Aktienkapitalkonto othekenobligationenkonto uldverschr. Zinsenkonto

Kontokorrentkonto. Gewinn, und Verlustkonto

. 1

Kassakonto Immobilienkonto Effektenkonto

. 8 7

Vaßftva.

60. 300 000 130090090

2640 352 320 6102

ewinn · und Verlustkonto per 31. Dezember 1904.

Soll. G ö ö Saben. 43 3

.

Bilanʒzkontovortrag usbetriebskont o rennmaterialkonto

. , .

k .

nkostenkonto Bilanzkonto

am 8. Mai 1905.

Haus für Handel und Gewerbe 21. G.

München,

SlISS! 1 16

1961062

16. 64 600 —

64 600

finn Amitlas Dentsche Lebensversicherungs⸗Gesellschaft

Ludwigshafen am R

Rechunungsabschluß für das Jahr 1904. Gewinn und Verlustrechnung.

Betrag in Mark

Gegen st and im einzelnen

im ganzen

Lebensversicherungsabteilung. A. Einnahmen. J. Ueberträge aus dem Vorjahre:

Vortrag aus dem Ueberschusse Prämienreserven 3) Prämienüberträge.. J 4 Reserve für schwebende Versicherungsfälle 5) Gewinnreserve der Versicher Zuwachs aus dem Ueber

erven und Rücklagen

d

schusse des Vorjahrs ...

6) Sonstige Res schusse des Vorjahrs

Zuwachs aus dem Ueber Prämien für:

I) Kapitalversicherungen auf den Todesfall:

a. selbst abgeschlossene

b. in Rückdeckung übernommene

2) Kapitalversicherungen auf den Lebensfall:

a. selbst abgeschlossene b. in Rückdeckung übernommene

3) Rentenversicherungen: a. selbst abgeschlossene b. in Rückdeckung übernommene

4) Kautionsversicherungen: a. selbst abgeschlossene b. in Rückdeckung übernommene

olicegebũhren apitalerträge: insen für festbelegte Gelder insen für vorübergehend belegte Gelder

3) Mietsertrãge Gewinn aus Kapitalanlagen:

1) Kursgewinn

2) Sonstiger Gewinn Vergütung der Rückversicherer für:

H Prämienreserveergänjung gemäß § b8 Pr. V. G. Eingetretene Ver Vorzeitig aufgels Sonstige vertragsmäßige Leistungen „Sonstige Einnahmen: Fällig gewordene Nachzahlungen

für Rückdatierung von Versicherungen

G ———

d

d — —

d

6 1517 527

KJ .

J e 2

333 01257

cherungsfälle 116 500 —

e Versicherungen

k ö K 77141

EB. Ausgaben.

„Zahlungen für unerledigte jahre aus selbst abge

1) Geleistet 2) Zurückgestellt „Zahlungen für V jahr aus s

Versicherungsfälle der Vor⸗ schlossenen Versicherungen:

K, 68

ersicherungsverpflichtungen im Geschäfts⸗ ; elbst abgeschlossenen Versicherungen für: 1) Kapital versicherungen auf den Todesfall a. geleistet b. zurũckgestellt 2) Kapitalversicherungen auf den Lebens fall

b. zurückgestellt

3) Rentenversicherungen a. geleistet (abgehoben) b. zurückgestellt (nicht abgehoben) 4) Kautionsbeisicherungen a. geleistet b. zurũckgestellt Vergütungen für in Rückdeckung übernommene Ver⸗ sicherungen: 1) Prämienreserbeergänzung gemäß § 58 Pr. V. ⸗ G. 2) Lingetretene Versicherungsfälle b. zurũckgestellt 3) Vorzeitig aufgelöste Versicherungen 4) Sonstige vertragsmäßige Leistungen „Zahlungen für vorzeitig aufgelöste selbst abgeschlossene Versicherungen (Rückkauf) Gewinnanteile an Versicherte: ID aus Vorjahren a. abgehoben b. nicht abgehoben 2) aus dem Geschãftsjahre a. abgehoben b. nicht abgehoben Rüͤckversicherungsprämien für: 1) Kapitalversicherungen auf den Todesfall 2) Kapitalversicherungen auf den Lebensfall 3 Rentenversicherungen 4 Kautionsversicherungen Steuern und Verwaltungskosten, abzüglich der vertrags⸗ mäßigen Leistungen für in Rückdeckung über⸗ nommene Versicherungen: 1) Steuern 2 Verwaltungèkosten a. Abschlußprovisionen assoprovisionen c. Sonstige Verwaltungakosten Abschreibungen Verlust aus Kapitalanlagen Prämienreserven am Schlusse des Geschäftsjahrs für: 1) Kapitalversicherungen auf den T 2) Kayvitalversicherungen auf den Lebensfall 3) Rentenversicherungen

26 649 26

ll e

ee

w ,

d

4

J .

w ,,

R , h ,

z,, 9159

6

k 2

166

3 476 725 82

4 448 64

190 23871

2 452 50

498 401 31

8&0 80 i Ur

15 4592 93

362 216 80

76 304 66 23 466 62

11 52602

232 115 46

300 71523

3 841 64 1080 —

——— —— —

Gegen stand

Betrag in Mark

3 go sss ol

Doo? Js 7;

A. Einnahmen. J. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1) Vortrag aus dem Ueberschusse ... 2) Prämienreserven:

a. Deckungskapital für laufende Renten: J ,

b. Reserven für lebenslängliche Eisenbahn⸗ und

. Dampfschiffsunfallversicherunge n...... 3) Prämienüberträge: a. ür Nnfallersicherun b. für Haftpflichtversicherung.. ... 4) Reserven für schwebende Versicherungsfälle . .... 5) Sonstige Reserven und Rücklagen. Juwachs aus dem Ueberschusse des Vorjahrs II. Prämien für: I) Unfallversicherungen; e , eee b. in Rückdeckung übernommene...

2) Haftpflichtversicherungen: ö b. in Rückdeckung übernommene... ..

16 . , apitalerträge:

I) Zinsen für festbelegte Gelder I Jinfen für vorübergehend belegte Gelder. . .... 33 hee

V. Gewinn aus Kapitalanlagen: R 2 Sonstiger Gewinn.. VI. Vergütungen der Rückversicherer für: I) Prämienreserveergänzung gemäß § 58 Pr. V. ⸗G. 25 Eingetretene Versicherungs fälle... 3) Vorzeilig aufgelöste Versicherungengs. .. 4) Sonstige vertragsmäßige Leistungens.-.. ..

KEK. Ausgaben. J. Zahlungen für Versicherungsfälle der Vorjahre: aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: I) Unfallversicherungsfälle: d ö b. schwebend nach Abzug der Rückversicherungs⸗ anteile in Höhe von M 2889, -..... 2) Haftpflichtverficherungsfälle: a. ee, w JJ p. schwebend (nach Abzug der Rückversicherungs⸗ anteile in Höhe von SM 30 800, .....

3) Laufende, in den Vorjahren nicht abgehobene Renten: —

J

z

II. Zahlungen für Versicherungsfälle im Geschäftsjahr aus selbst abgeschlossenen ,, .

I) Unfallversicherungs fälle:

Jill

b. schwebend (nach Abzug der Rückversicherungs⸗

anteile in Höhe von M 30366, ......

7) Haftpflicht versicherungsfälle: kJ JJ

3) Laufende Renten: k

J

III. Vergütungen für in Rückdeckung übernommene Ver⸗ cherungen:

1) Prämienreserpeergänzung gemäß § b8 Pr. V. -G. für mee .

2) Eingetretene Versicherungsfälle: a. Unfallversicherungsfälle:

R ö

b. Haftpflichtversicherungsfälle:

ee ö

3) Vorzeitig aufgelöste J

4) Sonstige vertrags mäßige Leistunge n... . IV. Zahlungen für vorzeitig aufgelsöste selbst abgeschlossene k

V. Rückversicherungsprämien für:

n 2 53 . ,

VI. Steuern und Verwaltungskosten, abzüglich der vertrags⸗ ückdeckung über⸗

mäßigen Leistungen für in nommene Versicherungen:

2) Verwaltungs kosten:

, eon b. sonstige Verwaltungskosten ....

e VIII. Verlust aus Kapitalanlagen ...... J

IX. Prämienreserven: ) Deckungskapital für laufende Renten: a. Unfallrenten:

a 6. aus dem Geschäftsjahre.. ....

b. Haftpflichtrenten:

. ae,, n

S6. aus dem Geschäftsjahre .. .

2) Reserven für lebenslängliche Eisenbahn⸗ und Dampf⸗ schiffsunfallversicherungen ....

X. Prämienüberträge für:

ö s, n,, , , , 2 XI. Sonstige Reserven und Rücklagen... . Ueberschuß der Einnahmen... .

im einzelnen im ganzen (6060 6 3 , Uebertrag . ð 00? 384 37 XI. Prämienüberträge am Schlusse des Geschäftsjahrs für: 1 Karina gn erungen auf den Todesfall a. selbst abgeschlofene .. .. b. in Rückdeckung übernommene... 373 677 24 2) Kapitalversicherungen guf den Lebensfall n ae b. in Rückdeckung übernommene... 32 755 99 3) Rentenversicherungen a. selb t abgeschlofsenne b. in Rückdeckung übernommene... 5 079755 411 51298 XII. Gewinnreserve der Versicherten ...... . 122 30244 XIII. Sonstige Reserven und Rücklagen... 179 259 23 Ueberschuß der Einnahmen... 39 300 87 h 759 7659 89

Unfallversicherungsabteilung; x .

55

L

128

h ö ; 55

. 10 369

37 785 23 494

92 388

136 136 38

(Schluß auf der folgenden Seite.)

o zos z 21 47 zin bob z 1nd 5a = 8 Cs ss] ös2 baz os als o65 in 202 Cas ss] vos oa sz oꝛib a⸗ or geg ss 165 3 oe, , we 160 sz as gz o⸗ Ad oh z 1 gig g 6s , 8 880 2 D 8 s al22 ns gig se K zo os 2202 az Sol al S666 u] Us a9 1289 1 64 Don s 6 29460 6s 62 is 28 zz ü sd, ss 14a z 088 os 23 16e

71 648

286 584 79

g hoh os 167 16. 85

12665 163 80

(Nachdruck wird nicht honoriert)

Gesamtũberschuß: 14292, B Ueberschuß der Lebensversicherunggabteilung ...... ...... 39 30 ch erg der ie e n e e nz w * 107 . ; ekanntma ung. ö a, . Die Ausgabe der neuen Zinsscheinbogen zu unseren 2 anz. 2 0 * E * . k konvertierten 4 Teilschuldverschreibungen Serie IV . Gegen stand . erfolgt in unserer Hauptkasse, Schiffbauerdamm 22, im einzelnen im ganzen ö — in. vom 15. Mai ds. Is. Wechsel der Aktionäre ... ⸗ . ö w ch, ab in den Vormittagsstunden von 9—– 12 Uhr. r J 2h Hob 4 Die Erneuerungsscheine sind, arithmetisch geordnet, mit einfachem Nummern—⸗ kö sbs fi iß verzeichnis einzureichen. Die Formulare hierzu sind vorher bei unserer Haupt— Hi ef ger n rnirer erd e, n, nn,, w 193 087 50 kasse abzuheben. 5 . . . . . . itzo öos oꝛ Ueber die eingelieferten Erneuerungsscheine wird eine Kassenbescheinigung e s nl mnaßige J w erteilt und erfolgt die Ausgabe der neuen Zinsscheinbogen an dem in der Be— Guthaben: ini d 4 scheinigung genannt n Tage. 3 bei anderen Versicherungsunternehmungen . ...... 719 is 3 Berlin, im Mai 1965. . Gestundete, noch nicht fällige Prämienraten ..... ...... 181 91927 . z , I 9 . Allgemeine Elektricitäts⸗Gesellschaft. Ausstände bei Generalagenten bezw. Agenten: z — — ; J 11139072 J bo zo 6a Attiva. Bilanz ver 1. Telember . Vassiva. d 27653 44 ñ JJ 40 384 07 3 jljen · Æ 3 . 6, mmobilien: k 9 000 000 — . JJ, ö 832 — Buchwert am 1. Juli 1880 k JJ bb 0 — j) Vusstande bei Versicherten t 90h 451,54 rioritãtentilgungefonds w 375 000 — ꝛ e 6 4 Seen n wn J . k g 1 — 718 ö ö e⸗ eser en ⸗ 15 614713 — zember 1904 ab- a. Reservefonds . . M 3071 804,74 KR. Passiva. J züglich Abgang. 2242 574. 39 . b. Gewinnreserve , 550 000, — dd QW l0 00 0 T Io TG d ) . Spezialreferve 80 0οοο ] A ol S5 7a Reservefonds 6 262 Handelsgesetzhuch): Abschreibungen vom Nicht erhobene Bihdende und 1) Bestand am Schluß des Vorjahres.. ...... 1. Juli 1880 bis / DN ii 1560 —– 2 Zuwachs im Geschaͤfts jahr... ... 41 67017 31. Dezbr. 1904 . 3 677 10370 6470 92223 Unterstützungssonds! .... 11777 Prämienreserven für: / Apparate: Anterstützungsfonds II...... 196 82816 J Kapitalversicherungen auf den Todesfall .. ..... .... 2633 78871 Buchwert am 1. Juli 1880 Vensionsfonds. 3 . 2 Fapitalbersicherungen auf den Lebensfall .. . . ...... zh 002 S6 1228 05, 38 Einhaltegelder und Sparkasse der 3 ngen. . 1098857378 Zugang vom 1. Juli Arbeiter . 15 73 95 4) Deckungskapital für laufende Unfall- und Haftpflichtrenten ... 1880 bis 31. De⸗ Bürgschaftsakzepte und Krediten. 155 000 — ) Lebenslüngliche Eisenbahn⸗ und Dampfschiffsunfallversicherungen . 406231324 zember 1904. . 1924430380 . ö Prämienüberträge für: p TG N73 215, 18 / . k un . . gs 29 I) Kapitalversicherungen auf den Todesfall.... 373 677 24 Abschreibungen vom b. an diverse Kre⸗ ö ⸗ 2, k e , n 1. Juli 1880 bis — 3 ois 210 9] 5 831 bos 78 ö n 31. Dejbr. I904 . 12 395 26249 8077 95269 . . . — 5 * e 1 en 169 444 19 Gewinn⸗ und Verlustkonto. .... 2272561 65 5) Haftpflicht versicherung J 2 698 097 77 Gerätschaften, Transportgefäße, La⸗ Reserven für schwebende Versicherungsfälle: 1 737 4 . I) beim Praͤmienreservefonds aufbewahrt... Materialien, Baumaterialien. ... 1066 47217 GJ 193 713 19 Rohstoffe, Fabrikate, Waren.... 5 449 437 — Gewinnreserven der mit Gewinnanteil Versicherten. .... 122 302 44 Versicherungen. . 4 708 6? Sonstige Reserven, und zwar: Beteiligung an fremden Unter⸗ d nehmungen , 00 000 — ö Bürgschaftskonti (Bahnfrachten .. 166 000 — s Frtraprämienreserpner . Kaffa, Wechsel, Effekten und Reichs— 3 Nichtabgehobene Gewinngnteile der Versicherten.. . bankguthabendé.. .. dl 6b 26 3) Reserve für Wiedersnkraftsetzung von Versicherungen. ..... 111?'' 4146267 X ö. s) Nicht abgehobener Rückkaufswert... 7 868 19208 7 56s 19208 7 Spezialreserveföond . JJ 195 81521 Frankfurt a. M. im April 196. Guthaben anderer Versicherungsunternehmungen!?.. . 127 83913 Vorstehende Bilanz nebft Gewinn- und Verlust⸗ J 4453556 fen äber zeprüst unde mit den ordnungzmäßig Chemische Fabrit Griesheim - Elektron. X. Senftige Passipa. efuührten Büchern und den Unterlagen überein . . r r, befunden. Der Vorstand. 3 . J J Zach orch, gerichtlich vereidigter Bücherrevisor. J / * ; J mom e , e J 146 408 86 ö !. . ö J . ö. lunkosten, Zinsen, Ver⸗ ͤ er Saldo aus 1903... 43 951 10 ö. 4 6 6 1 083 005 75 . Bruttogewinn... 4 228 87517 Verwendung des Ueberschusses: Ab dceibinn ö 317 3o3 z Der Dapitalre erz, , ngen und nach den Bestimmungen des Handelsgesetzbuchs an, n 946 d 322 551 63 Hoso aus MS 1 d 7 6 ö w 2 . — — Die Ablionůrc erhalten àoso ihres einge jahlten Aktienkapitals als 1 Dividende... 100 000, — 4 672 82627 4 672 826 27 Finer neu zu bildenden Kriegebersicherungsreserve sind erstmals zuzuschreiben J] 500, — Frankfurt a. M., im April 1905. Chemische Fabrik Griesheim / Elektron. Von dem nach Abzug des Gewinnvortrages verbleibenden Ueberschuß sind zu befriedigen ; Der Vorstand. 9st un gsgemäße Ansprũche des p / 1 386,26 In der Generalversammlung vom 12. Mai a. e. ist die Dividende mit 120/o festgesetzt und 5) An Gratiflkationen erhalten die Direktoren d 1155,13 ihre Auszahkung vom 12. Mai a. . ab bestimmt worden. Diese erfolgt: 6) Von dem dann noch verbleibenden Reingewinne erhalten die Aktionäre eine weitere Divi⸗ in Frankfurt a. M. an der Kafse in unserem Geschäftshause, Gutleutstraße 31, ö. dende von o des eingezahlten , 12 500, — in Berlin bei der Bank für Handel und Induftrie, Schinkelplatz 172, Y) Auf neue Rechnung sind vorzutragen.... . 17 441,906 wobei Dividendenschein pro 1964 Rr. Is mit Æ 120, — zur Einlbsung gelangt. St 146 408, 86 gran a. M., 12. Mai 363 it 6 ; 8 . E l tt . Wir beantragen ferner: 1 88) Den So br g e von M 67 500 der Gewinnreserve der mit Gewinnanteil Versicherten zu Chemische Fa . . heim ettron. ö überweisen, und zwar M 63 500 der Gewinnreferbe für Kapitalversicherungen auf den Todesfall mit 2 . b jährlicher Gewinnbeteiligung und 16000 der Gewinnreserve für Spar- und Lebensversicherungen [13969 zuzuschreiben. ; 4 !. . Debet. Gewinn⸗ und Verlustkonto ver 21. Tezember E804. Kredit. ) Aus der Gewinnreserbe für Todesfallversicherungen mit 5j jährlicher Gewinnbeteiligung für dae Geshäfts-——— - ; — * — jahr 1906 eine Dividende von S6 69 bezw. von 15 oo einer Jahresprämie an die hierfür in 42 . ö Betracht kommenden Versicherten der Jahresklassen 1896 und 1996 zu verteilen,. An Liquidationsunkostenkonto ..... 25 747 7 Per Gewinn a. Spinnereimaschinenkonto 42 , Be, Utttendividende im Betrage don A Dso des eingezahlten Aktienkapitals, das ist * 1,28 3 . Jerlust a. Genetalwarentonto. 1 j63 73 . 0M. Utensillenkonto... 274029 für jede Aktie, kann gegen Rückgabe der Dividendenscheine Nr. 4: Verkaufsprovisionskonto !.... 25 50! , Kontokorrenttinsen.. .. 961 93 I) an unserer Hauptkasse zu Ludwigshafen a. Rhein, d 18553627 oder bei den nachflehenden Aktienanmeldestellen erhoben werden: . Ds 7 Dos 7 Y) der Rheinischen Creditbank in Mannheim fowie deren Filialen in Baden⸗Baden, ͤ 80 Freiburg i. Baden, Heidelberg. aiserslautern, Karlsruhe, Konstanz, Lahr Bilanzkonto per 21. Dezember ( i. . . . z hel fc , e, 4j 5 in , . 9 , * der Depositenkasse der einischen Creditbank in uchsal, den Agenturen der . ; * . ihck han Ereditbank in' Raftatt und Neunkirchen (Reg. Bez. Trier), an 6173 3 Per ursprüngliches Aktienkapital 3) dem A. Schaaffhausen' schen Bankverein in Berlin, Kontokorrentkont B. 39 580 — ö MS 1000 500, — 4 der Basler Handelsbank in Basel, Grundstũckt⸗ u. Gehãudekonto 355 512 706 . 200so Rüctzahlung am K o) der ,. Vereinsbank in Frankfurt a. Main, Spinnereimaschinenkonto .. 269 7. April 1902. 200 100 6 dem Bankhaus Vetter Æ Cie. in Leipzig, Utensilienkonto . 350 ig ; DT TD T- 7 der Bayerischen Vereinsbank in München, „ Gewinn⸗ und Verlustkonto: Hose Rüctzahlung am s) der Württembergischen Vereinsbank in Stuttgart. am 1. Januar 1904 165. März 1963 .. ho O25, 750 375 Ferner bringen wit zur Kenntnis, daß die turnusmäßig ausscheidenden Aufsichtsratzmitglieder in S6 331 596, 88 Aßtienrũckstandskonto⸗ der neunte? nckenflttchen Gene ralperfammlung'' vom 4. Mal 1hob wieder gewählt worden sind und der hierzu pro 1304. 1823627] 3560 233 46 nicht abgehobene I. Liqu. Rate v. Bh o /o Auffichtsrat sich aug folgenden Herren zusammensetzt; i , ,, Pr. Auguft von Elemm, Neichtrat der Krone Bayern, Vorsitzender, Haardt bei Neustadt a. Haardt, nicht abgehobene II. Liqu. K. J. von Lavale, Königlicher Geheimer Rat, stellvertretender Vorsitzender, Ludwigshafen am Rhein, Rate b. boo a. 23 Aklien; 345. 1725 — Firn Graf von Boos⸗Waldeck, Vagen bei Bruckmühl. F Diss = Ie gien ln l ehh sf g Genenalttz fich enen Grim iengesellschaft Hartogensis, Königli ederländischer Generalkonsul, nnheim, ! r 8 . Bbersinanzrat, Sireltor des A. Schaaffbausen'schen Bankvereins, Berlin, Dessauer Wollengarn Spinnerei Atiengese sͤhaf in Liquidation r. Felix Hecht, Geheimer Hofrat, Mannheim, C. Schneichel. Rosenthal. er ce enn, n, , , eb mn ese n gerelntban, Stuttgart, lied! ö 12869) ulius enberg, Geheimer Regierungsrg rektor der en Vereinsbank, Stuttgart, . t besteht aus ; ; * ö 95 a. hei ie s T erellan a. , unserer / Gesellschaft besteht au Mienllenburger Dach. a 1 ahn e z titten udolf A. von enbourg, Kommerzienrat, Kgl. . sul, München, kadt . lin, j ; s artw . en m re, i. Fa. ö ,, München, kee Darmstadt mut ,, , ö it arl Reiß, Kommerzienrat, Türk. Generaltonsul, ) ö Jch. R en mut Hedderich in Darmstadt, . . . Frich Schul; Dirckkor der Leipziger Filiale der, Deutschen Bank, Leipzig, 984 . . . . di . r,, a. , ö Jerdinand Seiplo, Geheimer Kommersienrat, Mannheim, ö eder rte e von Dechelhacufer in Dessau. cht 6 en inn num High id eto he. k , Desfgu. den 63 Mai 1806. lefg e Cen nen hiermit auf. ranz 3 älzischen Ant, ein, j . . ö feln ger, Wr nir, esl. Dirctioh 6 egg nischen Freditbank, Mannheim. Dessauer Wollengarn Spinnerei 33 ren r e ner Ludwi m Rhein, den 4. Ma J . . . . r n. Lg Lebens versicherungs⸗Gesellschaft. Actiengesellschaft in Liquidation. Der Liquidator: Werner Rosenthal. Fr. Zoellner.