*

Breite

auf eau und

Wind⸗ richtung, Wind⸗ stãrke

Name der

Beobachtungs⸗ station

Barometerstand auf

Co Meeresniveau und

Schwere in bo Breite Niederschlag in 24 Stunden

.

Oo Meeresn

Schwere in 460 Rlederschlag in

2M Stunden

5 '? 5 F

ann. Mün den. 31. Juli. (B. T. B. Der Hrt Bisch⸗ per! lin Mlle Cschtede feht infolge? Bol en bruch s in Name der . nd⸗ 24 Stunden staͤrke 24 Stunden * Sprengung das Militär beschäftigt ist. Das hiesige Pionierbataillon . e. . . 1 . i zur Hilfeleistung requiriert. z 28. ,, m .

dem Lloyddampfer Karlsruhe“ Bremerhaben, um über Helgoland — Wetter bericht vom 30. Juli 1905, 8 Uhr Vor mittags. Wetterbericht vom 31. Juli 1905, 8 Uhr Vormittag tz. ö V Brunsbüttel nach Kiel zur Besichtigung der Kriegsschiffe und Hafen — — —— — . r st ö . Witterung Wind Witterung · E rn ri Beobachtung , nn, Ueb wemmungsgefahr. Die Ernte ist vollständig ver⸗ eobachtungk⸗ ir f. Werra ist aus ibren Ufern getreten und hat aus Holz⸗ statlon T. 5 SW hlsbededt Nachts Niederschl. Borkum = I60 SW 3 pedeckt meist bewollt ñ ; — . 8 . i bededt Rais Niederschl. Restum O0 d bedegt Vorm. Nieder cht Berichte von deutschen Fruchtmärtten.

anlagen zu fahren. . ; vertan z ; 8 ö. . 4 zum Deutschen Reichsanzeiger und K get. und Trümmerteilen einen Damm angeschwemmt, mit dessen vamburg Regen Nachts Niederschl. Damburg⸗ fös,5 SMW A halb bed. Nachm. Nlederschl.

Braun. Swlnem unde woltig Memlich heiter Swĩinem nde 7569.6 halb bed. Regenschauer Qualitãt

chweig, an Ih ser Wilhelm, den Rügenwalder Rũgenwalder· ; '. : 1e von. S i bededt melst bewoltt munde . IJI67 8 halb bed. ering mitt 3 ⸗ . w ö . . kö . Gejahlter Preis für 1 Doppeljen tner e na

5 an Seine Königliche in- Regenten Nemnfahrwaffer hester melff bewöltt Neufahrwasser 5733 bedeckt 2 . niedrigfter höchster niedrigster höͤchster ö dare gf, gere

uitpold don, Bar Sn, Pur ste legs mne Nemec? hald bed. mei bewöstf Memel DM halb bed abgesandt. Die Festrede hielt Dr. Gan kher Frankfurt a. M. über Bee geiederschi. Lachen = 637 heiter ö. ö ö ö w. n. .

St je und Schulen“. Der Staatsminister Aachen Regen

. Tin a m. 3 6 Namen des Regenten Fannoder Regen nemlich helter Vannoder I62. 6 wolkenl. und der Regierung, der Büͤrgermeister Meyer namens der Stadt. an, wolf Nachmittags fand ein Fest mahl statt. ö . wolter

2

2

. 4 Budapest, 30. Juli. (B. T. B) In Kirchd rauf (Sizepes.· Breslau - J wolkenl.

Varalja) . ö. ein Feuer ausgebrochen, durch das fast die Bromberg J helter

. 2 3 2 4

Außerdem wurden NM

Nachm. Niederschl. Gewitter Gewitter anhalt. Niederschl. Vorm. Niederschl. Regenschauer Regenschauer Nachm. Niederschl. Nachm. Niederschl. ziemlich heiter ziemlich heiter

Vorm. Nlederschl. Berlin 762,1 wolkenl. Vorm Niederschl. Dresden 634 hester Vorm. Nlederschl. Breslau 762,8 woltenl. anhall. Niederschl. Bromberg 760, 0 wolkig nemlich heiter Ney 1641 halb bed. Nemlich heiter Franffurt. M. Ib 2 wolkenl.

G eize n. 14,75 16, 10 16,10 165,45

1620 1620 is do 16 o ö. 2. 16 65 1 dõ

190 16, 10 16,0 16 90 is. S5 24 .

17 65 1730 1730 is. 16 16 30 16 55 16,76 15,9 16 35 I. 2ᷣ i. 3 i 75 16. 56 16 O Ih, o 165. 5 16 5 16 35 — 17 66 17s

16.40 16,70 16,0 16909 1200 1700 1729 1120 17,50 1600 16, 12 1624

16,80 16,ů 80 16,95 15,70 179090 1725 1740 1750 1780 16,80 17220 1720 16, 90 1720 1775 17,75 18,ů59 18,50 18,00 19,00

1289 18.00 17.20 17.290 18,09 18.590 18,590 18.50

ganze Stadt, eiwg 305 Häuser samt den. N ben gebuden a . y Beäfcher t wurde. Sechs Per onen sind verbrannt, zahlreiche Franffurt. M. wollig

infolge Blitz⸗ , iesckze lis nn en, . wehen e, , een me , welten en ele.

— —— ĩ rm j - lemlich helter

München heiter Form Nlcberschl. München I163 heiter zie

Le * vre, 29. . . ö Das ö,, 36. . z ö. . ö. 5 . . ö e,, ü über onnen um den h achte ersch ornoway ;

Eee; ö geftifteten internationalen Pokal Stornoway⸗ Regen ch 66

8 ; tta⸗ . (Kiel) e , ge ll er ein lg n dl Malin Dead o halbbed. glachti Niederschl. Malin Bead 88 wollig 122 lleml ich hetter

f Wustrow i. M.) '. fte ‚Susann e- Ideutscher Schoner) GVustroꝶ 1. M.) (Wus Navahoe —⸗ , [ ö . ö I erl. ,,,, h bedet ziemlich beiter Valentia= 63.2 wollig 13.9 meist bewolt ., 6. * . eg Mol orke'te über die Strecke von Rörigsbg., Pr.) (Cõnigshg. r. n * .

!. 9 ,, . gh. Subonnet in 5 Stunden 3h Minuten Sceilly ... 4 wolkig achm Niederschl. Seilll⸗ 763,8 wollig 16. Gewitter 5i Sekunden, zweites Dela haye VI*, drities Dietrich I.. Gasser) (Cassel) ᷓ ; Aberdeen WSW wolkig vorwiegend heiter Aberdeen 66. beiter 133 — Vorm. Niederschl. St. Peters burg, 29. Juli. (W. T. B) Nach iner — reg dsb args) ili agãcburg

, kitut? er ig cet sich in . 9. rtlbg.,6 halb bed. 128 ziemlich helter *. 3 arinelaboratorium f Newa. Jolandija bei Shield? SMW 5h wolkig Vorm. Niederschl. Shields (Grũnborgschl.

ion, die auf einen Zufall zurück ⸗ GruünbergSchl.) . J m n r, 3 en e, n, ne. t 2 Leben gekommen. Holyhead WSWo wollig Vorm. Richerschl. Holvhead . 621 wollig 13.9 Gewitter

WMuskaus,, ls.) (Mülbaus., Els] ; ; ; j = lb bed. 20,2 ziemlich beiter etzung des Nichtamtlichen in der Ersten und gle d'Aixn. Windst. bededt ziemlich heiter Jele dAix 761,3 ha mig 5 Iwelten Beilage) We Tan Frisdriehshas,) .

1 ; ĩ W A2bedeckt Vorm. Nlederschl. St. Mathieu 64. d bedeck 162 vorwiegend heiter ni K Bamberg) (Bamberg)

Theater Gris ne WSW halb bed. meist bewöjltt Gris nei 5 ö Ie, . vorwiegend heiter ; ars — Se SS bedeckt Pars sr, mollig Ibn Neunes Königliches Operntheater. Dienttas: Die i m V' W halb bed Ilhssinge e, SR . 165 1 ĩ

(G G JI — , O e d ce e do O

86 ol G GI ES L- .- 000 C & L =

l

21 29 8 1

d

1. Schl.

6 5 , ,

.

3 — 75 8. ; . 1WSMWö woltig Felber T6 id SW. J molti 1 2 3. Sieden, Carmen. (Gafispiel von Luise Höser e J. , mosfig , 1noJ0 moo Donnerstag: La TPrayintn. (Gastspiel von Aenny Hindermann.) 4 38 hasbbed TFhrifsc n fund 5tñ d 8 bad bed. I5 * . ar fn, g mw g bee n, -. ,. Stnreßznes För G J tener 37 . Amstadt . 1840] 1840 Sennabend: Nenein stidiert: . 8 ; J dededct Sagen. JI563,4 WNW öwolkig 16,2 . Rernen (euthũlster Schillertheater. O. (Wall nertkeater Norwitz. Oper. Velten wamfig Best vir 6s W s ener Js . 8 Dienstag, Abends 8 Ubr: Gastspiel von Heinrich Bötel. Fohenha gen ͤ bedect Ropenhagen Tb6.6 W bedeckt 15.6 Reutlincen. 2 en. Aleffandro Stradella. Romantische Oper in 3 Akten von Fr. a woñfĩg . Rarsstab J7bI,1 . 3 . , . j von Flotow. . . j Stockholm TIG.5 Windst. bede 15,6 2 avensburg B ö ö k e 6. Rieber , oil W J dededgt 163 ß ; ra gtznnerstag, Abends 8 Uhr: Gastspiel von Heinrich Bötel. Der Herndsand wollen. ᷣ SBernhsand II Windst. wolkenl. 15.0 Bruchsal.· Troubadour. . HYaparanda . ⸗ OD Z wollig Haparanda =. 749,7 S 2 beded 12,8 tisches Theater) Dienstag Riga Windst. halb bed. Riga ö 8 . 1 ĩ Ti t .

. e , f y egen 3 t J

Donndtag, , s ; Einmaliges Gastspiel der Morwitz⸗ Wilna . N wolkig Wilna ; In er urg

r — 575 SKW =I bededi J45 K Oper und von Heinrich Bötel. Der Postillion von Lougjumeau. Pini! 75 NW JT bedeckt Pinẽt 7257 Handenburg a. S.

d / 58 *

31

Ni 0 *

19,56 19,56 19,30 19.30 198.00 18,20 18,26 18.25

e 88 i

2 2 2 41 21 . 8 8

oe , s D

12,90 13, 30

13,90 13.90 13,90 14,20 14.20 14.20 14,60 14,60

*

: . 7 I crercbirg Jos d Q halb bed. 1533

Bic e dh i Großes Militãrtonuzert. . ᷣ r . 3 = 6 Wmmdst bester I] . f Prag SSM I bedeckt Prag Töss NW 7 woltig 19.9 . ö Theater des Westens. (Kantstrahe 12. Bahnhof Zoologischer nm R TI wollen!. Fenris lg N N wolkenl. 2372 targard i. Pomm. .

Garten) Dienstag: Die Liebesschule. Schwank in 3 Akten von ae, , e W 1 * . an ö = , , e ö. ; 2 ĩ

160 1400

. eg uhr. ö k 1326 13 56 Bann e , Trees. säehsöählie ams s u. i , gal ,, , n, ., . ,

, , Sin i. Pgmmm... ,. 1510 1570 Cherbourg WS MW bedeckt Cherbourg 6 Lustspielhaus. (Friedrichstraße 256) Dienstag, Abends Clermont. W N wolkenl. Glermont 63.0 W balb bed. . ; , ĩ. . J 6 3 11 8 Uhr: Premisrengastspiel. Der Herr Substitut. — Der PVlarrlß D JIwoltig Blarrig JI64,.3 W 7 bedeckt 22. . . HJ 6. 6 dankbare Julien. Niza Windst. wolken. Nina Jö. Windst. wolkenl. 26, 0 . . . dier Mosari . 18 Mittwoch bis Sonnabend, Abends 8 Uhr: Dieselbe Vorstellung. ö G ge heiter 9 J . w eltig 186 6 ite eg 163 63

i ,. VF Rd det 265 Ohlau ö e 13.16 1346 Thaliathenter. (Dresdener Straße 72 / ĩ3) Direktion: Kren Lemberg W WJ bedegt , ö

. wollenl. 21,6 Brieg. und Schönfeld. Dienstag, Abends 8 Uhr: Erstes Gastspiel des Dermanstadt D 1 wollenl. let , , vrltent Ig gan. Amerstanisch⸗Deutschen Ensembles. Zum ersten Male: Novität! Triest.. DN D 4 heiter 2 0 ** r 33 Hin i z Mmor in New York. Ausstattungsburleske mit Dr lan mn Tanz Brin diss = RS NI wolkenl. Brin disss — T7ö60, S N 3 wol kenl. z unijlan. .. ang Bildern voͤn S. Brewmn uSd W, Brackmann, Musik von gpwornd NS NI wolfenl. ShoorneJe Fol n NS NJ wollenl, 262 Goldberg i. Schl. J. Gilbert. Der choreographische Teil von Eug. Chlebus. Begra— en ee. Jauer. —;

* W J heiter gan Heittwoch und folgende Tage: Amor in New Hort. 3 . 5 . 3 eiter ⸗

Bentraltheater. Dienstag: Zu kleinen Preisen: Die Geisha. Kuopio SW JI helter Ruopid J 8 alter Roggen

ß ** ̃ S Ab bed. Jĩrsch JG 3 8 NRW 7 wolkenl. 184 J . neuer Roggen dre enn G w . . . N 8 Genf — 75. WMW heiter 1455 * ——

1 r. 1 ; Mittwoch und folgende Tage: Die Geisha. gaga nde ed N J wolten. Lugano Töss. 6 N heiter 2270 6 1

ü ᷓ Sansa Ss SW S heiter 84 gellealliancetheater. Dienstag. Gastzpiel von Ven Tl Santi == W W woltig 6.

—ͤ NW J wolkig — Wicã =. 3 SSW J wollig 122 ö - z ische Zaubersplele. Ben Ali Wick ; ; ᷣ ; 53 Lüneburg. 3 ,,,, Sulamith, indische Warschau- W NI halb bed. Varscha mn dd b We W bededt 1 *

e ,

⸗ 54 13,40 13,60

: 196 1,00 14 00 , 3 14.55 1456 ᷣ ö 14 46 1476

14. 55 1447

2 1 1 1 2. 9 1 2 1

16, lo 15,26 . 1675 18 56 . 1d 66 16.86 16. Oõ 16 0õ 165 26 15 76

2

. 150 1480 1 1 1 1 16,41 16,41 1335 1536

r ĩ 5,6 Fakirkũnste. Anfang 8 Ubr Portland Bill WMW ö wollig — — Portland Bill 763. NW IZ wolkig 1 e

; ; — ö ü ü über 764 vum befindet sich über Südwi, leyve .. smimwoch: Diesclh⸗ e, n, gin. Marimum pez ss n. n n ,,, . 4 . 9 * 750 mm * Nordskandinavien. In Wesel ..

— — in Minimum unter 769 mm über Schottland, ein solches unter ; en . . , n , nn viel ter und Miemiich warm; stell Neuß. alter Roggen 16756 1676 , n ien n nenn g Din lg ät 3 n n , He , 6 Witterung 6 neuer Roggen 1355 13 56

1 ĩ lrabee fn Wester, waätmner, in Sfien twag fäbler . Trübet, nimlich te. änchen H ; 146,140 505 amiliennachrichten,. rr bree g ter, stellenwelse Regen ist wahrsche nmlich ke la aher ,, gi n ; ö 18, 35 .

; ; tner mit Hrn. prakt. Arzt Dr. med. Hugo Deutsche Seewarte. e . . on m e n Srl. Alice von . ö. 9. ; n, , — egg ger wg. Georg ihn J ber ehen fre . Mitteilungen des Königlichen Asronautischen . 1. V

itt P — iderg, Kreis Angermünde Ul. M.), p e f ,da herr ern Lackner mit Fri. Else Seewald Observatoriums Lind enberg bei Beeskow, Verantwortlicher Redakteur: avensburg

(Kontopp, Kre Grünberg). = Hr. Privatdozent Dr. Peter Bergell veroffentlicht vom Berliner Wetterbureau. J. V. von Bojanows ki in Berlin. mit Frl. Ellen Lübeck (Berlin). . 1905, 86 bis Ur Uhr Vormittags: V. 45 fn Sohn? Hrn. Dr. med. Ohl (hieß, ng. Drachenaufstieg de. Jul 1 geln wer Gaerlttn (8. B. Heidrich) i Berlin.

Chef Rudolf von Cramer (SSchweidn uptmann und , . f 8 bei Lüben). — Eine hoo m ] ooo m 1500 m 2000 m 2843 m Drút der nc c e , und Verlage Anstalt

rn. Pastor Felix uben ⸗‚. Jö

; Görlitz. — Hrn. Hütten,; mstraße 32. e , ehre ü re hene an ter von Drigalski Re . 83 26 6. 6 8 ih in i n . 2 (Finfterwalde),— Hrn. Hans hon Buriergroda (Burgheßler) t , üäo No NRO Nio Acht Beilagen 8 Gest orben: Hr. Rönidl. Wa erbauinspeltor Julius Heintze 7668 7 5 6 vis (einschließlich Borsen · Beilage. I æzust

ö Geschw. mps ; ,, ,., be. Untere Grenze der Stratuswollen um sz Uhr Vormittags bei ; . sterburg

F 2 0 21 z J . — 250, obere bei 500 m, darüber Temperaturzjunghme bis 18, bei . J . . Fr. Auguste 1 dern e ssforarhr, ob nm Höhe. Außerdem höhere Wolken, die nicht erreicht wurden. * 3 rnburü a. S.

—

. 15, 50 169.090 kö ⸗ 13,66 2 165,40

ö 165,00 ö 165,00 alter Roggen . neuer Roggen 13, 40

o . nls k

3. 3. Rũgenwalde).