/
Bilanz für das erste Semester des Geschäftsjahres 190506 vor⸗ gele 4 fie ergibt einen Betriebsgewinn von 2515 008, 23 M (im
eichen Zeitraum des Vorjahres 2 171 854. 83 M6), der sich nach Ab= ö. der Zinsen mit 599 ba, 39 K (im Vorjahre 55h 588, 52 66) und der allgemeinen Unkosten mit 176 439.765 M6 (im Vorjahre 196 314,533 S6) auf 1739 031,23 . (im Vorjahre 1 419 951,28 6) ermäßigt. Hierjn tritt noch der Gewinnvortrag aus dem vorigen Geschästejahre mit 73 82152 6 (ih Vorjahre 431 335,39 6), ö.
ch der . auf. 1812 852.75 ½ (im Vorjahre 1 851 285,57 M
eläuft. Zu bemerken ist, daß erst in der Jahresbilanz die Inventur und die verschiedenen Abrechnungen Berücksichtigung finden können. An unerledigten Aufträgen lagen am 31. Dezember 1905 vor: 147534 im Verkaufswerte von 17282 394370 S6 gegen 104348t im Werte von 12995188, 12 A6 am 31. De⸗ zember 1904. Sodann wurde beschlossen, zur Beschaffung der erforderlichen Mittel für Neuanlagen — es handelt sich um die Er⸗ richtung eines Hochofens, die Ausstellung von zwei neuen Gebläse⸗ maschinen, die Anlage neuer Walzenstraßen und einer zweiten elek⸗ trischen . sür Gasdynamomaschinen nebst Gasreinigung, Kühl⸗ anlage usw, sowie um den Ausbau der Erzgruben der Union — einer demnächst einzuberufenden Generalversammlung die Ausgabe von 6 000 000 MS neuen , n,, Lit. D vorzuschlagen.
— In der gestern abgehaltenen Sitzung des Aufsichtsrats der Großen Leipziger Straßenbahn wurde der Abschluß für das Geschaͤftsjahr 1905 seitens des Vorstands vorgelegt. Derselbe ergibt nach Dotierung deg Erneuerungsfonds mit 629 030 S , (600 0090 s) und des Amortisationsfonds mit 214 130 * (201 680 (6), einen Rein⸗ gewinn von 993 366,?9 „* (855 033,67 Æ6). Der auf Freitag, den 16. März a. e., einzuherufenden Generalversammlung soll borgeschlagen werden, hiervon 15 000 M dem Spezial betriebsreserhefonds, 9 000 10 dem Beamtenunterstützungsfonds zuzuweisen und nach Rückstellung der üblichen Tantiemen und Gratifikatlonen eine Dividende von Soo (74 oo) zur Verteilung zu bringen. .
— Die Bayerischen Staatsbahnen vereinnahmten im Januar 1906 bei einer Betriebslänge von 6390 km (6304 km i. V.) 12 150 000 M (4 768 6765 M). — Laut Meldung des . W. T. B. betrugen die Einnahmen der Luxemburgischen Prinz Heinrich⸗ Eisenbghn in der zweiten Februardekade 1906: 178 440 Fr. (51 260 Fr. mehr als i. V.). Die Bruttoeinnahmen der Orient. ba hn en betrugen vom 29. Januar bis 4. Februar 1806: 307 472 Fr. (mehr 620 Fr.). Vom 1. Januar big 4. Februar 1906 betrugen die Brutto⸗ einnahmen 1 016 805 Fr. (84 527 Fr. mehr als i. ). — Skob s16vo—⸗ Nova Zagora S0 km) 9927 Fr. (veniger 713 Fr.), seit 1. Ja—⸗ nuar 25 511 Fr. mehr 826 Fr.). — Mazedonische GEisenbahn. — 6 vom 29. Januar bis 4. Februar 19806 (Stamm- inie 219 km) 33 868 Fr. (weniger 12216 Fr.), seit 1. Januar 154 154 Fr. (mehr 7293 Fr.). — Die Einnahmen der Ana tolischen Eisenbahnen betrugen vom 29. Januar big 4. Februar 1806: 120 373 Fr. (— 42208 Fr.), seit 1. Januar 1906: 594701 Fr. ( 10565149 Fr.).
Lon don, 22. Februar. (W. T. B.) Bankausweis. Total. reserve 26 55d 000 (Zun. 2063 000 Pfd. Sterl., Noten umlauf 27 908 000 (Abn. 156 090) Pfd. Sterl., Barvorrat
36 013 00990 (3Zun. 1 808 900) Pfd. Sterl., Portefeuille 35 837 000 87 1511 C00) Pfd. Sterl., Guthaben der Privaten 42 533 000 Zun. 2 979 000) Pfd. Sterl. Guthaben des Staats 16810009 Sun. 3 148 000 Pfd. Sterl, Notenreserve 24799 9000 (Zun. 1 972 000
d. Sterl., Reglerungssicherhelt 15 35 Fos Jun. Thb bob Pfd.
terl. Y ent ( m n, der Reserbe zu den Passsven 445, gegen 55 in der Vorwoche. Clearinghouseumsag 215 Mill., gegen die ent- sprechende Woche des Vorjahres 13 Mill. mehr.
Paris, 22. Februar. (W. T. B.) Ban kaugsweig. Barvorrat in Gold 2 869 198 000 (3Zun. 14 324 9000) Fr., do. in Silber 1059 639 000 (Zun. 3 976 90ο) Fr., Portefeuille der Hauptbank u. d. Fil. S849 446 000 (Abn. 32 179 000) Fr., Notenumlauf 4 665 599 500 (Abn. 53 811 000) Fr., Lauf. Rechnung d. Priv. 541 978 000 6*r 44584 000) Fr., Guthaben des Staatsschatzes 195 210 000 Äbn. 2488 000) Fr., Gesamtvorschüsse 484 200 060 (Abn. 11549 000 Fr., Zins. u. Digskonterträgnis 5 gol 00 (Zun. 360 000 Fr. — BVer—⸗ hältnis des Notenumlaufs zum Barvorrat 84, 0l,
Die Prelsnotierungen vom Berliner Prnroduktenm arkt sowie die vom Königlichen nen fr. ermittelten Marktpreise in Berlin befinden sich in der Börsenbeilage.
Kursberichte von den auswärtigen Fondsmärkten.
Ham burg, 22. Februar. (W. T. B.) (Schluß) Gold in Barren: das Kilogramm 2790 B., 2784 G., Silber in Barren: das Kilogramm 90 85 B., 90, 35 G.
Wien, 23. Februar. Vorm. 10 Uhr 50 Min. (WB. T. B.) Ginh. o/o Rente M.. N. p. Arr. 99, 95, Desterr. 40/ Rente in Kr. W. per ult. 100,05, Ungar. 40, Goldrente 113,90, Ungar. Ko /g Rente in Kr. W. 95,50, Türkische Lose per M. d. M. 180 060, Buschtierader Eisenb.⸗Aktien Lit. B — —, Nordwestbahnaktien Lit. per ult. 45 00, Oesterr. Staatsbahn per ult. 673,75, Südbahn gesellschaft 136, 25, Wiener Bankverein 563, 00, Kreditanstalt, Desterr. * ult. 672, 5, Kreditbank, Ung. allg. 790, 009, Länderbank 4750,
rürer Kohlenbergwerk 665. 00, Montangesellschaft, Oefterr. Alp. b44, 60, Deutsche Reichsbanknoten per ult. 117,42.
London 22. Februar. (W. T. B.) (Schluß.) 21 0υ Englische . Vlatzdiskont 3 /, Silber 367/13. — Bankeingang 287 00
Sterl.
Paris, 22. Februar. (W. T. B.) (Schluß.) 3 0 Franz Rente 99, 33. Suezkanglaktien 4357. ;
Madrkd, 22. Februar. (W. T. B.) Wechsel auf Paris 18,75.
Lissabon, 22. Februar. (W. T. B.) Goldagio 43.
Rio de Janeiro, 22. Februar. (WB. T. B.) Wechsel auf London 1622.
Kursberichte von den auswärtigen Warenmärkten.
Magdeburg, 23. Februar. (B. T. B.) Zuckerbericht. Korn⸗ zucker 88 Grad o. S. J. 85 — 8,05. Nachprodukte 75 Grad o. S. 6, 5 bis S645. Stimmung: Ruhig. Brotraffinade 1 o. J. 17626 —– 17,87 KLristallzucker 1 mit Sack „ —. Gem. Raffinade m. S. 17,37 — 17, 237 Gemahlene Melis mit Sad 165373 — 17,123. Stimmung: Ruhig. Robzucker J. Produkt Transito frei an Bord Hamburg: Februar 16,35 Gd., 1650 Br., — — bej,, März 16,40 Gd., i645 Br. = ber, April is, So Gd. 1666 — ber, Nal 16,*0 Gd., 1675 Br., — — bez, August 17,05 Gd., 17, 10 Br. — — bej. Ruhig. — Wochenumsatz 583 0090 Zentner.
Cö5lIn, 22. Februar. (W. T. B.) Rüböl loko 54, bo, per Mal hö, 00.
Bremen, 22. Februar. (B. T. B.) (Börsenschlußbericht) = , ,, . Schmalz. Ruhig. Loko, Tubg und Fi r. oppeleimer 415. Speck. Fest. Kaffee. Unverändert. — Dffinle otierungen der Baumwollbörse. Matt. Upland
loko middl. 556 . am burg, 22. . (W. T. B.) Petroleum. Lustlos. Standard white loko 7.10.
Hamburg, 23. Februar. (W. T. B.) . , . bericht.) Good 6. Santog März 374 Gd. al 38 Gb., September 394 Gd. zember 381 Gd. Stetig. — ucker⸗ markt. 56 Rübenrohzucker I. 88 o/o Rendement neue Usance frei an Bor urg Februar 16,40, März 16,45, Mal 16,370, August 17, 109, Oktober 17,35, 1 1I7, 50.
eng dapest. 2. Februar. (G. T. S. 2 * 70 ge , ) Raps per August
Br., — —
Baumwolle.
London, 22. . (W. T. B.) 960, Javazucker loko 6 9 sh. —d. Wert, Rübenrohzucker loko fest, 8 sh. 14 d.
London, 22. Februar. (W. T. B.) (Schluß.) Chile⸗Kupfer stramm, 791, für 3 Monate 763.
Liperpool, 22. Februar. (B. T. B.) Baum wolle. Umsatz: 12090 Ballen, davon für Spekulation und Export 1000 B. Tendenz: Willig. Amerikanische good ordinary Lieferungen: Stetig. Februar H., 50, Februar. März 5,609. März April 5, 61. April⸗Mai „bt, Mal. Juni H,r, Juni Jull d,äg. Juli. August 5j, August⸗ September 5,58, September ⸗ Oktober 5,56, Oktober⸗ Nobember 5H, 63.
Glasgow, 22. Februar. (W. T. B.) (Schluß). Roheisen stramm, Middleaborough warrants 48/8.
Par is, 22. Februar. (W. T. * 6 Roh zucker ruhig, 88 o/o neue Kondition 206 —- 21. eißer Zucker ruhig, Nr. 3 für 109 kg Februar 243, Mär; 245, Mai⸗August 2523, Oktober⸗ Dezember 26.
Am sterdam, 22. Februar. (W. T. B.) Java⸗Kaffee good ordinary 31. Ban kazinn 100.
Antwerpen, 22. Februar. (W. T. B.) Petroleum Raffinlertes Type weiß loko 193 bei. Br., do. . 191 Br., do. März 199 Br., do. April Mat 20 Br. Ruhig. — Schmalz. Februar N. .
Theater und Mufik.
Konzerte.
Am Montag gaben Sandra Droucker und Gottfried Galston im Saale der Singakademie gemeinsam einen Klavier⸗ abend, an dem sie nur Werke für zwei Klaviere zu Gehör brachten. Ihr Zusammenspiel war vollständig einwandfrei, ja vollendet, ihre Technik, auf deren Entfaltung das ganze Programm lediglich angelegt war, glänzend. Aber das waren ch die einzigen Vorzüge ihres Spiels. Zu einem vollen Genusse kam man nicht infolge der einseitigen Zusammenstellung des Programms, das mehr auf Darbietungen für das Ohr als für das innere Empfinden bedacht war, man konnte trotz des bestrickenden Zaubers, mit dem beide Künstler spielten, nicht warm werden, ausgenommen bei Mojarts F. Moll ⸗Phantasie für eine Spieluhr, die von A. Hollander recht geschickt für zwei Klaviere eingerichtet war; sie wurde zart und eindrucksvoll gespielt. Bei den beiden nachfolgenden Kompositionen, bei Regers Variationen und Fuge Op. 86 über ein Thema von Beethoven, Ne endloß ausgedehnt waren und schließlich langweilig wurden, wie bei Alkanß Impromptu mit seinen bijarren Variationen über Luthers ‚Ein' feste Burg ist unser Gott‘ dürfte man bei beiden Künstlern das Streben bewundern, mit dem sie bemüht waren, den Ton so reizvoll wie möglich zu gestalten und die Ausdrucksfähigkeit des Instruments bis an die Grenje des Errelchbaren zu steigern. Einen wohltuenden Abschluß des Abends bildeten drei Kompositionen von. Saint Sasns, von denen freilich das abstruse Scherzo Dp. 57 höchstens als Kuriosttät passieren kann. Beiden Konzertgebern wurde von der ziemlich zahlreichen Hörerschaft lebhafter Beifall zu teil. — Dr. Otto Neitzels dritter volkstümlicher Klaviervortrag mit münd⸗ lichen Erläuterungen fand gleichfalls am Montag im Beethoven Saal lebhafteste Anteilnahme. Auf dem Programm stand Der Humor in der Musik', der an Beispielen von Bach bis Reger und Neitzel llargelegt wurde. Dem geistvollen Vortrage selbst war eine gute Dosis liebenswürdiger Laune beigemischt, durch welche die derberen und feineren Farbenspiegelungen des Humors charakteristisch beleuchtet wurden. Als Schlußnummer wurde vom Vortragenden eine eigene Tondichtung „Gavotte Caprice (Austern⸗ Gavotte) nach vorangegangener scherzhafter Ein⸗ leitung recht drollig wiedergegeben. In dem folgenden herzlichen Beifall sprach sich die dankbare Anerkennung der Hörer für diese ebenso anregenden wie genußreichen Vortragzabende deutlich aus. — Der gleichzeitig von Lisst Kurz im Saal Bechstein gegebene Liederabend ließ noch keine hervorragenden musikalischen Eigen— schaften der Sängerin erkennen. Eine starke Befangenhest hinderte die Dame wohl an einer ungeminderten Entfaltung ihres Könneng; wenigstens klang die Stimme nicht frei und der Vortrag nicht ungejwungen. Man mußte sich zumeist an dem guten Willen ge—= nügen lassen.
Herr Desider Szänts veranstaltete am Dienstag im Saal Bechstein einen zweiten Klavierabend, dessen Programm Werte der bedeutendsten Meister enthielt von Bach bis Brahms und Äiszt und dazu eine eigene Komposition des Konzertgebers, ein Ungarisches NVocturne'᷑. Herr. Szüntés verfügt über eine beträchtssche Traft des Anschlags und über eine genügende Geläufigkeit. Diese ist nun allerdings erforderlich, aber sie reicht allein nicht aus für eine befriedigende Wiedergabe der „Waldstein. Sonate“, die man vielleicht als die eleganteste unter den Beethovenschen Sonaten bezeichnen könnte. Von den Feinheiten der Kompositlon ging bei der robusten Behandlung, die sie erfuhr, manches verloren; pon der im ersten Satze mehrfach auftretenden Spannung und ihrer befreienden Auslösung war kaum etwas zu spüren: Auch die Art, wie Herr Szänté Schumann und Chopin spielte, bot nichts bemerkenswertes oder jedenfalls nichts, was Über den Durchschnitt der im Konjertsaal gewohnten Leistungen hinausginge. Se Im Beethoven Saal ließen sich am Dienstag und Mittwoch jwei heivorragende Klavierkünstler hören, und zwar an ersterem Tage Leopold Godowgky und am] Mittwoch Ossip Gabrilowitsch. Ueber beide stehen die Urteile bereits so fest, daß neues über ihre Kunst kaum zu sagen ist. Godowèky spielte in feiner feinen Art und mit seiner glänzenden Technik u. 4. Werke von Beethoven, Brahms und vor allem Chopin und verhalf auch drei neuen „lyrischen Tonbildern! von W. Metzl, die sich als recht gefällige Vortragsstücke erwiesen, zu freundlichem Erfolge. Gabrilowitsch meistert das Technische ebenso vollendet und sucht dem von ihm Ge— spielten eine stark persönliche Note zu verleihen. Dieser Vorjug wird bei ihm, wo er in Uebertreibung verfällt, manchmal zum Fehler. Zu den Besten seines Faches ist er aber trotz alledem zu rechnen.
Karl Gantvogrt ernielte am Mittwoch mit seinen Lieder⸗ vorttägen im Sagl Bechstein recht freundliche Wirkungen. Sein frischer, angenehm klingender Baßbariton erschien sorgfältig. wenn auch noch nicht bis zur Vollendung geschult; seine Vortragskunst strebfe einen persönlichen Ausdruck an; manche jarte Empfindung gelang ihm denn auch vortrefflich, wenn auch im allgemeinen noch elne gewfffe Unfreiheit und Ginförmigkeit zu verspüren war. Das Programm bot neben Liedern von Schumann und van der Stucken (ine Reibe von Gesängen in englischer Sprache, die gerade nicht immer von tiefer Be⸗ deutung waren. Aber ihre etwas leicht gewogene Sentimentalität und ihre harmlose Heiterkeit wurden gut wiedergegeben und weckten jautesten Beifall. Anton Hekking erhöhte den künstlerischen Wert des Abends durch einige seiner meisterhaften Vorträge auf bem Violoncell. — Die Herren Robert Hausmgnn und Ernst von Sonänyi gaben, gleichfalls am Mittwoch, im Saale der Singakadem ie dag erste der beiden angekündigten Konzerte, in denen sie e. Violoncello⸗ sonaten Beethovens und einige der Variationen für Cello und Klavier zum Vortrag bringen wollten. Das Programm des ersten Abends enthielt die seltener oel h Sonaten Op. 5 Nr. JI und 2 und Op. 102 Nr. 1 sowie dle Variationen in Es über das Moiartsche Thema: „Bei Männern, welche Liebe fühlen'. Herr von , . der vor kurzem an jwei Klavierabenden keif gt hat, welche Bedeutung ihm als . zukommt, hewährte sich auch als Kammermufik⸗ spieler auf das vortrefflichste. Mit welcher Grazie gab er 3. B. ben anmutig dahintändelnden, juweilen von Lebensfust übersprudelnden jweiten Satz der F⸗Dur⸗Sonate! Herrn Hausmann zu rühmen, er— scheint weder nötig noch nlemlich; es versteht sich fast von fesbst, daß der Abend für Freunde der Kammermusik äußerst anregend und enuß⸗ Teich war. Verwunderlich und bedauerlich ist nut, daß im größeren Publikum so wenig Sinn und Interesse vorhanden ist! für derartige Veranstgltungen, deren musikalischer Wert den⸗
jenigen mancher Modekonjerte um das hundertfache übertrifft.
mustkalischen
Wetterbericht vom 23. Februar 18056, Vormittags S Uhr.
733 8 . 3* . B Name der * . ren 32 2 be Beobachtung e ·· richtung, Wetter ẽ 36 verlauf 832 Wind⸗ 33 5 der letzten station 355 stãrke 23 83 55 * 5 24 Stunden 6 mm — Borkum I661 SW 1 heiter 23 Q vorwiegend heiter Keitum 755.0 Windst. wolkig O4 — Nachts Niederschl Hamburg.. 75635 SW 3 Schnee OO — meist bewoln Swinemũnde 752,5 WS KW bedeckt 9 2 Regenschauer Rüuũgenwalder · ö münde 7566, 1 SW 4 wolkig O8 1 Nachm. Niederscyl Neufahrwaffer 755,9 S 2 wolkig LI 0 met bew Memel 7645 SW 5 bedeckt 10 2 Nachm Niedersd Lachen SO 1 woltig 10 I orm Niederschl Hannover J757,7 W bedeckt 2 1 Regenschauer Benn , L Need Jin chm leder sgt. Dresden Togo SW X wor ig 15 0 mẽelst bewölkt Breslau.. 759,4 W 2 bedeckt 10 0 messt bewöosn Bromberg , S 3 Regen IJ d Nemlich heiter mee 66 1 bedeckt 14 d messt bewöltt Frankfurt, M. 75755 O 2 wolkenl. = 1,0 O ziemlich heller Karlsruhe. . 666 NO Y bedeckt 5 O vorwiegend hesser Muͤnchen 759.3 SO A4 bedeckt — 433 Y melst bewöoltt
¶ Wilhelms bay] Nachts Niederschl. (Kiel)
7563 OSD 6spbedeckt 28 — Nachts Niederschl. ( Wustrow i. K)
Stornoway 759,1 Windst. wolkig — 0,6 Malin Head
Valentia 752,1 NW 4 bedeckt 6, — meift bewölkt (Kõnigsbg. rj Scilly ... 749,1 WM W wolkig 7.2 — meist bewölkt (Cassel) Aberdeen ITL WNW a2beiter 06 — Vorm. Niederschl. ¶ Nagdeburg Shields 756,1 NO 2 wolkig 22 — meist bewoͤlkt ( GrũnbergsSehl] Holyhead 752,7 O. 4 wolkig 22 — maeist bewölkt ¶ CLüũlhaus., Als) Isle d'Art. 7533 WN Wa bedeckt 75 14 ziemlich heiter ( Eriodrichshas] St. Mathieu 750, SSW 5pbedeckt Ib 12 vorwiegend heiter (Bamberg) Grisneʒ 750,7 OSO 3pedeckt 02 0 niemlich heiter Parig . 751,8 S- 3pedeckt 19 56 — Vlissingen 754,9 O 2 wolkig 3 6 — Selder 755,9 W 1Nebel —1, 65 0 — Bodoce 7567, 8 S 4 wolkenl. 82 5 — Christiansund 756,5 8 heiter — 8 — Sktkudesnes 754,4 D 1 wolkig - 67 — Stfagen 75s SNS 2 Schnee —=— 5p —
Vestervig 753,2 Windst. Kopenhagen 753,5 WSW Dunsf 055
wolkig 0,4
Warschau 7ö8,3 SSO 1 bedeckt — 907 Portland Bill 743 2 SSS S Regen 2,8
Ein Maximum über 771 mm liegt über Nordrußland, ein Minimum unter 748 mm üher dem Kanal. In Beutfckland ift dag Wetter, kei schwachen, meist südlichen und südwestlichen Winden, wolkig und etwas kälter; vielfach ist Niederschlag gefallen. — Wolkiges Wetter, stellenweise Niederschlãge, wahrscheinlich.
Deutsche Seewarte.
6
3
0 Karlstad . 756,5 RS X Schnecr = 741 7 — Stockholm 754.4 NNO 4bedeckt — 26 — — Wisbꝰ?⸗ 75 d N 1 woltig 18 3 — Hernösand 760.3 NNO 6Schnee —7, 1 5 — Vavaranda 763,9 NMS 4 wolkig 16 5d — Niga 755,4 S 1 bedeckt — 1.6 — — Wilna 75s 5 S 7 Schnee = 573 5 —— Pins 630 SSO L balb bed. 115 5d — Petersburg 728,6 OSO 1 Schnee — 6,8 1 — Wien JI660.8 Windft. balb bed. d 5 — — Prag 760,2 SW J heiter 21 0 — Rom 60, 1 G L wol kenl. 20 41 — Florenz 7607 S 2 wolkenl. — 0 5 — Cagliari 751,5 NW I bedeckt 9,5 0 — Cherbourg 748,8 S 2 bedeckt 44 6 — Clermont 7553, 1 SSD 2 bedeckt 230 2 — Biarritz 760,0 W 7 bedeckt 100 7 — Nina JI65837 8 2 bedeckt 24 0 — Krakau. 759,8 NNO 1Schnee 6,1! 0 — Lemberg 1761, SS 2 wolkenl. — 64 757 — Hermanstadt 761, SO 2heiter —1,9 0 — Triest 760,4 ONO 2wolkenl. 26 0 — Brindiss B65 S 1 wolken. 75 5 — Livornde Jö5g9 7 NSG TX hester 49 0 — Belgrad — — — — c — — Velsingfor s 6 SSS 1 Scnee * J — Kuopio 607 SO X Schnee = 85 7 — Zurich 758, WW 1 Nebel — 55 5 — Genf 758,1 S 1Dunst — 5 5 — Lugano 760 2 N 1 hetter —1,0 0 — Sãantis o52, 1 WSW swolkig — 125 — — Wick... 757,8 N I bedeckt O5 — —
Mitteilungen des Königlichen Asronautischen Observatoriums Lindenberg bei Beetzkow,
veröffentlicht vom Berliner Wetterburean. Drachenaufftieg vom 22. Februar 1906, 8 biz 10 Uhr Vormittags:
Station 122 m 500m 1000 m I500 m 2000 m 2810 m
Temperatur 3 0,2 2 — 8 — 0 — 102 — 16960 Rel. Fch ( /o 95 90 85 95 100 70
Wind ⸗ Richtung. S8 wWSsw wSw wSw WSW WS Geschw. mps 4 J 12 10 15 11
Bewölkung sehr wechselnd, vorübergehend etwag en. Untere
Wolkengrenze 3 etwa 700 m; zwischen 1700 und 146 Strato⸗
k 2 darüber, bis 2000 m Höhe, überall die gleiche
atur.
zum Deutschen Reichsanzeiger und Königli
M 47.
Dritte Beilage
Berlin, Freitag, den 23. Februar
ch Preußischen Staatsanzeiger.
1906.
Gesundheitswesen, Tierkrankheiten und Absperrungs⸗ Mauritius. Vom 8. Dejember bis 4. Januar wurden 19 neue berg 22, Kopenhagen 100, Stockholm 31 girkrankungen; Lunge n⸗
maßregeln. Gesundheitsstand und Gang der Volkskran kheiten.!
(Aus den „Veröffentlichungen des Kaiserlichen Gesundheitsamts-, Nr. 8 vom 21. Februar 1906.
Pest.
Portugal. Zufolge einer amtlichen Erklärung vom 1. ö ist der Gesundheitszustand auf den Inseln Madeira, Porto Santo und Desertags vorzüglich; die seit dem 8. Januar d. J. dort vor- gekommenen Todesfälle waren durch keine anderen Ursachen als die gewöhnlich dort beobachteten Krankheiten herbeigeführt.
Britisch, Qst indien. Während der am 26. und 27. Januar abgelaufenen Wochen sind in der Präsidentschaft Bom bay 8339 4 1013 neue Erkrankungen (und 583 4 707 Todesfälle) an der
est zur Anzeige gelangt, davon 33 4 60 (28 4 49) in der Stadt ö 6 und 8 4 9 ( 7 4 7 im Stadt⸗ und Hafengebiete von Ka rachi.
In Moulm ein (Burma) sind vom 16. Dezember bis 20. Januar 4 Pesttodesfälle vorgekommen.
In ganz Indten sollen während der ersten Januarwoche 4278 Personen der Pest erlegen sein gegen 24 385 und etwa 10 000 in den entsprechenden Wochen des Vorjahres und des Jahres 1902.
Japan. In Schim ono seki wurden vom 20 Dezember bis jum 12. Januar 5 Pesterkrankungen mit tödlichem Ausgang fest=— gestellt. In Kobe waren bis zum 1. Januar im ganzen 91 Peft« fälle, darunter 69 mit tötlichem Ausgang, gemeldet, in Osaka' bis jum 8. Januar 140 Erkrankungen,. Bei der Stadtverwaltung von Dsaka wurden, zufolge einer Mittteilung vom 10. Januar, täglich etwa 3000 Ratten eingeliefert; der Preis für jede abgelleferte Ratte ist von 5 auf 7 Sen erhöht worden.
1. Untersuchungssachen.
A1. Ke sbot. erlust, und Fundsgchen, Zustellungen u. dergl. 3. Unfall⸗ und Invaliditäts- 2c. Versicherung.
4. Verkäufe, Verpachtungen, Verdingungen rc.
5. Verlosung 2c. bon Wertpapieren.
Erkrankungen und 16 Todesfälle an der Pest Jemeldet.
Britisch⸗Qstafrika. In Nairobi, wo während des Vorjahres einige Pestfälle vorgekommen waren, sind am 21. Ja⸗ nuar wiederum 4 Pestfälle festgestellt worden, von benen 2kis zum 26. Januar töilich verlaufen sind. Die Stadt wurde für verseucht erklärt; zwischen den Stationen Machakos und Es carpment wurde der Verkehr der Eingeborenen auf der Ugandabahn gewissen Beschränkungen unterworfen.
Pest und Cholera.
Britisch-Ostindien. In Kalkutta starben in den beiden Wochen vom 7. bis 20. Januar 16, 32 Personen an der Pest und 61, 43 an der Cholera.
Pocken.
Deutsches Reich. In der Woche dom 11. bis 17. Februar ist in Ess en (Reg Bez. Duüsseldorf) ein Pockenfall festgestellt worden.
Britisch⸗Ostindien. Aus Moulmein (Burma) sind in der Zeit vom 16. Dezember bis 20. Januar 9 Pockentodesfaäͤlle ge⸗
meldet. Verschiedene Krankheiten.
Pocken; St. Petersburg 3, Konstantinopel (om 15. bis 21. Ja- nuar) 4 Todesfälle; Paris 11. St. Petersburg 4 Erkrankungen; Varijellen; Nürnberg 37, Budapest 1, New York 215, Prag 20, Wien 174 Erkrankungen; Fleckfie ber: Moskau 2 Todesfälle St; Petersburg 2 Erkrankungen; Rückfallfie ber; St. Petersburg 5 Todesfälle, 73 Erkrankungen; Genickstarre: Reg. Bez. Düffel⸗ dorf 14, New Jork 16 Todesfälle; Reg.⸗Benirke Ain rg 3, Düssel⸗ dorf 8, Cassel 2. Posen 3, New York 23 Erkrankungen; Rotlauf: Wien 30 Erkrankungen; Influenza: Berlin, Amsterdam, Budapest je 3, London 10, Moskau 2, New Jork 6, Paris 11 Todesfälle; Rürn⸗
Sffentlicher Anzeiger.
entiündung:; Reg. Bei. Düsseldorf 25, Nürnberg 24 Erkrankungen; kontagiöse Augenentzündung: Reg. Bez. Marienwerder 24 Er- krankungen; Krebs: Berlin 39 Todesfälle; Ankylostomiasis: Reg. Bez. Arnsberg 13 Erkrankungen. — Mehr als ein Zehntel aller Gestorbenen starb an Sch ar lach (Durchschnitt aller deutschen Berichts. orte 1836 95. O 91 o): in Kaiserslautern — Erkrankungen wurden gemeldet in Berlin 38. Budapest, Edinburg je 253, Kopenhagen 21. London (GRrankenhäuser) 283, Paris 63, St. Petersburg 107, Stock- holm 36, Wien 70; desgl. an Masern und Röteln (1885/95: 1,1500): in Fürth — Erkrankungen kamen zur Anzeige in Nürnber 105, Hamburg 72, Budapest 158, Kopenbagen 78, New Vor 168, Paris 451, St. Petersburg S3, Wien 236 desgl. an Diphtherie und Krupp: (1886 95: 4,77 o 6): in Borbeck — Erkrankungen wurden angezeigt in Berlin 66, im Reg. Bez. Düssel⸗ dorf 137, in Hamburg 31, Budapest 33, Christiania 58, Edinburg 21, London (Krankenhäuser) 128 New York 348, Paris 66, St. Peiers- burg 64, Stockholm 34. Wien 131; desgl. an Keuchhusfen in , e a. O., Rostock — Erkrankungen kamen zur Meldung in
ürnberg 46, Hamburg 35, Budapest 32, Kopenhagen 41, Wien 80; ferner wurden Erkrankungen angejeigt an Typhus in New Vork 29, Paris 32, St. Petersburg 91.
Verdingungen im Auslande.
Brasilien.
31. Mai 1906, 4 Uhr. Sekretariat deg Bundessenats (S0ere- taria d9 Senado Federal) in Rio de Janeiro: Einreichung von Entwürfen für den Bau des Nationalkongreßgebäudes, für die drei Preise von 185. 10 und 5. Kontos de reis ausgeschrieben sind. Näheres in englischer Sprache im Reichzanzeiger“.
5. Kommanditgesellschaften auf Attien und Attiengesellsch. . rwerbs. und Wirtschaftsgenossenschaften.
Niederlassung ꝛc. von Rechtsanwälten. ankausweise. I0. Verschiedene Bekanntmachungen.
) Untersuchungssachen.
olo? 3] Steckbrief. Gegen den unten beschriebenen Musketier Albert Vite Iban
amn verhängt. Es wird ersucht, ihn zu ver⸗ aften und in die Militärarrestanstalt in Hannover
transport hierher abzuliefern. Hannover, den 16. Februar 1906. 19. Division. Der Gerichtsherr: Frhr. v. Lyncker. Beschreibung: Alter 245 Jahre, Größe 1 m 66 em,
90204
deutsch u. französisch. wierungen auf der Brust, den A Beinen. Kleidung: wahrscheinlich Zivilkleidung.
91074] Fahnen fluchtserklärung.
Jesicht gewöhnlich, Gesichtsfarbe gesund, Sprache B
Max Schultze der 4. Regiments Nr. 1, wegen Grund der S5 69 ff. lit sowie der S§5 356, 360 der Militärstrafgerichtsord=
Beschuldigte hierdurch für fahnenflüͤchtig erklärt. Berlin, den 18. Februar 1906. Gericht der 2. Garde ⸗Division. Slo?) Vermögensbeschlagnahme. Gegen nachstehend wegen Verletzung der Wehr— S289 pflicht angeklagte Personen:
von 1900 Nr. 25 948 über M 500, —. haber der Urkunde wird aufgefordert, seine Rechte bei der Gerichtsschreiberei des hiesigen Amtsgerichts, gi ilfe me mn. ö. n. Cen gr Erde chef K seine Rechte zulegen, ĩ ; ĩ s aber in dem bei der Gerichtsschreiberei des Muckensturm, 4. Komp. Infanterieregiments 75, a is nner, * n, ,,. 3 welcher flüchtig ist, ist zie Unterfuchungshaft wegen mittags 2 lÜtzr, anberaumten Aufgebotstermin, ittelbau, 3 j , n . 161, 1 . . 9. an n, ,. . , . : ie Urkunde vorzulegen, widrigen ⸗ mittag r, anberaumten Aufgebotstermin, da— Rder ane Pie, mächste Möilttärbehörde zum Weiter. s die Araftlzerlfärt ée e, ure desslaem e, fan Hirterf el Ce t,, r,, wen en und die Urkunde vorjulegen, widrigen⸗ falls die Kraftloserklärung der . erfolgen wird. Rechtsanwälte Rothenberg und Dr. Gdelstein in anuar ; Der Gerichtsschreiber des Amtsgerichts Hamburg. Abteilung für Aufgeborssachen.
daselbst, Hinterflũ anzumelden und
Hamburg, den 2. F Der Gerichtsschreiber des Amtsgerichts Hamburg, Abteilung für Aufgebotssachen.
Der Gymnasialoberlehrer a. D.,, Professor Dr. g für Aufgebo Statur schlank, Haare blond, Augen braun, Nase Wagenkne t in Biebrich hat in feiner Erl enschaft 191204 Vereinsbank in Nürnberg. gewöhnlich, Mund gewöhnlich, Bart: Schnurrbart, als Testamentevollstrecker des verstorbenen ; Hermann Sanner zu Hanau das Aufgebot der auf efondere Kennzeichen: Täto. den Namen des Verstorbenen ausgestellten Aktien ⸗ Armen und den des Vereins für gemeinnützige Zwecke zu Hanau Lit. A Nr. 698, 70, 71 u. 72 über je fünfzig Taler soosa3) git . . 6. 4 R . 4 ür den Au Srat dur Ziegler und für den In der Untersuchungssache e, den org e nm, Vorstand durch August Hoffmann, beantragt. Der 3 aht ö auf k 3. , ö nn, . , der. .. n dem auf den September Vor⸗2 des Militärstrafgesetzbuchs ir ut . 3. fi , ern kann, möge sich bis . arktplatz 18, Zimmer Nr. 14, anberaumten Auf⸗— hung. der am z. Juni 1833 zug Kottbus geborene zebotsternein= seine Rechte anzumelden und die Ür⸗ kunden vorzulegen, widrigenfalls die Kraftloserklärung der Urkunden erfolgen wird. Hanau, den 12. Februar 1906. Königliches Amtsgericht. 2.
Das Amtsgericht Hamburg hat heute folgendes
Der In⸗ Kraftlogerklärung des 34 0lo
wiljustizgebaude vor dem
ebruar 1906. anzume
Hamburg, den 17. J
Aufgebot. 2. E. 06.1
entners Wiedergefunden wurde
Nürnberg, 22. Februar 1906. Die Direktion.
fertigen werden. Gotha, den 19. Februar 1906.
Aufgebot. Stichling.
E Sitgat, Johann Nikolaus, geb. 13 April 1886 Aufgebot erlaffen: Der Steinhauer Wilhelm Brünig 1908441
in Bensdorf, zuletzt in Saaralben wohnhaft,
einslingen, zuletzt in Geinslingen wohnhaft, ) Rapp. P
in Rodalben wohnhaft,
M Jämtlich, wo nicht angegeben, ohng bekannten bei der Gerichtsschreiberei des hiesigen Amtsgerichts,
Stand und gegenwärtig ohne bekannten Wohn und Aufenthaltsort — ist zur Deckung der die Angeklagten
in Arholzen bei Deensen in Braunschweig hat das ö 2 Josef. August, geb. 11. Januar 1885 Aufgebot beantragt zur Kraftloserklärung der beiden in gen Hypothekenbriefe der Hypo. roda genommenen Versicherung Nr. 217 357 nach.
urg Ser. s Rr. Me S28 Lit B und weisen kann, möge sich bis zum 3. April 1906 daher die Aufforderung an die jetzigen Gläubiger 9. 6 6 * be ,,. 8 ö 4. 3 an 8 der Hypothek in dem auf Dienstag, den 2. Ok⸗ abbanden gekommenen, unter unserer früheren Firma tober 1906, Vormittags 160 Ühr, vor dem
Inhaber der Urkunden werden aufgefordert, ihre Rechte ,. e, ,. 3. . ö. * ,,, 9 h iviljustizgebã d lstentor, d ; nterlegung des Versicherungsscheins Nr. termine ihre Rechte anzumelden und zu begründen, in e,, nn, ,, che ausgestellten Empfangschein Nr. 52 458 eine Ersatz., widrigenfalls sie mit folchen ausgeschlossen? werden
zul Vittot. etola rg Crprian, geb, lrnhertizeten .
II. November 1885 in Rodalben, Schreiber, zuletzt Ser S5 Rr. 7590 Lite JS iber je M zoh⸗ Hie respᷣ
Mittelbau, Zimmer Nr. 165, spätestens aber
möglicherweise treffenden höchsten Geldstrafen und auf Mittivoch, den 8. Januar 1967, Nach. urtunde autfertigen werden.
der Kosten des Verfahrens auf Grund der 5§5§5 140 uittags 2 Üihr, anberdumnten Äufgebotgternin,
ö. , , ,,. e. ** 161,
; anzumelden und die nden vorzulegen, widrigen⸗
traflammer des Kaiserlichen , die Kraftloserklärung der Urkunden erfolgen wird.
Hamburg, den 11.
Der Gerichtsschreiber des Amtsgerichts Hamburg. Abteilung für Aufgebotssachen.
St. G. B. und 480, 325 und 326 St.⸗P. .O. das im daselb
Deutschen Reiche befindliche Vermögen derselben
durch Beschluß der
Landgerichts zu Saargemünd vom 14. Februar 18906
mit Beschlag belegt worden.
Saargemünd, den 19 Februar 1906. Der Kaiserliche Erste Staatsanwalt: Machenschein. 91079
geh Beschluß der Strafkammer des K. Land wen hericht Deggendorf vom R. Februaz 1968 Zurde Je reich
6831]
St. P. O. beschlagnahmt.
9l9o72 Verfügung.
2. 3. 1906 wird aufgehoben. Münster i. W., den 21. Tebruar 1906. Gericht der 13. Division.
Nachmittags
sachen, Zustellungen u. dergl.
87575] Aufgebot. 184347 Das Amtsgericht Hamburg hat heute folgendes Auf⸗ ies baden, an e eg 3, vertreten durch den Rechts⸗ anwalt Dr. jur. Otto
gebot beantragt zur Kraftloserklärung der Schuld. und Dr. Meldinger in Berlin W. 8, verschreibung der 40̃0 Hamburgischen Staatsanleihe J straße 32, IJ, hat das Aufgebot beantragt zur
Aufgebot.
Das Amtsgericht Hamburg hat heute folgendes Aufgebot erlassen: Der Pfarrer Franz Diss in Uhl 4 durch 9 n, . 9 .
i. E. 8 Aufgebo
zas gesamte Vermögen Fes Söltners Georg Srnft Kernen nn ge,, Ge, n, z ö ; zur Kraftloserklärung des 400 Hypotheken- in n,, Amtsgerichts Grafenau, gemäß § 332 briefes perde der Hypothekenbank in Ham es burg, Serie 193, Nr. 73042, Lit. E, über 2060 M werden. rfü Der Inhaber der Urkunde wird aufgefordert, seine
Die wider den Rekruten Arno Baum aus dem Rechte bei der Gerichtsschreiberei des .
RKandwehrbezirk I. Bochum in Nr. 39 des Deutschen gerichtz, Jiviljuftizgebände bor dem Holstentor, Erd⸗ Reichsanzeigers erlassene Fahnenfluchtserklärung vom eschoß, Nöittelbau, Zimmer Nr. 165, spätesteng aber muf ger ot ; J 1 dem auf Mittwoch, den 24. Oktober 1906, Pas Amtsgericht Samburg hat i folgendes die Kraftloserklaͤrung desselben erfolgen wird. i. Die Maährisch⸗Ostrauer Bier⸗ termin, daselbst, Hinterflügel, Erygeschoß, Zimmer Frauerei⸗ und Malifabrils. Actien. Gefellschaft vorm. Urkunde vorzulegen, P;. Strasgmann in Mährisch-Ostrau, vertreten durch 190893) die Rechtsanwälte Dres. Kleinschmidt C Moller . in Hamburg, hat das Aufgebot beantragt zur Kraft! Aachen hat als Abwesenheitspfleger der nachbenannten loserklärung der 3 Wechselakzepte der Brauerei Geschwister Eisele beantragt, die verschollenen Kinder „M 6 820,0 und von Johann Eisele und Dorothea, geb. Kremer,
Oh, bezw. 26. April nämlich:
Nr. 161, anzumelden und die widrigenfalls die Kraftloserklärung der Urkunde
27 Aufgebote, Verlust⸗ u. Fund⸗ k den 22. Januar 1906.
Der Gerichtsschreiber des Amtsgerichts Hamburg. Abteilung für Aufgebotssachen.
9 Das Amtsgericht Hamburg hat heute folgendes ebot erlassen: Die Frau Elise van Bosch Witwe in Aufgebot erlassen: Der Lederhändler Robert Bading in Brandenburg a. H, vertreten durch die Rechts-
burg, hat das Auf⸗ walt tizrat Ernst, Justizrat Dr. Paul Haendly gerichts, Ziviljustizgebäude vor J eier in Hamburg, hat das Auf⸗ anwaͤlte Justizrat Ernst, Justizr P , m. rr ee schoß . Helttelt n,. Junme Nie IJ, Tote een
aber in dem auf Mittwoch, den 10. Oktober werden au
Gotha, den 20. Februar 1906.
König.
90845 Januar 1906. l ]
Gutsbesitzers Carl Louis
Gotha, den 20. Februar 1906. iesigen Amts⸗
s2c28] Uhr, anberaumten Aufgebots. Aufgebot 6
Bahrenfeld über Æ 6000, —, S 6000, —, a er 19. April 19
Aufgebot. 1905, bejw.
Hvpothekenbriefes (Pfandbriefes7z der Hypothekenbank in erie 19, Nr 5770, Lit. B, über Æ 1000, —. Der
iesigen Amtsgerichts, Holstentor, Erdgeschoß, immer Nr. 165, spätestens aber in dem
die Obl. Ser. XIII Lit. A Nr. 8815 zu M 2000 à 33 0υQο. bruar 1906 fällig gewordenen Wechsels aufgefordert,
Wer Rechte an der bei uns auf das Leben des Kaufmanns Ferdinand Gustav Hermann Reinicke, früher in Hohleborn, jetzt in Steinbach⸗Hallenberg, genommenen Versicherung Nr. 326 857 nachweisen um 19. Mai 1906 bei uns melden, widrigenfalls wir für den angeblich ab. [190894 handen gekommenen, über die Hinterlegung des Ver- sicherungsscheing Nr. 326 857 auggestellten Hinter⸗ legungsschein Nr. 71 950 eine Ersatzurkunde aus—⸗
Gothaer Lebensversicherungs bank a. G.
Wer Rechte an der bei uns auf das Leben des Kofon Hãͤger Glasermeisters Heinrich Martin Schack in Friedrich⸗ Sibbentrup abgetreten ist, die Ausschließung der
Gothaer Lebensversicherungsbank a. G.
Gothaer Lebensversicherungsbank a. G. König.
ai 1905, sämtlich zahlbar bei der Magdeburger Privat Bank in Hamburg. Die resp. Eisele, geb. am 26. Juni 1838, Inhaber der Urkunden werden au
Rechte bei der Gerichtsschreiberei des
fe free, ihre dem Holstentor, sämtlich zuletzt wohnhaft in Aachen,
E906, Nachmittags 2 Uhr, anberaumten Auf⸗ ebotstermin, daselbst, Hinterflügel, Erdgeschoß, immer Nr. 161, anzumelden und die Urkunden vor⸗
widrigenfalls die Kraftloserklärung der
Urkunden erfolgen wird.
Hamburg, den 8. Januar 1906. Der Gerichtsschreiber des Amtsgerichts Hamburg. Abteilung für Aufgebotssachen.
(90846 Aufgebot.
Auf Antrag der Firma Carl Lindström, G. m. b.
H. in Berlin, Brückenstr. 13 a, vertreten durch die
Hamburg,
Berlin, Markgrafenstr. 61, wird der jetzige Inhaber des angeblich gestohlenen, über 68 M lautenden, am 15. November 1905 von Ernst Berger ausgestellten, von diesem in blanco indossierten, von Arthur uns. Bank Bunge in Plauen i. V. akzeptierten und am 15. Fe—=
seine Ansprüche und Rechte aus dieser Urkunde späte⸗ stens im Aufgebotstermine den 13. Oktober 1906. Vormittags 9 Uhr, bei dem unterzeichneten Ge— richte anzumelden und den Wechsel vorzulegen, widrigenfalls die Kraftloserklärung der Urkunde er folgen wird. — Aktenzeichen 3 SR 7306.
Königliches Amtsgericht Plauen,
den 20. Februar 1906.
Aufgebot. F 206.
Der Ziegler Friedrich Brinkmeier in Humfeld Nr. 40 hat im Aufgebotsverfahren bezüglich der auf seinem Grundbesitz Band 1 Blatt 15 des Grund⸗ buchs von Humfeld in der dritten Abteilung unter Nr. 1 für den Kaufmann Jacob Arensberg in Alver⸗ dissen aus der Schuldurkunde vom 15. Januar 1877 eingetragenen Hyvothekenforderung von 1800 60, welche nach der auf die Urkunde gesetzten, gericht lich beglaubigten Erklärung vom 28. Mär; 1877 an den auf dem Vockeschen Kolonate in
Gläubiger mit ihren Rechten beantragt. 8s ergeht
anberaumten Aufgebots⸗
sollen. Alverdissen, 14. Februar 1906. Fürstliches Amtsgericht. 90852 Aufgebot.
Der Hypothekenbrief vom 19. September 1892
Wer Rechte an der bei uns auf das Leben des über die für Frau Kreistierarzt Anna Scharmer, reiherrn von Fircks⸗ geb. Roehrborn, in Wetzlar, in Abteilung III Nr. 7 Samiten, früher auf Schloß Samiten zu Gramsden des dem Zimmermann Carl Wilhelm Strey, welcher in Kurland. jetzt in Dresden, genommenen Ver- mit Caroline geb. Scharmer in Ehe und Güter⸗ sicherung Nr. 328 967 nachwelsen kann, möge sich gemeinschaft lebt, gehörigen Grundstückes bis zum 20. Mai 1906 bei uns melden, widrigenfalls wir für den angeblich vernichteten, ; unter unserer früheren Firma „Lebensversicherungs⸗ tragenen 3009 M Darlehn ist verloren gegangen bank für Deutschland“ ausgestellten Versicherungg⸗ u
schein Nr. 328 967 eine Ersatzurkunde ausfertigen tierarzt Anna Scharmer,
r. Fried land Band III Blatt Nr. 130 auf Grund der Schuldurkunde vom 16. September 1892 einge⸗
und soll auf Antrag der Gläubigerin, Frau Kreis- eb. Roehrborn, für kraft los erklärt werden. Der Inhaber des Briefes wird daher aufgefordert, spätestens im Aufgebotstermine den 9. Juli 1906, Vorm. 91 Uhr, bei dem unterzeichneten Gericht seine Ansprüche und Rechte anzumelden und den Brief vorzulegen widrigenfalls
Pr. Friedland, den 15. Februar 1906. Königliches Amtsgericht.
Aufgebot. 5 F. 13/04. Der Notariatssekretär Peter Josef Trepels in
I) Heinrich — vielleicht auch Henri genannt —
2) Elisabeth Eisele, geboren am 27. Juli 1822,
iesigen Amts⸗ 3) Elisabeth Eisele, geboren am 20. April 1820,
für tot zu erklären. Die bezeichneten Verschollenen , sich spätestens in dem auf den