) 3) Wahl von 2 Revisoren.

—

K *

35487 Die Aktionäre Th. Egelhaaf in Augsburg, Besitzer 37181] 36940 In der ordentlichen Generalversammlung vom von 9 Aktien, und Carl Egelhaaf senior in Aalen, 4) Satz ungsgemãße Ausscheidung eines Aufsichtsrats⸗ Izbbð9)] Vorthern Assurance Companꝝ, London 4 . ; . . . 17 Juli d. J. wurden die ausscheidenden Aufftchts. Besitzer von 52 Aktien, haben den Beschluß der Deutsch Westafrikanische Handels mitgliedes und Neuwahl eines solchen. im Anschluß au die im Reichsauzeiger vom 209. Juli 1996 veröffentlichte Rechnung s ⸗ Societe de Régie des Revenus Allectés an Scr vice de la ratmitglieder Herr Bankdirektor Sigmund Hoden. Gengralpersammlung vom 5. Juli de Js. hinsichtlich gesellschaft Hamburg. 5) Allgemeines. legung, welche auf das Feuerversicherungsgeschäft Bezug hatte. Dette Publique Hellénique heimer aus Berlin und Herr Bankier Franz Gaedicke Punkt 2 der Tagesordnung Erteilung der Ent⸗ Das Stimmrecht kann nach den Satzungen nur Gewinn / und Verlustrechnung (Leben) für das Geschäftsiahr E90. 4 . · aus! Berlin wiedergewählt. Außerdem wurde Herr lastung des Vorstands und Aufsichtsrats für die Zeit Generalversammlung am Sonnabend, den für solche Anteile ausgeübt werden, welche mindestens — — — — — Rilan du I Langier au 3G uin eG G. , Lassi; J Ingenieur Julius Blanke aus Charlottenburg als bis zum Cintittt der Liquidation.! angefochten, 18. August ü 906, Nachmittags 3 Uhr, in 3 Tage vor der Geueralversammlung bei der Betrag in Mark JI J d - ; Gegenstand Aussichtsratmitglied gewählt. und ist Termin auf Freitag, den 5. Oktober den Geschaͤfts räumen der Gesellschaft, Hermannstr. 7 J, Dresduer Bank oder einer derer Filialen ; m einzelnen NM ganzen Valeurs hellẽniques en or gap snl gocinhl-... Pr. 4 000 000 - Berliner Metallwaarenfabrik d. Is., Vormittags 9 Uhr, beim Landgericht Hamburg. oder bei der Gefellschaft selbst gegen Bescheinigung ; dõpos es à la Banquè d' Angleterre: Réserve pour différence moné- e Offenburg, Zivilkammer Il, anberaumt. 9 esordnung: . hinterlegt sind. A. Einnahmen. L. S. 90 000 Oblig. 4500 Emp. 40, taire des valeurs helléniques g. A. Jürst C Co. Anktiengesellschast. Wolfach, den 31. Juli 1806. 1 . Bilanz für 1965 und des Bericht? Hamburg, den 2. August 1906. ueber, zs Ss zog oa Monop. .. . Pr. 9853 537,56 on drachmes. ...... Pr. 1 000 00 — re r. Papier. C Felloff Fabrißen Act. d. 6 ag sber de Vülan fte io, u Teutsch ,, , nem nl. ern nne eeßende Veißszeinngiftii!: :: 6 3 n, zend, gos ing z . ,, , , ,, son 36937 i / Liqgu. Wolfach. = n nn für den Aussichtsrat und Albert K. Hallgarten, *r . un n n r f! . = bꝰ ho b ö LS. IH 0 ig. So? ; de ia prime des auf- z Der Liquidator: H. Schnurmann. a stellvertretender Vorsitzender. . Zuwachs aus dem Ueber schusne tee . Emp. 5o/s 1854. . , 101 315,65 kw, Fr. 460 581 40 Kredit⸗ u. Spar⸗Bank Prämien für LG. 4 bo Gig 203 ; Pond q J. I Sh 6 am e. e eee. Kapitalversicherungen auf den Todesfall: i . 16. = ; m ,, , , , von rw r e, g, m, =, e , . ess e ö 10) Verschiedene Bekanntmachungen. e, , r J los vox bo 1. olcib Gbilc. 3 Kur. Sr, n, g n e, mer , , la cos as den 26. August 1906, RNachm. 8 Uhr, im . Rentenversicherungen: 22 **. dl ed —— 3 hiesigen , zan mn soll 3 liens Roy al Insuranco Company) Li vorpool. . a. selbst abgeschlofsene ...... F 2027 982333 7764 263 93 K . unitis gomhtes Prorigoires 505 = Y* 49 26 I Verhandlungsgegenstãnde; Gewinn und Verlustrechnung des Gesamtgeschäfts der Feuerversicherung sabteilung . Kapitalerträge: . . . , 2 800 00 — K err. . 1) Aufhebung des bisherigen Statuts und Annahme A. Einnahme. für das Geschäftsjahr vom E. Januar bis 2E. Dezember 1805. . Ausgabe. ö , , k 9. . Dividendes de somestres pröcs . des neuen Entwurfs, in dem besonders ab. n für borübergehend belegte Gelder ... ..... 34 ö. . 14 . isz7 . 1 635181 2s dents non rgelames:... . I. gi 36 ' eändert wird die Firma der Geselschaft, das 4 3 546 8 . ; 89 6 3 ii , 80 2338 3 235 o 636 rg 636g 16. 3M 6M RiFridende tepartir- Dr. 316 39 , timmrecht, die Befoldung und Amtsdauer des 1) Vortrag aus dem ö, 17341 691 85 1) Rückversicherungsprämien. ... 11 844 10507 ö ück ür: . 1 1 o Solde nouveau... ' 15 O63 72 ; ö ; Vergütung der Rückversicherer für Débiteurs à Ptranger Er. 7I 484 66 ¶Aufsichte rats. 2) Uebertrage aus dem Vorjahre; 2) a. Schäden aus den Vorjahren, abzüglich des — Gingetretene Versichtrungsfällee ...... ... 308 240 - Pöpots pour compte de ia Gom—- 2) Beschlußfaffung über die Umwandlung der in a. für noch nicht verdiente Prämien .. 28 900 900 — Anteils der Rückversicherer: Vorzeitig aufgelöste Verficherungen ... ...... ..... 9 54658 gie 78e a Hiaane, Internatisnale der Generalversammlung vom 11. Mär; 1906 b. Schaden weserr ,, 3 959 11208 31 959 112608 d 140074816 neberschuß auf Schatzu — — z ga ol pr. 1 966-5, 1 065 400 jur Ausgabe genehmigten 89 Stück Aktien 3) Prämieneinnahme abzüglich der Ristorni 72668 325 67 6, 2 26h s 363 2 3 969 1208 a,, . 1 * r. — — 1000 MW Nennwert zum Kurse von 1100½ in 4 i n der Versicherten keine. b. Schäden im Geschäftejahre, abzüglich des 36 Gesamteinnahmen .. Gi l n . Comptes divers . Inhaberaktien. J Rapitalertrage: Ankeils der Rückversicherer: n. Ausgaben. avec le Prèsor Er. 8 I680 LV. OD84 786 40 3) Beschlußfaffung über beantragten Aktienbesitz⸗˖ a. Zinfen Feuerversicherungs konto... 1 826 84467 J 26 193 808 59 Zahlungen für unerledigte Versicherungsfälle der Vorlahre aus selbst ab— Agents des Dépöts de vente Fe sicherung ; 1 e uns z b. Mietsertrũge.. 111270108 29689 bab 2 1275 957 50 27 377791 — ef . Versicherungen: . 164 Dr. 2 456 610, 83 eschaf es. . 4 3 3) Ueberträge auf das nächst ãfts f . gele e . Contreva 3 3 . an . , . 6) e , * τ os , ,. . . 1 444 w 40490 20 S37 374 82 . 6 fsammlung find nur die im Aktien buch eingetragenen 7) Sonstige? Cinnahmnen!3 nteils der Rückversicherer ...... 28 000 000 - Zahlungen für Versicherungsverpflichtungen im Geschäftsjahre aus selbst , n, Besitzer von Aktien unserer Bank berechtigt. * nn, . b 1130 ) Äbschreibungen auf: abgeschloffenen ,n, , far: livrer Das Versammlungelokal wird punkt 3 Uhr ge— enũbertragẽgebühren. .. . in ; ; ; Fr. 200317, 80 schlossen. ö. im K. a — n,. . . J A A476 815,86 Prises sss . C 8X8 26s Dr.-] 2 2584 06 o Ebersbach, am 30. Juli 1906. b. Ger we nichts. J 5242 g40 175,74 5 416 989 40 Articĩss ss Nonoposes en cours Der . an 1 4 Spar · Bank . . 15 383 92 Kapltalbersicherungen auf den Lebensfall: kd Dr. 171547 90 Paul 576 chi ider ö. , . . ekũrzt z. 6 1 77733 K ö 2 ö 136663. *. 2 ; ; x 2 1 22 . it, 56 t i . F . j * 2 ; ; 6) Verwaltunggkoften, abzüglich des ie il. der . ; 0 a . Inn . . Ee . hee. ; 137194 gHolʒindnstrie Albert Maaßen Ruückversicherer: neren, A 1157 363 26 Hrais , , 9 Dr. 17 13s 60 Actiengesellschaft zu Duisburg a. Prchistonen und sonftige Berge der B. zuthckgestellt 'nicht abgehoben.... 16 353. 12 Bl 26s 6 668 480 60 . ö . r 1 d 3 . ; 2 fen billets de . * w Dee. ö, , b. . Veen alu ging hen J h 8 6 é 20 085 500 84 eh langen ,, . selbst abgeschlossene Versicherungen (Rucktauf 452 10517 5 Banque etc. Dr. 2 483 783, 15. 2574 2320 24 . , , 1 * 2c0o e,, 2o igio2 9. vr n ge,. n , . in Duisburg, Vormittags 10 Uhr stattfindenden besondere für das . ! 158 89208 Steuern und Verwaltungs kosten (abzüglich der vertragsmäßigen Leistungen . . dies sährigen ordentlichen Generalversammlung ,, ,, für in Rück deckung übernommene nn en): ; — ö ; eingeladen ) Sonstige Ausgaben keine g Frais de transport des articles du Solde du Bilan préc6dent Dr. 1411274 ; Tagesordnung: 10 Gewinn aus dem Vorjahre vorgetragen.. . 17 341 691 84 rn. w J ĩ 161 90276 1 3 ,, . I) Geschäftsbericht des Vorstands und Vorlegung Jahresgewinn inkl. Zinsen. ...... 11 IM 537 08 Berra ,,, e. Frais de transport des articles Gapftal Sogiaal-⸗- n 182 194 46 9 5 16 3 Verlustrechnung, . . 32 043 228 92 * Inkaffoprovistonen JJ S 285 137,76 . . 35 ö. 39 537 45 e n. a. , . . rüfungsbericht des Aufsichtsrats. n e. sonstige Verwaltungekosten z17 356,17 60249383 e, nn, er, meme, sur los articles du Alonogole -? ö n ig = zum Pensionsfonds ... M 300 000, — ö. ; 9g g 1 ei. 83 ration du personnel de la 0 issi t ind it 2) , en. . e m . we, de. , , 60. 6 des 1609 = h oeh 160 - ,, am Schlusse des , , n. für: r gag gi Direction beer ee, des . e,, . 1 9 ** . fsichtsrat 7 22s s . *. ö. . d 136 335 = K . y J . 1 U ral. d . ,, 3 . . . ur M rr . ber lee tz ist es erforderlich 125 215 284 41 125 215 284 41 . ö J 118641 640 . 84 ,, Frais de transport du num6raire , 75 oh daß die Aktionäre hre Aktien mindestens 8 Werk⸗ onstige Reserven und Rücklagen... . ö 104153659 Amortissement des comptes r,, , Koyal Insurance Company Liverpool. ei rn n n, , . 8 al ler elfe w in Gesamteinnahmen 2 101 145 224651 pendants ; J ö ö n 16 000 1 m,, , . 3 * ; geen e n gen J )) M Gib oss 8a 6 air w. e, , . . . h n aus * 233 nichts. nu er r , , n, d 9. 56 310 5ʒ Neberschuß der Einnahmen.. 710 13867 1 . = 12 13798 l s ĩ eberträge aus dem Vorjahre. a. en, einschlie er S 253, rektes Geschã D. ö Ide di 1 ö a. n n . Ruhrorter Bank in Duis . 6. h * verdiente Prãmien * irn. 42 ö e enden wiede r n n eg, 7 den 3 An die Altionäͤre , ,, des Ueberschusses Solde disponible . * ,. * 3 r t. * ; ,,,, 2 ahren, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: Gewinn auf die Branche ohne Gewinnbeteiligung. 750 000 — z ĩ . 3 —— . der Seydt · KLersten Æ Söhne ö i ,, absaglich ber Ristornt 1353 794 25 ö en min d 8 2. 60 Ab: Defizit , , , Aktionären bergũtet 277 047 590 472 95250 KRepartitign 4es REensdees Dr. 328d 0s. C. Nebenleistungen: mrüg genen, , , , . *. ; , U. . , ö . 6. 6 6 J 3024251 b. Schäden, einschließlich der 656858 (oirckies Se— . vr ö. Verhetten, ut war: in Tngtabltndcs - s 4h 4ä0 s Intgröts du Capite! Socisl rodenant auæ Actionnsires. 3-4 ze b. Dr. 182 194 a6 Der Vorstand. 5) Kapitalerträge keine. schaäft) betragenden Schadenermittelungekosten, im Ge⸗ ortrag auf neue Rechnung... Q I46 17 Prélsvement de oso pour réservs statutaire sur Dr. 158 359,40 du bènòf&ies v7 in 5 4 . , keine. , . des Anteils der Rückversicherer: a sag n Gesamtbetrag.. Io 138 6? 4 n, l y . . ‚ ⸗ tige Einnahmen keine. . . Schl des G a 190 lem de o sur Dr. 158 359,49 attribus au Consei d'administration . 5 Altona ⸗Kaltenkirchener Eisenbahn- 3. k g 333 * sos 25235 Bilanz für den Schluß des Geschäftsjahres 19085 Pividende d6 85 M sur Dr. 158 358, 40 réparti aus Actionnaires... .... 1534 603 sa Gesellschast. 3) nebertrãge auf das nãchste Geschäftsjahr für noch nicht — — r der Vrthern ASsurangę Com al). Impot de 50so sur Dr. 134 ob. du bonsfice industriel JJ =. 5739 27 ꝛ; Pröit de timbrè Zo Dr. I27 S5, 27 du benèfles ind ĩ 2 557 36 Generalversammlung der Aktionäre am Sonn⸗ . Prämien, abjüglich des Anteils der Rück zis oog a ö 8 . st . 3 K ,, . , n, , ö ; JJ ‚. 16 33533 abend, den 1. September 1906, Vormittags 1 , 8 egen stan e 7 3. — vr Uhr, im kleinen Saale des Altonaer Gesell⸗ N Abichteibungen leine, mn. nn nen, un gan en Dr. 364 905 40 , e ,,, n, . ; A. Attiva. . . A reparůr aux Aetionnaires. n Tagesordnung: ; . erwaltunget osten, abzug ch des Anteils der Rück⸗ e,, . an die Aktionäre, für noch nicht eingejahltes Aktienkapital d ooo 000 — Intòrêts du Capital Social Dr. 182 194,46 1) Bericht des Vorstands und des Aufsichtsrats ersicherer: ; ꝛ ae , , 11 662 847 24 B6néfice de la rôgis et de über den Vermögensstand und die Verhältniffe a. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten ꝛc.. . 371 758 94 , . JJ z 4 67 41 ja perception des re— der Gesellschaft sowie Vorlage der Bilanz und b. sonstige Verwaltungslosten JJ 288 286 84 40004418 ölen an rm, r n 2775 58033 venus affectès.. 1634 605.54 der Gewinn und Verlustrechnung für das ver⸗ 7) Steuern und öffentliche Abgaben.... . 9 585 93 Wertpapiere: Tota d- N Fp Soit: franes 9, — or, pour dividende du coupon No. 16. y h n i nl . an. ( 8) ö. , Zwecken, insbesondere für ; 2 , 3 3 12. 2a pt & 8. ij iu: Athenes, le 417 Juillet 1906. enehmigung der Jahresbilanz un ewinn⸗ ß —— 41678 ertpapiere im Sinne de er 9 r. VG. , nämlich: 92 257 838 86 Le President du Gonseil d' Administration: Le Directeur- General: verteilung (Feststellung des Reingewinns und der M Sonstige Ausgaben keine. a. nach landes gef. Vorscht. zur Anlegung von Mündelgeld zugelassen G. Athénogèònes. I. D. Na o um. Gewinn nantelle). ,, JJ 138 27206 b. Pfandbriefe deutscher Hypotheken . Akt. ⸗Gesellschaften. — ö. z i . des ef e und des Auffichlsrats. 1 929 8rd ga i s, ( nnn, 1 354 262 84 109 612 10170 No. 6 2 Her m s , r,, 4) Aufnahme einer Anleihę orausjahlungen und Darlehen auf Polieren. .... ö. 3 714 96967 . Athe la Cai de la Socitè. 5) Abänderung des Deschlusses der Generalversamm⸗ Royal Insurance Company Liverpool. Wechsel d 4134 259 642 — 9 = — . . et Eils. ,, 1904, betr. Erhöhung A. Aktiva. Bilanz für den Schluß des Geschäftsiahres 190. n. Passtva. ir , er en , unn 2 635 003 25 9 en, * Vationalbank rür Deutschland et chez Monsieur S. Eleieh- s) Wahl zweier Heitglieder des Aufsichtsratz an . eee 1233 163 3] 1 382 718 — i i S . j — S ; 4 6 ; 7. 2 Constantinople chez Monsieur L. Tariss. 6 , ne, n, Herren . . wm. 1) Forderungen an die Aktionäre für noch ö é 2 261 . Ausstände bei Generalagenten bejw. Agenten: 1m , 19 ken eit e e re ts, 9 kö Aktienkapital .... 44 413 860 - 1 2 niehr e ge f ö nag n zu ch Gl fte jahre ü 5767 glos saogon 26. onstige Forderungen: a und na zug des Anteils der eee, 4 49 267 42 . 21 a,. ,,. * = ö a. Rückstãnde der Versicherten .. 502 972 33 Rückpersicherer: 1 Sonstige Aktiva (Ausstände an Prämien)... . 524 hh 08 Geschlechts⸗ und Familientag Bekanntmachung. Laut Beschluß der General- zur Einsicht der Attioꝛ r ausgelegt . . h i n. bei Generalagenten ind 10 369 4560 92 3. . 6 ö Fran, ; 28 0 οοοσ- 23 Gesamtbetrag. mn, der Familie von Helldorff. er m nl gf emnn 97e . ut * J r — e aber noch n e⸗ . . 83 ö * rantter D o dz oi bõ . z Soo za 42 , obo o- Die bo5 öhann, ele, ron ehdortff gä. bafhnng e äih , , er, e, g, , d. 6 ö. wel , , d. Guthaben bei anderen Versicherungs⸗ C. angenommene, aber noch schwebende J — stammenden Herren von Helldorff werden in Ge-! Zum. Liquidator ist Direktor Karl Friedrichs, Hr e fire i n 9 a ng ,,, unternehmen.. gbh oh 92 Schadenjahlungen in der Lebens- Kapltalversicherungen auf den Todesfall. ...... ... b7 999 640 — mäßheit der Familienstatuten bom 2. Mai 1865 Berlin, ernannt, und wollen Gläubiger wegen evtl. , an ,, 16. , . ge s. im folgenden Jahre fällige Zinsen, w 10192808 32 904274350 Kapitalversicherungen auf den Lebensfall . ...... 1190880 — 23. Januar 1904 Forderungen sich melden. — 1 . ren nenn, ö. wc en — 31 a, anteilig auf das laufende . 3) Hppotheken und Grundschulden nichts. . e . . 141 564 546 - 84 ob os o — iu dem am ö. asm) tren Heften teh, , ger shärchtenz am g) . e . . . . neger fir , , , ren i . , ,, , , Die Erdwachsgrube „Concordia“ G. m. b. 8 t ) Kasfenh einne, , ; onstige Passiva: eim Prämienreservefonds aufbewahrt (Feuer) é— ... .... ; iaubiger 1. h mr ann, . tagen 4) Kapitalanlagen: a. Guthaben anderer Versicherungs⸗ sonstige Bestandtelle (Lebens) . 3 . ö 5. 966 35 3 15 1 367 66 Vu Halle an der Saale in dem Hotel zur Stadt mg. K ö stegse ge der bes Chen nr fer t men, 3. J a 1 . . 3 b 1 K 4 126 656 9 Sonstige Reserven, und jwar: ö. . siuttfndenden geschiechtstag hiermit ein. cher wd, hel K Sf Siesie Fer Aft 7 1 WMernmn nner e-, . j — ö ö g ) w , e, r,. zan 83 C. Darlehen auf Wertpapiere und andere 1 bei Generalagenten und — , , earn d — 16 28 oo og Zur Verhandlung kommen außer der Mitteilung straße 1, einreichen. Ge Gant 6 ge w. amtlichen kl⸗ w 22 395 407 84 Agenten 3 O65 3238 . 1 . k . 2 09859210 über erteilte Konsense und geschaͤftliche Angelegen⸗ , scheinigungen Auch ei Uieberre chung dieser Be⸗ 4. cfm d sd ö Meisei J 83 . . e alen, nne, 1473594 265 572 186 18 heiten: 37199 B nk fach gungen wüsen di obengeng nen beiden n. 3 9 m ,, . Guthaben anderer Versicherungßunternehmungen ... ..... —ĩ 833 T 1j) Neuwahl der Geschlechtsvorsteher und ihrer a verzeichnisse beigefügt sein. Im übrigen wird bezüg⸗ unbezahlte Rechnungen.... 637 658 83 2 J . gfieichnisse C e t n, gen zijn , r — 8 ale, 2 338 666 96 793 z; . Stellvertreter des Berliner Kassen⸗Vereins lich der Berechligung zur Teilnahme an der General⸗ H 446 8 389 793 16 versammlung auf die Bestimmungen der 5§ 24 und Leibrenten 3 Shd N77 z5 6) Reservefonds — 32 000 00 Een Passiva, und zwar: 2 Abänderung des Artikels TI] der Stiftungs. am 31. Juli 1906 Y des Gescllschaftsverkrans r . Def . 9 1 24 2 . . K 332 996 er des von Helldorffschen Sie j ann s. 8 i ; ( esellschaft innerha es Rück⸗ z 2 ‚ R ö . 245 657 eina. = en, n,, . e, , . 8 I 267 86 22s zg zor sz , n. ol 373 4 käse ben ben ät. :: 23121 oꝛ zr s Kite ig nrg be Santlithtas se re en, d wie m feld Dutheben . meg es sowie bel den Herren Genteinßzborstehern m. Bui, 8) Candi, in ire auf Realitãten ge. , ö Gewinn. und Verluftkontosaho an;? ;?t;,,,,,::: D i 3 463 eff r,, . t 2 ö rn n gn e n 1 9 ,. . 6 1 43 532 779 — ** 3 und Rentenver⸗ ; = ' . k 71105138 1248220425 Dellbor stattfinden, um die Wahl des Kurators der ⸗ Lombardbestãnde 2907 600 3 ürgermessteramt in Bramste ostenfrei zu 3 *. . nichts I 182719 201 75 184 837 88525 Gesamtbetrag .. Vd ss Jss ss Aligemelnen von Helldorfffchen Famillenstiftung vor⸗ 4 Grundstück . 1830 000 Mltona, den 1. August 1906 S8) Gewinn und Verlustlonto. ..... 26 518 ob8 92 6 e. . mit MÆ 20 berechnet. e . i — 7 o 3 ö n, . 65 nm n Passtva. u d an . ; ⸗ . ** er Hauptbevollm te für das : von Helldorff⸗Bedraschen Familienstistung stattsinden. J 3 nz ö 1 zs gol oi z k n ver, , dn en, d ü f ibösã . Verler . mrechnungẽkurs Otto Heinrich von Helldorff. zender. Farl Heinrich von Helldorff.

n 91— — 6 a =. Ogtcar Telge, in Firma Georg Telge Söhne, Hamburg, gr. Reichenstraße 75, Sauptbepollmaͤchtigter für das Deutsche Reich.