1906 / 113 p. 11 (Deutscher Reichsanzeiger, Mon, 14 May 1906 18:00:01 GMT) scan diff

133971

Vctiengesellschaft Laderampe auf der Eich

Aktiva. gilanz am 31. Dezember 1908.

zu Mayen. Fünfte Beilage

1 zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlich Preußischen Staatsanzeiger.

Berlin, Montag, den 14. Mai E906. 80 .. ö. Kommanditgesellschaften auf Aktien und Aktiengesellsch. Sffentlicher Anzeiger. 10. Verschiedene Bekanntmachungen.

6. ö. Erwerbs. und Wirtschaftsgenossenschaften. Stettiner Maschinenbau⸗Actien⸗Gesellschaft „Vulean“.

Nied erlassung ꝛc. von Rechtsanwälten. Bilanz am 31. Dezember 1905.

14164 AUrtiva.

Bor sigwalder Terrain Ałtiengesellschaft. 1 ver 31. Dezember 1908.

Aktienkapital . entenkapital Kreditoren Kautionen

Ver Aktienkapital...

lien: Lad An Immobilien erampe Reservefonds

Grundstũckerwerb 1900

Erweiterungsbauten 1901 Mobilien: Ladekran 1802

Debitoren

Kasse

Befland reserviert für Dividende 1905

f 9 ekten

Debitoren Kanalisation Rentenunkosten: ; Voraugsbezahlte Rentenunkosten .. Kautionswerte Gewinn- und Verlustkonto . . 5 567 58 10 e, mmm mn,

sredit. 83

Kreditoren

Rehngewinn . Natersuchun sachen.

2. Aufgebote, Verlust⸗ und Fundsachen, Zustellungen u. dergl. 3. . und Invaliditäts- 2c. Versicherung. z * 4 Verkäufe, Verpachtungen, Verdingungen 2c.

5. Verlosung 2c. von Wertpapieren.

6) Kommanditgesellschaften . auf Aktien n. Aktiengesellsch. c. erplatzmiete

Fi, gin nahmen Sächsische Wollgarnfabrik Altien⸗

noh a f ende e ren,, gesellschaft vorm. Tittel & Krüger.

Von den 400 Schuldverschreibungen unserer Gesellsochaft sind in der heute stattgefundenen I2. Amortisationsverlosung die folgenden Nummern gezogen worden:

66 Schuldverschreibungen zu je 500 M

Nr. 34 38 59 66 114 191 219 276 388 447 525 567 577 596 610 614 627 639 727 759 772 8894 994 967 1127 1166 1176 1206 1271 1453 1490 1502 1506 1530 1556 1620 1720 1727 1758 1769 1855 1902 1982 2050 2070 2085 2126 2257 2317 23465 2354 2359 2441 2443 2445 2905 2933 2943 2985 2999.

Die Rückjablung dieser ausgelosten Schuldver⸗ . erfolgt am 30. September 1906

der Allgemeinen Deutschen Credit · Anstalt in Leipzig, der Firma O. C. Plaut in Leipzig, der Direction der Disconto⸗Gesellschaft in Berlin W. sowie an unserer Kasse in Blagwitz.

Die Verzinsung derselben hört auf mit dem 30. September 19606.

Zugleich werden die Inhaber der bereits früher ausgelosten, zur Zablung jedoch noch nicht präsen ˖ tierten Schuldverschreibungen

Nr. 1512 aus dem Jahre 1900,

Nr. 1091 2394 aus dem Jabre 19801,

Nr. 2393 aus dem Jahre 1902,

Nr. 1449 aus dem Jahre 1904,

Nr. 5 902 2683 aus dem Jahre 1905 wiederholt aufgefordert, den Betrag dieser seit ibrem Rücksablungstermine von der Verzinsung aus— geschlossenen Stücke zu erheben.

Leinzig⸗Blagwitz, den 10. Mai 1926. Sãchsische Wollgarufabrik Aktiengesellschaft

vorm. Tittel & Krüger. 13996 Büchner. Pfabe.

13978 „Nordstern“ Lebens · Versicherungs · Attien Gesellschaft

in Berlin.

Nach den in der Generalversammlung vom 30. April er. vorgenommenen Wiederwahlen und Neuwahlen besteht der Auffichtsrat unserer Gesell ˖ y nunmehr aus nachstehend aufgeführten Mit- gliedern: .

Alfred Lent, Geh. Baurat in Berlin, Vor⸗

sitzender,

Wilhelm Simon, Geh. Regierungsrat a. D. in Berlin, Stellvertreter des Vorsitzenden,

Wüilbelm von Krause, Bankier und Rittergute⸗ besitzer in Berlin,

Ernft Dergersberg, Seh. Kommerzienrat, in Firma: Hergersberg C Co.,, in Berlin,

Gustad Hartmann, Geh. Kommerzienrat in Dresden,

Robert Müser, Kommerzienrat und Feneraldirektor der Harpener Bergbau. ActienGesellschaft in Dortmund,

Emil Kirdorf, Geh. Kommerzienrat und General- direktor der Gelsenkirchener Bergwerks. Actien- Gesellschaft iu Rhein⸗Elbe bei Gelsenkirchen,

Dr. phil. Paul Schwabach, Großbritannischer Generalkonsul und Mitinhaber des Bankhauses

S. Bleichröder in Berlin,

Emil Berve, Geschäftsinhaber des Schlesischen

Bankvereins in Breslau,

Alexander Schoeller, Geh. Seehandlungsrat a. D. und Geschäftsinhaber der Disconto / Gesellschaft in Berlin.

Berlin, den 106. Mai 1906.

Die Direktion. Gerkratb. Lebnen.

Ilz979] „Nordstern, Unfall. und Alters ersicherungs. Actien Hesellschaft“ zu Berlin.

Nach den in der Generaldersammlung vom 30. April er. vorgenommenen Wiederwahlen und

b hb 648 10

Gewinn · und Verlustkouto;. 13967

Aktiva.

Per Vortrag aus 1904 Einnahme 1905: a. Anschlußgebühren b. Krangebühren l

An Verwaltungs kosten

t. 22 Bankspesen 2

Vassiva. .

10 ooo oo C

2 700 oo0-

2 000 000

Gewinn auf verkaufte 149 Parjellen.. . 108 18915 106 , 1 833 39

3140 erlustsaldo 54 750 17

8 329

5893

5 6006

160 ö 9 906 5.

7047 425 353 616

7401941 22611 73578429 6482336

Verlustvortrag ö

ven tarabschreibung . e n, auf Effekten

Rentenunkostenabschreibung

Grundstůcksunkosten

Steuern

Provisionen ..

Iinfen: Gezahlte Hypotheken,

abzũglich der vereinnahmten Zinlen⸗ 1125760 Handlungunkosten

4 Gebäude, Grund u. Boden, Buchwert am 1. Ja⸗

ĩ Stammaktien 4000 Stück à M 600, nuar 1905

Stammaktien Lit. B 7600 Stück 2 Æ 1000, —. Reservefonds Garantiefonds zuzũglich pro 1905 Reservebaufonds. diverse Abgänge an Gebäuden ꝛc. ...

88 35

33 1355

1 r

6

nahme gestellt

Reingewinn; 15 35 Dividende .. M 1 20, 2 auf Krananlage .. S0, = I) auf neue Rechnung 221 60

.

Abgang an Gebäuden pro 1905

22 8

Abschreibungen pro 1905 . ½ 648 236,84

desgl. bis ult. 1904 . 5970 497.46

S6 6618 7354,30

Maschinen, Buchwert am 1. Januar 1965 .... Zugang pro 1905

b 7zo 192 74

53 486 28 560 164 572 Terrain · Attiengesellschaft.

Der Aufsichtsrat. Der Vorstand.

Schubart. empel. Se ricke. . Die vorstehende Bilanz sowie das Gewinn und Verluflkonto habe ich geprüft und mit den erdnungk mäßig geführten Büchern der Gesellschaft

in Uebereinstimmung gefunden. Berlin, den 9. April 19606. 9 . ; R. Ohme, gerichtlicher Bücherrevisor. ember 1905.

d ä O0 S

d e D NK C 1

Der Vorstand. Heinr. Bell. Theod. Kaes.

Der Auffichtsrat. Gu t av Pickel. Peter Neiß.

zuzüglich pro 1905 Assekuranifonds Unterstũtzungsfonds Beamtenpensions., Witwen⸗ u. Waisenkasse des Vulcan! Ausstellungs⸗ und Versuchekonto zuzüglich pro 1905 Dotationskonto zujũglich vro 1905 Tantiemen Diserse Kreditoren einschl. Anjahlungen Dividende, rückstãndige desgl. pro 1905: für 4000 Stück Stammaktien à M 600, 140, oder M 84, pro Aktie C 336 000,

1750 00 200 006 C 00 G00

75 000 60 128 03

TD, ss

Berlin, im März 1906.

Borsigwalder Abschreibungen pro 1505 . M 283 971,36

desgl. bis ult. 1904 5801 381, 34 . T ss EClektrische Kraft⸗ u. Lichtanlagen, Buchwert am 1. Januar 1905 Zugang pro 1905

13976

Bilanz

Aktiva.

19 03 0 G0 D 3 86 636 33

der Aktien⸗Gesellschaft Friedrich Wilhelms · leihe

am 31. Dezember Vassiva.

. 60 000 135 23618 1393 55633 224171 P

70 og3 os 1 1111 19 524 353 75

399 49274 1947 *6 5STD TX Fßᷓᷣ 166223 ö ie m Abschreibungen pro 1895 . M0 204 S566, 26 WM S856 26 desgl. bis ult. 1900 1650732. 05 T ds Ts Werkjeuge, Utensilien, Schwimmdocks, Schmelz und Schweißö fen, Gas beleuchtungsanlagen, Pferde und Wagen, Buchwert am 1. Ja⸗ nuar 1905 Zugang pro 1905

Attienkavital Reservefonds Spezialreservefonds Erneuerungs fonds? Arbeiterunterstũtzungsfonds Kreditoren

Grundstũckẽkont o GHebaudekonto abzũglich Æ 2 739,92 Abschreibung 4. 5 Maschinen konto 4 000, ö 3 529 991 31 uhrwerkskonto * S5 O50 = taatspapierekonto gere, n , 130 000 - orräte an Materialien, Holz, go 000 Kasse bar und Wechsel 9 o55 = Debitoren

Abgang pro 1905 aus- 63 501 70 2638 7994 45 8 26 23 sl 3566 * 180 792 95

für 7600 Stück Stamm⸗ aktien dit. B à Mp 1000, 14 oso oder 66 140, pro Aktie Avalkonto Reingewinn pro 1905 Verwendung: Garantiefonds... . M6 250 000, teservebaufonds 174 274,02 Beamtenpensions ., Witwen n. Waisenkasse des. Vulcan“ 75 000, Aus stellungs⸗ u. Versuchekto. 60 000, Dotationen 56 829. 83 111111, 1

Tantiemen Dividenden 1400000.

a. Pferde b. Rollwagen, Pläne, Geschirre und c. Patentmöbelwagen Inventarienkonto 26 000 agekonto: Bestand 1 3

21 062 31998 0 000

1407 448 23 332 435 38

102477523 44121749

Ti . 83761552

dag 6 leichtonio 55837

tereffenkontdd . 3 664 45 33 2361

36 642 20

Abschreibungen pro 1505 M 837 615,52 desgl. bis ult. 1904 . 9653 058, 15

Ti dds 7 Modelle, Buchwert am 1. Januar 1905 Zugang pro 1905

Abschreibungen Vortrag aus 6 auf Leinenkonto Ueberschuß vo

ißtationen an Beamte und Arbeiter ö ö j . Entnahme aus dem Reservefonds

18904 Hypoth m B

Bei Eisenbahnen un . 25s 2. · 262 8s 2 806 430

Der Vorstand. Fr. Jürging. H. Brune.

Carl Gante,

Gottfr. Heidsieck,

Wil b. Kisker, .

Earl Weber jr., Oerlinghausen.

Bielefeld, den 18. März 19806.

Der Auffichtsrat bestebt aus den Herren: Fritz Kobusch, Vorsitzender. Otto Delius, stellvertr. Vorsitzender, Ärnold H. G. Bertelsmann, Geh. Kommerzienrat Albr. Delius,

Abschreibungen pro 1905

ee, und in Arbeit befindliche Gegenstãnde

Material vorrãte an Stangeneisen, Eisenblechen,

Gußeisen, Metallen, Hölzern, Brenn⸗ u. Bau⸗ material

1 14 816 438 92

2121214286

hehehe utzwãrtig

Kontokorren 2947 ols os

2 27 54

30 108 24

R356 3 ö 68 166 56 12 45271507 25 335 435 35

38 ö F 580 35 661 430 580 35 Gewinn ˖ und Verlustkonto am 21. Dezember 1905. Kredit.

66 * An Amortisationskonto 2098 702 59] Per Zinsenkonto Reingewinn... 2127 21496. Dividendenkonto (verjährte Dividendenscheine) .. ö. Verwendung: Schiff parte. Intradenkonto Garantifondẽkonto Fabrikationskonto Reserve haufondskonto gemãß § 35 der Statuten S 106 360,75 außerordentlich 67 913,27 Beamtenpensions⸗, Witwen und Waisenkasse des Vulcan! Ausstellungs und Versuchekonto Dotationẽ konto Tantiemekonto Dividendenkonto

Bassiva. Per Aktienkapitalkonto: Vortrag aus 1904: 2000 Aktien n 1000 A Sypothekenkonto Kontokorrentkonto: Kreditores laut Buch. Avalkonto: . ; Bei Gisenbahnen und Steuerbehörden hinterlegte Kautionsakzepte und Büůrgschaften . Reservefondskonto: Vortrag aus 1904 Dividendenkontg Unerhobene Dividende Gewinn und Verlustkonto: Gewinn pro 1905 Abschreibungen

13974 Schiff sparte Konsortialbeteiligung Diverse Debitoren

Avalkonto

Mechanische Weberei zu Linden.

In Gemäͤßheit des 8 59 des Statuts und der S5 241 und 265 des Handelsgesetzes veröffentlichen

wir das folgende: Soll. Gew Saben. 3

für Instandhaltung der J. J 1a 16 10 36 16. 139 085 91 738 267 09

34 245 153 487 19547 28

teuern 43773 Eingang von früber abge ; Irbeiterversicherung und freiwillige schriebenen Forderungen.. 159 10

Füursorge⸗ Diverse ; ö! . an Ausstãnden reibung:

27. asd 3. Vauptfabritkonto 213 750206 Gewinnsaldo = 759 461 75

462 52118 Passtvas.

In 85. 833 Aattiwa. generale. a . e ee. *.

3872259 . 27 3 Per Kaxitalkonto¶ (voll 6 Altienkapita0). 060 R ö 1671 Allgemeiner Reservefonds 1030728 4 13 4 Gefetzlicher Reservesondd 253 856 268 2s 8 Ernenerungs. und Neuorganisations.˖ fonds 119165 Diverse Fonds 126 525 Fr pot berarische Anleihekonto von 1888 2949 000 Anleibesmnsen und Dividendenkonti 28 314 Kreditoren 1317219 Reingewinn 112 469 62 Gewinnverteilung:

2000009 1ä728000

ni 61 26a 200 200 ooo

3 328

Debet.

An Ausgzaben 6 714 590 17 600

498 33 3510229 05

winn⸗

Dagersheim

6 255 026,86 S2 159, 40

172 367 46 1 530 108 2

Gehãlterkonto , , ohnkonto

.

* 2

s eh sz ui il ü 106 G00 ir rn

uhrwerksreparaturenkonto ransport. und Tagergutversicherungskonto Krankenkassen und Unfall versicherunge konto Alters. und Invaliditãtsversicherungskonto Entschãdigungskonto Hypotheken ninsenkonto Gewinn pro 1905 Derselbe verteilt sich, wie folgt: bschrelbungen auf Gebäude SGũterschuppen Pferde Rollwagen, Pläne,

.

i Die Bilanz und das Gewinn- und Verlustkonto wie vorstehend wurden in der heutigen Generalversammlung genehmigt. Stettin Bredow, den 11. Mai 1906.

Die Direktion.

R. Zimmermann. Flohr. Stahl.

err Geheimer Kommerzienrat Fr. Lenz, err Geheimer Kommerslenrat Rudolph Abel, err Bankier Carl Fürstenberg, err Geheimer Baurat Rathenau, Y) Herr Rechtsanwalt Dr. Delbräck, 8 Herr Kommerzienrat Dr. ing. H. J Stahl. Stettin ⸗Bredom, den 11. Mai 1906.

An Fabrikanlagenkonti Arbeiterwohnhãuserkonto Wareninventurbestandekonti. uptgarnkonti aterlal. und Utens. Mag. Konti 2c . euerversich · Unkostenkonti⸗ blstoren. . A 1291 445.76 Kassa⸗ und Wechsel⸗ besftand

Ilz995] August Loh Sähne

Aktiengesellschaft für Militärausrüstungen.

Wir machen hierdurch bekannt, daß in der heutigen Seneralbersammlung die Dividende unserer Gesell= schaft für das Geschäftsjahr 1905 für die Vorzugs; aktien auf Soso und für die Stammaktien auf

II3968 ; Stettiner Maschinenbau⸗Actien⸗ Gesellschaft „Vulcan“.

Durch Beschluß der Seneralversammlung Vom heutigen Tage wird die auf 14 0 festgesetzte Divi⸗

oo 484 41 1341830

, , 91

nventarium Rien e ,

ütwärtige und Berliner Filialen

Kontokorrent

Prokuristen ienkapital von Æ 2000 000 ..

Per Vortrag aus 1904 Speditionskonto Grundstũcksertragskonto: 1

ab: Reparaturen, Assekuranzen, Steuern 2

¶Zinsenkonto:

Reberschuß an Zinsen u. Gewinn auf Effekten owie aus Lombardgeschãften

Die auf 7E oιο festgesetzte Dividende gelangt

bei den Herten Georg Fromberg M Co. zu

Auszahlung. n Berlin, den 12. Mai 1906.

Berliner Speditions- und

(vormals Bartz Æ Co. Der Vorstand.

Marx Fiedler.

D

10 068 34 122165936

1565 04404 2177980

zeichnisses bei

von heute ab gegen Berlin sowie an unserer

dagerhaug · Atien · Geselsshaft

. 1407 94154 Dividendenschein Nr. 20 Gefellschaftskasse zur

Spiegelberg D

Ludwig Bramann.

Die Dividend und wird gegen Einlieferung der betreffenden Coupon

der Direction der Disc onto Gesellschaft in bei dem A. Schaaffhausenschen Ban

e für das Rechnung jabr 1805 ist

8 und

und Düffeldorf sowie bei den Bankhãusern:

Adolph Meyer in Hannover,

dermann Bartels, Hannover. und

raim Meyer Sohn, Hannover,

ofort ausgezablt. . . ** Aufsichtsrat unserer Gesellschaft bestebt Sigm. Meyer in Hannover, 3) Dtto Bartels in Hannober,

Vorsitzender, 2 Dr. jur. I) Aug. Jacobson in in Hannsber, 7 Dr jur. EGrnst Fleck in annover Linden, 10 Mai 1806.

annober.

1) Gesetzlicher Reservefonds Æ 5 6283, 48

nge * 1I2 469, 62

zur Zeit aus folgenden Herr erm. Müller in Hannover, S mburg, 3) G. Hovermann in Hannover,

Mechanische Weberei zu Linden.

W. P. Berding.

W. Berding jr.

10 000, 15 147, 08

S1 000, ö 698.06

5

auf 2c gleich 12 pro Attie festgesett eines arithmetisch geordneten Nummernvder⸗

Berlin und twerein in Gerlin, Caln, Essen a. d.

Nuhr

en: 1) Kommerzienrat 2 des selben,

6) Et.

Neuwahlen besteht der Aufsichtsrat unserer Gesell⸗ schaft nunmehr aus nachstehend aufgeführten Mit- gliedern:

Alfred Lent, Geh. Baurat in Berlin, sitzender,

Wisbelm Simon, Geh. Regierungsrat a. D. in Berlin, Stellvertreter des Vorsitzenden,

Wilhelm von Krause, Bankier und Rittergutẽ⸗ besitzer in Berlin,

Ernst Hergersberg, Geh. Kommerzienrat, in Firma: Hergersberg C Co, in Berlin, :

Gustaz Hartmann, Geh. Kommerzienrat in Dresden,

Robert Müfer, Kommerzienrat und Generaldirektor der Harpener Bergbau⸗Actien ⸗Sesellschaft in Dortmund,

Emil Kirdorf, Geh. Kommerzienrat und General- direltor der Gelsenkirchener Bergwerks Actien- Gefellschaft zu Rhein⸗Elbe bei Gelsenkirchen,

Dr. phil. Paul Schwabach, Großbritannischer Generalkonful und Mitinhaber des Bankhauses S. Bleichröder in Berlin,

Emil Bere, Geschäftsinhaber des Schlesischen Bankvereins in Breslau,

Alexander Schoeller, Geh. Seehandlungzrat a. D. n, , der Disconto⸗Gesellschaft n Berlin.

Vor⸗

dende pro 1905 vom 12. Mai er. ab bei den Bankbãusern Wm. Schlutow in Stettin, S. Bleichröder in Berlin, Berliner Handels⸗Gesellschaft in Berlin, Delbrück, Leo Æ Co. in Berlin zur Aus ahlung gelangen, und zwar: auf BDividendenschein Nr. 40 der Stammaktien à M 600 mit 66 S4, auf Tividendenschein Nr. 19 der Stammaktien Zit. B à 0 1000 mit M 140.

Bel Abbebung der Dividende ist ein Verzeichnis en Dividendenscheine ihrer Nummernfolge nach bei⸗ zufũgen.

Stettin Bredow, den 11. Mai 1906. Die Direktion.

13969 Clttiner Maschinenbau⸗Actien⸗ Gesellschaft „Vulcan“.

Nach den in der heuligen Generalversammlung stattgehabten Neuwahlen bilden den Aufsichtsrat

unserer Gesellschaft: Kommerzienrat A. Schlutow,

Berlin, den 109. Mai 1906. Die Direktion. Gerkrath Lehnen.

I) Herr Geheimer Vorsitzender,

2) Herr Geheimer Kommerzienrat H. F. Haker,

Stellvertreter desselben,

Die Direktion.

ia

Dampfschiffsrhederei „Horn“ Aktiengesellschaft in Lübeck.

Bei der heute erfolgten notariellen eisten Aus—⸗ losung unserer Ao Vorrechtsanleihe wurden folgende Nummern gezogen:

Rr. 22 64 118 1238 i42 145 166 180 181 212 219 249 258 317 330 334 341 365 390 115 466 477 483 528 550 554 561 600 625 648 5652 654 683 685 720 726 731 746 747 759 791 825 855 864 869 883 go 915 929 944 945 g56 966 973 N4 977 991 1018 1634 1058 1063 1074 1090 1095 1119 1123 1201 1207 1218 1264 1273 1303 1316 1326 351 1389 1423 1424 1464 1477 1498 16934 1573 1592 1605 1612 1614 1624 1673 1674 1694 1706 1707 1725 1749 1757 1760 1779 795 i800 1814 1819 1823 1840 1856 1871 1934 1937 1952 1958 1975 1981 1992,

rückzahlbax mit 102 C 1906 gegen Einlieferung der Schuldverschreibungen nebst zugehörigen Zinsscheinen bei

der Vereinsbank in Hamburg und

der Gesellschaftskasse in Lübeck.

Lübeck, 3. Mai 1906.

188 405 631 751 941 1022 1176 1336 15648 1683 1783 1917

am I. November

Der Vorstand.

2 0 festgesetzt worden ist.

Die Auszahlung der Div dende erfolgt gegen Ein⸗ reichung von Dividendenschein Nr. 1 für die Vorzugs⸗ aktien mit 6 SO, pro Stück und von Dividenden⸗ schein Nr. 10 für die Stammaktien mit 6 20, pro Stück an unserer Kasse, Wilhelmstraße 22, und an den Couponkassen von

G. J. Meyer, Berlin. Voßstraße 16,

A. Falkenburger, Berlin, Charlottenstr. 50 / 5l,

Gebr. Arnhold. Dresden.

Berlin, den 5. Mai 1906.

Der Vorstand. Schul. Oberländer.

14247 Bremer Rolonialhandelsgesellschaft

vorm. F. Oloff & Co. Aktiengesellschast.

Einladung zur ordentlichen Generalversgmm⸗ lung auf Sonnabend, den 2. Juni, Nach mittags 4 Uhr, im Geschäftslokal der Gesellschaft in Bremen, Langenstraße 19.

Tagesordnung:

I) Jahresbericht und Bilanz.

2 Erteilung der Decharge. ;

3 Seren ef uber die Gewinnverteilung.

Bremen, den 13. Mai 1906.

Der Aufsichtsrat. Dr. B. Joh. Wilkens, Vorsitzer.