—

r ng die Vereinigung der ß C. Abschluß 8 2 2 2 24 2 Attien · Bierbrauerei Querturt Zuckerfabrit Rastenburg. Gesamtelnnahmen ... A3 779 388,50 4 . — ö. en rn ,. , . Etz fordern 5 we g, der beutigen Generalversammlung Gefamtausgaben .... . bd / ß Zahl fů J R. Aus gaben r hi di äubiger dieser ell scha erden eingelöst: ) — 7 — Zahlungen für unerledigt . 66 nr rng fe ne gelte e nn mas nich ft Fe e cheine Nr. 3 Her Prlgrtzätz Ueberschuß der Einnahmen . IG Ir, 98 zbgeschlossenen Ver . Verficherungsfälle der Vorjahre aus se 4 98 Aus dem ü Verwendung des Ueber 9 P cherungen: selbst Jahresũbersch schusses Halle . S. den 3. Mal 1205. iet Wit, X pro Kampagne 1904 os mit 6 0oso n. Invaliditãtsversicherung ) Heleistet ... n r e, uß sind ju überweisen: f che 3 . . 6 ; JJ 2804 * nne san: neider. 2) die Div endenscheine Nr. 1 der Rübenaktien . A. Einnahmen. . 1 Zahlungen für Versiche J ; 35 3 8 k 2 17565] ö. pre Kampagne 1963 sod mit 60/0 Divi⸗ IJ. . 1 ien, ,. ; K ib b g, 2 , im Geschäftsjahr aus selbst * l 98 so 2) an, JJ ./ . ( e ag au ions ; . ) ; . In, dem Handelkregister B. des Gr. Amtsgerichts 3) die Dividendenscheine Nr 8 der Rüäbenaktien 2 n,. — . ö . d 6 . . ö k d , , 4591,50 4 ö n, ö 8. . 1905 bei unserer 4 , ö. nnen, 1904s05 3 ö i 75 33 e 281842 3 . J d 4 rma folgende n ragungen 8 . ; . ö ivi ende, e er für we ende V D N 2 . 2. ö . d . ewi J ; n. . a. Durch Beschluß der e,, soll sodaß demnach für die Dividendenscheine sãmtlicher 5) Gewinnreserve der kö JJ . 2 . ne n,, übernemmen Verstcherungen: — 2 818 4 9 ie e r, k ö ( 2 ö ud * d wh erab gestetz. Aktien von 1 ,, 6) So irak 3. . ig e f. , ö 3 Gingetretene Fe ef 8 S5 pr. d..... dos go fie, m betten der Cebsorersichern gate tden. nstige Reserv i . J ür di fz i . abtei ; 8 * e e g r ga , ö. r er, e ch zi ge. . e, 2 6 . n . , 3 9 6 7. 16 Ee stell J , z ann . ö de , ; (. . Januar o ell räge können gegen Einreichun Prãä I — — 11 . kk . 6 35 oh herabgesetzt d, . ,, ö ö . II prẽg i fssta en fia ) an aufgeloste Versicherungen.... . — — JJ 38554 5 e g, g, we . . . ö. ö e abe alien ät. Niang lie nen 6 . ö 3 vertragsmãßige deistungen. KJ . 1422 Sum marische Bilanz am 21. De en ber 1903 554,62 dach die Gläubiger der Gesellschaft auf, ihre Ar, der Räbendktien Lit. B JI. Emission unter Bei⸗ 1 163 6d 6 ung z ir vorzeitig aufgelsste selbst abgeschlofsen Versicherungen A8 78 86 ö —— spräche anzumelden. s fügung eines geordneten Num nern derzeichniffses bei II. Polieegebübr J . 162 49ę6 62 . Rück h , , o-) ene Versicherungen JI. Wechsel der Aktion . Attiva. J Eich, den 12. Mai 1805. . . oder bei Herrn Louis IV. , . d w . 9 ö J 236 61233 II. Srunzbesitz J . . 3 2 2 . 1 . 9 164 2 J ,, 6 1 Cöwenbrauerei Eich, Actiengesellschast. n,, ern hen 33 h Iinfen für festbelegte Gelder 13 460 4 i Gt erh; r werner wkosten (abifglich der verttagsmäß igen geistunzei 124 6653 4 9. 6 w ö * . Der Vorstand. Zuckerfabrik Raftenburg. 3 Mietern: vorübergehend belegte Gelder.. 493 28 für . w, mg übernommenen Versicherungen) gsmãßigen Leistungen 3 , e d 4 136 00 — J. M. Bech tel. G. Palfne? Gmil Beyer. W. Reim ann. Mie JJ K h Fteuern . . I . 17 Mündels d,, i * — — V. Gewinn aus Kapitalanlagen: — — w 8101 3 W , J K 10 ö . K . Sinne des 3 59 Ziffer 1 Satz 2 Pr. V. G. 234 100 80 8 ö J J ) Inka ö 9. - ich: . G., Deutscher Anker 2) Sonstiger Gewinn J , 9998 119108 3 e eren i 4363 * a. nach landesges. Vorschr ; ⸗ — Pensi 5⸗ Leb 8 ö. VI. Vergütung der Rückversicherer für: ,, zbschrelb J 138933 lugelassen ur Anlegung von Mündelgeld ions⸗ u. Xe ensbersicherungs⸗Aktiengesellschaft in Berlin. . mäß 8 58 Ppr. B. G5. .... 8 os 6e , 6 n,, 53 . e ne fer Hiratbeterutte & fe ichen. . Jahresrechnung fur das Jahr 1904 358 * J — — ) Kursverlust dd J onstige Wertpapiere... ö H J J getretene Ver fiche rung sfãlle 1 Eu sherlust . VI. V d , . I. Gewinn. und Verlustrechuung für die 9 , . J . 336 . y) ö. JJ . ö . Wa leben JJ -) ö . mn, fa . X Sebens versicherung; ö . ö J 2 iss b xn . t,, des Geschiftsjahrs fur; d . 8unt J kö . , eg e m , 1 . Prämienüberträge am S J 3 he 2 9 1. N- herträge aus dem Vo ffaäbfe h 1M 3 AÆA 3 Gesamteinnahmen ... s. . pe ssc ger rer, 29 usse des Geschäftsjahrs für: od zb ls 1. , .; anderen Versicherungzunterneh mungen? . 47 27 3 ö. aus dem Ucherschuse sc .. o6 8751 B. Ausgaben e g, , . ö . FJ — 21606 46 465575373 1 148261297 . ĩ za, g ; 1 K j 181 80 . er Lebens ver sicherungen⸗ . d Prismen sherftig:. . g. sichening w T bos 6 ] i r . der Vorjahre aus selbst ll. Sonstige Reserven und Rücklagen: J J Gio h = Inh üb tätegperstchetungen !?. zy 563 en 4) Reserve für schwebende Versicherungsfälle .. w 1) Geleistet . . ,, mern! der Rückoersicherer . a. : ⸗ k J 1 . . K 1 1 1 mpg . , , boite s, ,. ö zuwacht aus dem üicherschusse des Vorjahrzs⸗? ... . I. Zablunzen fat Versich . . 2s 1s 3a Schadensreserpeermäßigung der Rückbversicher TX. Rückständige Zinsen (Stückzins J 136 738 311 575237 ) Son tige Feserven und Rücklagen . - 6e 457791 e, wd ere, Verf K im Geschäftsjahr aus selbst . /) 417888 XI. Aut tande hei . JJ 86 3831 575257 28 nn. . aus dem Ueberfchusse des Borjahrrz.;... 21 320 M] 1971849136 Hi fene gl ungen ö . 0 J mg taben, . Frs 3 H aut m , . e 37 832 63 . h 1 /) ⸗ Gesamteinnahmen .... z . . 11 212 8192 ⸗ ö . . 12125084 b. Tric etenii;?.,, , , d. KJ 1g , us secs R / ./ 19075 329,40 ö Barer Kassenbestand. 1 . , , sr Si ss . A . n ar n , ,, n , nl ed. . 2 2 mar sai re Sine tel , . . . ,. Sonstige Versicherungen ᷣ nzung gemã JJ J HBVersicherung ö 34, 59 j hen an verficherte Beamie?? 72 d . i . . Kö 2) 2 Verßficherungẽfãlle meer /// /// z Senft eee, . . ö n Rückdeckung übernommene... kö = 1 n. . A. Einnahm , ,, ; i — — J . . ö 3. 3 3 n ., i J f uebertrgge aus dem Vorfgbze; . . k . — J 7 3 . ig aufgelöfte Versicherungen. .. — — 1) Vortrag aus dem Ueberschuß Gesamtbetrag .. Ivy 73 1 ,, 101 2770 IV. Zablun e. 6. . r. , — ö ö , , d , I. Aktienkapital n. Pasfiva. ö . . . 77 ü ö. 1 bertrage i . ö. / 3 K belegte Gelder.! ... 11 oc 60 n n, . 9 ; . . i . selbst abgeschlossene Versiche rungen . Hö 66 . . ö i matfalr J 24 ö. 08 II. . 8 37 3 VB. G5, 3 26 5 6 B): JJ 3 ooo ooo Hdd ; . . 5. er JJ SH Son ige Referren und Richhs gen. ,, . and am Schlusse d j ö V. ga .. , . . sicherte: . . aus dem Ueberschuß des Vorjahres ö 16 1 2) Zuwachs im ö e 243668 1 Tursg d 14494 a. abgehoben 1. — ⸗ — —— 8 1 V 41439 93 6 8766 JJ 768 48 a R . ersiche rungen gegen vorübergehende z 1) Todesf ö r 6 6 Yi. Ver it ce ge ioerficherer für; . 342 9 2 we g shi, d — — 5 sellst abgeschlofs ene J 49. k h e e , d 2027 4100 1 Pramienreserveergän jung gemäß 8 68 Pr. , 242 19431 a abgehoben). . . poli 6 Rückdeckung übernommene... J 4953 85g zz 3 Vensions versicherungen i ̃ 25 243 380 38 een erer r, ,n. J 6. 6 . 11 242516 ⸗ J 1743827 473298 95 1 86 563 16 ) Gingetretene Versicherungs fälle ; . VI. Rũ 1 n 272512 1 . J kö , . 15 ö I. n ,,,, fũr: . 3 . für festbelegte Gelder ö 1 . — — 20 cis 5) Sonsti aßi 1 * i 2 . s) Jin sen fur borfbergehend belegte Geer? ö anl. 1 3 . , . Kö 4565 158 589 VII. gien , abe r; der vertragemãßigen deistungen do 16st 5 k , * . it. ö k J 490 3 3 dd . ückdeckung übernommene BVersicherungen) e — — 1 . an * inn, abitalanlagen: 1 I Versicherungen gegen vorüb . 181 80 . Gesamteinnahmen .. 2238831 2 ö J 6 h J. e n w ö. V. Reserven für . ., Erwerbzunfãhigkeit ... 166 912 3 646 581 30 1 hl 5ñ ; 8 2 z p A. schlußpropisionen..́ — — 523117 z 9 2 . J A. für odesfallver ; . , . Hö der Vorjahre aus selbft ö. a , J 1. 366 . ö J k z46 9a p. fir J J 000 = 1e en: . fonstige erwaltun 8 i . cergãnzun 4 . Cc. für Pen I 269 * 9 ge et eur J J 9. . . vi. Ab . . . . ö. . . 584 2 *. 28 o 3 k K d 8 n , J 3 * 6. ĩ d. für 6c d; a ,, * 3 II. a fũr . im Geschãftesahr aus seibst ö . ITX. ö ö ö I) Sonstige , . . VJ 8 ö. K Versicherten: , , abgeschlossenen Versicherungen ür: d — —m 1 53 e re rungen.... ö k ö ö k G V ftige Gintahmen. ...... ante, ,, J 1 ,, ns e / 777 ; 11 . S e e 2 1 ũ . s. er,, ; * n jwar; — — 5 J K si. Invalsditãteversiche rungen. .. g z FJ V0 ac ss n. A 9 . ss s 1) Reserven für Wied zrinkrafisetzung: 2) Ter g, erf cher ngen ; 23 * prin ie e . . Schlusse des Geschäftsjahres für: ö J. rn n für unerledigte Vir er an . 8 2 ö. e ren,, . 25 008 / ö — — . rsicherungen abgeschloss * e der Vori s ] aliditatsp 1 25 9058 o8 d 261 . selbst ,, 1631 , . Ange sammelt⸗ 2 eng. Inxalidltltaerficherungen ö. k ö J 3 w 1 777 75 b. in Rũckteckung gbernommiene??.. k — 6. 163 11 15 geri rer eni J 9 057 — 3 3 Zinsanteile der J mr 44 3535640 t, beide ee nume ee gere g une K 4 XII. Sew nnresfree J . Lzablin en ir e , , . . 05 — vII. Guthab orausbezahlte Zinsen für Darleben auf J 26 go 2 nne i. Versicherungẽfãlle XIII. Sonstige e,, 6. 6 tn äzeschksssenen Fersichsrun ö. n m , im Geschäftsjabr aus selst — — — . 9 K / / 29290 59100088 J . 2 Reserven für Wiederinkraftsetzung von Versicheru . 700 — Entschãdi ö ö ü . 23 J 22 160 KJ 16 oo Un m eltt , , e n, amn. * 3 uche , für vorübergehende Erwerbeunfähigkeit X. Sonstige alsnes; i . ö 3) Vorzeitig aufgelõöste ../) ; . Re fervierte Zinsanteile der Rückversicherer ; 565 ͤ b 1 h Guthaben von Agenten / 3 ar ,,,, 6 J 23 ö . JJ 192222 2791890 H e 6 969 86 J 15 393 27 dd 7 * . u 4 1 * 3. K ,, 71 5 P 1 IV. Zahlungen für vorreitig aufgelöste selbst abgeschlossene Versicherungen k . Schadenszteferveermäßlgung der Rücersicherer . 142336 9 ö nr, Rückdeckung übernommene Vensicherungen: J ... 14645123 iůckkanß. .... , j; L 42336 1353 G serveergänzung gemäß 5 58 Pr. V. G. Berlin, den 2 Gesamtbetrag. r m. 2 ,, 7 233 08 Gesamtaus gaben... 486 520 65 2 J — — den 26. April 1805. . ; Ill g00 254 57 1 38 ; 1 4646434336 e irektion. . z Gesamteinnah a me 3) 3 1 13 33 Dr. Ley ke. 66 Zchnenn J,, —— 8e n,, V * . . ;,, ö i . 2) aus dein J iii — . ,, —— P 20. Ri ; ö J i) . z ö U ̃ Rückversi 1 : 21097 ; s ü. 6 e eber dd 21 4 . - IJ ö 6 e e e, . Erwerbgunfãhigkei . . der Rheinischen Baugesellschaft Actien⸗Gesellschaft in Cöl YI. Ricken schetungey mien f J 411 63 26 806 C. Penuftonsversicherung. gterern ind Verwall aggkoflen (är glich der , 145 747 12 e n , deem ed n a3 ö; 9. e, , . für: ö —— — är in Rückdeckung übernommene i . , n n deistungen , m, m mn, Vassiva. apitalversicher ungen auf den Todesfall! .... wan g A. Giuna 2 e 6 eee ngen 1) Immobilienkonto .. Ra — d — . 3 Son lige Verfihernngeꝛen . , , g Deistan en — — 408 93120 J. Uebertrage aus dem Vorjabre: m A 2 ö J 13500 3 Beteill gung an Terrain geschãfien in 1856 458 35 1) Aktien kapital konte: 4 * VII. Steuern und Verwaltangelosten (abzũglich der vertragsmãßigen Leistungen . 1) Vortrag aus dem Ueberschusse . Abschlußpropisionen Antell sche inen beyw Attieneffeklen. 6861. Stück Aktien „ 300, — 29535 390 fre er r ee m ler nnen ö J J J 76 887 —- ö 775 78975 Reservefondẽ kont?.... ; 365 335 2 J //. ö J , 21833 . w— J 2227801 3) Hypotheken. und Restiaufgelder. 3) Spezialreservekonto. .... 183 3 o? I Verwaltungs osten ö ener bent Versicherinsaftllhe..·.,, , 58 R 8 3 3 ss 6.0 s Iagderungen-- , ,,,, ls gr S6 a. e, Se e slonen d 187 ö 3 k gos a 11 — . JJ,, 11 734 58 , Atulen diniden denkonto..... 3 i 30 ee de e ne ef we ö,, — 4— ) Rursperlust 26 — — 33 Vent für Versicherungen? ... . 8s 6) Svpothekenschulden ..... . 69y dos & sonstige Verwaltungs kosten. ..... MJ 316 71, sa 8Szoo? II. ll kö . Sonstiger e . J 5 , K ö * ö e,, . ö,, VIII. 1b r bangen , 46. ,n. e d ersicherungen DPrämienübertrage am Schluß d ? 8 JJ ,, . nete 378173 , ,. Verlustlonte; X. Verlust aus Kapitalanlagen: a. selbst abgeschl ossene 29 Versicherungen ge . de eschäfteẽjahrs für: Ser g aus 1903 Æ 22 152,83 3 . FJ . . e err ung J ./ . r, 6 i,. 6 ̃ f ö Erwerbtunfahigkeit r ewinn in 15064 2 1577 1863.33 150362 26 . w 4 J m — J / 155 915 34 Debet G . 3 77 2 2 1 3 * 9 ö — — ö * . 2 ꝰ— 1 07 ö ,, * Ern für: * . 6, festb . U . Reserven und . JJ — 1 156 91534 ewinn. Und Verluftkonte für das Geschäftsiahr 1994. , . ive ungen auf den Todesfall... 2 027 4100 infen für festbelegte Gelder 32 199 8. Se cservü rie ginsanteile der Kück 9. An 3 — R San fig Bernie anger Heins fi? . — * 207 100 3 le, , dorüberthend belegie Gelder 1226 3 uta lid öl. J ; 466 1 215681 e . 33 Per Sealdobortrag. Hie s ö. Prãmienũbertrãge am S lu e des Ge 4 ts ja . man 3 Mieterträge ,,, e e 6 T 5i5/ 14 576 39 J 22162 93 ihrn chluss — ,,,; — 33 420 40 — 6 — , Provissons., Be⸗ , 157 025 33 i g, . 3. nn Ee ,, . v. darin i win leer. . = . 9 a , nnn, ( 73 0ol ol so .. und Verwal lu ngẽ⸗ Immobilienkonto⸗ .. 67 715 — selbst wd . ,,, . 10 esamteinna ĩ ĩ unlostenkonto .. . in Riücheckung übernommencddc«c·· — — 2) Sonsiiger Gewinn.. , n 76 r eulen 2 J ./) A 75h 168,16 RNeraraiutentonto.. 293 2) Sonstige Versichetungen VI. Vergütung der Rückversicherer für: — — 193 8 d Sd ook ol J 3 9 Ell e en fn J — — ) Prämienreserveergänzung gemäß § 58 Pr. V. G. .... 25 534 54 ahme. u Ueberschuß der Einnahmen... Æ 2 inn. Kw 1 e ,, 2 n,. ö 62 — , n. J 490 031 05 3 . . 2 26 zd ss 4 Summarische Gewinn- und Verlustrechnung : Ausgab Die gemäß Beschluß d , e, en 211 91826 Sewin . 6 . ingetretene K,, J — — —— E u XIII. Sonstige Referven und Rücklagzn; 4 . e . 6 J . 33 2 uß der Lebeng 6 3 1 4 . 06 Ting nn be, n, , , , ,,, für dann Ge schãftejahr 6 Fern n dg bel satsetzagg. von a enn, ,. ooch 3 6 wersicherung. ...... 100 179 98 10. gegen Einlieferung deg Dividendenscheins Nr. 6 ende gelangt vom 26. Mai d. J. ab ö e gien ile ber Hit . ö ö fig. verftagömäßige Leistungenttä=t == 12 596 19 119 594 15 ö nvaliditãtsversicherung 11565 Ueberschuß . 145 4519 bei dem A. S . d ; ; 16 968 43 41 or 7 ol] VII. Sonstige Einnahmen.. k ; 8. k der Pensionsver sicheru J. bei d Schaaflhausen schen Bankverein MV. Sonsllge Nutgebeen w 26. kö — der Versiche 6 zl S5 g 3d e dem Hanfhanse . , (ien, in Eöln., ien eiten . * = Gesamteinnahmen .. 108523 40 rbeunfahigkeit 4 gegen dorũbergehende . . 3 7 , ,. gaꝝntnerein ö 208 66 Schluß auf der folgenden Seite) H L e . 4 23 oder an unserer Kaffe zur , , n Leo & Co. in Berlin 145 45193 — 2777 FF Cöln, den 25. Mai 1906. Der Vorstand.