[11312 Gewinn ⸗ und Verluftrechnung
für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 1904 bis 31. Dezember 1801.
A- Einnahmen. 4 1 Vortrag aus dem Vorjahre ssiehe IV. Zufammenstellung des Gesamtgeschãfts) ) Uebertrge (Reserven) aus dem Vorjahre:
a. für noch nicht verdiente Prämien (Prämienüberträge): d, ,, Transportversicherung Einbruchsdiebstahlversicherung Glasversicherung
b. Schadenreserve: Feuerversicherung Transportversicherung Einbruchsdiebstahlversicherung Glas versicherung
c. sonstige Uebertrãge: Extrareserve Feuerversicherung Transportversicherung Einbruchs diebstahlversicherung Glas versicherung Wasserleitungsversicherung
3 758 677
sar izi s
50 000 *
3) Prämieneinnahme abzüglich der Ristorni: — Tran portversicherung Einbruchsdiebstahlversicherung Glas versicherung Wasserleitungsversicherung
8999270 132 659 394 267 147 558
8884
4) Nebenleistungen der Versicherten:
a. Legegelder (Sicherheit leistungen) wakat)
b. Eintrittsgelder (vakat)
C. Policegebübren: Feuerversicherung Transportversicherung Einbruchsdiebstahlversicherung. Glas versicherung Wasserleitungeversicherung
d. anderweit (vakat)
5) Kapitalerträge:
6) Gewinn aus Kapitalanlagen (siehe IV. Zusammenstellung des Gesamt ·
geschäfts)] a. Kursgewinn: a. realisierter S. buchmãßßiger b. sonstiger Gewinn 3 Sonstige Einnahmen 8) Verlust (vakat)
KEK. Ausgaben. 1) Rückversicherungsprämien: Feuerversicherung Transportversicherung Einbruchsdiebstahlversicherung Glasversicherung Wasserleitungs versicherung
2) a. Schãden, einschließlich der 17 270, 09 betragenden Schadenermittelungs⸗ kosten, aus den Vorjahren, abzüglich des Anteils der Rückoversicherer:
a. gejahlt: ? euerversicherung S 439 229,82 5 831, 17
Trans portversicherung Einbruchs diebstahl versicherung 4530, 04 Glasversicherung 2789, 15
S. zurũcktgestellt:
Feuerversicherung ransportversicherung
Einbruchsdiebstahlversicherung 4 400, —
Glasversicherung ro. —
58 409, 45 8S 115, —
41266
49 27793
—
—
170 796 7
5214 16867 100 492 14 89 o90 26 27 43226
452 380 18
X 6s
b. Schãden, einschließlich der 90 987 70 1 betragenden Schade nermittelungs⸗ kosten, im Geschäͤftsjahr, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: a. gezahlt:
ö Feuerversicherung S6 2457 148,43 Trans portversicherung 13 016.59 Einbruchs diebstahlversicherung 28 267,51 Glas versicherung 39 379,54
S. zurũckgestellt: r, n,, Transportversicherung Einbruchs diebstahlversicherung Glaẽversicherung Wasserleitungsversicherung
6 422 516, 64 h 027, —
2 686, 02
5 210, 08
ri
2537 81207
136 1274
3) Ueberträge (Reserven) auf das nächste Geschäftsjahr: . ; a. für noch nicht verdiente Prämien abzüglich des Anteils der Rück⸗ versicherer (Prämienüberträge): ö Feuerversicherung 66 2479039, 44 Einbruchs diebstahlversicherung Glasversicherung Wasserleitungsversicherung
b. sonstige Uebertrãge: Extrareserve dn, r,, Transportyversicherung Einbruchsdiebstahlversicherung Glasversicherung Wasserleitungeversicherung
2777 300 44
Abschreibungen auf: a. Immobilien. - ö (siehe IV. Zusammenstellung des Gesamtgeschäfts) ..
b. Indentar
c. Forderungen ; . . .
d. Organisations/ (Einrichtungs) Kosten des ersten Geschäftajahres (behufs Amorꝛtisation), vakat ͤ
e. anderweit (vakat)
Verlust aus Kapitalanlagen; ; .
a. Kursverlust (siehe IV. Zusammenstellung des Gesamtgeschäfts):
a. an realisierten Wertpapieren 6. buchmãßiger.
b. sonstiger Verlust (vakat)
Verwaltungekosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer:
a. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten ꝛc.: . Feuerversicherung „ 1058 075,53 Traneportversicherung 1139043 Einbruchs diebstahlversicherung 66 615,52
21 916,B,29
Glasyersicherung FJ Wasserleitungeversicherung 2136.69
b. sonstige Verwaltungskosten
Steuern und öffentliche Abgaben. Leistungen zu gemeinnützigen Zwe wesen: . a. auf gesetzlicher Vorschrift beruhende b. freiwillige ) Sonstige Ausgaben (vakat) . Gewinn und dessen Verwendung lsiehe T7. Zusammenstellung des Gesamt⸗ geschãfts) Gesamtausgaben
A2 466 6
64136 3
114937437
od S8 ga
1 862 083
I. Feuer, Transport , Einbruchs diebstahl ⸗ Glas⸗ und Wasferleitungsver sicherung.
4 95h 809 oz
¶
9 682 640 7s
49 277
170 796
5 432 096
23 972 63
2974291
3 327 300 44
2062 zal os 72 621 70
ol 289 26
181 2
14 862 095 60
Neberträge aus dem Vorjahre:
1 du g e n l; en auf den Todesfall:
Gewinn aus
Son „Zahlungen für unerledigte Versicherungsfälle der Vorjahre aus selbst
Zahlungen für Versicherungeverpflichtungen im Geschäftsjahr aus selbst
Vergütungen für in Rückdeckung übernommene Versicherunge n... . Zehlungen für vorzeitig aufgelöͤste, selbst abgeschlofsene Versicherungen
Gewinnanteile an Versicherte: Rẽückversicherungsprãmien . . Steuern und Verwaltungẽkosten (abzüglich der vertragsmäßigen Leistungen
Abschreibungen (siebe IV. Zusammenstell ung des Gesamtgeschäfts) ).. ; . . Kapitalanlagen (siehe ITV. Zusammenstellung des Gesamt⸗ 5 afts
Prämienüberträge am Schlusse des Geschäftsjahrs für:
Gewinnreserve der Versicherten . Sonstige Reserven und Rücklagen leinschließlich * S00 000, — Extra-
Sonstige Ausgaben
Gewinnanteile an die Versicherten, und zwar:
Für die Gesellschaft (siehe IV. Zusammenstellung des Gesamtgeschäfts)
II. ebensverficherung. A. Einnahme.
I Vortrag aus dem Ueberschuffe (siehe T7. Zusammenftellung des Gesamtgeschãfts)
2) Prämienreserven
,, e eiche ifi
4 eserve für schwebende Ve ngsfãlle
8) Gewinnreserve der Versicherten 717 604,12 Zuwachs aus dem Ueberschusse des Vorjahres. 656 82816
6) Sonstige Reserven und Rücklagen M 1033 297, 52 Zuwachs aus dem Ueberschusse des Vorjahres. n m.
Mp.
zb bg 136 397 geh 26 145
1374432 10332277
Pramlen für:
4M 4399 709, 90
t schlossene a. selbst abgeschlossen 140 093.51
b. in Rückdeckung übernommene x i den Lebenfall: 2) Kapital ver r auf den nf 2 wos
a. selbst abgeschlossene b. in Rückdeckung übernommene. ;
3) Rentenversicherungen: a. selbst abgeschlossene C S07 641,50 b. in Rückdeckung übernommene 7 386, 36 4) Sonstige Versicherungen: a. selbst abgeschlossene b. in Rückdeckung übernommene
5 248, 650 179.51
4539 803 252799 63 Slo O27 86
D
.
ergũtun ö
der Rückversicherer innahmen ...
Gesamteinnahmen
E. Ausgaben. abgeschlossenen Versicherungen:
I) geleistet
?) zurũckgestellt !
abgeschlossenen Versicherungen für: 1) Kapital versicherungen auf den Todesfall: a. geleistet b. zurũckgestellt 27) Kapital versicherungen auf den Lebentfall: a. geleistet b. zurũdcgestellt ö
„2187047, 83 238 98149
n 503 930, 54 13 148.50
6211 00 275
48 467 350
5 643 059
1257 1761 971
S0 196
2590
184 68574 28 711
2426 0293
17 079 14
3) Rentenversicherungen: a. geleistet 9 S299 129,48 b. zurũckgestellt (nicht abgehoben) 6089, 19 4 Sonstige Versicherungen: a. geleistet — 6p0 a. jurũckgestellt
119,74
305 ae
e JJ
1) aus Vorjahren: a. abgehoben 3 124,32 b. nicht abgehoben — 2) aus dem Geschäftsjahre: a. abgehoben b. nicht abgehoben
1a .
12 8e
866 üb 58d
für in Rückdeckung übernommene Versicherungen): 1) Steuern. 2) Verwaltung kosten
1457566 So5 530 58
rämienreserven am Schlusse des Geschäftsjahrs für: 1) Kapitalversicherungen auf den Todesfall 2) Kapitalversicherungen auf den Lebensfall 3) Rentenversicherungen 4) Sonstige Versicherungen
1) Kapitalversicherungen auf den Todesfall: a. selbst abgeschlossene ; b. in Rückdeckung übernommene
2) Kapitalversicherungen auf den Lebensfall: a. selbst abgeschlossene MS 110147, 81 b. in Rückdeckung übernommene z
S 1 826 811,85 2128017
z2 ols 847 os 3 3564 536 5 3 273 71153
1848 09202
110147
3) Rentenversicherungen:
a. selbst abgeschlossene
b. in Rückdeckung übernommene 4) Sonstige Versicherungen:
a. selbst abgeschlossene
b. in Rückdeckung übernommene
2689
reserve)
C. Abschluß. Gesamteinnahmen Gesamtausgaben
Ueberschuß der Einnahmen... D. Verwendung des Ueberschusses.
an die Gewinnreserve
. . iss z6o ols
417480 009
48 467 350 47 480 009
287341
213 457
3 248 446 136 911
275 389
1960946 71 164
1064233 2589
705 375 281 966
Gesamtbetrag ...
III. Unfall, und Haftpflichtversicherung.
. Einnahmen.
I. Ueberträge aus dem Vorjahre:
1) Vortrag aus dem Ueberschusse (siehe IV. Zusammenstellung des Gesamtgeschãfts) 2) Prämienreserven: a. Deckungskapital für laufende Renten: a. Unfallrenten S. Haftpflichtrenten b. Prãmienrũckgewãhrreserve . sonstige rechnungsmäßige Reserven . 3) Prämienũberträge: a. für Unfall versicherung 66 229 080, 28 b. für Haftpflichtversicherung 112 423, 09
A 105 570,83
A489 39121 23 53331
ins 86 i
341 a,
zos rb o
200 006
987 341
111232315
1
1117315
n 778 187 87 15753015
2) Haftpflichtversicherungen: a. selbst abgeschlossene b. in Rückdeckung übernommene
n 511 881,63 15726
512038
II. Policegebũhren L. Kapitalertrãge V. Gewinn aus
VI. Vergũtungen der Rückversicherer VII. Sonstige Einnahmen (vakat)
EB. Ausgaben.
⸗ , . für Versicherungsfälle der Vorjahre aus selbst abgeschlossenen
cherungen:
I) Unfall versicherungefälle: a. — 3 b. schwebend
Gesamteinnahmen
n„ 137 506, 94 37722520
2) Haftpflichtversicherungsfälle: a. erledigt b. k
S 18 431,16 13 91785
3) Laufende in den Vorjahren nicht abgehobene Renten:
a. abgehoben b. nicht abgehoben
568, 25 33082
4) In den Vorjahren nicht abgehobene Prämienrückgewahrbeträge:
a. abgehoben b. nicht abgehoben
606. ,
D ,, 7
16. 1117315
1302956
23 572 45 178
z00 ooꝛ
ns 232 14 z2 za9 ol
S99 07
Zahlungen für Versicherungsfälle im Geschäftsjahr aus i 23
schlossenen Versicherungen: I) Unfallversicherungsfälle: a. erledigt b. schwebend
p 305 4418,22 64 90534
2) Hafwfiich
a. erledig b. schwebend
1tS37 894.30 8 263 94
3) Laufende Renten: a. abgehoben b. nicht abgehoben
18 465,B94
4) Prämienrückgewãhrbeträge: a. abgehoben
470 353 56 S6 158 24 19 351 77
2856 =
. Bergütungen für in Rückdeckung übernommene Versi
Gewinnanteile an Versicherte (vakat) Rückversicherungsprämien für:
I) Unfall versicherung
2 Haftpflichtversicherung
Steuern und Verwaltungskosten, abzüglich der vertragsmäßigen Leistungen
für in Rückdeckung übernommene Versicherungen: 1) Steuern 2 Verwaltungs kosten:
a. Agenturprovisionen
b. sonstige Verwaltungskosten
; R J , Dahlungen für vorzeitig aufgelöste, selbst abgeschlossene Versicher ungen.
6227914586 246 077786
25771146
149 422 20
17
Abschreibungen (siehe IV. Zusammenstellung des Gesamtgeschäftsꝛn, !. Verlust aus Kapitalanlagen (siehe IV. Zusammenstellung des Gesamt⸗
eschãftẽ). rämienreserven: 1) Deckungskapital für laufende Renten: a. Unfallrenten a. aus den Vorjahren S. aus dem Ger fr ahr=
80 91496 49 523.19
b. Haftpflichtrenten a. aus den Vorjahren
S. aus dem Geschäftsjahre
J Prämienrũckgewãhrreserpe 3) Sonstige rechnungsmäßige Reserven Prämienũberträge für:
1) Unfallversicherung
2) Haftpflichtversicherung
Gewinnreserven der gewinnberechtigten Versicherten (vakat)
Sonstige Reserven und Rücklagen: Extrareserve Sonstige Ausgaben (vakat)
d,, , Gesamtaus gaben
Ueberschuß der Einnahmen ..
D. Verwendung des Ueberschusses
(siehe T7. Zusammenstellung des Gesamtgeschäfts).
IV.
) Saldovortrag aus 1903 2) Ueberschuß aus:
I. Feuer, Transport-, Einbruchsdiebstahl⸗, Glas und Wasserleitungs⸗
Æg387 341,49 7065 375—
versicherung II. Lebeneversicherung abzũgl ich Gewinnanteile an die Versicherten ..
usammenstellung des Gesamtgeschäfts.
23 261 33
Ul is sg
III. Unfall- und Haftpflicht versicherung
3) Kapitalerträge inkl. * 45 8258 65 Mietserträge abzüglich der den einzelnen Geschäftszweigen überwiesenen:
L Feuer-, Trans port⸗, Einbruchs diebstahl · und Glasversicherung 66 170796, 77
II. Lebens bersicherung III. Unfall- und Haftpflichtversicherung
1761 971,65
T rs iᷓd
zo ass 1s
59 368 8o3
245 878 80
408 181 72 281 s 9
86 65 1s
1977 9464
4 Gewinn bei Verkauf eines Hauses 5) Einnahme auf abgeschriebene Forderungen 6) Außerordentliche Einnahmen
E. Ausgaben.
I) Abschreibungen:
a. auf die Gesellschaftsgebäude in Erfurt, Berlin, München, Stuttgart,
Hannover und Magdeburg
b. auf Inventarienkonto: die Neuanschaffungen und Reparaturen im
Geschãftsjahr c. auf Wertpapiere d. auf uneinbringliche Forderungen 2) Gesamtüberschuß und dessen Verwendung: a. an den Kapitalreservefonds en fe ist komplett) b. Tantiemen an: a. Aufsichte rat (Verwaltungsrat) 6. Vorstand ( Direktion) y. Hauytbevollmächtigte (vakat) 6. sonstige Personen (vakat)
ITI Iv 5 80o8 22 14634 33
m
2828
2os 4802
ons sas o
zas os Bo 37
7 13566
nd 92 o
— —
2165 os 1 3o
387 068 49
160 oo
2789 .
is 3 981
45 828 66
.
Gesamtbetrag
650 903,98 25 505, 19
/
c. an die Aktionäre:
331 00 Dividende von M 1 800 09090, — oder M 200, — pro Aktie. d. an die Versicherten (vergl. Seite 7 D. J. resp. Seite 10. 2. 1I.)
e. an den Gratifikations und Unterstützungsfonds f. zum Vortrag auf neue Rechnung
Gesamtbetrag
1273611
76 10s 1
soo ooo io oo 164 85 7
Wi
z8 sꝛ0 42
W X
Hyvpothekenninsen pro IV. Quartal)
) Kassenbestand c Kapitalanlagen:
a. VD
3
VWech
S. Verzinsliches Konzessionsdepot
g. Kautionsdarlehen an versicherte Beamte
3 Grundbesitz
7) . Aktiva: a.
h Aktienkapital 2) Prãmienreserven: der Lebensversicherungsabteilung für: ; a. Kapitalversicherungen 1 den Todesfall... b. Kapitalversicherungen auf den Lebensfall ... c. Rentenversicherungen d. Sonstige Versicherungen der Unfall. und 1 nn 2. Degkungekabital für luufende Renten.. b. Prãmienrũckgewã hrreserpen C. Sonstige rechnungsmäßige Reserwen 2) Prãamienübertrãge (noch nicht verdiente Prãmiem): der Feuerversicherungsabteilung der Lebenspersicherungsabteilung für: a. Kaxitalversicherungen auf den Todesfall.. b. Kapital versicherungen auf den Lebensfall ... . Rentenversicherungen d. Sonstige Versicherungen der Unfallversicherungsabteilung der Haftpflichtversicherungsabtellung der Einbruchsdiebstahl versicherungsabteilung .... der Glagversicherungsabteilung der Wasserleitungs versicherungsabteilung 4 Reserven für schwebende Versicherungs fälle: der Feuerversicherungsabteilung der Lebens versicherungsabteilung: a. beim Prämienreservefonds aufbewahrt.... b. sonstige Bestandteile der Unfall- und Haftpflichtversicherungsabteilung: a. beim Prämienreservefonds aufbewahrt.... b. sonstige Betrãge der Transvortversicherungsabteilung der 1 m itellma der Glasversicherungẽabteilung der Wasserleitunge versicherungsabteilung
a. Gewinnreserven der mit Gewinnanteil Versi
Zuwachs aus dem Geschäftsjahre
Reserve für ni
ansamml. bestimmt sind
6) Hypot
—
(
) Kaxitalreservefonds 10) Spezialreserven:
b. r ngen Extrareserve für die f gen ieehgelüin
k. Extrareserve für die Lebensversicherungsabteilung Erxtrareserve für die Unfall- und
ö
Verlustrechnung
r. Ludewig.
Die Revisions kommission. Münchgesang. Ulrich Ebeling.
Guthaben bei anderen Versicherungsunternehmungen im folgenden Jahre fällige Zinsen, soweit sie anteilig auf das laufende Jahr treffen, sowie rückstãndige Zinsen (einschl. Æ 379 962, 68
f. Vorauszahlungen und Darlehen auf Lebensversicherungspolicen
60
6
——
. 131927346 , los 43 s
83203 20
z8 206 770 76 o Js zl as 81 85
zr dö6 l 3725 353
Döös FI -=
2
47 475 02 14 075 22 478 000 —
25 I88 38 43 758 193
Bilanz am 31. Dezember 1904.
63 7200 000 —
3 082 693 20 518
2169 492
1444 554 094
32 078 847, 04 2984 536,51 3 273 711,53
2292037
d 605 so 1
D 37
38 360 015 45
1Mt0.
130 438, 15 59 368, 83 25 25432
s ooo oo j
As Cm 3086 ss or ss
15 578, 80
1848 092, 02 110147, SI 2 689, 99 1647
11 16866
2 479 039 44
1 860 ga6 20 387 068 49
2862612
288 791 08
1
480 926 09
288 791 08
1216,65 388 2641
5) . Reserven der e rg . ö rten
401 143 06
14 140 7086 02 5 880 08
94
147653958
ü t abgehobene Gewinnanteile der Versicherten. Reserve für Gewinnanteile der Versich., welche zu verzinsl. Kapital-
Haftpflichtversicherungsabteilung cherungsabteilung
11) Ueberschuß des Jahres 1904 laut Zusammenstellung ITV der Gewinn⸗ und
h. Kriegsprämienreserve für in Rückdeckung übernommene Versicherungen
201 199 95 10 0009 — 39 519 54
251676
498 455 33 di 457 53 be] 712 36 o ig 19380 .
00 000 - 1200000 — 59 14231
150 000 — 430 000 — So0 000 — 150 000 — 30 000 40 000 — 40 000 — 10000 —
Gesamtbetrag
if Swpezialr
Die Versicherungsgesellschaft Thuringia. D Dr. Welcker. Die Uebereinstimmung der vorstebenden Bilanz * 2. Wem bescheinigt:
erg evisor.
5 1265 315 13
11988006533
—
s ios 1423 D 2 3
S7 ö
(11313 . Thuringia.
Nachdem die Generalversammlung die Dividende
für das Jahr 1904 mit 33 0, des Einschusses fest⸗—
gestellt hat, kann dieselbe mit * 209, — pro Aktie
gegen den quittierten Dividendenschein Serie 7 Nr. 10
in Erfurt bei unserer Hauptkasse und
— bei Serrn Adolph Stürcke,
in Berlin bei der Direction der Disconto— Gesellschaft
erhoben werden. .
Erfurt, den 4. Mai 1905.
Die Versicherungsgesellschaft Thuringin. 11654
Chemische Fabriken Oker und Braunschweig in Oker a / Harz.
Die diesjährige 24. ordentliche Generalver. sammlung findet am Tonnerstag, den 8. Juni
30 044 76
1905, Mittags 12 Uhr, im Deutschen Hause zu
Tagesordnung:
1) Bericht des Vorstands. 2 Verlage und Genehmigung des Rechnungt— abschlusses per 309. April 1965. 3) Entlastung des Vorstands und des Aufsichtsrats. 4) Wahl jum Aufsichtsrat. 2. ne , m , ic Ses ri un nungsabschluß liegen zur Einsicht der Herren Aktionäre auf dem —ᷣ Fabrik in Oker und auf dem der Braunschweigis dom 6. Juni a. c. an bereit, karten zur Seneralversammlun Aktienbesizes am G. und T. 3 nebmen sind. amn, den 4. Mai 1905.
woselbst
er Aufsichtsrat. A. Kloß, Vorsitzender.
Braunschweig statt und werden die Aktionäre hierzu ergebenfst eingeladen.
ntor der ure au
chen Bank in Braunschweig
Eintritts;
gegen Nachweis des uni in Empfang zu