1906 / 69 p. 14 (Deutscher Reichsanzeiger, Wed, 21 Mar 1906 18:00:01 GMT) scan diff

os 22 . S B ö 1 . lech am 1. April d. Is. fälligen Zinsschein Attiva. Bilanz der Bochumer Bergbrauerei vorm. Qomborg zu gochum am 21. Dezember 1907. Vassiva. e e 6 1 3 9 e unserer ] /o 8 i ne . 36 ,,,, 3 58 per Altienlapitalteyte 9 6 6666S oM * um 1 ö 2 12211 J aupttasse, Leihnige. Pl onstrahe* An Grundstück⸗ und Gebäudekonto, er Aktienkapitalkontg.. . 0 ö bur! Bank. Behrenstraße 37 39. der Cou· 1 . Brioritãtsanleihekonto: 9 8 3 der Disc onto Gesesischa ft, Cbarlotten - i r . . J . 25 6 220 287 54 * w S4 300 en en e an ei er Un om 1 reu ĩ en aa an ei et. traße en r. ö,, . . . ö . —— . ; z 287 54 217 000 ausgeloste ö . 7700 - 76 600 M 69. Berlin ö och den 21 Marz 1906 9 Kanonlerstraße 29 30, der Bank fur n,, 6 Prioritãtsanlelhekonto: * Mittw 1 2 ĩ kel a 12 dem A. Schaaff⸗ ö. Dallenneubguonts: J 164 300 Derlin, Mittag en, ulli ; , , e,. e . 1 9 1. Januar 190665. 4500 = 4500 - * e r, Obtigctisnen . 1300 - 160 000 . e,, ssachen. H , , ankhäufern S. Bleichrõder, Behren tra . aschinenkonto: 3 ; . n ö - Kommanditgesellschaften au ien u ĩ llsch. . ö gufse, Bckhrenstraße Zi, und Jacquier Buchwert am 1. Januar 1905 Æ 99 99h; ö . e fern i n d , nn u. dergl. 8. 2 Gene. . ö. wf 3 . . . iengesellsch X Securius, Stechbahn 3s4, vom genannten Jugang 18065... . gz 876 dl Dbllaclionin , 12 6465 Verkäufe, Very achtungen, Verdingungen : . C 1 er nzei er 49 8. Niederlassung ꝛc. von . 86. n Straßenbahn * AUbichtelbunn - E868. Socom -, pride tak anle heninfen konto; . . z soo as d. Verlosung ꝛc. von Werthadieren. d ear Betanntmachungen ö gg ; Pferde, und Wagenkonto; noch nicht erhobene Jinebeträgede.. . r . 199793] z Buchwert am 1. Januar 1805. MS 6 000, Neuanlagenfondskontoo. r ö 000 ' =. ! 1. Is. fälligen Zinsscheine 66 . /,, 76 000 98809] . o/o 2 . * 3 Zugang 180866 1111 ö. 6. 5 ooo - , . kJ 12 6000 6) Kommanditgesellschaften auf Aktien u. Aktiengesellschaften. Debet. Gewinn und Verlustkonto am I. Dezember 1908. Kredit. Gen he lasse; ar ig kee, , 36 u. 9 9 . , z . . ö , erento . ; ; ; ; ; ö 3 80 oe , Bilan der Sol st ff d BVavierf brit S ,, ö . . . 7 7 e ł tenstraße 7 zz, der Bank . Lager gh, JJ VJ z off. un a u 1 ö . bermarn . Januar 1305 29 go93 .. ;; 66 56s Se . ,,,, bei Scaeekerg. Teber An Fonte Pre Dinerst, StCenlentors. Si rr os Per Genihnrortteg ren 4 thus & s! ver Couponkasse der Dis couto.Gesellschaft. Jugang 18065... 2386 89 22386 SGewinn / und Verlustkonto: . ö . . Deschãftskostenkonto: Bücher, For- Kontokorrentzinsen und Pro— Thor m s, ge, zl. Schag sfpau sen chen m renn, , , ns sc] o oo -- Gen ne lä, .. I zog Oo Paxieriabrif: Grundstũcktto, J; 1, m, Tce. n men, güne, d ehe. 228 olf s Bankverein. Hr r hestraß o3 54, den Bank Transportfaßkonto: ab Abschteibungen. . bbl. 48 ol 9658 47 / Buchwert Ende 1904. . 49 580 - Svpothekenkonto.... . 5 h 00 re, teuern, Porto ꝛc,... 3013 33 . Wechselkonto, Zinsen und Pro⸗ päufern S. Bieichröder, chrensträße 3, und Etgchah n ertbam 1. Januar 1906 . 6 goon. , . zos8ollß 865 oe as Abschreibung ... 80 48 630 4 . ien n K 33 469 99 7 ö S3 hab ho Vorn Busfe, Behrenftraße zi, vom gen aunten Jugang 195 ..... 2531s 9auso . = page g er: Eier ghete an ziele te er if 7oo dỹo, ins von welchem iu . n ne, Zinsen und pr ö * !. ö : . 11 31 233 en,, Vorortbahn. . Abschreibung... 241160 7000 , 20 00 ꝓopnr rg. da ffar kraft ; ; ; . 10 0/0 Tantieme an die persönlich haften: „Sorten und Couponskonto. 1 96 8 ö 90 96] = nag n, 13 1606 * 1 Lim nn. 3 Auffichtsrais und Gratifikation 36 o und! Wafserhaulen onto, 14 850 r . 46 3 , g. ö K ö ö. uchwert am 1. Januar . k wert E ö 0 ,, ö . gHannoversche Portland . Cementfabrih Jugang 190. 10 915,73 10 01673 2 0so Sie n er ö,, 4 . 2 8 46 . 96 ö . 96 9g0o0 * . 14 00, 283 oo. 672 000 104 e mn an den 366 14 170 6s . Antiengesellha n e n e nnii,, eie e ö . 10 000 - Papierfabrik: Gebãudekonto, . Verpflichtungen.... —m den. ö . . ö. In. der heute stattgefündenen Ale lounge. Mebilienlonto: FRieuanlagenfondekonto J b ooo Buchwert Ende 1804. 388 99 5 Anleihennsenkonte 19803. Gratifftalton an die Be. ö. , . beiden . , n. 1. Januar 1906656... ö d bös 38 Zugang 1805 ... z X 2A e gg. eingelöste, fällige . 11 3 800, ö nleihen wurden folgende Nummern gelogen: De bit gren ont). Rid v; Rs Fs R JJ Vorlrag auf neue techn ung * e Q Rs 4 Lit. A 43 49 16 32 209090 a. Hypotheken S6 900 298, 46 . Abschreibung ... 13 953 31 3 Dividendenkonto 1804: ö x 1 . n, R or iz 15. 2, zs zs z A000 ., . hben Heähnundg , gods eos sos papier e e inenits A] Na ss Rech nicht einge sste, fallige . T . 6 Si * 263 66 536 543 bah bb7 59a . Rwinnstt --. 7a8s 52. 969 1659 Her Gb för, zz zug= , K. 624 Attiva. Nettobilanz am 21. Dezember A908. asstva. .

1 6 41 372 Zugang 1505... 38 027606 ö 26. 2 ö Lit. F Io32 1035 à 20090 Banlguthabenkontoo?.? .. ö ., Reh näht eingelöfte, ausgeloste * t mn n , , mn, en ,, ne,, ,,,, ö. 21 i . Schwdiche nt... ... 100 An Jafsakanloe;. reel s Per Attierbepitzltorts .... 296i ö. 1355 1511 11580 iss ibbo i684 1719 1790 1792. Gen er feu van; 63536 schreibung .. 463 96 . ö. rl =. 1 6 (Bank Per sicserpesondstonidg⸗? . .. . 66 5is 393 no oo . Voraus hejahlie Prämie. rettion und Beamten 1 200 oo . Spegialrefervefondskonto ..... Rr n n ies o 1e nor rn o,, , Fashsten sei 8 ab: Vom Crneuerungs⸗ bite es,, 1 oo . kenkonio? ... JJ , .

Die Rüchsablung, dieser Obligationen erfolgt am ler, Malz, Hopfen. ö fondskonto. .. 100009 7 327 320 üdlagen. Monte... 2074 841 68. k 173 267 38 1. Juli d. J. mit einem gapitalzuschlage von 1 452 412 J Papierfabrik: Elektr. Anlage Vom Gewinn zurückgestellt: 2 Effe enkonto * . 384 100 ö . Avalakzʒeptkonto d 108 770 8a F osc für Lit. A, R, C und Roo ür Lit. , & Bochum, den 31. Delember 18035 konto, Buchwert Ende 1804 ö Reservefondskonto .. zoo oo . Sorten und Couponskonto. 25 276575). , Konto pro Diverse:

n bell dem Bank hause Ä. Spiegelberg oder bei z Der Uiussicht rat. Die Direktion. Zugang 1905 ... 1200 Verfügung fonds onto: Kontokorrentkanto: 1) auf kurze Kündigung ..... 84 736 88 uuserer Gesellschaftstasse hier. und hört damit Dr. Mer dr f. Lor sizender. W. Lipinski. ä , , e. , aus den Gewinnen Diverse Debitoren .... 4923 01416 ) auf 3 monatl. ir ligung ... 129394932 ö . 19. März 19806 Soll. Gewinn. und Verlustkonte am 321. Dezember 190. 2 23 gibschrelbung ... 36060 13 s 1903 , 3. Kontokorrentkonto B. ... 214 69678 2 . . 12 mon. Kündigung. 3 . . annuover⸗ ; ** ö lerfabrik: Geratschaften⸗ * ũ . ö 1 . and. 6 63 Paplt Zurůũckgestellt aus dem ;

Albert ö , n,, Kuhlemann. An Mal, Hopfen und Rohlenkan ,, Fefe, 199 566 26 Per 8 a d , gi se heit; ; e. m. . ,, 904 2 2. ö ö . . 66

vdo n ,. d, ,, Dierte . Hefe isn sags! X gang * 3. . ö Jo dd. 7d k K 15 ʒ 0 75ᷣ = . n., , und . 5 für Rauch⸗ videndenkonto: Dresdner Transport und Lagerhaus. Och en ö . Abschreibung 644 90 4 schäden entnommen 10 50839 1200273 . ! . ö 22 20 50g, 6 Nicht abgehobene Dipidende ... 180 Ahtiengesellschast , ö Vehlen 748 52 vage , Ef g w i . angetan / g, r i e k 140 00 Anlagetonten: 96 uchwert Ende 3 40911 rbeiterbelohnungs konto .... 7 Lantiemetonto⸗ vorm. G. Thamm, Uresden. ; i r ibn ngen dd 39 3. . Papierfabrik: Werkstattkto. . ö , Tantieme an Direktion und Aufsichtsrat 34 028 19

Die Aktionäre Ansetet Geseilschefl werben (. Ran ch,, , , mar r,, . Bestand Ende 185 22 538 76] Beamtenunterstiltzungs ont 30 M3 Gratifikation an die Beamten 3 boo = durch zu der an ies · bern , , ml,. ö T db25 5s 442 525 54 Paxiersahriß Jabrilations. * der n n n ö 20 Gewinn und Verlustkonto, Vortrag 80 423 28 . her nr. kot lin laren O. ordeni⸗ Bochum, den 31. Delember⸗ 1306. ö 2 ö 336 2. . Gewinn h 8 296 220 os 3 235 20M os lichen G äauhiver samminng singeladen. . Te ee ee. We Eipknsti. Böen nde Kos... EI Greene doterto:: , e n wm e, we i

7 ger ng , nge, Gewinn. und Die Dividende ist vom . Mal ab jablbar. e G den dle eg, . on n, n aus den e, ng, n rn. 9 der . 5 ö

BFerlustrechnung pro 1965 sowie des Berichte ons 6] C j d kten⸗Fabrik A G in Hamburg . 2 1901 332 400 do Rho. n Berlin bei der Direction der Dis conto. Gesellschaft.

. En be 8 em sche Pro U ⸗G. . ndustrie Zugang 1506. ö = in Berlin bei der Dresdner Bank, n . h , vassva. Actiengesellschaft für Indust Zuang 15606! 66 Zug i c gestellt aus dem Ble nnen r Tre Birenbeern ichen Spar. * Leih baut.

2) Beschlußfa ir darüber und über die zu ver— . mmm n ö . . 36 3 und Grunderwerb zu Breslau. Abschreib Ii. . 3 321 o Gewinn 1500.90 Erfurt, 16. März 1996. . idende. 6 3 Attionã erer Gesellschaft werden , X * ö. do 000, z

Y klär erer de bud Aufschtt tat. An Jrnsslenleetzs:. :::. , 166 e, neck. . . Helischleitete. . Betriche. os fur Maschinen⸗= Erfurter Bank Pinckert, Blanchart C Co.

3 Wahlen in den Aufsichtsrat. Beteillgunge konto. zo 600 = . WViverse Kreditoreds⸗=—— is z86 78 Reemstags 1 Uhr, iur ordentlichen General- konten, Bestände Ende 1805 41865 94 konto entnommen 10 00 80 00 Blanchart. Blecert.

Zur Teslnahme an der Sauptversammlung ist TFTrangportgefäße, Wagen · und vdverfammlung in Das Geschãftslokal des Notar deh lefg 11: 1 Verlust. und Gewinnkonto: . 2 ar e,, ie reg. lg . , . 8313 23 , r dr n, m w. 6 . e, ais (. Gewinn auf das Jahr 1508. . 208 231 36 logzadg) Weisteufelser Bank · Verein Weißenfels a. e 4 en (. / 3 Mwerle nnn, 2 n e ra e Nr. 5 J X Be, 8 J * Debet. Gewinn und Verlusttomto 1965 61 2 ar u ; Beschlußfassung teilnehmen wollen, ihre Aktien oder ., Bank, Kaffa und Wechsel ... 13 60 92 ingeladen. Zugang 18665... 2641 2 , e e ᷣ·· e e ee. e neee. . oer. edit,

ö . e, h. , ; * ins 1 stko 1 23 335 ö Bericht des 8 * e, n Lage der Ge Abgang 3. 6. e. An Zinsenkonto J Gewinnvortr . ĩ i einem deutschen N un erlustkonto.. 2 a über die X JJ . 2 e m r, der hinterlegten Aktien aus. K TõgJ . 1169 38675 9 e. unter 2 der Bilanz des Gewinn · z TIF Fs Vorerhobeng Zinsen.. . A 27 273, 1. ; fen n z r e 1466 zeileh en w Gin ter cz s Chen 1 in d Verlusttonte am 2. Dezember 19985. Kredit. und Verlustkontos und des Geschaftsberichts über Abschreibung ... 5 is 472226 Einlagenzinsen ... 34 854. 85 62 127 85 Zinsen. u. Provisions⸗· zweiten Werktage vor der Dauptversammlung. Debet. Gewinn un das deifloffene Geschäftẽjahr·. ; ö Solischleiferel : Betriebs. m, Gehalte konto: 1 18 103 07 den Tag der fe z 1— een, 66 . *. Y Bericht 3 ier iston bgm n * 63 kön er Heftznde Ende fob 26 468 Gejahlte Gebälter . . ...... 2 095856 e nn. . e, d ner ', gn ge. Baer we, ,,. 1 , e den fis fin e len Se. ge ': :: ils. Bg r ehlossntenie, i seg. y. anzumelden und, bis nach Abhaltung der Hauptver. . Abschreibungen -c... 267 J k , . schãfts jahr. . 9 Henn beden . 172 165 Miete, Helzung, Beleuchtung, Propistonen u. Ver⸗ an, 17 inn r , 9 . 6 29 zo 0d 61. 3 Brch ut ie, 6 ö der Decharge uhenftãnde k 325 0027 n, . ö gũtungen .. 36 299 03 hon diefer Stelle eine Bescheinigung autgelie ird, Hamburg, den 31. Dezember 1902. und die Festseßung der Dividende, Sicherslellun gs konto II: ; 4 Notariats. und Handlung welche als Legitimation fuͤr die Teilnahme an der Der Vorstand. 4 Wahl der Mitglieder des Aufsichtsrats sowie ; . unkosten u. Telephongeb 5300,33 ; D n gare , dient. Chemische Produrten Fabrik A. G. 6 von einem oder mehreren Revisgren. , h 10 500 i, , , , 1 809 ͤ ö. 16 e n m H. Hasperg. ppr. Otto Scheurlen. 5) n über Verlegung des Sitzes der Stac l zpapierkonto 3 106 556 Syndllaisgebühr ö 21033 . ver Dresdner Transport. mn xꝙ g 8 * esellschaft. ' Alrntengefen sfhaft vorm. . Thamm. vahnhofs Brmcken⸗ esellschaft zu Weißenfels, Akliengesellschaft, &) Eictuleng nderung. Did F n,, zr oo Emil ülm ann. Vorsttzender— 4ttivꝗ Bilanz am 31. Dezember 1203, Vassig. Dicsenigen Aktionäre, die an der Generalversamm. Prtest! und hroze ßkosten konto: . odor] . ö lung teilnehmen wollen, baben bis ein fa lief Soll. 11 zoo 4 Deutsch⸗ Oesterreichische Bahnboftbrůckenkonto Yoo Arnienkapitelento.. .. o oo e r mer e wn g nr. ern g n 9 . ö ,, gi e er JJ 2 66066 2 Dividendenkonto: . 2 ; ; ? ; Bergwerksgesellschaft. n , e e. o as & hae e Hiwidende 1804 u. o3 6 283 * 3. Fer * 1 . An Fe n,, d 26. . ö Per , vom 61 Gewoinnsaido einschließlich Vortrag... 128 2X36 87

Die Aktionäre der Deussch.· Desterreichlschen Berg · J Sparkaffenbuch Reservefondskonto⸗ MI ctiengefell schaft /// zd nn. 2496 13335 273 812 83 . werksgefellschaft in Dresden werden hierdurch zu der Burghol) !. 385,30 So 71115 Bestand am 31. Derember 1904 ustrie und Grunderwerb zu Breslau. Anleihennsen othetenzinsen, Stonti = ö 28 m̃r Mittwoch, den 25 Upril 19096, Vormittags (Burgbold) Ser fa 77 224,53 für Ind kein rn tersteiner b, d, , zinsen, Skonti usw 836 . Per Gewinnvortrag 128 1

Y an = 8 Weißenfels ; ' z 79 877 ar ; J 1 e ie , . r,, 6 Derne , e ,,, z sooo 3 a 2e , o 85 s Vo sldender des Auffichtsratz. d 4 0 Vaiũtea. n, . 8. * z 5, 2 nd 0 n ,,,, ; * a n 2 ordentlichen Generaiversammlung einge⸗ r rien. 6 . 385 30 srl ee, n, ,, ,,,, 2 hol 803 48 2 50l 803 48 An du ten . per Attienbaitaltonto⸗ 10. 3 laden. ö Gewinn⸗ und Verluftkonto: 22 ; e ema, den 31. Dezember ; arer Kassen bestand am 31. De⸗ Bestand am 31. Dezember 1905 1 354 400 Tagesordnung: 11 ! r e , EFlektricitäts⸗NMttiengesellschaft Holzstoff⸗ und Papierfabrit Schl bei S b zember 50h 16e sor 71 . Rilambiokonto 8 beo * Jahresberichts mit Bilan, e, 3 1 pierfabrit zu ch ema bei chnee erg. K 2 Ri . ö w . . und den Be⸗ 174 161 24 74 1612 vorm. Hermann Pöge in Chemnitz. M ehlhorn. Michael. g ö e nn, 31. Dezember 19065 204814104 er, . Deꝛember 1206 62 3 10 merkungen des Aufsichts rats hierzu. Debet. Gewinn und Verluftkonto. Kredit. Bei der am 28. Februat a. 6. unter Leitung eines 997564 99810 M d Kontokorrentkonto: z Bestand am 31. Dezember 1905 1079 715 51 Y) Beschlußfaffung über dis Genehmigung der ö * a, , k * 78 Notars stat gefundenen jweiten Auslosung un en Hohsstoff · und P ierfabrik zu Schlema agdeburger Debitoren. . M 1489 476,386 Referbefondskonto: 6. 6 Jahresrechnung und die Gewinnverteilung. * insenkonto: Ac igen Teilschuldverschreibun gen RM so ! an ; Straßen⸗Eisenb h Gesell t Rreditoren ... 1136 7153923 352717 11 NReferve 236 ooo - . 9 e g feng he. . . e, ,, „2177.16 ö J 103 55 suß eise d, gieren m, ing . bei Schneeberg. F Gu fun n. er, n eselschest. Inkafsokonto: ; ; Sz in sevclo nitro ö. ö rats. k 21 z . 1 2 11 2 U . * * ) . ? * . 5 ed, nne e Beleuchtung... 2173,88 Belriebeinnahmelonto: 1 gs 535 zs ese re , ssd ses os ogg. r, . der de. en nn 34. ordent reed u on i 13 nner? Ghligationrn! fin det Bestand am 31. Dezember 1805 16 22102 3 . 128 000 ö. . I ] der Generalversammlung sind Unterhaltung. 1542.80 Brückengeld 19088 Dr Ri aug dieser aus zelosten Teil chuldver· ichen Generalpersammlung der onäre der Holz ⸗˖ rreits von Sonnabend, den T1 ir, 19606 Reschsbankgtrokonto: ö Din dendenkonto⸗ . . ur Dei nahme an. der r . , 4402 6357 90 nd e , , , . 2 e. stoff · u. Papierfabrik zu. Schlema b. Schneeberg S außer bei der Gefen . . z Guthaben am 31. Deibr. 1808 o 12263 Rücklständige Dividende. 729

nad 5 5 des Gesellschafts vert ag? diejenigen Aktio euern .. sch'eibungen erfolgt satzun zs gemäß zum Kurse v Hen nen für daß Geschastsjahr 1505 ab außer Fei der Gesellschastshguptkasse noch bei z Zinsenkonto:

nare berechtigt, welche ihre 2 1. ** e. e ene, z nn 105 9 am * Juli reer, =. er,. 186 * 4 ,, , ee, , nen statt: j , Dab. po nn g ? Wentzene Zinen fän 190

scheinigung über bei einem deutschen Notar, bis na d ö w der Original stuck mit dazugebörigen Talons, une zur Verteilung und werden von heute an die Di / . eburg., - ; ö A 27273,

Abhaltung. der Serre m ml., . o 23981 16 1 en, 2 . n videndenscheine den , . . 9 Deenber i306 z60 6 Ginlageminsen fur .

i. ne Tas der Genera Der Auffichts rat. ** * 4 gelen b rern en Abteiiung Dres den in . . 2. ie. ac hi Werfel . Bank für Dandel und Judustrie Prętest. und Prpzeßkostenlonts; , nan, ,

—— nicht mitgerechnet, gegen eine wie n o n en. 3 8 4 eg . fur richtig bef de. ö Dres den. . . . ö * , der Dis conto · Gesell ⸗· ger lin ,. 3. 31. Vezember 1905 61 361. , n, 1. .

schei jtimation für die Teil- ze Rechnungslegung mit. Belägen Der ; ; d ggelosten Teilschuldvers rei⸗ 3d ein ; aft, . Inyentarkonto: ratifikatlonenn 2 600 - . ge n, mr. bei Weihen fels, am 16. Februar 1306. ; 31 th i , J. ** 1906 auf. i , ereinsbaut Abt. Sentschel Dresdner Bank Bestand am 31. Dejember 1908 1 . Gewinn. und Verlustlontz: der D s6dner Bank in Dresden oder 8G. Sei] Seil schmi dt. n , . ei Weißen · Aug der im Juli 1805 vorgengmmenen Aus losung, M Schul ; A. Schaafsshausen' scher Bank⸗ Reingewinn einschließl. Vortrag 128 355 8 . ——— Deutschen Credit Anstalt. ö Nr. 10 wird vom Weiß enfelser Bankverein zu Wei . ö nr, nch nicht ect; sᷣ , . vier ri. n ,, . ) * 77 Dr , , , ,, r ee n, , erg, ,. ,, , warn, , e, n R . = z ĩ scheidenden Herrn F. Bamberg au der ; ö ( ö ö. . ) ö ö Und auf die en Lit. B m 72, erfolgt vom 16. r ab an unserer Kasse.

dem . Bank ere in in Wien ber pe le. 1 36 r e r, Gch. Fustizrat Herrn Wilde auf dessen Wahl⸗ e,, 4 . r gaft ,,. den J7. März öh. . Strashen e ed mmm . 86 0 ' 9 3

ö hinterlegt haben. 80 Mär 190. e, n,, wufsichisre gewahlt. Dire ttion der Holzstoff · und Papierfabr w Kerr eng. Welten selser Bank · Verein.

. Dresden, am Jari. Weißenfels, den 16. Mär: 1806 = zu Schlema bei Schneeberg. Lohfe. Keil.

. 3 Part 10, gorstand. los? 23] Willy Pöge. Rehihorn. Michael. 6

er Au rat. ; Paul Emig.

Arnstädt.