Verkehrsanstalten. Der Paketverkehr nach Bethanien, Kub, Mariental und

mur bis Lnderitzbucht bezw. Windhuk berechnet; die

Ulũderitzbucht, nach Hasuur ab Keetmanshoop, nach Kub und Maltahöhe je na „Die an Militärper sonen gerichteten

kostenlos befördert.

Da nach den eingezogenen Erkundigungen die Verbindung zwischen Stockholm und Finnland unsicher ist, hat die Post⸗ verwaltung am Freitagabend die Post nach Finnland nicht mit dem Zuge sondern dem Sonnabend, 2. November, Von Lübeck direkt nach Helsingfors abgehenden Dampfer der weiteren Gestaltung der Postrerbindungen nach Finnland schweben noch Verhandlungen.

aus Berlin 727 über Stockholm geleitet,

zur Beförderung zugeführt. Wegen

6

Nach Odessa ist die Eisenbahnverbindung über Podwoloczyska wieder hergestellt und wird wieder zur Briefbeförderung benutzt.

Da eine Postbeförderung im Durchgang durch Ruß⸗ land zur Zeit nicht möglich war, sind die in den letzten Tagen auf⸗ H Persien am Freitagabend über Brindisi—

gelieferten Briefsendungen Bombay befördert worden.

Theater und Musik. Im Königlichen Opernhause

Matgarele von Ch. Gounod mit Fräulein Farrar i elr Herr Grüning;

gegeben. Im übrigen lautet die Besetzung: Faust: Meyhistopbeles: Herr Wittekopf: Fräulein Parbz; Marthe: Frau von Krafa. — Am Montag geht Der fliegende

Fräulein Destinn.

Blumenthals Lustspiel Der Schwur der Treue geführt. Am Montag werden Die Journalis Im Neuen Königlichen Lustsdiel ‚Wie die Alten fungen“ gegeben. Im Jeutschen Theater findet

Shakespeares Komödie Der Kaufmann von 4

Donnerstag, Abends 7 Uhr, statt; der Vorverkau

von Björnson und Wedekinds Kammersänger“ Sonntag) abend sowie am Dienstag bolungen des Klleistschen Schauspiels bronn ) statt.

Das Tessingtheater bringt in bolungen von Steinen“ außer Donnerstag, Freitag Elga“ aufgeführt;

Das Kät nächster

abend noch am

morgen 8. Sonnabend; am

und

folgenden Sonntagabend wiederholt, ür morgen Rosenmontag“, für nächstfolgenden spiel Die Weber“ angesetzt.

Im Schillertheater rächssen Sonntagnachmittag und am Freitag „Wilhelm Tell in Siene. mittag wird letzteres Stück als Schülervorstellung gege und Sonnabendabend wund nächsten Sonntagabend Nora“, Gꝛwissens wurm gespielt. tbeaters N.

Der

nächsten Sonntagnachmittag Fuhrmann Henschel', morgen abend sowie am Mittwoch, Bonnerstag und nächsten Sonntagabend den, Veilchen.

Hainur, Gochas ] geht auch am Sonnabendnachmittag als Schülervorstellung in Szene. Am Sonnabendabend wird Gygez und sein Ring“ wiederholt. —

Im Rathause zu Charlottenburg wird morgen ein ‚Brahms⸗

des Westens beherrscht das Gastspiel von Spielplan der nächsten Regimentstochter auf,

Malt ahöhe (Deutsch⸗Südwestafrika) is bis auf weiteres mit folgenden Einfchränkungen wieder eröffnet worden: 1) Von einem Absender dürfen nicht mehr als drei P Tage an denselben Empfänger abgesandt werden; 2 die Taxen werden

eiterbeoͤrderungs⸗ kosten bis Keetmanshov oder Gibeon werden vom Empfänger ein gezogen; 3) für die Weiter beförderung der Pakete ö.

o ch Wabl des Absenders ab Windhuk oder Rehoboth oder Gibeon baben die Empfänger selbst zu sorgen. Privatpakete ü durch die Kaiserliche Schutztruppe bis Reetmanshoop oder Gibeon

ö ethanien ab

wird morgen,

Valentin: Herr Berger: Scheele ⸗Tüller; Brander: Herr Holländer von Wagner in Sjene. Den Holländer singt Herr Hoff mann, die Senta In den übrigen größeren Rollen sind die Herren Mödlinger, Kraus, Philipp und Frau von Scheele⸗Müller beschäftigt. Im Königlichen Schauspielhause wird morgen, Sonntag, zum 75. Male ö

ten‘ wiederholt. Overntbeater wird morgen das

die Erstauffübrung

beginnt morgen dormiltag. Am Montag und Mittwoch werden Die Neuvermählten“ gespielt; und Freitag

. von DHeil⸗

er Woche Hermann Sudermanns Schauspiel

Montag Dienstag am Mittwoch gebt Henrik Ibsens Schau—⸗ viel Die Wildente“ zum ersten Male in Szene und wird am nächst⸗ Als Rachmittagsvorstellung ist Sonntag das Schau⸗

O. (Wallnertheater) geht diesen und „Der Traum ein Leben', morgen abend Am Sonnabendnach⸗ ben. Am Montag Der Veilchenfresser. Mittwoch und Donnerstag Spielplan des S (Friedrich Wilhelmst. Theater) bringt morges und am

akete an einem

as, Mariental, Lucid.

Montag, werden

nachmittag

geht dieses

Prinzgemah

Senntag, n der Tuelrolle

Siebel: Donnerstag

von R. Hevermans Morgen

Am

von am kommenden

d morgen finden Wieder⸗

Eugen Wieder⸗ Stein unter

sowie am wird

und deutsch⸗ saale des

verein

von Bülow Dienstag und Der Schiller⸗ von Kranke,

.

maus ; morgen nach

1I. d. M., Nachmittags Nibelungen“ Im Neuen Shakespeares Sommernachtstraum ĩ . Im Lust viel hau wird morgen Lethar Schmidts dreiaktige Komdie „Die beilige Sache! zum ersten Mal wiederholt. Montag, Mittwoch, Donnerstag, n,, und nächsten Sonntag m

Kadekburgs Familientag

Wiederholungen von 3. ztheater blesbt der satirische Schwank „Der

Im Residen ; [* ununterbrochen auf dem Spielplan. . vorstellung zu kleinen Preisen wird morgen nachmittag der Schwank Herkules pillen? aufgeführt.

Im Zentraltheater i Operette in drei ; des Schwalbennestes' so gut in nächfter Woche verschoben worden.

Im Kleinen Theater wir

Hidalla⸗ gegeben.

fresser'. Am Montag wird . Der Traum ein Leben,, E l Win kermarchen ⸗ Freitag Maria Stuart gegeben. detzteres Trauerspiel die

Abend“ veranstaltet.

Im Theater Gemma Bellincioni Dienstag tritt die Künstlerin als, abend, den 11. November, Das den 13. d. M., . TViataee* gegeben wird; sie verabschiedet sich am Mittwoch, den 15. d. M., und zwar in der Oper. Montag wird „Die Zauberflöte“ gege Freitag Der Dpernball“, am nächsten mittag geht. Der Zigeunerbaron !, nãächsten Sonntag⸗ Der Troubadour in werden als Schülervorstellung

den

vorletzte statt,

aufgefũhrt. Sonntag

Stück in Siene.

„Das vierte Gebot“,

Ghetto“

und nächsten Sonntagnachmittag werden

Der zerbrochene Krug“ (mit Willv Thaller als Adam) aufgeführt.

Jagd.

Mittwoch, den 8.

Parforcejagd statt. Stelldi Denkmal auf dem Hasenheide ⸗ diesem Tage vom Lehrter Bahnhof nach Dallgow⸗Döberitz statt 11 Uhr 16 Minuten erst um 12 Uhr 6

Mannigfaltiges.

Berlin, den 4.

Zabel spricht am Montag, den 6. November, Abends 8 Uhr, in der Gottsched⸗Gesellschaft

russische Beziehungen! Rathauses statt.

Für den unter dem Protekt

Das unter

und

Kranken fürsorglich zu wirken. Damenkomitee Freikuren, Kurverlängerungen und Zuzahlungen die nicht in der Lage sind, aus eigenen?

übernommen,

gastiert sie Gastspiel der Künstlerin

Theater bleikt auch in der kommenden Woche

ist die Erstaufführung von Musette“, Akten von Henri Herblay, der

d morgen abend, am Dienstag und

Am Sonnabend findet die Erstaufführung von statt, das am Sonntagabend wiederholt wird.

5 Nachmittags 116 Uhr am nberg.

Ueber den größten Teil der Eintritts— karten ist verfügt; einige Karten für reservierte Plätze zum Preise von LMM find in der Buchhandlung von Franz Grunert (Eurfürstenstraße 75 und Markgrafenstraße 59) zu haben.

orate Ihrer Majestät der Kaiserin und Königin stehenden Berlin⸗Brandenburger Heilstätten⸗

ir Lungenkranke veranstaltet das Damenkomitee zu Gunsten der Lungenheilstätte in Beliig eine Verlosung von Freibetten. dem Vorsitze der Frau Geheimrat ftebende Damenkomltee bat es sich seit mehreren Jahren zur Aufgabe gemacht, für die Lungenheilstätte in Belzig und die dort auf enommenen Neben anderen sind

Dienstag . Ein Kasse

möglichen. = wird zum Preise

Zeit. Am am Sonn⸗ in der Oper A Santa findet am an welchem Tage „La Lra- Fedora“. Morgen abend und eben, Mittwoch, Donnerstag und Sonntagabend Die Fleder⸗ rau Geheimrat Sonnabend, ö. kirchstraße 3 b), Die Matinee der Tanzschule.

Szene. Am 12 Uhr: auf dem Spielplan.

Auch am

Dienstag und Freitag finden statt. hat

Als Nachmittags⸗ solche

eingegangen.

r sich als Komponist Berlin eingeführt hat, auf Ende

Montag, Mittwoch und Freitag

„Die Lore“ und

d. M., findet Königliche

Abfahrt des Zuges an

Minuten. Dienstag,

November 1905.

uber das Thema: „St. Petersburg Der Vortrag findet im Bürger⸗

Mond gezeigt.

der Fürstin

Ehrenvorsitze von Leyden

dem

Richard

Pflichien, die das es besonders die Bewilligungen für solche itteln in einer

Anstalt Genesung des Damenkomitees . Die dringenden Gesuche laufen immer zahlreicher ein, und es muß nun

straße 157. Frau Generalkonsul Landau, Augusta · Straße 28), straße 10, Frau Doktor Kuttner (Eützowplatz 6) Noah (Hohenzollernstraße )). .

Dem Basar des Vereins zur Speisung armer Kinder und Notleidender im Seiten das größte Interesse entgegengebracht. der Kaiserin hat der Geh t bes orgt, auch i Königliche Hoheit die Priniessin Friedrich Leopold

ewirken Prin efsin Friedrich Karl von Hessen ist eine namhafte Geldspende Zabkreiche Berliner Firmen haben dazu beigetragen. daß der Bücher., und Waͤschetisch vortrefflich versorgt ist; auch das Büfett ist reichlich besetzt. Abendunterhaltung

Im wissenschaftlichen Theater der Urania“ (Tauben⸗ straße) wird der mit den Ballonaufnahmen aus dem schwetzerischen Alpenland ausgestattete Vortrag: fahrten im Ballon: werden; morgen sowie am wird der Vortrag Außerdem findet vorstellung zu kleinen Tierleben in der Wildnis, gehalten. Dienstag Dr. von Unruh Donnerstag Dr. Thesing über Staatenbi und am Sonnabend Dr. Donath über Clettrisches Licht!. = Im großen Hörsaal der Sternwarte in der Invalidenstraße wird am l Abends 8 Uhr, Sternschnuppen“ sprechen.

Auf der Treptower Sternwarte Archenhold morgen, Nachmittags 5 Uhr, einen Lichtbildervortrag über die in den leßten Jahren beobachteten Einstürze, und Neuhildungen pon Kratern auf dem Monde und Abends um 7 Uhr über das Leben im Weltall“ sprechen. stattfindenden Vortrags lautet: Mit dem großen Fernrohr wird schon von 4 Uhr an täglich der

Gleiwitz, 3. November, Königin Louise: Grube“ wurden vier Häuer durch Kohlen⸗ ein bruch beim Pfeilerabbau verschüttet. zwei schwer und einer leichtverletzt geborgen.

Halle a. d. Rive Breslau ist heute mit 31 Stimmen bürgermeister von buͤrgermeister Contag⸗Nordhausen entfielen 20 Stimmen.

(Fortsetzung des

Arbeitskraft zu suchen, die gänzlich erschöpft haben.

oder erneute

J

für neue Mittel gesorgt werden, um eine erfol reiche Tätigkeit zu er⸗ Der Plan der Verlosung f von 10 4 verkauft. einem Hauptgewinn im Werte von 10 900 4 Der Gewinner wird für seine Lebenszeit Stifter eines Freibettes für die Zeitdauer von 3 Monaten jährlich nach den satzungß mäßigen Bestimmungen; b. aus 5 Gewinnen, jeder — Berechtigung Über ein einmaliges Freibett für die Zeitdauer von 3 Monaten zu verfügen; . aus 215 d Der Gewinner hat die Berechtigung, Freibett für die Zeitd : ö. baben bei der Vorsitzenden des Damenkomitees des Seilstãtten Vereins rau Geheimrat von Leyden (Bendlerstr. 30) und bei

t folgender? Das Los Die Gewinne bestehen: a. aus

im Werte don 325 ½ Der Gewinner hat die

10 Gewinnen, jeder im Werte von über ein einmaliges er von 2 Monaten zu verfügen. Lose sind zu den Damen: stellvertretende Vorsitzende (Natthäi⸗ Wiener, Schriftführerin (Bendler⸗ Schatzmeisterin (Königin geb. Prins (Tiergarten⸗ und Frau Doktor

Oppenheim, Frau Agnes

Frau Julie Hainauer,

Abgeordnetenhause wird von allen Namens Ihrer Majestãt Geheime Sberregierungsrat Mießner Einkäufe

lafsen. Von Ihrer Königlichen Hoheit der

—

Morgen, Sonntag, findet eine mu sikalische e.

Spelterinis 1. und Wüsten⸗ am Montag. Mittwoch und Freitag wiederholt Dlenstag, Donnergtag und Sonnabend „Im Lande der Mitternachtssonne. gehalten. im Theater am Sonnabend eine Vachmittags⸗ reifen statt, und zwar wird der Vgrtrag — Im Hörsaal spricht am Die ,, am

dung bei niederen Tieren“

über

Dr. Ristenpart über „Kometen und

wird der Direktor

Das Thema des am Montag, Abends 9 Uhr, „Die Monde im Planetensystem“. —

(W. T. B.) Auf dem Ostfelde der

Einer wurde tot,

S., 3. Novpember. (W. T. B.) Der Stadtigt Dr. zum Ober⸗ Halle gewählt worden; auf den Ober—

Amtlichen und Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.)

. — r, . — 1 ü * s r r r, r , . , 2 . ** E

ᷣ ᷣ·ᷣ· ᷣ 4 .

Theater. Känigliche Schauspiele. Sonntag: Opern.

haus. 234 Abonnementsvorstellung. Margarete. Srer in 5 Akten von Charles Gounod. Text nach Wolfgang von Goethes Faust bon Jules Barbier und Michel Carré. Mustkalische Leitung; Herr Ravellmeister von Strauß. Regie: Herr Regisseur Braunschweig. Ballett: Herr Ballettmeister Graeb. Anfang 78 Ühr.

Sch usvielbaus. 157. Abonnementsvorstellung. Zum 25 Male: Der Schwur der Treue. Lustspiel in 3 Aufzügen von Oskar Blumenthal. Regie: Herr Regisseur Keßler. Anfang 75 Uhr.

Neues Operntheater. 47. Vorstellung. Wie die Alten sungen. Lustspiel in 4 Aufzügen von Karl ,,. Regie: Herr Regisseur Hertzer. Anfang 73 Uhr.

Montag: Opernhaus. 235. Abonnements vorstellung. Der fliegende Holländer. Romantische Oper in J fkten von Richard Wagner. Musikalische Leitung: Herr Kapellmeister De. Strauß. Regie: Herr Dber⸗ tegisseur Droescher. Anfang 7 Uhr.

Scausvielhaus. 158. Abonnementsvorstellung. Die Journalisten. Lustspiel in 4 Aufzügen von Gustav Freytag. Regie: Herr Regisseur Keßler. Anfang

75 Uhr.

Opernhaus. Dienstag: Auf Allerhöchsten Befebl: Galavorstellung. Eoppelia. Anfang 8 Uhr. Mittwoch Der schwarze Domino. Donnerstag: Lohengrin. Anfang 7 Ühr. Freitag: Robert der Teufei. Anfang 7 Uhr. Sonnabend: Der schwarze Domino. Sonntag: Die Zauberflöte.

Schaufpielhaus. Dienstag: Der Schwur der Treue. Mittwoch: Iphigenie auf Tauris. Donnerstag: Der Schwur der Treue, Freitag: Schillers Geburtstaz. Wilhelm Tell. Sonn⸗ bend: Wie die Alten sungen. Sonntag: Der

Schwur der Treue.

Reuez Operntheater. Dienstag: Gustav Adolf. Festspiele. Anfang 78 Uhr. Mittwoch: Gustav Adolf Testspiele. Anfang 7 Uhr. a, Gustar Adolf Festspiele. Anfang Uhr. Sonntag, Nachmittags 2 Uhr: Gustav Adolf ⸗· Feftspiele. Abends 78 Uhr: Nathan der Weise.

Dentsches Theater. Sonntag: Das Käthchen von Heilbronn.

NMentag? Der Kammersänger. Hierauf: Die Neuvermãhlten.

Dlengtag: Das Käthchen von Heilbronn.

RNittwoch: Der Kammersänger. Hierauf: Die Neuvermãhlten.

Donnerztag: Zum ersten Male: Der Kaufmann von Venedig.

Freitag: Das stäthchen von Heilbronn. Sonnabend: Der Kaufmann von Venedig.

Ferliner Theater. Sonntag, Nachmittags z Uhr: Anvdalosiaga. — Abends 77 Uhr: Kiwito.

Montag: Kiwito. Dienstag: Andalosia. Mittwoch: Kiwito. Donnerstag: Kiwito.

Freitag: Die Jungfrau von Orleans.

Sonnabend: Kean.

Cessingthegter. Sonntag, Nachmittags z Uhr:

Rosenumontag. — Abends

Steinen.

8 Uhr: Stein unter

Montag, Abendz 8 Ubz: Stein unter Steinen. Dienstag, Abends 8 Uhr: Elga.

Schillertheater. O. Sonntag, Nachmittags 3 Uh Leben. Dramatisches Märch Franz Grillparzer.

(Wallnertheater. )

rü: Der Traum ein en in 4 Aufzügen von

Abends Uhr: Wilhelm Tell.

Schauspiel in 5 Aufzügen von Friedrich von Schiller. Montag, Abends 8 Uhr: Der Veilchenfresser. Dienstag, Abends 8 Uhr: Nora.

X. (Friedrich Wil belm städtisches Theater)

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Fuhrmann Heuschel.

Schauspiel in 5 Aufzügen von Gerhard Hauptmann,

— Abends 8 Uhr: Der Veil

chenfresser. Lustspiel

in 4 Aufzügen von Gustav von Moser.

Montag, Abends 8 Uhr

Leben.

Der Traum ein

Dienstag, Abends 8 Uhr: Ein Wintermärchen.

Theater des Westenz. Garten.

(Station Zoologischer

Kantstraße 12.) Sonntag, Nachmittags

3 Uhr: Bei halben Preisen? Der Zigeunerbaron. — Abends 75 Ubr: Die Zauberflöte. Montag: Die Zauberflöte.

Dienstag: Gastspiel von Die Regimentstochter. Mittwoch: Der Oypernba

Gemma Bellineioni. Il.

Donnerstag: Der OSyernball.

Neues Theater. Sonntag: Gia Sommer nachtstraum. Anfang 746 Uhr.

Montag und folgende Tage:

nachtstraum.

Custspielhaus.

Ein Sommer

(Friedrichstraße 236.) Sonn⸗

tech Nachmittags 3 Uhr: Bieder leute. — Abends

hr: Vie heilige Sache.

Montag: Die heilige Sache. Dienstag: Der Familientag. Mittwoch: Die heilige Sache.

Donnerstag: Die heilige Treitag: Der Familienta Sonnabend: Die heilige

Sache. Lache.

Residenztheater. ¶Direttion: Rich arb Alerander) Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Serkulespillen. Abends 5 Uhr: Der Prinzgemahl. Lustspiel in z Aktren von Leon Tanrof und Jules Chancel. Deutsch von Wilhelm Thal.

Montag und folgende Tage: Der Prinzgemahl.

Thaliatheater. (Dresdener Direltton: Kren und Schönfeld. Sonntag, Nach— mittags 35 Uhr: Chaxleys Tante. (¶ Guido Thielscher in der Titelrolle) — Abends 8 Uhr: Bis früh um Fünfe! Schwank mit Gesang in 3 Akten von Jean Kren und Arthur . Musik von Paul Lincke.

Montag Und folgende Tage: Wis früh um Fünfe!

Zentraltheater. Sonntag, Nachmittags 3 Uhr

(in erster Besetzung: Der Bettelstudent,. — Abends 7; Ubr: Tie Geisha. Operette in 3 Akten von Sidney Jones.

Montag und Mittwoch, Nachmittags 5 Uhr: Prinzesßschen Goldtraut. (Schüler und Schülerinnen zablen' auf allen Plätzen 60 bezw. 80 3.)

Montag, Abends 87 Uhr, und folgende Tage: Die Geisha.

Freltag: Der Bettelstudent.

Straße 72/73.)

Trianonthenter. (HGeorgenstraße, nahe Bahnhof Friedrichstraße) Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Mabame Torera. — Abends: Der letzte Trou bar sur. Lustsplel in 3 Akten von Fred. Grésae und Pierre Veber. Deutsch von Alfred Halm.

Montag und folgende Tage: Der letzte Trou—⸗ badour.

Konzerte.

Saul Bechstein. Sonntag, Soiree von Sven Scholander.

Königliche Hochschule für Musik, Theater saal. Sonntag, Mittags 12 Uhr: L. Matinee des Streichquartetts der Damen Gabriele Wie⸗ 22 Marta Drews, Erna Schulz, Eugenie

oltz.

Saal des Künstlerhauses. Sonntag, Abends 78 Uhr: Trois rSeitals de Fossie Fran. caige, donnès par Monsieur Armand Datertre, Mlle. NTeith KRlanc. II.

Zirkus Albert Schumann. Sonntag, Nach⸗

Abends 3 Uhr:

mittags 37 Uhr und Abends 76 Uhr: Zwei große

außerordentliche Galavorstellungen. Nach⸗ mittags auf allen Plätzen ohne Ausnahme ein Kind frei Jedes weitere Kind unter 10 Jahren halbe 6 (außer Galerie), Abends jedoch volle Preise.

n beiden Vorstellungen, Nachmittags und Abends: Das Seusationsprogr amm. U g Neu: Willie Hals, der Mann mit dem Wunderglobus. he Wally-Hoste-Trio. Miß Francis, die Reifentönigin. La Pease Romaine. Ferner:; Die phänomenalen Jehn und Louis Boller mit dem Todessaltomortale mit dem Zweirad. Die neun heiligen Chunchusen, Zauberer und Gaukler aus Mukden. Die vorzügliche Javanertruppe. Die beliebte jugendliche Schul⸗ reiterin Fräulein Dora Schumann. Das einen halben Saltomortale schlagende Pferd. Außer⸗ dem: Sämtliche Spezialitäten, Clowns und Auguste, sowie Direktor Albert Schumanns neneste Monstredreffuren,. In b'iden Vor⸗ stellungen zum Schluß: Der Tag des Englischen Derby.

Montag: Galasportvorstellung. Das große internationale Programm und Der Tag des Englischen Derby.

Familiennachrichten.

Verlobt; Frl. Melanie von Köller mit Hrn. Referendar Erwin 6 86

Verehelicht: Hr. Oberleutnant Ernst Lyons mit d. Agnes Mende (Qoschwitz !. — Hr. Oberleutnant

erhatd Westphal mit Frl. Käthe Taners (Anklam).

Geboren: Cin Sohn. Hrn. Hauptrzann Her⸗ mann bon Lindeiner Wildau (Darmstadt). — Gine Tochter: Hrn. Symnasialoberlehrer Lotzin (Kreuzburg O. S.). — Hrn. Hauptmann von Lewineki (Frankfurt a. D.). 5

Gestorben: Hr. Louis von Wolff (Görlitz. —

r. Oberregierungsrat a. D. Dr. jur. Karl Müller Berlin). — Hr. Oberlehrer Dr. Gustap Balke Cn in nrg — Fr. Konsistorialrat, Professor

lara Julte Voigt, geb. Müller (Breslau). — Fr. Bertha von Boddien, geb. von Sanden e, ,, 1. Pr.). — Fr. Luise Koester (Schwerin, eckt5 — Srn. Oberst z. D. Otto von der Groebens Tochter Ottonie (Berlin).

, , f Redakteur: Dr. Tyrol in Charlottenburg.

Verlag der Expedition (JF. V.: Heidrich) in Berlin.

Druck der Norddeutschen Buchdruckerei und Verlagz⸗ Anflalt Berlin 8wW., Wilhelmstraße Nr. 32.

Sechs Beilagen (einschließlich Börsen · Beilage).

n 261.

Erste Beilage zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlich Preußischen Staatsanzeiger.

Berlin, Sonnabend, den 4. November Berichte von deutschen Fruchtmärkten.

Qualttã:

gering

mittel

gut Verlaufte

Gejahlter Preis für 1 Doppelientner

Menge

niedrigster 66

höchster niedrigster * * 6.

höchster

niedrigster 6.

Doppel entner

Durchschnitts preis

für 1è1Doppel⸗ zentner

Am vorigen Markttage

Durch⸗ schnitts⸗ preis

dem

1905.

ker wurden am Markttage Eypalte 1) nach überschlaglicher Schãtzung ver kauft Doppel jentner (Preis unbekannh

, ,,,, ,

g a G m n mee; w , , n n , a , n, m n n

Goldap Thorn

Posen. Lissa i. Wongro

Schweid Liegnitz Emden Mayen

Crefeld Neuß .

Mainz Schweri

Augsbur

Goldapy Thorn

osen

Kolmar Bres Schweid Liegnitz Hildeshe Emden Mayen

Crefeld Neuß .

Mainz

Thorn.

osen.

Schneide Kolmar

Liegni

8e Mayen Creseld

Mainz

Thorn

Kolmar

Glogau

Emden Mayen

Trier.

Mainz

Allenstein Sorau N. -E.

Krotoschin Schneidemühl, .

Breslau.. Strehlen i. Schl.

Glogau.

Dildes heim

Saarlouis Landshut Augsburg.

St. Avold .

Bopfingen x Allenstein

Sorau N...

issa i. z. ö Krotoschin Schneidemühl .

. 3 . Strehlen i. Schl. .

Glogau.

Lands hut ö ; Augsburg.. Bopfingen ..

Schwerin'i. M. ; St. Avold ..

Allenstein Goldap .

Sorau N. .

ssa i. P. Krotoschin

Wongrowitz .. Breslau.. . Strehlen i. Schl. . Schweidnitz. . Glogau.

Landshut j ; ; Augsburg.. Bopfingen.

Sch verinꝰ i. M.

Allenstein . Goldap .

Sorau N. E.

Schneidemũh

Wongrowitz .. Breslau .. Strehlen i. Schl. Schweidnitz.

gien; Hildesheim.

TFrefeld . Nen.

Saarlouis Lande hut.

Augsburg ; Bopfingen...

Schwerin i. N.. 2

15, 00 14,50

1650 16,30 16, 40 16,90 16.20 J =. ; 15,80 K . 14,50

. . — 14,80 15,60

.

witz

nitz.

n i. M.

9

1 nitz . ö

* 2. 2

281

511

1833

35

mühl .

1. D.

. F.

.

m . , —— — — 2 2 1 * — = — — 2 2 * 2 * 1

1

S838 88

3333

—

15,090 14,50

16,50 1640 16,50 16,30 1620 15,90 15.50 14 80 16,19

15 20

823 * SS S8S8

16,90 17, 00 15, 090 1690 17.00 16,60 16,0 1700 16,40 16,20 16,40 15, 90 16,50

1580 6

1700 1700 18, S0 18,00 18,50

1675 18536

1750

Weizen. / 15,50 17,20 17,30

16 80 1236 166d

16,50 1700 16,60 17900 17,00

16,80 1800 18.00 18,00 18.80 18,33 1880 19,090 17,00

400 55

90 160

145 85 212 1601 1609 . 15 00 a. 215

1300 15728

14,94 1492 1463 14.40 15,00 13,50

1400 15. 0ð

1520 14460

1478 16 00

1570 1 51 17090 16, 09

1700

1483

1510 1438

14,51 144

1450

13,55 1350 15 10

185,20 13,20

14,83 16,50

15 50 637 16,9 15,57

1641

81. 27. 2. 2. 27. 27. 27 77.

27. 10

400

e // /// /// /// /

*

lzentner und der Verkauftzwert auf volle Mark abgerundet mitgeteilt.

erkungen. Die verkaufte Menge wird auf volle Dop edeutung, daß der betreffende Preis nicht porgekommen ist, ein Punkt (.) in den letzten sechs Spalten, daß entsprechender

liegender Strich (= in den Spalten für Preise hat die

e Der Durchschnitispreiz wird aus den unabgerundeten . berechnet.

ericht fehlt.

*