencoupon Nr. 9 wird mit * 59, vom 2. Januar 1995 ab bei der Gesellschaftskafse in Waldkirch und dem Bankhause JI. A. Krebs in Freiburg i. Bg. Eingelsst. Nach der stattgebabten Wabl besteht der Auffichtsrat aus den Deren Dire zor * Deuster, Merzig a. Saar, Franz Helle, Mainz, Adolf Krebs, Freiburg i. Bgau. Geor] Krumm, München. Der Aufsichtsrat. Die Tirektion. F W. Reiner. F. Helle. W. R

Bilanz der Aktienbrauerei Simmerberg vro 290. September 1204.

Kassakonto Immobilienkonto Mobilien konto. . M 000 * Zugang. 10472 66 9 104,B72 Abschreibung 35472 Requisitenkonto . M 630.

Abschreibung 30

Abschreibung auf Gebäude, Ma⸗ schinen und Gerätschaften Generalspesen

Per Gewinnvortrag aus 1902/3 1731325 . Betriebsgewinn 51 437 27 130 473 65 199 22417 Mannheim, 18. November 1904. Der Vorstand. ; Louis Scheffer. Laut Beschluß der heutigen Generalversammlung gelangt die Dividende für das Geschäftsjahr 1903 4 mit Æ 110, per Aktie von heute ab: an unserer Ftasse, bei der Süddeutschen Bank in Mannheim, bei Herren Grunelius E Cie. in Frankfurt a. Main, bei der Königl. Württb. Hofbank in Stuttgart gegen Aushändigung des Coupons Nr. 37 zur Auszahlung.

ordentlichen Abschreibungen Dividenden konto. gesetzlicher Reservefonds ...

Tantiemen an Aufsichtsrat und Vorstand Vortrag auf neue Rechnung...

109007402

dd W m

Vortrag auf neue Rechnung Vassiva. 6. *

650 000

322 750

. 16 Aktienkapitalkonto Hvpotbekenkapitalkonto Personenkontot. Kautionen und diverse ., Unkostenvortragskonto Maljaufschlag (spãter 1 Amortisationskonto Suveramortisations⸗ konto Gesetzl. Reservekonto Spezialreservekonto. Delkrederereservekonto. Gewinn u. Verlustkonto: Vortrag vom Vorjahre Bruttogewinn pro 1903104 ..

Srundstũckkonto: Bestand am 1. Juli 1904 Gebãudekonto: Bestand am 1. Juli 1903 Zugang pro 19051804 ..

Immobilienkonto: Bestand am 1. K, Zugang in 1805 041. Maschinenkonto: Bestand am 1. Ok⸗ , Zugang in 190304.

494 4563 68 s 156 Ok. . ol 191207

An Vortrag aus 1909020... Einnahmen aus Pacht, Lokal- und Saalmieten

An Auslagen ; Zinsen 8 6909 90 . Äbschreibungen auf Mobiliarkonto. ; Abschreibungen auf Requisitenkonto. Reingewinn inkl. Vortrag

2, . olz olz 49 A 1801 20 25 1d Ger 8.

83 , Ii 161 3

234 10 6s 2236 21862 167 949 44

Va ssi ng. ö 500 000

247 862 35 2336 33 T 7 id =

899 50 11 651491 Der Dividendencoupon Nr. 6 ist bei Winter. Engler Co., Pforzheim, mit M 2,50 sofort zahlbar. ö. In den Aufsichtsrat wurde Herr Kaplan Emil SBiellmann, Pforzheim, gewäblt. Pforzheim, 16. Dezember 1904.

20½— Abschreibung .. Maschinenkonto:

Bestand am 1. Juli 1993

Zugang pro 1905 1904..

259 726 597,

bio sos 84 * Aktienkapitalkonto . M 109 9099, 11614

Prioritätsattienkonto. 400 000, Sypothekenkonto z50 000 Reservefondskonto 0 96 071,01

statutarische Rück 170946

681 68066 183315 S860 0633 82

Pforzheim, im November 1904 ; . Die Richtigkeit vorstehender Bilanz nebst Gewinn⸗ und Verlustrechnung bestätigen die zur Prüfung be⸗ stellten Revisoren: . Paul Barth, Adolf Kast, Mitglied des Aufsichtsrats. Fabrikant. A. G. stath. Vereinshaus. Der Vorstand. Cl. Veltman. Max Groß.

Feldschlößchen Brauerei Weimar Aet. Ges. Bilanz ver 20. September 1991.

247 896 47

23 515 - 17 374 87 S 000

144540

Brauereigebäude einschl. Wirtschafts⸗ anwesen zum wilden Mann, Dreikönig⸗ straße 9, Wildemannstr. 21 u. 23 letzteres mit Stallungen... 1M 343 672, 58

Maschinenkonto 53 397, 39 Kühlanlagekonto. ... 22 934,28 Elektrische Beleuchtungskto., Lagerfaßkonto Transportfaßkonto .... 3 . Brauereiutensilienkonto .. Wirtschaftsmobilienkonto ., Immobilienkonto Neubau .. Wirtschaftshãuserkonto op 679 7899, So

abzũglich Abschreibungen . 6 994,65

S 6522 805, 20 456 G80 -— 18677520

II. Betrieb.

Debitorenkonto: laufende Rechnungen. . S 895 453,04 Auestände gegen Sicherheit 542 904, 53 Kassakonto

Inventarkonto:

Bestand am 1. ö ,

Zugang in 1903041.

an 190 Ok⸗ ; Abgang pro 1903/1964 .. 27958133 hh 12 28 536 45

ö 218 28471 Erneuerungsfondskonto Dubiosenkonto Kreditorenkonto Gewinn- und Verlustkonto

70 192,72

987 78047

1000 Abschreibung.. äs2 oss 9a Ausrüstungekonto: P Bestand am 1. Juli 1903 290 627 39 Zugang pro 1903/1964 .. 1442728 305 054 67 36 63 16

5 uU 156 66 k—— ä don 19 lob 7ar 1s

Faßkonto: Bestand am 1. Ok—⸗ be ,, Zugang in 1903/04.

68691 Aktiva.

Abschreibungen 600. 29 857, 25

100 Abschreibung .. Werkzeugekonto: Bestand am 1. Juli 1903 Zugang pro 1803/19604 ..

274 349 21 Rödl v 152

23 346 8 5 3 346 8a boso Re⸗ serve⸗ fonds

16 4 1039 635235 144229 15 45 319 56 58 823 29 357 103 40 59 5836 66 18 17677 81 887 33 180501138 Gewinn⸗ und

Aktienkapital Schuldverschreibungen Reserve fonds Hvpotheken reditore n Sonstige Passiva Reingewinn

Gespannkonto: Bestand am 1. Ok—⸗ tber lo; Zugang in 1903/04.

üIImmobilien pMaschinen NUliensilien und Inventar Fastagen Debitoren

Ve

oõ0) 000 3178414 372 050 307 734 95 2429193 45 150 37

1709446 . 31 54671 358 646 ol

Abschreibung

Möbel und Utensilienkonto: Bestand am 1. Juli 1903 Zugang pro 1905/1964 ..

z6 os 4 3853147 J 34 61

Hypotheken

Abgang 36 090 43

Konto für r Bier, Malz, Hopfen ꝛc. Personenkonto: ,, diverse Debitoren .. Hypothekdarlehen: unsere hypoth. ge⸗ sicherten Guthaber Kassakonto ;

Abschreibung Modellekonto:

Bestand am 1. Juli 1903 Zugang pro 1903/1904 .. 4894460 TDIIᷓ gp

Abschreibung ; 4894460 . Ii url n unkosten Patentekonto: ö Abschreibungen Bestand am 1. Juli 1804 Reingewinn d , ii

Effektenkonto. Vorschußkonto

Baukonto w Sturmschadenversicherungskto.

638 357 57

833889 88 927 23 r 7 ia s

. Die obige Bilanz sowie die Gewinn, und Verlustrechnung wurden von den Unterzeichneten gevidiert und mit den ordnungsmäßig geführten Büchern der Aktiengesellschaft Brauerei zum Zähringer Löwen in Schwetzingen übereinstimmend gefunden. Schwetzingen, im Dezember 1904. ;

Julius Goldschmit. Hammelmann. Gewinu⸗ und Verluftkonto. Haben.

, 3 p . . K—— er Saldovortrag ... 6 166 27 ; g . Feuerversicherungs konto

5 332 85 Fabrikationskonto 132 931 47 . 24 8 ö Haftpflichtversicherungskonto .

16667 70

38 650 18 8

7319 55 2 Glasversicherungskonko ... 9834 64 Vorräte, einschl. fertiger und

phpalbfertiger Fabrikate

Debitoren:

1

b. Sonstige Schuldner..

126 864 841 180501139

Haben.

Ss 3

444 429 35

10 020 45

13 87767

28 8

468 55627

1 92 640 93

165361 66

2 141 502 56

6 3

363 733 386 o5 or 4 15 160 3

27

391 066 11 12 267 42 1556 509 46 Attienbrauerei Simmerberg.

Der Auffichtsrat.

A. n n nn, . Simmer berg. 27. Oktober ; . . . . Die . des porsichenden Bilanzkontos sowie dessen Uebereinstimmung mit den Büchern

Oskar Thieben. Gewinn ˖ und Verluftkonto pro 20. September 1204. Saben. * . . s. z z55 ss f 15 969 17

l Zinsen

. ; Diverses

8 566 11 16 741 65 33 6 173 24 171551 16 831 56 . So3 1s 1 575 96 .

zaz o38 oa

s sos ß

Soll. 468 556

Weimar, den 5. November 1904. Der Vorstand.

Coesliner Papier⸗Fabrik.

Der Vorstand.

. . ; r. Rohrmoser. Immobilien und Mobilienunterhaltungkonto ö

Steuer⸗ und Assekuranzkonto Unkostenkonto Dekort⸗ und Vergütungkonto Diskont. und Zinsenkonto Abschreibungskonto: Immobilien Wirtschaftshãuser Maschinen 8 e ektrische Beleuchtung .. r k chtung Gewinn⸗ und Verluftkont Transportfaß 3 w .

Brauereiutensilien ö 6 Fuhrpark 340 553 61 Gewinnvortrag am 1. Juli 1903 Wirtschaftsmobilien ö Betriebegewinn einschl. Lizenzen Reservefonde konto ö

Sal do, Reingewinn

80985) . bestätigt: Altira. Luft .

. 20 334 51 77 253 25.

100020. 76 36532 3886. 25 675941

6 3 159 720 99 663 024 05 38956 821 83 !

1734010 ö

13 61293 ö

h 133 04 *

24 40473 p ö 1632765 ö

Per Aktienkonto Hvvothekenkonto Du biosenkonto Kreditorenkonto ö Gewinn- und Verlustkonto: Reingewinn 1903/04

Per Bierkonto (Saldo)

Treberkonlo ..

Beleuchtungskonto⸗

Gewinn an Brauereiabfällen ..

ö .

6 936 13 ewinn und Verl .

2953 30 Vortrag vom Vorjahre .. 1115666

13 176 24 11 06s 7 13 26078 is 161 57 105 1778 365 954 36 i immerberg.

Attienbrauerei S g ü g.

J. Chr. Rohrmoser.

Feuerungsmaterialien Malzaufschlagkonto Eiskosten konto Personalkostenkonto Reyaraturkonto Materialkonto Küfereikonto Steuerschuldkonto insenkonte Futterkonto 4 andlungs⸗ und Betriebsunkosten gen,

Gebãudekonto An

Naschinenkonto Eisenbahnanlagekonto Inventarkonto Geschirrkonto

385 01668 c 148285334 2 000

157170710

Grundstũckskonto 16748706. Iss Fo 7?

ID o Kredit.

4 166 673 81 75 752 23 5 9 295 52 10799 371540

. 217 63661

45 354 68 135 5634 77

Generalkosten .. Abgang; Maschinenkonto Abschreibungen: Gebãudekonto 20/9. ..... Maschinenkonto 109,½ .. Ausrüstungskonto 10 0 . Werkzeugekonto K Demgemäß gelangen die Möbel, und Utensilienkonto. . 2091218 un 1 9 ; ö. Modellekonto 48 94460 189 56272 3 353 er Vorzugkaktien mit 6 50, —, ö, ö 2. n Handlun der Stammaktien mit M 20, 6 * . ger 77 zd . 46

an unserer Gesellschaftetaffe in Schwetzingen . ö bschreibungen oder bei der Pfälzischen Bauk in Ludwigshafen Die Auszahlung der für das Geschäftsjahr 190304 auf 3g o/o festgesetzten Dividende erfolgt gegen Reingewinn 1903/04 Auslieferung des Dixidendenscheins Nr. 5 mit M 30, von heute ab kei unserer Gesellschaftskasse in

zur Einlösung.

Schwetzingen, den 14. Dezember 1904. Kalt und kei dem A. Schaaffhausen'schen Bankverein, Epln, B n, . Kalk, den 13. Dezember 190. erlin, Düsseldorf und Essen Der Vorstand.

12166. 12 46142 81 733 35 zd tos a6 16 510 18

1709 46 26 616 los oo? ni

2s 83 26

i

I sr 35

Feuerder sicherunge konto . 6a H 2 208 272182 Daben. 3 356 726 7

Tos 7 (. 2 208 27282 Gewinn und Verlustkonto ver 20. Juni 1904.

Der Auffichtsrat. 2 iu tri ml fen g Kttoer 1806 3 6 mmerberg, den 27. ober ; ö ö ö 236 535 78 Die mee e: des vorstehenden Gewinn und Berluft onto Ce T fe , elnsttnum ung mit 5 ö ita? . den Büchern bestätigt: ö . ; Nr. 7 unse e, , ifol lusses heutiger Generalversammlung wird der Dividendencoupon Nr. un erer 366 Aktien uit d. * 3 gen ger 21. E. Wassermann, Bamberg und Berlin, oder im Bureau 35 726 70 der Dran, ,, a e ist nchen, den 14. Dezember ; 3 ö Der Auffichtsrat.

I68307] * * * Brauerei zum Zähringer Löwen in Schwetzingen.

Die am 13. Dezember l. J. stattgehabte siebzehnte ordentliche Deneralversammlung bat die Dividende für das Bett ebsjahr 1903/1964 für die Vorzugs— aktien auf 5 o und für die Stammaktien auf 2 Go festgesetzt.

Dividendenscheine pro

Per Fabrikationsgewinn

3 en, Pro⸗

erungen ..

Ds Ts fo

stöslin, den 30. Juni 1904.

Der WVorftand. Coes liner Papier · Fabrik.

P. Wollmann.