*

. 2 222 2 ) * 2 2 2 1 2 2

sl.; . Ipethelbronner Helberguerke in ciguibation. Cippischt Glektrititũts Antiengessellschast. 3 chef en . Gntlastung des Vorstande fis] Gladbacher Nückersicherungs ⸗ Aktien⸗Gesellschaft. e. Löninger Bank⸗Verein.

Maschinen fabrik, Eisen / n. Stahlgießerei Durch die Beschlußfassung über die Verwertung Die dies ährige ordentliche Generalversamm · ¶ Zur Teilnahme an der Generalversammlung sind Jahresrechnung für 1908. , Attiva. Bilanz 190 *.

Acliengesellschast, Emden. des Geselischaflspermbgeng durch He,, ,,. i tung findet am Sonnabend, den 26. Mal dichenigen Aktionäre berechtigt, welche ihre Aktien Gewinn. und Verlufttonte;, eee, Sehne. m,, . 4.

Gewinn · n. Verlust konto pro 31. Dezbr, 19905. Vermögeng im gansen ist unsere Gesellschaft auf ⸗ ugs! ndzachmũittags s Uhr, in der Sommer. spärestens am dritten Tage nor der General. — — ) nm, i . Wechsel I1g0 110 34] Attienkapitol bo ooo, Aö oso Gin: ahlung

8 gelöst und in Liguidation. frische Johannaberg b. Deimold statt. berfammlung., den Tag der Versammlung A. Einuahme. S8 Kontokorrentdebitoren Ib odd 23] Reservefonds

Debet. 40. ͤ 3 Wir fordern die Gläubiger der Gesellschaft auf Tagesordnung: nicht mitgerechnet, im Bureau der Gesell⸗ Rassenbestand am 31. Dejember 05. 4590 Rontokorrentkreditoren

An Unkostenkontoc. , 4 18 88 3 ihre Ansprüch. anzumelden. 1) Vorlegung des Berichts des Borstands und des schaft oder bei der Dresdner Bank in Detmolb Vortrag 1804 3 296, 40 Mobiliar 100 Einlagen Gründungokostenkonto M 9029 50 Schiltigheim, den 20. April 1906. Aufsichtsrats sowie der Bilan und der Gewinn⸗ statutengemãß hinterlegt haben. P 2747 483,‚— 1 Reingewinn 75690 ; 1529 60 Pechelbronner Oelbergwerke in Liquidation. und Verlustrechnung für das Geschãfts jahr 1905. Detmold, den 24. pl 1906. I 167 Si7 -= 1 3 918 586 XT XD

Kranken⸗, Alters- u. Unf.Vers. Konto 227363 7093 Die Liquidatoren: 2) Beschlußfassung hierüber und über die Ge⸗ Lippische EGlertricitãts. Atriengesellschaft. ) Pe 1 489 231

Wessel.

Maschinen ⸗ ꝛc. Unterhaltungökonto. 1 Igb 45 J. Lippmann. P. de Chambrier. nehmigung des Rechnungsabschlusses. (8021 F. A. Wessel IZ) Zinsen und an E 184 227 o, — — Ih Rursgewinn auf Wertpapiere.. — 400 Dividende hoo =] Reingewinn 1332,

Abschreib S Rontt .... 537745 , , e, RNechnungsabschluß der Gladbaher Feuernersicherungs⸗ Aktien Gesellshaft zu M. Gladbach. Tobi ber Ginnahne? d T T Zum Reerdefonds . 135228 1332

—

45 058 35 A. Ginnahme. Geminn. und Berlustrechnung für das HGeschäftsjahr vom L. Januar 1905 bis 31. Dezember 1995. G. Ausgabe. ö ⸗ Kredit 6 r 1 1) Pramienüb: rt 29542337 Der Vorstand. ; euer⸗ Glas. euer⸗ Glas brämien für R 4103 688 H. Rolfes. Carl Weldemann.

2

er Fabrikationskonto 43 37553 R. ; ö rer len rer scennns rerfseernng derfläenng ß fin s nder hemmnfche Gnter Riffefurans- Geselsschaft in Wesel

seberschuß auf T Konti 3556 15 * D . a. bezahlte, abzũglich Retrozesstonsanteile sS 5 034 891, 60 7649] ;

Dass I Vortrag aug dem Vorjahre 2 ) Rühyersicherungspräwmien 3 261 466 9 schwe bende, abruglich Reirozessionz anteile 14153 b. = õ2o zoo (Haupt⸗Gesellschaft.) Bilauz vro 21. Dezember 1905. 2) Ueberträge Reserve) aus dem Vorjahre; 2 a. Schäden, einschließl. de b) Kur ;erlust au Gerne 3394 Gewinn · und Verlustrechnung für das Jahr 1995. 2 für noch nicht verdiente Prämien (Prä⸗ F. Glasbr. 26 83 6 betrag Total der Ausgobe . . i 104 44! (Vorgelegt in der Generglversammlung vam 21. April 198908.)

Attiva. 606. mienũbertrãge) 2226 897 157 222 ermittelungskosten aus den Vor . Reingewinn. 18 663 65. Rechnungsabschluß.

3 — 11

; b. z ö 1 — a , n,, , ,, , e, ginn ö ö oe. Sumwn vit ober. f, ö,. . — Gleis anlagekonto . 1133475 3 k abzüglich der Ristorni 7 610 47 174 189 50 jurũ 138 028 Altira; Bilanz am 21. Dezember 1 Nalltes: en ö. er,.

; 1 145539 4 ebenleistungen der Versicherten: 535 der a. Feuerbr. 68 420, 81 4 — mmm had v ö. Kontorinventarkonto . 8 63 36 a. Legegelder (Sicherheltsleistungen)n. ... — — b Schaden ö 66 3 . 1606 rämien abzüglich Ristornt und Rückvergütungen Gießereigerãte⸗ Formenkasten⸗ Mate⸗ b. Eintrittsgelder 23 K abzũglich 1 Sola wechsel der Aktionäre... 2 400 000 - 1 Geeichnetes Aktienkapital .... 3 000 000 olicekosten rial, und unfertige Arbeitenkonto. 74 19149 . Polteegebůhren J 46 775 50 1737 I Suthaben bei Banken I69 37 io] 2 Kapitalreserbe . 3m. 300 000 ktienumschreibegebũhren Effektenkonto 29165 q. anderwest (Schildergewinn) 2490 — a. gezahlt 1917869 I) Guthaben 83 Versicher. 1 645 382 75] 35 Reserve für außergewöhnliche Fälle 260 999 Verfallene Dividende Kaff akontto Ig l 3g 56) Kapitalerträge: . zurũckgestellt 12 bz H Zins tragende Deyots / Gesellschaften 1546 Oz 70] 4) Pramienübertrag R 981 46923886: Gch ulbbuchkonto, Debitores.... 6 30 06 a. Zinsen⸗ 154 473 3) Uebertrãge (Reserven ) Bar 449 30 5) Scha denteserne 14185 493 II. Ausgabe. . b. Mietsertrãge 4160 jahr: 6 Wertpapiere 2519 667 85] 8. Diverse Kreditoren 1123532 Verwaltungskosten, Gehälter, Steuern, Reise⸗ Bureaukosten, Agentur⸗ 335 63261 J z gar 2 3. d 9 ö ; euern, Reise⸗ und Bureau osten, Agentur ( ' 632 sl 6) Gewinn aus Kapitalanlagen: a. für noch nicht verdiente Prämien abzüglich des 7 Stückzinfen diefer Effekten.. s 882 40] J Nicht erhobene Dividende... 1255 probiston, vertragsmäßige Gewinngnteilz usw. . . . 6 151 6? 314 427 58 Passiva. a. Kursgewinn: Anteils der Rückversicherer (Prämien überträg:) 2 568 719 3 ger gr, S822 600 -= 8) Gewinn 187 663 Rückversicherungsprämien an unseren Rückversicherungs⸗Verein 776 151,55 ö, s z 9 3 . . — Q 9 el ef. 1 . I) Immobilien . ö. Desgleichen an andere Gesellschaften 1255 8656. 833 2030018 . ö : . . — — reibungen auf: ö. . 56 ö , . 3 ö. n . . p. sonfigen Me i k w gr r slen 15 oo0 312 097 40 o 312 097 40 . , . , ö , der 3 ö e, ö. — — 7 Sonstige Einnahmen: b. Inventar ö. Vorstehende Jahresrechnung und Bilan wurden in der heutigen Generalversammlung genehmigt, Pramlenreferve abzüglich der Anteile der Rü ersicherer für 19 314 z3d ozꝛ 6 2. Erlös aus Glasbruchscheiben — 11 420 C. Forderungen K und ist die Dividende von 30 . zr Attif gegen den Dipidendenschein Serie . Nr. 4 sofort zahlbar Schadenreserpe . ' ' 1806 137 330 4 4226 423 Vorstehende Gewinn. und Verlustrechnung nebst b. Aktlenumschreibungsgebühren 336 — d. Otganisations- ( bei unserer gKasse in M. Gladbach sowie bes ben Bankhäusern A. Schaaffhausen scher Bankverein mithin Reingewinn .. 195 8985 Bilanz ist in der Generalverfammlung vom 8) Verlust — — Geschãftsjahres . in Eöin, Herren Delbrück, Leo RX Co. in Berlin, Barmer Bankverein, Hinsberg. Fischer Dimyi ; z 3. m. zi. März 1966 genehmigt mit der Bestimmung, . . anderweit 36 ä Fo in WM. iadbach, Bergisch Mär kisch. Bank in M. Gladbach, Filiale der Bank für Zur Verteilung: Dividende an die Altionäre, 76, — für die Aktie.. 3 150 000 daß der Gewinn wie folg? zu verwenden, 10 544 146 352 739 30 Sandel und Industrie in Frankfurt am Main. Tantieme 9 . , . und den Auffichtsrat gemäß 55 18 h een . y,. 18 . dier gg h . 1 . ö K Rob. Croon, Kommerzienrat Mar Ercklentz und Generaldirektor Paul Thyssen, sämtlich in Gladbach ö dn, 38 ö v D 606 l . . . i 7 . . ob. 1 (. 9! * ( 3 54 so ende von ö ,, Wertpapieren 11138 wurden ni er rn h. und an Itch des verstorbenen Herrn Rommerzienrat Wilhelm Quack für dessen um Spezialreservekonto für Un 44 26236

5) Verlust aus Kapitalanlagen: an ; Pie hach dem Turnug ausscheidenden Mitglieder des Vorstands, die Herren: wirr. 31 IM ervefon dz für * au fergew 5 6600

Tanti ür den Vorstand .. 231240 e ; ) 2. antieme für den Vorstan . b. sonstiger Verlust 6 6 969 . i ,, n. des Aufsichtsrats, Herr Sanitaäͤtsrat Dr. Jul. Schrey in 195 89511 = 6) Verwaltungs kosten, „Gladbach in den Vorstand gewahlt. ; Die Garantlemittel bestehen am 31. De ember 1905 in folgendem: ,,, ine , , ö Bie Generalverfammlung beschloß sodann daß der Auffichtsrat big auf weitere aus? Mit d 2 der ir e n af H. des Rückversicherungk ⸗Vereins: Maschinenfabrik, Eisen. u. Stahlgie ßere a. en n, und sonstige Bejũge der Agenten ꝛc. 731 27880 ltedern befleben soll. Die nach dem Turnus aus cen enden Mitglieder, die Herren Joh. Wilh. Quack, , ' 050 000, — „ 1 8606000, Actlengesellschaft, Emden. pz. fonftige Verwaltungskosten 342 70770 entner in M⸗Gladbach, und Fabrikbesitzer Louis Bücklers in Düren, wurden wieder- und die Herren S630 00 — 360 000, — rs 7) Steuern und öffentliche Abgahen. . 6. 26 680 30 ger r ag nn, e e — 2 eide an f 3 i e n sowie Herr Amttzrichter a. D. 265 900, — 55h 909 - F inn r . nell, Rittergu er in n, neu in den Au rat ge ; S869 230 323 300. — B as alt⸗A ctie n⸗G es ells ch aft. 8 ,, Zwecken, insbesondere Sen ö , , des k beschlossen: D Fs ĩ er e atuts er olgenden Wortlaut: 3 Dilan ver 2. Dem er me. 6. ,, m gen n n,, . . . „Der Zweck der Gesellschaft ist, anderen Versicherungs gesellschaften Rückoersicherung ; 23 3 en e m . K e ,, , ili . „Gladbach, den 19. Apr ; Immobilien und Gerechtsamen 3 899 368 Zinsen an die Beamtenpenstonskasse 533 90 gin r cher hic erf cherungs · Attien / Sesens chaft. — 1 .

Debaude . 105 775 7 Töss Fin go. 321 861110 Der Vorstand. Der Generaldireitor: Attiva. , , ,. K ö Herm. G. fer e gender Thyssen. Solawechsel der Aktionäre: a. der auyt · Gesellschaft 6. des Rüqversicherungs. Vereins

e nente und Ütensilien .. i 3 Gesamtaus gaben 4 10 188 326, —- obilar J 2 2 2 Gewinn und dessen Verwendung: U62dl Kammgarnspinnerei Meerane zu Meerane i. Sa. . Mobiiar:

Maschinen und Steinbtecheranlagen. 452157 ö; ; nen,, 337 35 an die Reserve für außergemshnlic. . ö Attiva. Bilauzkonto vrs 21. Dezember 1993, Vassiva. Ju m obilientonto 135 000 Mobilienkonto . 1002

Beteiligung bei anderen Gesellschaften 257 108 96 ri, ö. S8h6 608

. err an die Altionäre . Gffett r n, Grundstückz . und Ge⸗ Per Attlenkapltaltonto ..... 1 6 oo en ö . bäudekonto ö 510 000 Anleihekonto . ⸗ 146 *

Materialienvorrãte· 112288 Gratifikationen an die Beamten ö ) 6 Waren borräte Basalt und Basaltin) 792163 , ; a . Ausgeloste Stücke.. — Ag n 64h IS 3) schaften, und Be- . x ¶ Vfelischaften 4 44630 1120 603

Effekten 138 670 Kaffabestãnde 31 165 Kapital suschuß M 75 000. ö

Dis p. Fond? .. 23 00. . 100 00, — leuchtungs konto. S606 bo0 Ausgeloste, noch nicht prä ö = 6 , ö , . Vorräte an Zug und Eile. richt J zal ooo Dv

Siverfe Debitoren 575 146 f. Vortrag auf neue Rechnung.... 5 820, 30 3 708 559,50 Garn 748 6h64 nusenteate der An ihe 25610 Passiva !. nsenkonto der e ö

8 642 124 S 10 896 885,50 Summa S 10 896 885,50 Vorräte an Farbwaren Aktienkapitalkonto: a. der Haupt ⸗ Gesellschaft ; und Materialien. 1 678 , 56 63 pb. des Rüůcverficherungs Vereins 4 800 000

A. Aktiva. Bilanz für den Schluß des Geschäfts ahres 1905. E. Pasfiva. Kaul ß 1906 Attienkapital 6 000 oc ö a m n 6. r. seltonts 105 13. Konfo eines Fon egg 39 Reserve für schwebende Ristken und Schäten: Bbligationganleihe von 1894... . 620 999 ( . . it. 1 6. . r en. onto 33 3 Gottlob Dietel · Stiftung 1881 a ber Haupt. Gefellschaft Prämienreserve n 431 4090 — ; n 1853. 1 65 660 1) Wechselforderungen an die Aktionäre für noch ) Altienkapital 6 000 00 Kontokorrentlkonto ·· Rontołorrentłonto 787 hd] Schadenreserve I57 830 Ausgeloste noch nicht eingelöste Obli⸗ nicht eingezahltes Aktienkapital 4 800 000 2) Üeberträge auf das nächste Jahr Gewinn. und Verlustkonto: p. des Rückversicherungt ˖ Viereins raͤmienreserrrer·. . d DG = gaticnen ob S0] Y Son tige erde rungh n. nach bing des Anteils der Rü Gewinn pro 15oͤs .... 0 149 40), 3 , n. 1192 60 Obligationgzinsen 36 5535 a. Rückstände der Versicherten — a. fůr noch nicht verdiente Prämien Abschreibungen 58 00,31 Dividendenkonto: a. d t. Gesellschaft Rückständige Dividende 1566 b. Ausstände bei Generalagenten beziehungs⸗ übertrage ⸗ 2743719 80 Reingewinn DN s n men n,, 9 * . ö sich g. Vereins Reservefonds 312416 weise Agenten 31 936 b. für angemeldete, . 53 . . des Rückversicherungs Verein Sonderrũcklage 75 000 C. Guthaben bei Banken 66h 405 Schãden ( Schadenreserve) 660 978 50 welcher, wie fglgt, zu. verwenden ist: Restdividendenkonto: a. der Hau t. Gesellschaft

3 75 457 d. Guthaben bei anderen Versicherungtunter⸗ c. anderweit * 9 404 698 Ueberweifung auf Reservefondskonto P bes Rückoersicherun gs. Vereins

Æ 65 000- Reservefondskonto: a. der Haupt · Gesellschaft

200 000

1153

Beamtenspa ö z9s zor Solawechsel 35 666 nehmungen 98 357 3) Hypotheken und Grundschulden sowie sonstige in 24 co Dividende auf Vormgs . . er fe d, wereins

Aval kreditoren S4 000 o. im felgend Deld zu schatzende dasten Real lasten. Renten usw.) en F 500. — aktieg fir. 10 an Reservekonto für außergewöhnliche Fälle: a. der Haupt · Gesellschaft

990 000

I

Saldoreingewinn

Hmm..

T *

——

10708323

164

hiesttaufpreife zo bo = antellig au 116513 kuf ben Grundstucken Rr. H der Aktivo.. j f. anderweit: ; o/ Div dende auf Vorzugs⸗ n . , ,, , . Bültz. und Reisetostenborschuse ... 466 10 6 611 766 3 Ren nos , 3 b. des e,, . . e en, oT T7 s h . 2 9. en , ge anderer Versicherunggunter. ö ne ghz af me, = Gen T d 6 4065 . 74) Kapitalanlagen: nehmungen 3 O, Divldende auf Stammakti 33 250 — 88 S3 g Ra 398 246 Gewinn · und Verlustkonto i ; 3 o/o Dividende auf Stammaktien . ] . ⸗ ver 21. Dezember 1998. J. ann, 9 12 3 h ang eee, der Pensionelasse Volt ar, wan neus Jiechnung = n, = , Ol Tantiemenkonto 34 175 . Soll ö C. Darlehen auf Wertpapiere. — Noch nicht abgehobene Dividende früherer ö ; 2751 11884 2751 11884 j 5 . — ; Isg ga wd , . mer, , e, e, , Hꝛiederrheinische Gaterözisseturarn esrl haft in Wesel e m, . usw. . . . 5) Grundbesitz To Js 7) Spezialreseren; * (Rũckversicherungs · Verein.) ; zi 30 73 6 Inventar 3. 186 zos Außergewöhnliche Reserve Soo oo An Grneralunfgsten ent d] Per Kamm garnfonto; . Gewilit. und Berlhstrachnung für das Jahr non. 83 Ts J 7) Sonstige Akti n= *. 8) Gewinn 70s hhd bo Hi eng rr if fa end Zinsenkonto .. 4 fa . abzũgl. ( Borgelcgt in der genre sam mung vom Ri. April 1006) 68310643 8) Noch zu deckende Drganlsationskosten 2 Zinsenkonto der Anleihe g ᷣ abrikations · 63. Kechnungsa ichluß Oaben. d Verluft i. e, , ; unkosten .... 246 660 — er Saldovortrag . 28 664 29 . . rankentassentonto .. 6. . I. ö i606 1 4 . Ueberschuß 83 allgemeinem Betriebe 664 162 16. Gesamtbettag 10 986 186 70 Gesamtbetrag 10 986 18670 Inpaliditãte und Altersversicherungskonto. rämienreserve aus 1904 . 144 709 337 Te J Vorstehende Jahresrechnung und Bilanz wurde in der heutigen Generalversammlung genehmigt und ist die Dividende von 120 ½ pro Altie Abschreibungen chadenreserve aus 1904 137 400 ö gegen den Dipwendenschein Serie Til Nr. safort nablbar bei iuuscrer Kasse in B.- Gladbach sonie ba den Bankhänsern A. Scha affhausen ⸗scher Baut, Reingewinn , . = Prämien abzüglich Rückvergütungen 776 15 Die auf 2 0/9 = 46 238, — po Aftie festgeseßte Lerein in & öln; Herten Delbrück Lex Co. in Berlin, Barmer dnl ein, Hinsberg, Fischer Go. in M. Gladbach, Bergisch Mãrtische 246 660 4 2a 660M al 12 399 a ,n. ö j 36. . 66 Bank in n m m m, n, gf, , , m. 1 . ö n 3 s Wir geben hiermit bekannt daß in der beute abgehaltenen Generalversammlung vorstehende . * . eneralver eschlo ann, er Au ra w 8 aus ; = ; ; / ö 8 J 5ñ ĩ ; sahlung bel den Bankhäusern Sal. Sppenheim jr. scheidenden Mitglieder, diem G nihätsrar Dr. Juli an, n e n . Se, * , e, . . ö en ., wurde sowie daß die fär 1905 festgesetzen, oben angeführten Dividenden vom Verfallene Dividende kö . , mm, , n 465 — , ne. 6 . . * . n,. . . n ,,,, , n,, ö . in Berlin hei dem Bankbause S. . Landsberger. men , f n rn, Steuern, Agentur⸗ ere m gen, i e e e. * n pescl c . wurden, vorbehaltlich der Genehmigung des Kalserlichen Aufsichtsamts für Privatversicherung, folgende Abänderungen des Gesellschaftẽ⸗ in Leipzig bel der Allgemeinen Deut schen Credit · Anstalt, s f . ⸗ 1 23 n Rotterdam, sowie bei den Kaffen unserer J. Der 5 4 des Statuts erhält e , Wortlaut: . — .. e n , chan ö . Gesellschaft in Linz a. Rhein und Rotterdam Ber Zweck der Gesellschaft ist gegen Prämien im In und Auslande Versicherungen sowohl direkt als auch im Wege der Rid ausgezahlt werden ö 107 366 (Gelderschestraat 12) versicherung, der Retrozession oder der Beteiligung an anderen Versicherungsunterne hmuggen abzuschließen, und zwar: ; ö. Bieerune, den 21. April 1906 . ; Linz a. Rhein, den 21. April 1905. 1) Versicherungen gegen Feuers, Blitz, und gern e e. jeder Art, ü = Apr lg in dngaruspiunerei Meerane mithin Reingewinn. Die Direktion. 2 26 erungen gegen Bruch don Glasscheiben; — g Der Vorstand ! Zur Verteilung: Divldende an die Aktionäre, „ 25, — für die Alte fJSo8 3 Versicherungen gegen Einbruch und Diebstahl; &. Schultz ö Tantiemen an den Vorstand und' den Aufsichtgsrat gemäß Basalt⸗Actien · Gesellschaft , , . . Hinh⸗ sst d 2 Zu der Jeteiligung an anderen Ve cherungeunternehmungen ist die Genehmigung der Aufsichtsbehörde er orderlich. Rittergutsbesttzer von Mauve auf Gurkau, stell⸗ 6 helm Zerras f urch Tod ö. dem Ändere Versicherungezweige können mit Zäastimmung der Generalversammlung und nach eingeholter Genehmigung der Aufsichtt⸗ I 6e6! vertr. Vorsstzender, ,, 4 g,, , wren mne ere rere d n. r en r e, ,, ᷓ ᷣ = Staatsregierung? 1 ö 9 ? rde ausscheiden u e ; f ö 290 April d. J. der in Aachen wohnende Herr Geh. III. Der 5 Sl erhält folgenden Wortlaut: , ,, ustchtabeb h che ett Kommerzienrat Job. Landsberg in Berlin wieder · Hän m, agner Dresden. ) . des Ruckersicherungs · Vereins am 31. Darn

Bergrat Dr. jur. V Well man, Generaldirektor der „Bie Gesellschaft untersteht der Beaufsi tigung durch das Kaiserliche A t ĩ̃ 4 gewahlt. Actien . Gefellschaft für Bergbau, Blei⸗ und Zink. M. Gladbach, den 19. April 1906. fchtjgung durch aiserliche Aufsichttamt fur Yrtvattersicherung⸗ Nach vorgenommener Konstituierung besteht der Mterramm , 3 Reservefonds?⸗ Auffichtsrat gegenwärtig aus folgenden Herren: 3) Reserve für außer

fabrication zu Stolberg (Rheinld), gewählt worden. ; Gladba w. j 4 33 Linz a. Rh., den 21. April 1906. Der Vorstand. * ,, aten m m , ,. 52 Kommerzienrat Rob. Landsberg, Berlin, Vor der Kammgarnspinnerei Meerane. ) Prämien und S 2323 300. Die Direttion. Herm. Bu sch, Vorsttzender. Thyffen. fitßender, Rob. Landsberg, Vorsitzender. * * 838 zoo C=