ersten Regattatages totes Rennen ergab, ist nochmals ausgefahren worden und endete mit dem Sieg des Ruderklubs Allemannia von 1866 * - Hamburg.

Paris, 16. Juli. (W. T. B.) Heute brach während der Rennen in Malifons Lafitte ein heftiges Unwetter los. Auf der Rennbahn sollen A Personen Verletzungen er⸗ litten haben.

Pola, 15. Jukl. (W. T. T) Das Schlachtschiff Wien“ uhr in der vergangenen Nacht bei der Ausfahrt aus dem Hafen von eleda auf einen Felfen auf und erlitt eine Beschädigun ßes Steuers und der Schrauben. Durch das Schlachtschi

„Monarch“ wurde die „Wien“ nach Pola geschleppt.

e n. 16. Juli. (W. T. B.) Heute vormittag stürzte in der Kapelle eines hiesigen Hospizes während der Messe der Fußboden ein; 16 Per sonen wurden getötet, 32 verletzt.

Malmß, 16. Juli. (W. T. B) In der heutigen Segel⸗ wet fahrt wurde in der 2. Klasse der Kreuzerjachten die deutsche Jacht Paula“ aus Kiel Erste und in der 5. Klasse der Kreuzerjachten die Wannseer aus Berlin Zweite.

Ferryville (Tunesien), 16. Juli. (W. T. B) Gestern abend um 7 Uhr gelang es, den oberen Teil des „Farfadet- aus de m Wafser zu heben (vergl. Nr. 164 d. Bl.). Das Schiff wird vom Schlamm gereinigt und durch Ventilatoren ausgelüftet. Von den Berunglückken sind bis jetzt 4 als Leichen geborgen worden. Die Rrbeiten mußten dann wegen der Gase, die e gebildet hatten, und wegen des starken Verwesun sgeruchs unterhrochen werden. — Daß Schwimmdock, mit . das Unterseeboot „‚Farfadet“ gehoben worden ist, ist gestern früh nach Sidi Abdallah 8. . wo der Farfadet “ sofort ins Trockendock geschafft werden wird.

New Vork, 16. Juli. (W. T. B) Peary hat heute seine Reife zur Erreichung des Nordpols angetreten.

(Fortsetzung des Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.) mmm 2 ie m ,.

Theater.

Neunes Königliches Operntheater. Widerspenstigen Zähmung. Mittwoch: Carmen. Lhea Dorrs als Gast.) Donnerstag: Auftreten von Miß Isadora Duncan zum Besten der freien Tanischule im Grunewald. d, Die Fledermaus. . onnabend: Der Widerspenstigen Zähmung.

Schillertheater. O. (GWallnertheater,) Norwitz · Dper. Dienstag, Abends 8 Uhr: Gastspiel von Heinrich Bötel. Der Troubabour. Große Oper in 4 Akten von G. Verdi.

Mittwoch, Abends 8 Uhr: Fidelio. Donnerstag, Abends 8 Uhr: Gastspiel von Heinrich Bötel. Der

Postillion von Longjumeau. N. (Friedrich Wilhelmstädtisches Theater.) Dienstag, Abends 8 uhr: Hofgunft. Lustspiel in 4 Aufzügen von Thilo von

Trotha. Mittwoch, Abends 8 Uhr: Hofgunst. Donnerstag, Abends 8 Uhr: Hofgunft. Im Garten täglich: Großes Militärkonzert.

Theater des Westens. (Kantstraße 12. Bahnhof Zoologischer

Garten.) Dienstag: Jung ⸗Heidelberg. Anfang 8 Uhr. Mlttwoch, Donnerstag und Freitag: Jung ⸗Seidelberg. Sonnabend: Zum ersten Male: Der Soubrettenjäger.

Custspielhaus. (Friedrichstraßhe 236.)

8 Uhr; gtyritz · Pyritz Mittwoch und folgende Tage, Abends 8 Uhr: gyritz Pyritz.

Bentraltheater. Dienstag: Zu kleinen Preisen: Die Geisha. Operette in 3 Aufzügen von O. Hall. Musik von Sidney Jones.

Anfang 8 Uhr. Mittwoch und folgende Tage: Die Geisha.

Dienstag: Der

Dienstag, Abends

Fellealliancetheater. Heute und folgende Tage: Auftreten

von Ben Ali Bey, Professor der orientalischen Magie. Ueber⸗ raschung auf Ueberraschung. — Im Sommergarten: Konzerte. Varietés. Illumination.

m —–-'iuuuuuu“ͥrKuu“uU⏑uaua“u“u“uuwu“uuvuuá’rœûÜƷarauWußGuiyem

Familiennachrichten.

Verlobt: Frl. Ellv Geck mit Hrn. Königl. Bergassessor und Leutnant der Reserve Gustav Jansen Deren Gefell enn — Frl. Erica Hanna von Borcke mit Hrn. Oskar von Trausshe⸗Roseneck (Weißenrode bei Liegnitz ⸗ Livland). — Frl. Henny Eichmann mit ö. Dr. phil. Clemens Schulte ⸗Bäuminghaus (Hamm i. W.

res lau). — 6 Johanna Veh f mit Hrn. Gerichtsassessor und Leutnant der Reserve F . oheisel (Liegnitz). rl. Hedwig Lange mit Hrn. Dr. phil. Walter Loewig 9 . rl. Hertha Johannsen mit Hrn. Leutnant und Atjutanten Theodor Schiemann Libau. Stettin. — Frl. Margarete Toeche mit Hrn. Dr. Siegfried oeche Mittler ö a. Main).

Geboren: Gine Tochter: Hrn, Amtsrichter Reinecke (Neuhaus, Glbe). — Hrn. Prof. Dr. 6 (Marburg, Hessen). — Hrn. Ober⸗ leutnant Hertzbeig (Berlin ⸗Wil mers dor]

Gest or ben: Hr. Fabrikbesitzer . fennig (Wüstewalters dorf. — Frau Ida von Storch, geb. von Lücken (Schwerin).

ix O ᷣ—¶QuQpů——E—uůuQiNiK, „„

Mitteilungen des Königlichen Asronautischen Observatoriums Lindenberg bei Beeskow, veröffentlicht vom Berliner Wetterbureau.

Kugelballonaufstieg vom 15. Juli 1906, 11 Uhr Vormittags bis 124 Uhr Mittags:

hoo m] 1000 m] 1500 m 2000 m 2595 m

15,0 11,0 10,5 7,4 6,0 73 74 45 44 28 Wind⸗Richtung. WSW WSW. V WNW NW Geschw. mps z bis 4 2 bis 3 2 bis 3 3 bis 4 7

Cumuluswolken bis etwa 1300 m Höhe, darüber Altocumulus. wolken, die nicht erreicht wurden. Zwischen 1309 und 1420 m Temperaturzunahme von 10,1 bis 105 , über 2100 m Höhe nur sehr langsame Temperaturabnahme.

Seehõhe

Temperatur ¶ 90 Rel. FIchtgk. 83

Wetterbericht vom 16. Juli 1905, 8 Uhr Vormittags.

— ——

Witterung ⸗ verlauf der letzten 24 Stunden

Wind⸗ richtung, Wind⸗ stãrke

Name der Beobachtungt⸗ station

Baromeferffand auf

Oo Meeresniveau und

Schwere in ho Breite Niederschlag in 24 Stunden

5 5

Wetterbericht vom 17. Juli 1905, 8 Uhr Vormittaggz.

—

Name der

Beobachtungd⸗ station

Schwere in 60 Breite

Wind⸗

Niederschlag in 24 Stunden

—

Witterungg⸗· verlauf der letzten 24 Stunden

Borkum 759 0 S 3 bedeckt ziemlich heiter

Borkum.

wolkenl.

18.1

— —

ziemlich heiter

Festum = S5 SW = ö bededt neff Kerr lt

Keitum

heiter

18,2

melst bewolft

7öo ß WSW bededt meist bewölkt

Hamburg..

Samburg ..

hetter

16,6

Regenschauer

191090

Swinemũnte 755,53 W N woltig Wererleuchten

Swinemunde

bedeckt

16,8

Gewitter

Rügenwalder⸗ müũnde

—

759, 0 SSW bedeckt Nachts Niederschl.

Rügenwalder⸗ münde .

Regen

17,0

vorwiegend heiter

Neufahrwasser 759,1 SW 2 halb bed. ziemlich heiter

Neufahrwasser

bedeckt

19.0

Gewitter

Memel 758.5 SSW l wolkig meist bewölkt

Memel

bedeckt

202

siemlich heller

zemlich heiter

Aachen. — . 7ö5 .d SO 1 heiter

Aachen.

wolkig

15,8

Gewitter

Sannover. 760,8 W 1Lhalb bed. meist bewölkt

Hannover.

halb bed.

15,6

Sewltter

ziemlich heiter

Bern 7665.3 WSW wolkig

Berlin...

bedeckt

17.72

Nachis Aicher gt

Dresden. 761.6 O 2 wolkenl. ziemlich heiter

Dresden

Regen

18,1

Gewitter

Breslau Tol 7 W W] bedeckt ziemlich hester

Breslau ..

3 halb bed.

20,7

Wetterleuchten

760,8 W 1 Regen Nachts Niederschl.

Bromberg

3 wolkig

20,8

Vorm. Nieder df

Bromberg Meß . 6 r,6 OSD 2 wolkenl. nlemlich heiter

Metz

bedeckt

174

Gewitter

Frankfurt M. 76,5 SW M wolkenl. ziemlich heiter

ö N.

wolkig

19,2

Gewitter

Rar kerne G. os 5 SW L woltenl. slemlsch Hester

Karlsruhe, B.

bedeckt

18,0

Gewitter

C O O — O — — — — do

München 763,3 SO 1 wolkenl. ziemlich heiter

München.

halb bed.

333 9 = . D e o e e S SS ee , e e e e z

20,6

Nachts Niedersch.

(Wilhelmshav.)

bedeckt Gewitter

Stornoway . 754.2

Stornoway

bedeckt

1036

¶ Wilhelms har]

(Kiel)

Malin Head 756,6 wollig Gewitter

Malin Head

bedeckt

13,3

994 ö meist bewollt

(Wustrow i. M.)

wolkig meist bewölkt

Valentia .. 761,7

Valentia ..

bedeckt

144

¶ Wustrow i. j Nachts Niederschl.

Königsbg., Pr.)

Scilly .. 762,3 heiter achm. Niederschl.

Seillv ..

wolkig

15,6

Gewitter

(Cassel)

bedeckt

Aberdeen. 7!756, 8

Aberdeen

halb bed.

13,9

(Cassel) Gewitter

(Magdeburg)

wolkig melst bewölkt

Shields 757,9

Shields

wolkig

15,6

(Magdeburg ewitter

GrünbergsSchl.)

Holyhead . 7600 halb bed. ziemlich heiter

Holyhead ..

heiter

15,6

(GrũnbeorgSehl] Gewitter

(Mülhaus., Els.)

Isle d'Aix. 759, 2 wolkenl. ziemlich heiter

Isle d' Aix

wolkig

18,

Miulhaus, Fc] Gewitter

EFriedrichshaf.)

bedeckt meist bewölkt

St. Mathieu 762, 1

St. Mathieu

bedeckt

154

( Friedrichshaf] Gewitter

(Bamberg)

Grisnezʒ 761,5 SW 2WNebel meist bewölkt

Grisnej

halb bed.

17,2

(Bamberg) Gewitter

Pars 76144 NO heiter

Paris

wolkig

15,9

Vlissingen 7ös,JI SW 2 Nebel

Vlisstngen⁊

wolkenl.

19,1

Helder 759,33 SW halb bed.

Helder

wolkenl.

19,2

Bodoe 7546s SMS X halb bed.

Bodoe⸗ .

halb bed.

15,0

Ce do d del — de de

755,0 W Regen 754 9 Windst. heiter 756, W J wolkig 767,5 WSW a4 wolkig 75s W W? bedeckt 754,5 SW 5 bedeckt 756,5 SSO 2 bedeckt 756.5 SSW? halb bed. 757,5 O 4 bedeckt 757,4 N Z bedeckt 757 J WMW 3 woltig 755,5 SSO I bedeckt 757 7 NW J bedeckt 753,95 N heiter 762.9 Windst. heiter 762.3 Windst. heiter 761,3 N Z wolkenl. 763,1 S 1wolkenl. 76lo NW A4 wollenl. 762 H NRW 1 bedeckt 760,8 W Jwolkenl. 7öJ, 1 SSW heiter 762,3 Windst. heiter 762,1 W T woltenl. 18.4

Christiansund Skuded nes Skagen. Vestervig Ropenhagen. Karlstad . Stockholm Wisb⸗ Hernösand Haparanda , Wilna. Pinsk z Petersburg Wien

Prag

Rom Florenz Cagliari Cherbourg Clermont Biarritz Nizza rann.

Christiansund

bedeckt

14,4

Skudesnes

heiter

143

Skagen

wolkig

16,1

Vestervig ..

halb bed.

16,0

Kopenhagen.

wolkig

17,0

Karlstad

wolkenl.

16,1

Stockholm

752,9

Windst. bedeckt

17,3

o e , , e - - G o e- 8 2 1

Wisby ..

753.9

S 2 Nebel

1656

Hernösand

7510

Nebel

132

7550

halb bed.

16,B

HSaparanda . Riga ;

757,0

wolkig

170

Wuna⸗

758,4

2 halb bed.

15,6

Pinsk

760,6

wol kenl.

17,1

755,4

wolkig

15,4

Petersburg — Wien .

759,7

heiter

21,4

Prag

759,

bedeckt

221

Rom

762,

wolkenl.

21,0

Florenz

762,8

wolkenl.

Cagliar;i .

762,4

Z wolkenl.

5

223

Cherbourg

764,9

wolkig

17,0

Clermont.

762,

bedeckt

17,5

Biarritz

764,8

wolkig

21,4

Nizza

761,2

Windst. wolkig

23.8

Krakau . ;

759.5

SW 1 wolkenl.

21,8

Lemberg 760,6 W 1wolkenl.

Lem berg

762,5 O JIwolkenl.

Dermanssadt

768, 6

O 2 wolkenl.

18,4

Dermanstadt Telete⸗ Brindist . Livorno J Belgrad Helsingfors Kuopio Zurich Genf . Lugano

Säntis... Wick

7565.5 Windst. wolkenl. 757,8 NW halb bed. 762, NO wolkenl. 7653,, W heiter

öh, 5 NMS 1 heiter

756,6 N bedeckt

7627 SKW I woltenl. 762,8 N wolkenl. 762,4 N bedeckt 5677 SW wolkenl. 754,2 W Regen Warschau.. 760,5 W bedeckt Portland Bil 7621 NW 1 bedeckt

Ein Hochdrucggebiet über 760 mm liegt über Kontznental⸗ europa, eine a unter 755 mm über Nordwest. und Nordost—⸗ europa. In Deutschland ist das Wetter rubig, im Süden heiter, im Norden bewölft und ziemlich warm; das Küstengebiet hatte gestern stellenweise Gewitter und Regen. — Die Fortdauer derselben

Witterung ist wahrscheinlich. Deutsche Seewarte.

1171 ( s

Mitteilungen des Königlichen Asronautischen Observatoriums Lindenberg bei Beeskow, veröffentlicht vom Berliner Wetterbureau.

Kugelballonaufstieg vom 16. Juli 18065, 91 bis 9t Uhr Vormittags:

Seehöhe boo m] 625m n

Temperatur 0 3 19,8 18,8

Rel. Fchtgkł. O / 76 76

Wind Richtung. WSW V. Geschw. mps 5 7 bis 8

Früh Altoeumulusgwolken, aus Norden ziehend, . Cumulus wolken. Ucher 500 m Höhe rasche Zunahme des Windes.

Triest

762,0

Windst.

wolkenl.

22.9

Brindss—

763,5

N 1 wolkenl.

23,6

Livorno

762,0

Windst.

wolkenl.

26,0

Belgrad

—

Selstngfor̃ U

75b, 1

SW 1 wolkig

16,8

Kuopio...

756,8

Windst. heiter

18,4

Zurich

763 5 N J helter

200

Genf

762,7

N 1 wollig

218

Lugand .

762,5 N 1woltenl.

22, 0

Sãntiz⸗

5677 SW 6 Nebel

74

Wich..

757.0 W 3 wolkig

122

Warschau⸗

Portland lll

76d, NW Z wolkig

Cin Maximum über 765 mm liegt vo Minimum unter 751 mm über Mittelschweden. das Wetter ruhig und wolkig;

efallen und fanden mehrfach

15,0

dem Kanal. ch

In Deutschlann estern und Rachtẽ ist melst Ren mmnlter fiat . Ruhiges, vieh

eiteres Wetter, stellenweise Gewitter wahrscheinlich. Deutsche Seewarte.

m

Verantwortlicher Redakteur: Dr. Tyrol in Charlottenburg. Verlag der Expedition (J. V.: Heidrich) in Berlin. Druck der Norddeutschen Buchdruderei und Verlags. Anstalt⸗

Berlin SW. ,

Acht Beilagen leinschließlich Börsen Beilage).

ilhelmstraße 32.

(lb

Erste Beilage

zum Deutschen Reichsanzei

M 166.

Berichte von deutschen Fruchtmärkten.

Qualttãt

mittel

gut

Marktort

Gejahlter Preis für 1 Doppelzentner

höchster

niedrigster

höchster .

niedrigster 6.

höchster *

Verkaufte Menge

Doppel entner

Verkauft⸗

Durchschnitts⸗

Am vorigen arkttage

Durch⸗

schnittts

preis 160

dem

ger und Königlich Preußischen Staatsanzeiger.

Berlin, Montag, den 17. Juli

x ··C—· ¶uye — — 0 ,

Außerdem wurden 14 Markttage

n

5

Doppelzentner

(Preis unbekannt)

meist bewöltt

(Kõönigsbg. Fr

. 3

— 5

Til . Insterburg. Lyck

y 1 1 1 4 ö a. .. Kolberg... Köslin... Krotoschin Trebnitz i. Schl. . Breslau... Ohlau .. k Gagen . Bunzlau.. Goldberg i. Schl.. y Hoyerswerda Neiße... erstadt. ilenburg Erfurt k Goslar Duderstadt. ulda. . y, München. Meißen .. . . i. V.

ff enburg Bruchsal

Rostock . 6 ; J raunschweig Arnstadt ..

Nördlingen. Mindelheim Reutlingen. Rottweil. n,, n 2

aulgau..

Unen Bruchsal .

ö Insterburg . , Luckenwalde... Brandenburg a4. H. rankfurt a. D.. K Stettin.... Pyrttz Stargard i. Pno8rTm.. Schivelbein... Neustettin .. 8 d Schlawe i. PeuiGim.. Stolp i. PJ,Chonam. .. Lauenburg i. PoMW8sZeͤP. . Krotoschin. .. Bromberg Trebnitz J. Schl. . ö . 3 1 k . Bunzsanu.. Goldberg i. Schl. 7729742 n 3 . alberstadt .. Eilenburg... Erfurt.. . Goslar. Duderstadt.

Straubing. Meißen .. . lauen i. (. . g g n

k Offenburg. Bruchsal . Rostock. Waren Arnstadt .

Til t 1 * 1 1 1 Insterburg. .. Kw Brandenburg a. H.

w Krotoschin.. Bromber

r . ;

Trebnitz k Gczi. .

15, 40

16 5o 16. do

1670

16 20 16 16 16 16 1h. h 7,8

16 70 16, 56 166

16,95 1725 17356 17326 1736 16. 56 1775

1770 *

17,80 17,20 198,50 18,40

17,40 18,00

(enthülfter Spelz, Dinkel, Fese

19,50 19,20 21.20 20,00

1980 13 30 1525

N 13, 15

1570 1380

14 50 14

1576 1146 13 416

13, 60 13.30 13,20 13, 60

13. 30 15.36 1546 1416 1551

1380 13 30 14 56

16, 20 1456 15,36 1586 15,76 1436 1636 167 16.76 1416 1445

15,40 15,090 13,97 16,40 15,75 16,00

16 10

G 13,55

15 Jo 116 14 6

1520

Weizen.

15,40 17,50 1870 1709 1700 1710 17.20 16,70 16,20 16,50 16,80 15,80 17235 1700 17.00 17.10 17.50 16,50 16.95 17,30 18,00 1750 17420 16,60 18, 00

18,20, 21,00 17,20 1780 17,90

1870 170 1960

1820

19,60 19,40 22.00

2000 20 00 19,20 18,50

o ggen. 1

16,00 1556 143 14 50 14 10 1476

14,40 1420 1456 14 460 15.56 14.26

1340 13,40 13,80 1350 13,30 13,90

14,30 14,06 14,00 1400 1420 14350 13,00 15,20, 15,50 15,80 16,29 195770 14,80 16,50

1687 16,20 1420

1480 15.16 15.56

1650

1650 14.50 14960 16, 0

e r st e. 13,55 14,00 13,60

1150 14 16 1356

15,65 17,50 1670 17.00 17,09 17450 1720 16,70 1689 17.00 16,80 16,00 17,35 1700 1799 17,10 1780 16,70 1710 17.80 18,ů 10 17450 17,70 16,80 18,00

18,20 21.00 17,50 18,00 17, 90

18, 70 17,00 17, 00

1810

20, 00 19,40 22,00

21,00 20,090 19,40 18,50

13,50 15, 090 13,90 14,25 14,30 14,40 14,70

14,40 14.20 14,090 14,60 14 40 14,20

13 40 13.46 13.86 13,56 14566 1416

14,50 14.905 14,00 14,00 14,20 14,80 13,80 15, 40 15,50 16,10 16,20 16,20 15,00 16,590 16.87 16,20 14,50

1630 16530 15565

1720

16,50 14,80 14.20 16,70

1400 14,00 13 60

15 0 14, 40 13,50

12,40

1710

15 o

15,32 17,50

17 00

1700

16,60

16 40

23

. 9 &. . ' vé— 112 1

— —

Der, .

, , , ,, , r k ö . g ö r 6 w F Mm 59 2 ö i