Die Königliche Kapelle führt in ihrem ersten, am Mittwoch, den 18. d. M., stattfindenden Symphoniekonzert die neue Schumann zum ersten Male auf, die der Komponist selbst leiten wird. Felix Weingartner dirigiert

Symphonie (F⸗Moll) von Geor die Symphonien Nr. 8 von Haydn und C. Moll von Beethoven.

Die Konzertsängerin Frau Betsy Schot veranstaltet in den Räumen des Berliner Kunstheims (Potsdamer Straße 19) vier intime Abende religiösen, erotischen, lyrischen und heiteren Inhalts. Der Verkauf von Karten in beschräankter Anzahl findet im Berliner

Kunftheim statt.

Aus England kommt die Kunde, daß der berühmte englische Schauspieler Sir Henry Irving (geboren am 6 Februar 1838) in In die vorderste Reihe der englischen Schauspieler und Theaterdirektoren trat Irving seit 1874 durch seine Aufführungen Shakespearischer Dramen Er gab auch (mit F. A. Marshall) eine Bühnenausgabe Shakespeares (mit Einleitungen und , . iktoria die

Bradford, gestorben ist.

von Spezialgelehrten, 11 Bde., Glasgow und Edinbur . Im Jahre 1895 erhielt er von der Königin itterwürde.

Mannigfaltiges.

Berlin, den 16. Oktober 1905.

Ueber die Witterung im Mongt September 1905 be— richtet das Königliche Meteorologische Institut auf Grund der an⸗ estellten Beobachtungen folgendes: Während der September den

bst mit schönem Wetter einzuleiten pflegt, verlief er in diesem ahre meist kühl und regnerisch. Allerdings gab es um den 6. eine Reihe schöner, warmer Tage, aber in der übrigen Zeit lag die Temperatur unter der normalen. Daher war auch das Monats⸗ mittel fast überall zu niedrig, und zwar um einen halben bis ganzen Grad; nur Ober⸗ und Mittelschlesien hatte infolge sehr warmer Tage um den 12. einen geringen Ueberschuß zu verzeichnen. Die Nieder- schläge fielen fast überall häufiger und reichlicher, als man es nach langjährigen Beobachtungen erwarten konnte; namentlich war Anfang und Ende, teilweise auch die Mitte des Monats recht regnerisch. Die Gesamtmenge blieb daher nur in vereinzelten Bezirken — nämlich im nördlichsten Ostpreußen, an der Nordseeküste und besonders in Oberschlesien — hinter der Normalsumme zurück. Sonst aber war es zu naß, besonders in Mitteldeutschland und in der Mark, hier allerdings hauptsächlich infolge eines sehr starken Gewitterregens am Abend des 27. — Die Sonnenschein dauer war wegen der großen Bewölkung zu gering, vor all m im Binnenlande, wo sie wenig mehr als die Hälfte des vieljährigen Durchschnitts betrug. Wie der August schloß, so begann der Sep⸗ tember mit sehr unfreundlichem Herbstwetter, da hohem Luftdruck im Südwesten niedriger im Nordosten gegenüberlag und demzufolge

feuchte Westwinde wehten. Vom 4. an zog das Hochdruckgebiet langsam über die Alpen ostwärts und bewirkte Drehen des Windes nach Süden, Ausklaren und Sonnenschein. Die Temperatur stieg rasch und erreichte um den 6. ihr Monatsmaximum. Nur im Süd⸗ osten blieb die Temperatur noch bis zum 12. hoch, da hier eine zweite Antizyklone, die über Südeuropa nach Rußland gezogen war, noch maß— ebend blieb, während im Westen eine tiefe Depre sion bereits wieder ühles Regenwetter eingeleitet hatte. Als dann vom 12 an hoher Luft druck über den britisch n Inseln lag und in Wechselwirkung mit niedrigem Druck im Norden zunächst nördliche, später nordwestliche Winde ver⸗ ursachte, trat allgemeines Sinken der Temperatur ein; schon am 14 war sie etwas unternormal. Die Anti yklone breitete sich allmählich ostwärts aus, befand sich mit ihrem Kern am 18. über Deutschland und wanderte hierauf nach dem hohen Norden, wo si bis zum 25. lagerte. Deutschland hatte in dieser Zeit andauernd kühles Wetter mit vor— wiegend östlichen Winden. Vom 24. an wurde Mitteleuropa von einer Reihe Depressionen durchzogen, die zwar etwas mildere Luft herbeiführten, aber auch ausgedehnte Regenfälle brachten; der Monat endigte mit ebenso schlechtem Wetter, als er begonnen hatte.

Zur Bekämpfung der Bettelplage bringt das Organ des Vereins „Dienst an Arbeitslosen („Aus dem dunkelsten Berlin‘ Nr. 46) einen beachtenswerten Beittag. Nach Darlegung der anderweiten vielseitigen Rettungsarbeit des Vereins unter den Obdachlosen wird dort als eine ganz neue praktische Ein⸗ richtung folgendes bemerkt: „Durch Gelegenheitsarbeit, wie sie unsere Brockensammlung mit ihren allerlei Hantierungen bietet, können wir auf eine andere Weise

dem Bettel entgegengrbeiten. Wenn jemand um ein Mittag⸗ essen oder um einen Rock oder Hemd. oder Strümpfe oder Stiefel bittet, so wird ihm dies nach Möglichkeit gewährt unter der Be- dingung, daß er als Entgelt eine, jwei, drei oder mehr Stunden arbeitet. Solche essen dann kein Bentelbrot und tragen keine Bettel⸗ kleider, sondern sie haben Verdientes empfangen. Schon während der Sommermonate dieses Jahres haben gegen 400 Ordach⸗ lose 1455 Stunden bei uns gearbeitet, das macht, den Arbeitstag zu neun Stunden gerechnet, 162 Tage. So haben wir bis jetzt den Bettel jzu bekämpfen gesucht und wir wollen darin noch weiter gehen, wenn unsere Freunde mit dabei sein wollen, und jwar dadurch, daß wir die Stundenarbeit für solche Jünglinge und Männer nen h ich machen, die uns unsere Freunde aus der Zahl der Bettler, die bei ihnen angesprochen haben, zusenden. Diese sollen dann nach Möglichkeit von uns versorgt, jedenfalls be⸗ raten und mit der ersten Hilfe versehen werden. Wer also die Bettler an seiner Tür mit gutem Gewissen los und dabei sicher sein will, daß die wahrhaft Bedürftigen und Arbeitswilligen auch wirklich, eniweder gegen kurze Arbeitsleistung, oder nach Umständen umsonst, Kleidungsstücke oder Mahlzeiten oder beides erhalten, der wende sich an den Verein „Dienst an Arbeitlosen E. V., lasse sich Ueberweisungs⸗ karten schicken und gebe sie, statt der überaus schädlichen direkten Almosen, den Bettlern, die dann in der . 52 von 8 bis 12 und 2 bis 4, wenn sie nüchtern sind und Ordnung halten, zum mindesten einmal gesättigt, häufig aber auch dauernd gerettet werden.

Der Pensionsanstalt deutscher Journalisten und Schriftsteller (Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit) in München übermittelte das Komitee der Darmstädter Schiller⸗Gedenk⸗ feier aus dem Ertrage der festlichen Veranstaltungen eine Spende von 1000 M Die gleiche Summe hat der Darmstädter Jonurnalisten und Schriftstellerverein aus den Ueberschüssen des Delegiertenta ges des Verbandes deutscher Journalisten⸗ und Schrift- stellervereine überwiesen.

nchen, 16. Oktober. (W. T. B.) In Hof, Bayreuth rzburg ist in der vergangenen Nacht Schnee gefallen.

Bautzen, 15. Oktober. (W. T. B.) Heute nachmittag wurde in Hochkirch das Denkmal für die in der Schlacht bei Hochkirch am 14 Oktober 1758 gefallenen Oesterreicher und Preußen enthüllt. An der Feier nahmen Abordnungen ,,, und deutscher Regimenter sowie Militärvereine beider

ationen teil.

Eßlingen am Neckar, 15. Oktober. (W. T. B.) Heute fand bier ein Fest der Angehörigen der ehemaligen Württemberger Jägerbataillone, die am Kriege 1876571 teilgenommen haben, statt, ju dem um 3 Uhr auch Seine Mojestät der König von Württemberg von Friedrichs hafen ein. trak. Seine Majestät. begrüßte die Jaͤger mit einer Ansprache, in der er für den herzerfreuenden Empfang dankte und der Freude Ausdruck gab über den lebhaften kameradschaft— lichen Sinn, der aller Brust noch heute erfülle und die Jäger zusammengeführt habe, um der Tage zu gedenken, da sie den grünen Kragen und an der Brust die grünen Schnüre getragen. Es sei in der heutigen Zeit ein schönes, erhebendes Zeichen, wenn solche Gsinnungen laut werden. Es sei die erste Pflicht des Soldaten, dessen zu gedenken, was vor 35 Jahren erkämpft worden sei: ein einiges Deutschland und ein einiges Heer. In diesem Sinne heiße er sie alle herzlich willkommen und wünsche ihnen einige fröhliche Stunden. Die Rede schloß mit einem begeistert aufgenommenen Hurra auf den obersten Kriegsherrn, Seine Majestät den Kaiser. Der König weilte eine Stunde in der Mitte der Jäger und fuhr so⸗ dann mit Sonderzug nach Friedrichshafen zurück.

Hamburg, 14. Oktober. (W. T. B.) Heute vormittag wurde die auf dem Zentralviebmarkt am Heiligengeistfelde statt⸗ r. Mastviehausstellung eröffnet. Der preußische Minister für andwirtschaft 2c von Podbiels ki stattete in Begleitung des Ministerial⸗ direktors Dr. Thiel und des Geheimen Oberregierungsrats Schröter

der Augstellung bald nach ihrer Eröffnung einen Besuch ab. Auf der

n , de, ele, fe. weine, afe ausgestellt, wovon au eswig⸗

allein 245 Aussteller mit 1672 Tleren e . 6 Selstet.

Graz, 14. Oktober. (W. T. B) Heute flog infolge einer Explosion die Pu vermühle in Rudersdorf bei Graz in die Luft. Drei Arbeiter wurden getötet, einer schwer verletzt.

Sarvar (Komitat Eiser burg), 14. Oktober. (W. T. B.) In einer hiesigen Seidenfabrik fand heute nachmittag eine Ex plosion statt, durch die die Geschäftsgebäude in Brand gesetzt wurden. Ein Teil stürzte ein und begrub zahlreiche Personen. Biß gegen Mitternacht wurden sechs Tote und eine große Anzahl Ver⸗ 2 aus den Trümmern hervorgejogen, viele werden noch

ermißt.

London, 14. Oktober. (W. T. B.) Während der gestrigen Manöver in Curragh (Irland) erhielt eine Schwadron det 19. Husarenregiments den Befehl, zum Angriff gegen die von einer Schwadron des 11. Husarenregiments , . Ge⸗ schütze vorzugehen. Infolge eines Irrtums galoppierte dag 19. Husarenregiment gerade in die Geschütze hinein. Pferde und Mannschaften verwickelten sich miteinander. Es entstand eine große Verwirrung. Ein Soldat brach das Genick, ein anderer erlitt einen Fußknöchelbruch, ein Pferd wurde getötet. Außerdem ereigneten sich mehrere kleinere Unfälle.

Rom, 14. Oktober. (W. T. B.) In Monteleone fand um 3 Uhr 40 Minuten Nachmittags ein sehr heftiges Erdbeben statt, dessen file, noch unbekannt sind. Die Bevölkerung ist in äußerster Bestürzung. — In Messina wurde um 3 Uhr 42 Minuten ein kurzer Erd stoß verspürt.

Trient, 14. Oktober.

(W. T. B.) Im Rum otal wurde ein Erdst oß verspuürt.

Reggio (Calabrien), 14. Oktober. (W. T. B.) Heute nach⸗ mittag um 3 Uhr 35 Minuten wurde hier ein mehrere Sekunden dauerndes wellen förmiges Erdbeben verspürt.

New York, 14. Oktober. (W. T. S.) Eine schwere Sturzsee, die am Mittwoch den Dampfer Campan ia“ traf, riß 5 Zwischendeckspassagiere über Bord, die er⸗— tranken, und verletzte 30 Zwischendeckspassagiere, darunter einige schwer. Zu dem Unfall auf dem Dampfer Campania? wird weiter berichtet: Die Decks waren ge— drängt voll, als die Welle den Dampfer mittschfffs traf und das Zwischendeck vollständig überschwemmte. Eine Seite det Dampfers kam so tief unter Wasser, daß die auf dem oberen Deck be⸗ findlichen Passagiere bis zur Hälste im Wasser standen. Alle Kajütz⸗ passagiere auf dem Oberdeck klammerten sich an den nächsten Gegenstand an und wurden gerettet, aber die unwiderstehliche Kraft des Wassers, das durch das Zwischendeck strömte, schwemmte alles fort und zerschlu eine Tür an der Reeling. Durch diese Oeffnung wurden fün Yilflose ins Meer gespült und ertranken, andere wurden gegen das Geländer geschleudert. Eine junge Frau brach die Beine, verschiedene Personen Arme und Rippen. Die Stewards und Stewardessen retteten mehrere Kinder, die nach der duich dag Fal fortgerissenen Tür hin gespült wurden Unter den Vermißten befindet sich ein dänischer Knabe. ;

(Fortsetzung des Nichtamtlichen in der Ersten und Zweiten Beilage.)

19805 Oltober Tag

Erste Beilage . zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlich Preußischen Staatsanzeiger.

1908.

Berlin, Montag,

Marktort

den 16. Oktober

Berichte von deutschen Fruchtmärkten.

gering

mittel

gut

Gezahlt

er Prei für 1 Dopp

eljentner

niedrigster

höchster

niedrigster höchster

niedrigster M60

höchster *

Verkaufte Menge

Doppel zentner

pre

für 1Doppel⸗ zentner

am Ma

g (rein lire nach über

Schätzung verkauft Doppel zentner (¶ Preis unbekannt)

Theater.

Käünigliche Schauspiele. Dienstag: Opern— haus. 217. Abonnementevorstellung. Manon. Qper in 4 Akten und 6 Bildern von J. Massenet. Text von H. Meilhae und Ph. Gille. Deutsch von Ferd. Gumbert. Musikalische Leitung: Herr Kapellmeister von Strauß Regie: Herr Regisseur Braunschweig. Ballett: Herr Ballettmeister Graeb. Anfang 745 Uhr.

Schauspielbaus. 140. Abonnementsvorstellung. Wiihelm Tell, Schauspiel in 5. Aufzügen von k— von Schiller. Regie: Herr Regisseur Adler.

nfang 795 Uhr.

Mittwoch: Opernhaus. Mittags 12 Uhr: Sym⸗ phoniematinee. — Abends 71 Uhr: Symphonie konzert zer töniglichen Fapelle. Dirigent: Herr Kapellmeister Felix Weingartner.

Schauspiel haus: Geschlossen.

Neues Operntheater. Sonntag: 45. Vorstellung. Romeo und Julia. Große Oper in 5 Akten von J. Barbier und M. Carrs Musik von Ch. Gounod. Anfang 7 Uhr. — Der Billettvorverkauf hierzu findet von Donnerttag ab an der Tageskasse des Königlichen Opernhauses gegen Zahlung eines Aufgeldes von 50 3 für jeden Sitzplatz statt.

Deutsches Theater. Donnerstag, den 19. Ok.

tober: Eröffaungsvorstellung. Das Käthchen von Heilbronn.

Berliner Theater. Dienstag, Abends 7 uhr: Andalosia. Mittwoch und folgende Tage: Andalosia.

Cesstngtheater. Dienstag, Abends 8s Uhr: l

a. ittwoch, Abends 8 Uhr: Stein unter Steinen. Donnerstag, Abends 8 Uhr: Stein unter Steinen.

Schillertheater. O. (Wallnertheater.,) Dienstag, Abends 8 Uhr: Der G'wissenswurm. Bauernkomödie mit Gesang in 4 Aufzügen von Ludwig Anzengruber.

e ,. Abends 8 Uhr: Flachsmann als Er⸗ zieher.

Donnerttag, Abends 8 Uhr: Flachsmann als Er⸗ zieher.

X. (Friedrich Wilhelm städtisches Theater.)

Dienstag, Abends 8 Uhr: Flachsmann als Er⸗ zleher. Komödie in 3 Aufjügen von Otto Ernst. , , Abends 8 Uhr: Der Traum ein

eben.

Donnerstag, Abends 8 Uhr: Der Traum ein Leben.

Thenter des Westens. (Station Zoologischer Harten. Kantstraße 12.) Dienstag (5. Vorstellung im Dienstags Abonnement): Die Zauber flöte.

Mistwoch: Der Troubadour.

Donnerstag: Die Zauberflöte.

Freitag (9. Vorstellung im Freitags⸗Abonne ment): Die Zauberflöte.

Sonnabend, Nachmittags 3 Uhr: Bei kleinen Preisen: Maria Stuart. — Abends 77 Uhr: Der Oyernball.

Sonntag. Nachmittags 3 Uhr: Bei halben Preisen:

Neunes Theater. Dienstag: Ein Sommer nachtstraum Anfang 75 Uhr.

Mittwoch und folgende Tage: Ein Sommer⸗ nachtstraum.

Lustspielhaus. (Friedrichstraße 256) Diens⸗ tag: Zum ersten Male: Der Herr Haushof⸗ meister.

Mittwoch: Der Herr Haushofmeister.

Donnerstag Der Herr Haushofmeister.

Freitag: Der Familientag.

Sonnabend, Nachmittags 5 Uhr: Minna von Barnhelm. — Abends 8 Uhr: Der Herr Haus⸗ hofmeister.

Residenztheater. (Direktion: Richard Alexander) Dienstag, Abends 8 Uhr: Die Höhle des Löwen. Schwank in 3 Akten von M. Hennequin und P. Bilhaud.

Mittwoch und folgende Tage: Die Höhle des Löwen.

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Der Hütten besitzer.

Thaliatheater. (Dresdener Straße 72s73.) Direktion: Kren und Schönfeld. Dienstag, Abends 3 Uhr: Bis früh um Fünfe! Schwank mit Gesang in 3 Akten von Jean Kren und Arthur Lippschitz.

Musik von Paul Lincke.

e. Freischütz. — Abends 75 Uhr: Der Opern⸗ all. ö

Mittwoch und folgende Tage: Bis früh um Fünfe!

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Der Hochtourist.

Fentraltheater. Dienstag, Abends 8 Uhr:

Zur indischen Witwe. Qperette in 3 Akten von T. Schnitzer und Siegmund Schlesinger. Musik von Oskar Straus.

Mittwoch und folgende Tage: Zur indischen Wimwe.

Mittwoch, Nachmittags 3 Uhr: Gastspiel des , Klassiker · Schülervorstellung. Maria

uart.

Donnerstag, Nachmittags 43 Uhr: Kindervorstellung. Prinzeßchen Goldtraut.

Sonnabend, Abends 3 Uhr: Nathan der Weise.

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Die Geisha. — Abends 76 Uhr: Zur indischen Witwe.

Trinnontheater. (Georgenstraße, nahe Bahnho⸗ Triedrichstraße.) Dienstag, Abends 8 Uhr: Madame Torera. (Madame L'ordonnance.) Schwank in 3 Akten von Jules Chancel. Deutsch von Max Schönau.

Mittwoch und folgende Tage: Madame Torera.

Sonntag, Nachmittags: Das Ende der Liebe.

Konzerte.

Singakademie. Dienstag, Liederabend von Dora Moran.

Abends 8 Uhr:

Philharmonie, Oberlichtsaal. Dienstag,

Abends 8 Ubr: Föonzert von Mimi Gutheim— Poensgen (Sopran). Mitwirkung: Grete Schle- müller (Violine).

Saal Bechstein. Dienstag, Abends 71 Uhr:

Liederabend von Susanne Dessoir. Mitwirkung: Bruno Hinze⸗Reinhold.

Beethoyen Snal. Dlenstag, Abends 8 Uhr: Klavierabend von Max Pauer.

Zirkus Albert Schumann. Dienstag, Abends präzise 73 Ubr: Galavorstellung. Sensationelle neue Debüts. U. a.: Zum ersten Male: Die neun heiligen Ctzungusen, Zauber künstler und Gaukler aus Mukden. Zum ersten Male:

ahanertruppe, Groteskkünstler aus Java. Zum ersten Male: Polly Daosie und August. Neu: Hauser, der bekannte urkomische Humorist. Ferner: Die unübertrefflichen Ishn und Louis Boller mit ihrem noch nie gesehenen Vor⸗ und Rückwärtesaltomortale mit dem Zweirad. Das einzig existierende, einen halben Salto⸗ mortale schlagende Pferd. Außerdem: Sämt⸗ liche Spezialitäten und Direktor Albert Schu⸗ manns neueste Originaldressuren. Zum Schluß: Der Tag des Enuglischen Derby. Das Leben und Treiben nach dem Original in 3 Akten. Be⸗ sonders hervorzuheben: Das Rennen.

Familiennachrichten.

Verlobt: Frl. Margarete Bögel mit Hrn. Ge⸗ richtsassessor Otto Nehring (Breslau — Gollnow 6 Pomm. ). — Frl. Dorothee von Kirchbach mit gi r n nnn Wilfried von Funcke (Bresden—

ad Elster i. V.). — Verw. Fr. Johanna Fröhlich, geb. Bodin, mit Hrn. Landgerichtsrat Fr. Beltzing (Berlin).

Geboren: Ein Sohn: Hrn. Wilhelm von Goertzke (Groß Beuthen bel Trebbin). — Hrn. Kapitänleutnant Lebrecht von Klitzing (Kiel). — Hrn. Leutnant Rudolf von Gellhorn (Breslau). Eine Tochter: Hrn. Forstassessor Zuckschwerdt Pforta bei Naumburg, Saale). — Hrn. Pastor

chindler (Kraschnitz/z. — Hrn. Hauptmann Kusserow (Altona).

Gestorben: Hr. Kammerherr Otto von Hantel⸗ mann ⸗Baborowko (Berlin). — Hr. Superintendent a. D. und Oberpfarrer emer. Hermann Ewald Niedergesaeße (Schwedt a O). — Hr. Landschafte⸗ rat Alexander von Gräve (Borek bei Krotoschim. — Hr. Kammerherr von Heimburg (Vietgest). — Verw. Fr. Justizrat Rosalte Kretschmann (Magde⸗ burg). — Verw. Fr. Hofprediger Emma Krum⸗ macher, geb. Schmid (Berlin). — Verw. Fr. Ge⸗ heime Hofrat Emma Artelt, geb. Loewel (Steglitz.

Verantwortlicher Redakteur: Dr. Tyrol in Eharlottenburg.

Verlag der Expedition (Scholz) in Berlin.

Druck der Norddeutschen Buchdruckerei und Verlags Anstalt Berlin 8W., Wilhelmstraße Nr. 32.

Acht Beilagen (einschließlich Börsen⸗Bellage). (20880

9 2 2 2828888383858 283388287

* n

ö , , w

* 2

,

Insterburg.

ö

Brandenburg a. H..

6 , 1

k 1 targard i. Pomm. .

Kolberg. k

Köslin

Namslau

Trebnitz i. Schl. .

Breslau....

Ohlau

Brieg.

Sagan

Bunzlau ..

Goldberg i.

Paderborn ulda leve. Wesel Neuß... München Straubing. Meißen 1 lauen i. V. . Winnenden. idenheim. avensburg. Im

Brauns chweig ! Arnstadt .

Nördlingen. Mindelheim. Reutlingen. ö ⸗

avensburg.

Geislingen J

ö Insterburg.

K Brandenburg a. H.. ö a. O.

Pyri w

Ger gend i. PS᷑mm. .

Schivelbein...

Neustettin . .

.

Köslin J

Schlawe i. Posmm. .

Stolp i. Poorr:rὴΔri

Namslau ..

Trebnitz i. Schl. .

Breslau....

Ohlau

Brieg.

Sagan

,. .

Bunzlan

Goldberg i. Schl. K

ef da

eobschũ

5 .

Halberstadt .

Eilenburg

Erfurt

Kiel.

Goslar

Duderstadt aderborn

München

Straubing.

Meißen... 1 lauen i. V. . avensburg

Saulgau. n.

. neuer Rogge

⸗ neuer Weizen

n

1670

16, 10 1600 15,90 16,40 15, 80

16 o

16, 10 15,50 15, 10 1640 15, 60

16,50 18.50 1720 16,24

16,260 16, 5 16509 16,50 16,00

16,50 1743 17,50 1600 1800 17,80 16,40 16790 16.50 17,00

17475 17,60 18A 75 18 25

16,ů50 15 56 16, S6 16, 12

15,90 16,50 16,50 16,50 15,50

16,50 1743 17.50 16,00 17.80 17567 1620 16,10 1650 17,00

1760 15 26

18 50 18, 25

e i zen. 15,65 16,50 16,70 16,80 16,20 16,10 16,20 15,50 15,60 17,10 16,80 16,60 16,00 1600 16,80 16.00 17.00 1700 16,90 17,20 17,20 16,36 15,60 16,20 17.00 17,00 16,80 16,00 16,20 16,75 17,71 18, 00 17,00 18,20 17,93 16.50 16,70 17,20

18,40 1780 17.80 1900 18,50 16,20 1600 16,70

16 80 16 80

17,50 17,0

17380

17,50 17,60

18,20

18,20 17.20 1700 18,090 17, 40

13,90

14, 10 14,50 14,40 14,00 14.80

1350 1356 13. 36

14,00 14,00 1470 14.00 14,30 1480 15,00

14,70 14 80 14.60 15,12

16.16 16546 16 96

1430 14.00 14, 40 15.25

16,80 14 16 1440 10,22 14.56 15, 6 15596 15.60 14, 60 15. 66

18,20 1720 17,40 18, 090 17,60

17, 00

Kernen (enthülster Spelz,

17570 15, 95 26, 16 15, 40

17,40 17,60 1825 17, 80

Din?

Roggen.

14,25

14, 10 14,60 14,40 14, 90 14, S0

15530

13,75 14,00

1460

1400

14570 14,560

1470

14,8) 15,20

1470 14,80 1490 15,24

1510 15 bo 16 95

1490 14 56 14,10 15336

16, S9ꝰ 14, 10 1470 15.22 15 40 16,00 16, 090 16, 090 14,00 15,20

14 25 15,56 14,5 14.76 14.36 1426 1556 13.360 14.06 13775 1405 14.16 14.55

14 40 1526 14 560 14 56 15 26 15330 15 40 14.66 15 26 1556 15 36 1490 15, 5ꝰ 15. 00 156,40 15 06 17 66 15,56 14, 96 14.410 14 86 15, 56

16, 30 15. 16 14 86 15, 44 1550 16 66 16 66

1510

16,00 16,50 16,0 16,80 16,20 1640 16,30 1600 15,80 17,50 1680 16,50 16,B50 16,80 1680 16,20 1700 17,00 16, 90 17.20 17,50 1650 16,50 16,50 17,25 1700 1680 16,80 16,80 16,75 1771 18,90 1700 18,80 18, 96 16,570 1720 17.20

18 40 1856 1850 1956 15. 50 16 55 1616 1676 1766

17.80 18,00 20,40

Igo

17,40 18 00 18 25 18, 40

14,55 15,50 1435 15,090 14380 14,20 15,10 13 60 1420 13,75 14.50 1480 14,60

14,40 15.20 15,00 15,40 15,20 15,40 15,40 1460 15,20 15, 00 15 30 15,20 15,40 15,40 165,70 16.30 1799 15,30 16,20 14,40 15,40 15,0

16,30 15, 10 15 50 15.44 16.80 16,30 16,00

1660

el, Fesen).

.