; las) . arbur eg i Lothr. Deutsche Exportbank, Berlin mm altes; 8 = . zi. Dezember 1905 ö. ¶ omp 2 P Altienkapital 4 9yFg 8et , — agnie Frangaise des ( . 1200 * ettelkatalogkonto. Wert des Zet M6 43 ö. 68 Chocola . ö e, , r r,, . 77 are e, f, d, , donn ar ** , , Si . J . . — 6 6 n . iger r . Frühere Äbschreibun R vnto. Bgsland. .... erfolgte Nach 90. —— Passtva. An SDezemker 190 gen au , , 17 262 = J * — ⸗ . . un e, . 1 e eg , n nge . iz ö 4 . . ö = , , antennen, * 8 e n, J P i. J 4 nnn 35 ren e Thien J ö z; He fund! We, n, w, gönn, . k J Foo * . am 31. Dezember 19094 514 2295 . Attictfexitalkento ö . 19685 rund Verlusstoniig;⸗! . stebende Akti J 3 . Vorsichigfondds 8 18 , sd oo ö gruher⸗ ö J z ooo. — 168 ss Bo , aus 1904. Mn 143 596,65 Abonnentenko 2 4600 201 000 — oa Io õ3 NMaterlalerneuerungsfonds:. 1 Abschreib — 6 —öᷣ 11 866 6s schreibun gen eingewinn pro 1905 nto. reditoren. 2 89607 w reibung.. dio 137 63 11 nkonto 1902 . auf Disagt , . Kontokorrentkont 97 . rn, e 1559 kieptekonto 9980 ab grch agtokont᷑ ., 3000, — 420766. o. Kreditoren 757555 Diverse Kreditoren 7455 75 . — o, Bio 66 33 Kontckerten tent? 29 6060 . reibungen auf Dis ! ; Debet M T5? 1. Gewinn⸗ und Verl fi JJ 385 7733 aldo am 31. Dezemb Bach entkonto . , en. os, = 6000 . Gewiun und Bensufttonte für das Tr * , . . ö , Sonn negiert; . . i . ; . — ; ᷣ ft f᷑: un⸗ dd 46 21 * ürg 2 ö ö. d 1000 — — 2 Kredit. — Verlustkonts des Jahres 190 123473497 an —— u. e, , n . Vortrag aus 1594 . An Bilanzkont9. Verlustvortrag aus 1804 , öschrelbungen 9 — Haben. Ab — 6 300 666 unfall 4 15 624 28 Vottras aus i353. 3 und den Borlahrgn. .. . Per ere en, fn g 66, 3 , *z6 / 6 — . 814338 57123 ö, . 1 , s3ss7. in, ,, e n eln ge, z cos ., . ger nn er Garnen 4 . 66 1 e , . . . Kurgdifferen . . 3 ae renden d 2653 6 6 W r Ser bin. 6 enn Abschreibung ermder 110 ooo ö nnn ,, . . en e, . allgemeinen Un⸗ r r ctrag aus 1809 n * an, 4 62 ö 0 oog oꝛ Ma g hen enten J 3200 13 20 drr, , . 3 ,, . g r r,, w, n. ,, e e etre, 11 , 200 ier deter, , e,. x ois ö ,. 28 ee len und sonflige Geschäfts. pro 1809. 1651909 12207866 Etrashbu 533 sg 2 Abgang . —— . , . ; . An Generalunkosten und R — — . . 25 34723 rg i. G., den 27. Mä Hö ,, C6 781,45 ert. 73 31 ; eparaturen. ᷣ Mãärz 1806. z . bichreibun g. 106 3 ( ust. . . 3 Per r a . J . 8 Der aun ghegeat. g S. Rordeuboln Io zᷣo bz] 6 Der a, Gesellschafter 3 684 40 Su nrhantz Wes n s n se 252 — — aus . 534 — . on er 0 8 . 2 ö. 4 . a . : ; m ö , 3 Abschreibungen; da Oed id schuß 173 630 ? , . das Gewinn ⸗ und J Dr. R. Jannasch m 1 Abschreibung n. 19099 97 20 . . auf industrlelle Anlagen ,,,, iir g see fle en def iner w e sklram e Cuyraft id nit ben : Sllenztente Ke 31. eem 8 ,, ,, e. i , 87 160 k 66 — ie Nevifioustommisston. Si . eember 19935. o am 31. Dezem J. nl , ee ,, , e. , ,, . —— iber, enn, oe . . widende . e. e. 2280 39 6 ,. . verfallenen ee n we, , n, . in welcher von 6 Kapitalkonto: 16 ö Abgang 1 = . Völtrag auf neue Rechmnng.. 58 R fliosz5s ö migt und dem Aufsichterate wie dem . 3 1 t 162 000 J gl lb ere . 2, 203 1 K . ö 1 F 1 * ö z ö. ö assakont — 250621 74009, Saarburg i. Lothr., d I 8s bg . Flensburger Elektri 2442 w g5 ooo ö 2 6 8s, (856 005. w, . Geld . e 0οο⸗ Teng. e n de erf. 7mm 553] Alls llettricit ts werl Attien⸗Gesellschaft 163 Ws 1 uz 39 ab ng ö . k . . rats: 186 Der Vorstand. 39 — zam 231. Dezember 1098. . Abschreibung . Dp] Kontokorrenttonto: 25600 J 120 250 — ö menernn . 1900 ‚ ; e , , , , , Aktie kann vom 2 ven . Göert. Grundstũckskonto ... * — an fwaschinen. . Ws as 00 Krediloren d iflerwerda Außenstãnde ... se Ch. Staehling, L. Valentin ö esellschaft in Gaarburg 8. ö J. ab gegen Aug ⸗ Gebãudekonto .. . ĩ3 346 — Aktienkapitalkonto K 3 Fessellonto: . 207 34 Betriebskonten .. 68 23909 73 845 20 aon — ie. in Strasburg (¶ Eli. ri deer e ben, Gant, m mnenbau und Resewoir 63 133 3] Prpothekaranleihe ...... 1, 060 00 ö Abschreibungen: o T Vorräte an War ; 6 z Vereinigte Bugsir u Fr ᷓ l n ben werden. Fr und ef, 31 . 041 e ef, 1 240 000 — Glsterwerda⸗ . . , 32 6 k P Besitz. g i umulatorenkonto k 1d 00 . ö ; Hzrlitz. .. gentümer J 323 e,, achtschiffahr. Geselliche fe. H , ,, , , 35 , . ; a,,: 55 2 2 maschinen . und ung v I DBeftand an Fragtschiffen: H. Schulden. Inventar. und We hen gros .. 357 339 603 , , . 106 866 / , und - . 4701 — Re selteon m und Bani . ulden 34 Buchwert am 1 kh * hlerkonto .... 36 33 1] Bewlnn., Und Veriuftkonioe.. 6287 50 Szrũ 66. Sörlititß⸗ . Besitz von 112 Stü '. ugang ö 1 66a 220 Attien lapita ,,, 3e r B Ohne eriustkonio . oi d , 3 zoo JJ / Altien. , . . ur 21 So- Den nnn z. z gho 000 - O00 . it. Inbentur?? ... 6. . Stadt i tung . 3 ö. Slsterwerda-... 76977 e ren fieber 6 ,,, 12 000 - Ju 1 70 . 2, ; —— iemenkonto: 3 n *. o boo 1805 aus gezahlte ho oo = oo oo e , /) 14406 ee enn. w Abschreibung .. 6. . ö Görlitz ö. ; . * Soll. Gewi 1120127654 . B — 1360 Gläubiger... . 83 , 13 785 - Dispositi w ento für Dampf . T oo = Elsterwerda . 3290 — un- Und Werluftrechmung fi TDT T 7] T? Gesetzl. Rückl e, de g, Lan hende Cinzahiungen. d. junge 6h 680 28 onsfondz;; .. 5765,22 eizung: pf Konto fü . o 7 ** ug für 1905 27 64 Abschreibungen... 4 3 16 ig! r, ,. 39 1918 96 ö inzahlungen a. junge ,, hn Dampf / , n. aus 1904 , 998. .. Bestand a. Schlepybdampfern: o9 674 — Uleberschuß von 1 375 ooo — ang; 700 - Elsterwerda ndlungsun loten. 0 540 58 Buchwert am J. Jan. 1566 929 2 10 5674 99 . . 10 go Wer oe gmaschinenkts. 100 — ebälter der aligemeinen Verwaltung 14 633 98? 8 Verfallens Dividenden 433 ö 38 ö. Ric lagekonio . ö ; 189136]! M ονοs c 5 . . . ᷣ 34 ö . n, ung ö. 6. e,. , . . . Erneuerungen und ; Gewinn. . 3 ülfterwerda⸗? 3649395 sterwerda.. bien, un Aigen: 6 128 7 6s Abschreibungen dil sss — größer . und Verlustkonto org 1 1492 209 33 a, 46 21630 Utensillenkonto: 401630 ern und Abgaben. 2176295 1 166 . 3 865 — e Repara 2 1908. US 30 silienkonto: Fern herungzpran len.. 1883 75 , . u. Donkeyg;: ö in 6 . 13 128 92 Abschreibungen — * Abschreibung D755 ; i . 1219 — Konto dubio K 1440 52 28296 * wert am 1. Jan. 18055 21 959 Zulage. ans dem . Brut ; d zerkteugekonto: . öl ss 36 200 — Werl erwerd 532 05 Abschreibungen auf Aniagewerte⸗? 6 . h, n , ö 8. ] is oc . . K ruttogeschãftẽgewinndd··· . , e er ate J 43. e n n, inn Grat . Selbstrersicherungs. 18A 8 1s oo wnrewwlnn pro 1g6. 33 Glsterwerdda 8. eg r reuitonio: 13 763 - J . 3j Buchwert am J. Jan. 190 rechnung: j ö J w. — dlität⸗·ꝛ·=·.. 7000 Mag deb T sss P Abschreibungen 1905 2799 Bestand am 1. Ja Die in der h 141 88156 Abschreibung. 2 aa. gdeburg. den 239. Februar 196 oz . , 1000— Jan. v 0 eutigen General ve 3 ö e,. ; ; ! ? 13 763 — . 45 76. V 6. 128 * W em den, ge, rar. r m , ö zan, ,, . . wren dri gen gert, Kal enn mee . , ae, sestn n r g, , , ,, . e , w her re erte . eschäftszimmereinricht ü . — — 2500 Ant ; rg, den 29. März 1806 ö an 5 T 55 Die nebereinsti e urg. Buchwert am J. Jan 1g; nteile Flensburger Glent Abschreibung. 9 geprüften und ebereinstimmung vorstehend en jel. . . Jan. 2919 auß rieitãtswerk. Attien . wbrilati 2 6 31mm und in Srdnung befn er Bilanz und Gewinn. . D 2 — Schãden 26 68072] 16 8292 32 942 , . ie n nee. Georg ** 4 * . y . he ann n e mit den von mir ö. Abschreibung a , ; . ; leg , w 2s go? oz Georg Miofenßaun ek, don der handeiskammer in Mandebu ; ge ich hiermit. . J . 1500 — and un ;. ebitoren Görlitz 20 378 3. tg angestellter und beeidi ö ö ,, n , ee f gare do 6 604 — Deutsch · Aiustralisch⸗ Dampfschiffs⸗Ges ells chaft H Elsterwerda . ö. 9 Reudener Zie g elwe rk . ⸗ eeidigter Bücherrevisor. ( Tie gn ian, , o,, , , e,. amburg. are bens. ; e vormals Clemens d en Ban 6 . 6 * 66. Dat g auf neue ö 39h An Vorrechtsanleihe, Zins 66, aA ; . Daben. hssakonto: 86 9. 49 913 01 —— Bilanz Ende Dezember . nert, Aktiengesellschaft . — h n 5 6 * — fü , — . G, 339163 echnung . . .. 149839 ee. anl. Tf teuer ö. 1. 30 Für Betriebsgewinn 1 eil k 2 Grundstũcke Vermögen. , . , . 3 Barbestand ... ; 3 in. 48 x 1 . 141 ö Zinsen und sonstige Ginnahmnien n . de,, ie, . 18669 484314 Abschreibung k S6 94 500, — 3 ö 6 Schulden. ö,, 14 Růclag⸗ . 1629 860 14 Gern ö. 2 k = bb. ge 000 rundkapital .. 6 3 r Tfscregat Tr f * 6 k 36 ö n orb, , n, ö en ry Lü 50 „ Tantieme des ufsichtgtais.. . 3 . C 28 J m . i ern sätze tgens. Ogmßurg, den 15. Mär dos 3 zo dõo o eme des Auffichtsraigdz... 0 638 2 winn. u. Verluftkto. ,. acht ge ö . r 2i8 00s . , 135 124 76 hr dirt i weft d n,, Des Borftand. 2 F Sa. , Gerẽte J ö . Aus aabe. . m mn, . ‚ Herwig, beeidigter Bicherrepisor. M. Böger. ; * Rechnung sübersicht Ende E905 3 115 653 75 —— Gewinn und V des . Sa übschreibung?⸗ * l . ö erschur f?... 356 118 5ꝛ —⸗ rlu — t J — ; 3 d t ö. . J. i rechnung 2. Dezember E905. Einnahme f . ; Schulden. — erlufttants per 31. Dezember 1905 ö . 34 bine , ; J 7 . 8 oo = Vortrag von ] ; auf Neuba 12 kti 3 2 rtrag aus — . aben. ö 1 . ,,,, — anl. und elften w 19 21 8990 94 0 Med * e, a Kö 6 3 96. Ladestrang ...... . 11 509 11 3 Meähel und Weripabiere ? 1 I Ko doo = Kiten: gelt: 23390 * 56s 6 e, fee eng, 59 äikschreibuig. .... K bschreibungen JJ 3 41 33286 Helelsigungen . 6b6 2375 ö n n nnn n,, 3 452 023 97 brikationsunkostenk Elsterwerda 57 28737 81 Görlitz 07 3 36 Elektrische Lichtanlage ö h00. 3 500 — ö . ss Augrästungegegenstände ?.. , das 50 = onto: Görlitz; Ti las Ce int. schrelbungꝰ. . F ume als gesetz Vertellins : 3 * ö k . Bh, Fertertor d wert R 16s 12] 8 830 io ,, JJ Rücklage far . ind grhere Nya rcturen 139180 w oa ss i i err bat w . J L 232168 K Gffelten 6 ö . 2400 , . n . evaraturen 4 891 85 , , 769 ld 6 mobili Abschreibungen: V r 7 Unterbilan 92 Abfchreibung ? 1 0b. 76 ö g. kJ ö ö J 6 6 . Div 2 . d an ⸗ ö 2500 * w fer rtrag auf neue hie , 34 P 3 n da,, TI r ö S884 716563 mpfmaschinen · und , 120161 6. JJ . t 4 10 30 In der deutigen . 1805. Er 332 os o ; Görlltz .. 3a yrräte an ferligen und balbfertigen Fabrikafen, 5 6 81 n entlichen Generalversammlung der Aktionä ar smissionen· und R Glsterwerda 333 sowie zur Fabrikation erforderli er ef, Der Aussichtsgrat . in den aun r r gewahlt. Herr Sietrich T. J. Hermsen onãre ist n hae, rlichen Materialien 3 194 26 enrv Lütgens. f me, echnungsprüfer ist : ir... 3 299 r a, , . ö , ,, , , era, eee, , ,, wa ö r sten. ! ; . . r be . ert m. nenkonto: 3 — — — m vom 1. P 28 a Veremĩ . Cen erg e. O Gern ia. bel fie Ilge e ior 5. ** J 3 4. gewãhlt. Derr Victor , , . . en fille n konto: . . 35 3 Löhne, Kahlen u n erf. em e, , , , , e , , e n , , . u. i , e i. Garnen, . wür loo , k , , ee. ,, ö . 1iInahr es Il zum stellvertretenden R ) gen Der V mntok nto: Görli 05 1 m. ; Unkosten 2427175 -. rag vom vorigen ( 8 ,,,, ellschaft. Die Diwidende fi orsitzenden gewählt. M orstand. orrentkonto: . 65 nherkaituntolosien der Pferde??? d e genen e . am. re; altenen siebrehnten ordentlich 21. März ab für dag Jahr 1805 gelangt v Deutsch⸗Austr I — , 0600 — 4576. Zinsen .. ö 96 abrilalionger lz 2747 g der Aktionäre wurd en Deut z ab bei der Hamburger g . a ische Vorweisung der Aktien Sa 6228 Roflen der Kapitalerhöhung? ?.. 26 1 65] Pachtiinsen 328 886 52 zum Mitgliede a . et e de, 366. 1 5 * k Dampfschiffs⸗Gesellschaft hambur . i. mit dem a , *. Pyr rin 28. Mär 156. 192 404 2 8 ö. . its haf hr Ford J 23 1d Erttan der Feidwirktschaft 8 In Ter ferner heute fiat 9 wiedergewãblt. zahlung. enscheins Rr. 8 zur Aug. nutze rordentliche Gener . g. . e, ,, . = nicia⸗Wertkke Aktie ö G a. .. 192 40421 Rein 6 , , erungen. .. 355210 r 2 38972 sig*ẽng wunde ef denen? Lesflchtsratz, Damburg. 30. Marz 1806 . * 24. Anpeñ . er, ta lich * ö 6 57 April werk⸗ . we w. esellschaft, Görlitz i Schl l 727222 3 12716 . Herr Henry Läãt Der Vorsta al Jr fa der Börschalle, ; r, g outor r Morgens, i er Vorstand — 6 wd — 1282 . zum Voifitzenden und gere . Ta alle, Hamburg. , NVorstehende B Ss cat Loren D * . Söger. Antra gegorduung: Kentor 3? LTrostbrüce 1, mäß gefährten ; de Bilan; nebst Gewinn, a . V er heute neu zusammengese zz 63 * Hö . ö g auf Abãnder in B fährten Büchern üb n⸗ und Verlustko . ors, stellvertret amengesetzte Aufsi * . . nn,, 2 r n rn n, g 21. April werktiglich ,, nto habe ich geprüst und mit den ord i,, r, ,, e n . an. he ij orẽen g der Ten schei Der An ier , , , ö e en ee ige , feel ( orstand. r Bankier Arthur Mitt g in Dresden, Vor itzender. Anstalt in Leip zi Brühl N ür die Aktie an der abe des Dividendenscheines Nr. 6 ö err Dr. Paul . n e, er Vorsitzender ä, , . , er erat. ö. der Allgemeinen Te . . 2. . . 977 d,, mn Clemens Dehnert., Attiengesell — ont ard, Vorsitzender. 6er , , schaft. edel. ö

Stimmkarten sind in Empfang zu nehmen gegen