1905 / 49 p. 12 (Deutscher Reichsanzeiger, Sat, 25 Feb 1905 18:00:01 GMT) scan diff

888855 Deutsche Continental · Gas⸗ G E B 11 Ver n ; = Gesellschaft zu Dessau. : Der unterzeichnete Vorstand beehrt sich, die Herren Äktionäre zur diesjährigen ordentlichen . lberfelder au⸗ ei in Liquid Attiva. Bilanz vom 31. Dezember 19904. 36. Passiva

Generalv 2. ersammlung auf , . 24. März a. c., Mittags 123 Ühr, im Sigungefaale

Seh st e Beilage

unseres Direktorialgebäudes, ö ße 29/30, ergebenst einzuladen. egenstände der Tagesordnung: , 1) Bericht des Vorstands und Vorla ' ĩ . . ge des echnungsabschlusses für 1904. An Restk is en 6. , ,, ,, br K , P ge ommission. Banki . Necparanten oneteeꝛe . 152269 1 Y. . h , . und Erteilung der Entlastung. = 5 . ö ö) 8 VJ 9623 ö zum Deuts en Rei San el er öni ] a j 56 ö. orstand zu ermächtigen, 1569 000 M dem Spezialreservefondskonto zu ent⸗ . . ö ö 1249560 onig ĩ reu en agatsan el en er ndr 3 ned, . ö. . 6. Arbeiter anläßlich des Ho jährigen . ö. h i. M7 337,80 6 49 ö * ; rage von 90 = alzuwa ĩ . s) Antrag, betreffend Ausgabe bon 3 900 000 A Obligationen Gewi ö ; 6. 1905. z ) w . ; 99 ö. Gewinn und Verlustkonto'... . 30 890 80 tz e n ,. . ö 99 . ö j t ] r ion. 184 87815 ; ; ö. und Fundsgchen, Zustellungen u. dergl. 2 * Kommanditgesellschaften auf Aktie fen gef der gg 22 ö. Yer r nn. Wär gtoknmugheneralversammlung ergibt sich aus den Bestimmugkeen— Gewinn. und Verlustkonte pro 100*. 1 . 3. an n n. . Versicherung. L ) entli 2 2 7. Frwerbs. und . . 81 F schaftsvertrags. J , , / z er ãufe, erpachtungen, Verdingungen 36. 6 CJ e 8. Niederlassung 2c. von Rechts anwälten h ö. ,, 6 , . ö An Reparaturen . 5 Per M 85 d. Verlofung ꝛc bon Werthapieten. * 9. Bankausweise. ö ralbureau der welt. Dessen etsllseec· . , g e Tirrern int Ber öS 67 Per Mieteinnahmen ꝛc.,.. 6 10. Verschied unge , ,, , , ,, ,,,: . 8 Rrmmanditgesclschafen ** bei der K in Dessau . 6 ,,,, ,. J ö f Akti : ! n . . 26 . . Frankfurt a / M. . . Deren Dingel C Co. in Magdeburg, . ; JJ ö 3221 890 . auf en u. Aktiengesellsch. ; Opernhaus 6 ir k Kredi 31. y. ö 9 *. a,,. n nn. Die für das G 14 363 47I1 1 37 188237 ernhaus auspielh. Gemeinsam Opernhaus Schauspielh ,, . h GC. in Leipzig, ie fts; , . = s m ·ᷣ··¶Kää— —¶“¶ꝛMecƷ . . 146 . en gn, de n, n. , J . . Hege nn. . , , von 3 . A 7,560 pro Altie ist in Hornberger Creditverein A. G. Hornberg. Gagen , ,, e , g 4 . . 1 , nn, , zr Ger, , gieich zu erben. gegen Gtilieferung bes Diidendenscheins , , J . , , Mir ,,, , , . in Warschau. Elberfeld, am 23. Februar 1906. versammlung findet am Montag, den 0. März, Gastspiele. .. ö 17 445 8 5 , . do⸗ w 3117537 25 265 745 57 3. Notars Über bel , ier ert ,,, der Hinterlegungescheine der Reichsbank oder eines Die zu Liquidatoren bestellten Vorstandsmitglieder: an. 5 uhr, im Hotel z. Post in Hornberg Tw . 26 B67 60 41 718357 . w 1761512 J, einzurcichen. interlegte Aktien sind, nach 8 22 Absatz z, doppelte Nummernverzeichnisse A. Frowein. A. Neuburg. sz att. won unfere per tl Aktionäre unter Hinweis Tc i 19 9514 10 90390 J 418454 3 371 1h 927 Die Hinterlegung der Akti . 8170] Verei , auf Satz 7 des Gesellschaftsvertrags hiermit in, Srtramufit .-... 595 6 . Gd 23135 5 1584260 1 Teer n , Dini, , Ter. 2 ,. k h , . . , diesmak alfo späteftens am 21. März Müls n der Generalpersammlung om. 20. Februar 1803 wurden Ri igesordnung: 1 .. 5 556 85 1 53 16356] Pacht. ö 143 753 85 23 31350 a . ; ülsen St. Jacob, Richard Petzold i üls , n, rden die Herren F. A. Dehmichen in 1) Vorlage des Geschäftsberichts für das Jahr 1994. d 23951 9. ä n, 2 400 . ö. n, , . ö. nn, . , 10. März Cr. ab im Zentral bureau unserer Gesellschaft den Uufstchtẽrat bieder . ö Mülsen St. Niclas und Emil Wintet in Mülsen St. Jacob in 3 Beschlußfaffung über die Verteilung des Rein Gratifikationen.. .... j 32 . 16 536 . JJ 1 in Empfang genommen werden. eschafteberichte vom J7. März et. ab bei den vcherwahnten Stellen a1 ö ann, nr f n n. des Aufsichts rats ist der Buchhändler Herr F. A. Dehmichen 3) er eis der Entlastung an den Vorstand und 5 JJ 244160 1536 176 g er n JJ . ; 2 . tr j 5 ö , . I! . mee 06 830 . ö e ö . 3 ö ,,, n gewãblt wõrden. unit Leichsenting, Gartenbefitzet, als stelibertretender Vorsitze ider wieder Aufsichtsrat, ö 1 36 , ,, d g . 6 . ö Arthrs; Bilanz am 31. Dezember 1994. Va ssũ . ,, . d 2336383 4305615 ontokorrentzinsen und Skonti .... K 26 565 88883 . r Verlustrechnung Ui ; 9 . und Gewinn - und Mobilien JI 129 68 S9 35 440 67] Betriebsverluf k Sö5 335 51 662 F T Ti TVs 7d ö ann m . e —— t z 98. legen Im 28. Februar an zur Utensilien d 6 05 295 7 e rie ber ust JJ 6 306 617, 82 2424 290 6 74 89 ———— zember 1904. 9 ̃ 3 8 d ü . 160 295 84 677500 2 z , , . 4293 64 174 8 1 An Kassakonto inkl. 5156 66 02 per Aktienkapital 638 inficht der Aktionäre im Kontor den Gefellschaft auf. Musitinstrumente ; 43 98736 63 id Betriebsgewinn .. 3641683 83 4 nlagewerte. . 641 900 Aktienkapital. r 6. Barbestand der Reserven u. zwar: 612067 ? J 30 000 Hornberg, den 23. Februar 1806. Mustkalien und Bibliothet... 3197 98 1183 JI Betriebzverlust.. .. To 14656 . Ford N JJ 210 000 ö Darlehnkonto 7 Der A ̃ 8505 10,89 * erungen und Vorräte ..... , 31 t, 1455 1 70 3 Bestand des ; . k 174 098 49 2 er ö K 523 46 409 06 97 20 ö 145 12 i , JJ Js ; 3700 32 . . Vortrag auf 1905 K ö ZS5889] 6. ? Vorsttzender. , 6 588233 6359 98 5 23. J . 32 . Bestand des Reingewinn i , . . ; 6 nn,, 668337 S Ol 25 41421 ö 2 36 so r h eircsee. . 1 ö 8 , Laederich & Cie. Aktiengesellschaft, . . 1 566 63 3516 se 17311 94 427 46 3 . j z ; HJ / 6 bo 4 427 46 Sa. 5 I5ß . G02 * in d,, 124307 312 265 . Gewinn und Verlustrechnung am I. Tezember 18201. gfettenkonto. . 10000 Mülhausen im Ella. rislrankenkase .. . 23 . Betriebsauslagen und Zins 39 J d , 195 413 Aktiva Berufs genossenschaften wd 18601 11899 z . d 2g. k 1 26763 8a Waren und Vorräte .. 1 824 46013 gr en und Unfallber cherung 2179383 21795377 g s Ah schtelbungen? ,,,, . . Miet, und sonstige Einnahmen .... 41 757651 Debet 211 S64 51 nnn Immobilien und. Betriebs nobiliar 26053 3568 665 ö , K C8356 2 8 160602 ner., und Terlustlentę tredit . Debitoren... min . , , h ö 1600 777 1 . l nm,, 5 2 schreibung ö w . Benrather , , 42 01961 An ine e i elt⸗ o . ö er ginj . .. 5 356 145 Betriebs., und Verwaltungsunkosten .. 2468 21 3 535 52 . 12 Klein 2 Bauten in Benrath. . K , w , ö 1 en n ng 1 17286 2623! 101271064] sos de 30 ss mm ỹßᷣ 7 7 ; . Geschaͤftskostenkonto. .... WJ 32 Aktienkapital... ; ,, . ö 61726 276 23] 104 779 5s. 608 325 301 75171 7 . H i lde s h eimer Ban k ö . . JJ . Gewinnvortrag von 186; zõb ö 3 Kreditoren! 4 223 3 Bilanztente E. . ee . 46 ö , . . ; Aktiva. i ö Reingewinn 16045. 304007 Gesetzlicher Reservefonds. ... . 62 610 —— . . w Gier de een de (. Valsixg; 3, . H Din posttlonsf ends.. vis ih gs Attienkapit konto Keoo ] Attienkar . 2383 gassat s Y) . 4 . . tt 16 I 7s n,, . . 7 ob ls Prioritẽ galtien konto G , 6 . ö . JJ 2506 000 ö. assakont ĩ ; 2669487 . ; rektorium: onds behufs Rückkauf tzugs⸗ . J . D / 3 966 W , Reichsbankgirokonto. 786 2458 76 Aktien kapitalkonto ...... 363 . Bernhard Wolf, Direktor., Hegmann Forbrig, Kassierer rechte rf n n Tn nrlsan . 21 000 2 nne ier 123 245 50 d 23 . 89 ,,, 144 663 3 Reservefondskonto: Vorstehende Rechnung mit den dazu gehörigen Büchern geprüft und fur richtig b ö Statutarische Abschreibung von 2 os JJ Jad 7M] Fonzertabonnementkonto JJ 9 333 * Gifellent nt 1. Attien befreundeter 55 653 83 * Hefetzl. Jtefervefonds M 1959 990. Wiülsen Si. Jacob, den 35. Januar 1566, ir richtig befunden, bescheinigt auf Fotberungen' .... 1 2Azs Oõl 0 Bilttfteuertentg ,,. . 133 , eter . Extrareservefonds J. 750 000, Richard Petzold. F. A. Oehmichen. Ach hralbe ng R e,. . 3 583 Ir n lonio wN J Eid sst Is 761 72] Freikartensteuerkonto⸗ J 553 35 6sf i stenig 11. Heloste fetten and ,,,, bn 1 Vevofitlons fonds. . 663 6 l , ws seg o⸗ ,, , 56 J *r . v Sparkassen 46 17235 rentreserve) . 1090 00 1 900 000 tiene * Bilanz per 2E. Dezember 1904. Vassiva * ... JI6 256 73 Gewinn. und Verluustkonto: Ronto pro a . 3 go3 ßö0 k Effekten. 1114740 30] Kontokortentkonto: : ö JI s is . 31. Oktober 1903. 4 161 33169 ab hu Feaahlende Rechnungen.. ...... 10 1650 Guthaben bei Banken, Bankiers zs ä45 Konten Kreditoren. ... 10126 ob os 6 Ein ö . I Per ttientapitolfonto ooo? gene m melee. b. B * v . . ; 336 . . G i J. . . 1 66 und öffentlichen Kassen 2 829 893 44 Depositen, vornehmlich 6 menatige . echselkont?zzz? „20 566 27] *. Rteservefondskonto. ... . . ü . 1 , * . . i. 6 J i , . onth erte liiunts : ; aht feund . de n ltants, w 137 36 , i,, , ,, 241233 Durch Subvention gedeckt 32 4410 2 98 J J / 4121655 ö ** . in Steuer , . Debitoren .. 10 1U828122, 31 onto ; 8902 o Dividende sür rioritätsaktien .. 24 000 Subventionenkonto: 66 k . 10 . 234 * ,,, u. Frachtkredite 496 754 De re,, , ng, ges, l 386 149 7 r, , . . 2 408 248 96 Fose Sipidende für alie Attien ... 20 409 3 / Subvention der Stadt pro 1963 04 3 63036 n 268 000, Konfortialkento.;. . w . . eingelöste Dividende pro = de,, ,) 329 822 051 . Rückzinsen ö Schild. . . n, ,, a n nn . de Rommanditbeteiligungskonto: ö . GFSouponkonto.... 2 67 verschreibunge 24 25657 urückzuzahlen an die Stadt für die Reserdne ... 5 5590 Beteiligung 6. . Peters, Mar Veeser. Slisiung. (Hcamten en. 2 J 2. 2 ö , J 12 M . Saldo laut Bilan 2 . 5 os 160 89 . . Nachsoiger, Bran e ig n ooo o-] sions. und fnlerstltzungsfonds) .. 38 75628! Schust er schreibun gs ionto.. es! Kit J é, Dederetente.. .. . 2 , 3 1 48 26678 Von dem erührigten Subventionsbetrag von.. . . 1. 633 160 89 g mne dei Benfey' C Co. , 880 S42 g ö n , kJ 39 3. 11 * Di enn en onto K . Laederich w ö durch nachgejahlte Gagenzulagen des Orchesterpersonals pro 1. April bis 31. Oktober 1901 nachträglich den monde, . . . J 3 llenkonto.... z13 355 , Reingewinn... 57 455 54 . 1 , J ̃ en,, in Hildesheim = e,, nent JJ ih z 3 88886 . . zur Reservestellung an die Stadthauptkasse abgeführt werden J n 4114591 . m 36 Kammgarnspinnerei MNalmerspach . . K ( Nelerpesonostoni;.. . 981 3 z ö Bankgebã . Sypothekenkonto. * j ö , Die Direktion. . Iiefeudetonte in, ozus 3s] bb sss ; . ,, Aktiengesellschaft in Malmerspach. Gail Claar. Pant enfen. Seopold. Auel, ,, . ö ob od 5 13 405 43 9 , T Buüanz ver 31. Dezember 1994. 18894 ; 189234 Dad wig Ẃeffel Act. Ges. für Porzellan. . Steinguitfa veitati 2 rkonto (Hi esheim u. Goslar) 2682 21 e rr Soll st 3 ian. Thrater Artie n Geselllthast samml . e, ö. , 1 . 1 . u Finer Ber. T I s 1 7 - ? ; 4. —ᷣ . = Frankfurt 9 M imlung auf Samstag, en 18. März 1905, Mittags 12 Uhr, im Sitzungss le des 5 S4. eff, ; . 2484 ö ; Mobilien und bil . schen Bankvereins zu n,, ee = tzungssaale des A. Schaaff⸗ Ver uit. Gewinn. und Verlufttent * 31. Dezember 1902. e,, An Sparerzinsenkonto ...... ö Per Gewinnvort . 4 3 Abzug dar an r f ge, Gemäß 8 24 des H. G. B. machen wir hierdurch ö er, w n tern, nr T n. der frük Bestdeuts ; Inventarkonto: , d, vom Jahre 1903 33498 . n, 1 954 042 34] bekannt, daß Herr Bankdirektor Julius Scharff in ö Jonas Cahn in n Gläubiger an Stelle der frühecen Westdeutschen Bank vorm. Porto⸗ und Depeschenkonto 3 a ö S* lf en J 960 265 rere, . ö. . . r e l rrn ahn rnreste ae irn. 72 24420 ,, g e; he ,. Ing ge ten ist. eingeladen. hn in Bonn j . R . e . J 697 ' enkonto: ,,,, . Vorräte an rohen und fertigen en, rt a. M., den 16. Februgr 19056. Auf Grund es Gesetzes vo Dezembe er je Sti . enn! Beleuchtungskonto .. 9 . Ser 5 Konsortialkonto ... 300 . ö. 9 n . K o ols 68 . ö 3 . Xn Materialien usw. ö. ö '. ö. 3 206 48112 Neue r , , el cen Obligation l. ö. . ,. . 3 6 . JJ 23 6365 9c J Kontokorrent, und Schuld. J e, n e , nm,. echsel, Wertpapiere und Kaffakonti 319 9 er Vorstand. amm lepahl z 3 6er m erg en Ferst Hinterl . . ö. zor der BRer— , ö ö. 36 . K . 83 e,, ter * e ,, 1 . 3 D. . ,, affa ö ; 6 . glaar? enf e rnold. 5 , , n , . hiaterlegt haben. . goöuntostentonid ́ ro ? ö x 2214 * ; 2 /-) 2 ö —— —— ö. . a,. 1. 8 . kJ 880 gi ß . HJ 16 8 2 . . . . , , e, ö 88877 K—— DJ ,,, Abschreibung nh,, onto. . 1153 20 Haben. X Manufaktur Bühl vormals E. K . J i d ĩ 80 . 9 5 . j rmu 5 . ogelet 22 2 ; 1 . 9 ö ö : , r,, , gang ab geschrieb ener often 23 * ire e, en ses Si 1000 c AKtiengeselllchast in Cihl im Clsaß . Miechauische Baummwoll⸗Spinn⸗ & Weberei Kempten ) 53 f ; = I 5 . = * 4 ; i teich w & l if! , n np für das Herr Dr. H. Schultz, Wirklicher Geheimer Ober 2 Zinsen drei Monate 17 000— 1617 ooo - Bilanz pro 21. Dezember 1991. 12 . —— 2 22 —— Vale. Dividende von 70M reglerungsrat, Regierungepräsident a. B., stell. Vorstehende Bil J 1804 13 79 ; 18474379 - Reservefondskonto!. 143 91394 ; Aktiva. 6 . 1 4 gelangt von heute ab gegen Einlie ö vertretender . rüher Hi en, . Bilanz sowie das Gewinn, und Verlustkonto sind von uns, d Vorsichtsfondskonto.... 182 427 29 Immobilien und Betriebsmobiliar K 4233 SIoò 101 So] Aktienkapi . gent e m ben,, ö * Einlieferung des Di. ent Pots dam 361 Hildesheim, gewäblten Revisgren, geprüft worden. Die vollkommene , it d 3 ven Anf sichtz z J Delkrederekonto 31977241 n 3 3657 405,39 Naschinen 1157 0600 66 n, . . 1 gr denschein Rr. s mit M 70. pro Herr * Fer öngt, sellbertteteß det Borftzender wird von , . timmung mit den Bichern det Bant , Abschreibungen.· Ul . I 3 217 cos s Be en oll, Cgrns, Ticher, und Ma— h k n in Hildesheim an unserer Knasse sowie dildesbeim ö er gj * 3 Febrgr 1905. Penstontfondẽ konto 426 57857 Kassa .. 93418 teriallenvorrãtes 494696 90 Benken pen flonbfonds , 96 ö Hos lar bei unserer Filiale Herr C. F. Bauermeister, Gutsbesitzer, Mitglied l Schultz. Carl Jensen. Mor. Braun. G. H. Ho fman / Arbeiterersparniskonto.ꝛ.. Sig hz hs Effekten GJ 3419 Effekten, und Barbestand. ... 21 399 82 Reservekont 124 3335 , ,. ) = Tes Kelchstags, Heherf Mitglied In der gestrigen Generalversammlung wurde die Divid 2 Kreditoren 1339 56471 kten im Portefeuille... 20 889 38 Debitor 53 332135 I S0 Oo Berlin bei der 1 . Herr g. A . gil gem dieselbe gegen Cindleferung deg Bipidendenscheins Rr. 8 ie ende auf 6 */ festgesetzt, und gelangt K 144 94 n,. k 2139611285 d 1029 241 8 , ;; 100 000 ö 3 n de is couto- e e ; r gr e. . 1 EL 81810 Warenbeftand? ? 3 959 926 39 lpositionsfonds!?;. .. 2575 r , ,, , e re, ,,, 1 w . . k . j 61 ire ö on heute ab zur Auszahlung. MJ ; Gewinn · und Verlustkonto. D d F inn. und Verlusttonm cz; . ; 5 . für Deutsch⸗ 8 , . gFlein⸗ * 8 . 1905. mn , stkonto. 28 assiva. a . Gewinnvortrag vom ,, ,, . l ; err Graf W. Wris ni V 1 ö z 2 „3 Altienkapital. ..... 500 . 3 M S0 784, ; , , , 2 4 ,, ,,, as Direktorium der Freiberger Bank Freiberg. Statatgtisge Zuschteibung zum Re. ö ,. ö . . 1 351 713.11 z os S raunschweig ber den K der Firma 1. Senking kJ ö , , . . . m ö . Nachfolger, uns Dil des beim, ; ʒ ; n , , , n , gen a n. ss F n, , 3 997 410 97 . e . 3 n,, e Herr . ,, Heinde Freiberger Bank, reiberg Sa. errn ne. 3. J., in Freiberg, , * . ale, m, wönch⸗ 6. oss s), m Gewinn. und BVerluftkonto pro 21. Dezember. 1904. , c unserer Kommandite, ö der Limwpricht, Hildesheim, Nach der m 23. Februar 1905 errn Hetreide händler Herm, Not he in Freibere— . Dotati ö J 1364 . oute 3. , , . ! ; , bei der CeSnabrücker Bank nn, von Astfeld, Rittergutsbesitzer, 5 fand unmittelbar n ,, . , n Zue⸗ ation des Rieserpefondꝛ?s3 gabritation , J 5 443 , n, d 20 556 11 ü vom Jahre 1903. 585 794 8. ing. ; . g Auffichtsrats statt, in wel ; 1 ö n Zug, TJ Fabrikationeverlut ..... 319 578435 11 3 357 34] Fabrikationekonto der Spinnerei ; ö Hildesheim, den 24. Februar 12905. 8891 6 Dhlmer, Hildesheim, des Aufsfichtsrats erfolgte. J 96 Ingenieur Karl Jensen in Freiberg, Gewinn Ti gi sp 3129 336 3 Jeneralunlosten s !=. 338 373 9 ; Leeren ö. z 3. ö ö. S14 479 90 Hildesheimer Bank Herr Hch. Peine, von der Firma G. L. Peine Derselbe bestebt somit aus: und der Vorftand dagegfn aus: , . er,, gi Kredit. 6 . Gewinnsaldodo . 422208 . /,, ; * 5. Seen men ' 8 Hie n,. Hhmelster, Me 9 ; 2. n , ,. als Vorsitzenden . 2 . 161 S816 10 n , . , , , 1 30 89h 7 8952 3 In Hemaßbeit des 8 44 des dandelsgesetzbuchs j . er, Major z. D., Hildesheim, errn Stadtrat Gustav Heinri 9 18 Gremit a assierer Kam erlust pro 1904... 197 281 24 . . au o 274 84 nalen nnr ernnnk. daß den w 91 G. Rühmekorf, Guts besitzer, 3 ste vertretender i n nrich in Freiberg, waß hierdurch bekannt gegeben wird. . ug a ret ,n , . i, Divld Zufolge Generalversammlun ge beschlus s vom Heutigen wird der am 31. März d. J. fällige 2 . der en als Mitglieder angeböten: esheim, den 24. Februar 1305. 558596 Herrn Stadtrat Moritz Braun in Freiberg als Freiberg, am gc 7 enn J. 3 Brefsch. Wahrhaft bescheinigt: 19 678 ,,, . i . n . e . e. . bei dem Bankhause Paul von Stetten 141 2 ö. Dber 166. D., Vorsitzender, . Hildesheimer Bank. Schristführer lsssos. Vorsthender 4 . Hterat B. Herr Amed Schlumerget. Ehinger, Banlier Bühl, den 13 Kebrugr 1903, von heut. an en e fl gegn 6 en i e e f enen unn. * e e e e nie zer Hildesheim, 1. 3. Berlin, ecfer. FRintele n. Teh mann . Fuchs in Freiberg, rats. . . h in g ae n, ee g fg, Der Vorsitzende des Aufsichtsrats: sftempten, den J. Februar h h . itglieder wurden wiedergewählt. . . n 2 12 . . 1 . !. 9 rift sührer, erf in . , de e nei lte: ven Ge n Mechan ische Baumwoll ⸗Spinn ˖ Weberei Kempten, . wählt. r S dan ms Mori Der Aufsichtsrat. Der Vorstand. = Toritz von Stetten, Vorsitzender. H. Duewell.