Berichte von dentschen Fruchtmärkten. Zusammengestellt im Kaiserlichen Statlstischen Amt.
Qualitat . . Am vorigen Außerdem wurden 1806 Durchschnitts. . . gering mittel gut Verkaufte ¶ Verkauft pee Markttage ae m ttz Seytbr. Marktort Geijablter Preis für 1 Doppeljentner Menge wert 1 . . , ; * au Tag niedrigster höchster niedrigster höchster niedrigster höchster ö, 3 e n r 0. 1. 1. 4. . S MDoppelsentneri 40. . . reis unbelannt)h Weizen. 24. Hosen dd 16,00 16,00 17, 00 17,00 — — 10 165 16,50 16, 17 1. 9 9 w 15,50 16,70 16,80 17,10 17,20 17,60 . ( =. D 15,50 15,50 16,40 16,40 17,30 17,30 270 4 455 16,50 16,50 21. 8. . Löwenberg i. Schl.. . 17,40 17,40 17, 60 17,60 177, 80 17, 80 ö ; ö (. 1 16,50 16,50 16,70 16.70 16, 90 16,90 54 894 16,56 16,40 17. 9. . 111 Q i-; — — 16,60 16,60 17,60 17,60 520 8 890 17, 10 17,10 25Y. 9. 30 k k . 18,00 19,00 19,20 20,00 20, 60 21,00 47 904 19,42 19, 12 15.9. ; *. Aalen ö. Wrttbg. * . . . * . . 9 3 . 19, 40 19, 40 . . ; * * 6 . 8 K sternen (enthülster Spelz, Dinkel, Fesen). 24. w 18,40 18,40 18,60 18, 60 18.80 18,80 81 1507 18,60 18,40 ö. ꝛ ö. ö 18,40 18,40 18,50 18.50 18,60 18,60 . . . ;. ö J 18,00 18,00 20,00 20, 84 22,00 22, 00 23 474 20,84 20, 85 17.9 fh ö 18,00 18,00 18,20 18, 60 18, 80 20,00 250 4815 19,24 19, 20 17. 9 Roggen. 24. ien. JJ ö . — — 14,40 1440 16,00 15, 00 25 372 14,88 14,70 21. 9 = ö 1 - . 14,10 14,30 14,40 14,60 14,570 15,30 ( . ö . w 13,80 13,80 1455 14.55 15,30 15,30 300 4350 14,50 14,50 21.9 . J. 8, 14,80 14,80 15,00 15,00 15.20 15,20 ö . ; . . cw 14,60 14,60 1480 14,80 15,00 15, 00 251 3711 14,79 14,69 169 . . Neuß . . . *. * * * *. 8. . . 14,90 14,90 15,90 15 90 400 6 160 15,40 16,21 W. 9. 25 ö. ö 16,40 17,50 17,60 18,40 19, 00 19,60 344 6196 17,99 17,54 15. 9. ö k 18,40 18 40 18,80 19,58 20, 20 23,00 18 355 19,58 18,98 11 5 . G er st e. 24. 86 JJ /, 14,00 14,50 15,00 15,20 — — 25 363 14,50 14,95 21. 9. - ö J — — 165,50 16, 00 16,10 16,50 . d. ö ; ö. ⸗ 1 ö d 12,00 12, 50 12, 60 13, 00 13,10 13,50 . ; . . . Strehlen i. Schl. . . kJ 13,60 13, 60 14,80 14,80 16,00 16,00 250 3750 15,00 15,00 ö. =. 2 Löwenberg i. Schl. . Braugerste 15,50 15,50 15,75 15,ů 75 16,00 16,00 ö ;. ; . ö d i); w, 14.00 14,00 14,20 14,20 14,50 14,50 34 483 1420 13,50 1 9 ⸗ . i — — 16, 60 16,60 — — 5 83 16,60 16,59 . . Aalen i. . .) — — 18,00 18,00 — — 3 54 18,00 17, 14 1 ö 9 m , 17,00 17,20 17,40 17.86 17.80 18, 00 313 5 384 17,20 17, 00 ö. . Safer. kö ; — — 15,00 16,00 16,50 156,50 15 250 15,33 15,0s J 21. 9. . d 16 6 1720 15, 36 1759 . . ö ö. JJ 13,70 14.10 14,20 14,40 14,50 14.90 . ; ; ö 9 k 12, 80 12, 80 13,40 13,40 14.00 14.00 130 1755 13,50 13,50 21. 9. ' J 13,20 13,20 13,30 13,30 13,40 13,40 ; ( ⸗ ö k ᷑ 13,60 13,60 13,80 13, 80 1400 1400 93 1283 13,80 13,40 17 9. ö. J — — 165, 00 165,00 15,50 165,50 90 1370 15,22 16, 17 W. 9. 15 ü. . J alter ö — — 16,60 16,60 — — 5 83 16,60 16,50 22.9. 5 , k 14,80 16,20 16, 40 17,60 17,80 19,00 1351 22 120 16,37 16,56 15. 9. ö Aalen 3 . wd 14,60 14,60 14,82 14,82 15.00 15,00 50 741 14,82 14,39 1 9 28 ö Riedlingen i. Wrttbg. . w 15,00 165,00 15, 60 16,60 1600 16, 00 15 237 15,80 15, 44 ,.
Bemerkungen. Die verkaufte Menge wird auf volle Doppeljentner und der Verkaufzwert auf volle Mark abgerundet mitgeteilt. Der Durchschnittspreis wird aus den unabgerundeten Zahlen berechnet. Gin liegender Strich (— in den Spalten für Preise hat die Bedeutung, daß der betreffende Preis nicht vorgekommen ist, ein Punkt (.) in den letzten sechs Spalten, daß entsprechender Bericht fehlt.
Per sonalveränderungen.
Aöniglich Preußische Armee.
Offiziere, Fähnriche usn. Ernennungen, Beförde⸗ rungen und Verfetzun gen. Im aktiven Heere. Karls⸗ ruhe, 20. September. Prin Gustav Adolf von Schweden, . von Schonen Königliche Hoheit, à la suite des 1. Bad.
ibgren. Regts. Nr. 109, auch à la suite des Gren. Regts. zu Pferde Freiherr von Derfflinger (Neumärk.) Nr. 3, Prinz Wilhelm von Schweden, Herzog von Södermanland Königliche Hoheit, à la , des Drag. Regts. König Friedrich III. (2. Schles.) Nr. 8, — gestellt.
Neues Palais, 21. September. v. Langenbeck, Gen. der Kav. und kommandierender Gen. des II. Armeekorps, in Genehmigung seines Abschiedsgesuchez mit der gesetzlichen Pension zur Disp. und leichjeitig a. 1. 8. des Ulan. Regts. Großherzog Friedrich von Baden Rhein.) Nr. 7. v. Massow, Gen. der Kap., A. 1. s. der Armee und
raͤsident des Reichsmilitärgerichts, unter Enthebung von diesem Dienst⸗ verhältnis, in Genehmigung seines Abschiedsgesuches mit der gesetzlichen . zur Disp. und gleichzeitig a. 1. 8. des 1. Brandenburg.
rag. Regtg. Nr. 2, — gestellt, v. C L(aer, Major im Generalstabe der Armee, mit Ende Dezember 1906 von dem Kommando als Militaͤrattachs bei der Gesandtschaft in , ,,, v. Western⸗ — Hauptm. im Generalstabe der 36. Div, vom 1. Oktober 1906 ab im Großen Generalstabe, vom 15. Oktober 1906 ab zur Gesandt schaft in Peking und vom 1. Januar 1907 ab als Militär attachs zu dieser Gesandtschaft, v. Witzend orff (Kurt), Lt. im Großherjogl. Mecklenburg. Gren. Regt. Nr. 39, vom J. Ok tober 1506 ab auf ein weiteres Jahr zur Dienstleistung bei Seiner Königlichen Hobeit dem Großherzog von Mecklenburg-Strelitz behufs r,, als Gouverneur des Herzogs Karl Borwin zu Mecklenburg Hoheit, — kommandiert.
Jagdhaus Rominten, 22. September. Herzog Albrecht von Württemberg Königliche Hoheit, Gen. Lt. à ja suite des Kür. Regts. Herzog Friedrich Eugen von Württemberg (Westpreuß.! Nr. 5, zum Gen. der Kav. befördert.
Abschiedsbewilligungen. Im aktiven Heere. Neues alais, 21. September. v. Vahl, Rittm., kommandiert zur ienstleistung bei dem Regenten des Fürstentums Reuß älterer Linie, ürsten Reuß jüngerer Linie Durchlaucht, in Genehmigung seines r, e. unter Verleihung des Fharakters als Major, mit
der gesetzlichen Pension und der Erlaubnis zum ferneren Tragen der Uniform des T 6 Ulan. Regts. Nr. 6 jur Disp. gestellt.
Im Beurlaubtenstande. Neues Palais, 21. September. Lüttringhgusen, Oberlt. der Landw. Inf. 1. Aufgebots (Han—⸗ n, der Abschied bewilligt. Arendt, Oberlt. a. D., zuletzt von der Res. des Schles. Pion. Bats. Nr. 6, die Erlaubnis zum Tragen der Landw. Armeeuniform erteilt.
Beamte der Militärjustizverwaltung.
Durch Allerhöchste Bestallungen. 5. Septem ber. Cellarius, Kriegegerichtsrat, jum Oberkriegsgerichtsrat, Waldeck, ee wen, Großherzogl. Hess. Gerichtsassessor, zum Kriegsgerichtsrat, — ernannt.
Durch Verfügung des Kriegsministerium s. 7. Sep— tember. Waldeck, Kriegsgerichtzrat, der 1. Div. zugeordnet.
83. September. Cellarius, Oberkriegsgerichtsrat, dem Generalkommando XVIII. Armeekorps jzugeordntt. Dr. Kauen⸗
o wen, Kriegsgerichtsrat von der 1. Div, kommandiert zum General⸗ mmando XVIII. Armeekorps, zu diesem Generalkommando versetzt.
Beamte der Militärverwaltung.
21. August. Durch Allerhöchste Bestallungen. Sonnenburg, Sorge, Polack, Schul ße, Bauräte, Militär bauinspektoren bei den Intendanturen des II. bzw. IX., III. Armee-
korps und der Intend. der militärischen Institute, zu Intend. und Baurãäten ernannt.
Durch Allerhöchsten Abschted. Rühle v. Lilienstern, Geheimer Baurat, Intend. und Baurat von der Intend. des Garde⸗ korps, auf feinen Antrag mit Pension in den Ruhestand versetzt.
urch Verfügung des Kriegsministerium ss. 23. August. Hantelmann, Proviantamtsassist. in Potsdam, zur Schutztruppe für Südwestafrika übergetreten.
24. August. Klinke, Dezelski, Oberveterinäre, unter gleich⸗ zeitigem Ausscheiden aus dem Etat für die Expedition nach Ostasien beim Feldart. Regt. Prinz August von Preußen (1. Litthau) Nr. 1 bezw. Masur. Feldart. Regt. Nr. 73 wiederangestellt. Kabitz, Ober⸗ veterinär im Kür. Regt. Herzog Friedrich Eugen von Württemberg (Westpreuß) Nr. 5, mit Wirkung vom 1. Oktober 1906 zum Jägerregt. zu Pferde Nr. 4 versetzt. Dr. Thoms (Frankfurt a. M.), Oberveterinär der Landw. 2. Aufgebots, zum Stabsveterinär des Beurlaubtenstandes, Dr. Zürn (Neuwied), Unterveterinär der Res., zum Qberveterinät des Beurlaubtenstandes, — ernannt.
27. August. Neubauer, Kaserneninsp. in Brandenburg a. H., zur Schutztruppe für Südwestafrika übergetreten.
28. August. Weinlig, Baurat, Militärbauinsp. in Freiburg i. B., unter Uebertragung der Geschäfte eines Intend. und Baurats zur Intend. des VIII. Armeekorps, Breisig, Militärbauinsp. in Neuhammer a. Qu, in die Vorstandsstelle des Militärbauamts Frei⸗ burg i. B, Wagner, Militärbauinsp.,, technischer Hilfsarbeiter bei der Intend. des VI. Armetkorps, nach Neuhammer a. Qu., — zum 1. September 1906 versetzt. Schubert, Ziegenbein, Schmidt, Droth, Garn. Verwalt. Direktoren auf Probe in Bromberg biw. Neisse, Glogau. Wesel, zu Garn. Verwalt. Direktoren befördert. Becker, Peter, Winter, Taubitz, Winkler, Wenzel, Garn. Verwalt. Inspektoren in Beeskow bzw. Posen, Salzwedel, Weißen burg, Memel, Darkehmen, nach Mülheim i B. bjw. Beeskow, Posen, Salzwedel, Schweidnitz (zum 1. Dezember), Memel (um 1. Dezember 1906), Schim melmann, Garn. Verwalt. Kontrolleur in Weißen 2. 29 Garn. Verwalt. Insp. in die Vorstandsstelle daselbst, — versetzt.
söniglich Bayerische Armee.
München, 20. September. Im Namen Seiner Majestät des Königs. Seine Königliche Hoheit Prinz Luitpold, des Königreichs Bavern Verweser, haben sich Allerhöchst bewogen gefunden, nach stehende Personalveränderungen Allergnädigst zu verfügen: a. im Sanitäts⸗ korps: am 14. d. M. den Abschied zu bewilligen: dem Stabe arzt Dr. Bau⸗ mann von der Landw. J. Aufgebots (Ansbach), den Oberärzten Dr. Mohr (Nürnberg), Dr. Große -Leege (Kaiserslautern) von der Res., Dr. Sil bernagel (Landau), Dr. Eisenreiter (Passau) von der Landw. 1. Aufgebots, sämtlichen mit der Erlaubnis zum Forttragen der Uniform mit den für Verabschiedete vorgeschriebenen Abzeichen, dann von der Res. den Oberärzten Dr. Schloß (Hof), Dr. Eccard (Ludwigshafen), Dr. Haffner, Dr. Homburger (Aschaffen. burg! von der Landw. 1. Aufgebots den Oberärzten Dr. Minck (IL München), Dr. Niermann (Aschaffenburg), von der Landw. 2. Aufgebots den Stabtärzten Dr. Wolf (Wurzburg), Dr. Schön (Bayreuth). Dr. Cremer ¶ München), Dr. Petersen (Hof), den Oberärzten Dr. Ikenberg (Würzburg, Dr. Löwenthal W fe ran Dr. Schmitt (Ludwigshafen), Dr. Rautenberg Hof), Dr. Schön feld, Dr. Lehmann (Ludwigshafen). Dr. Pingen (Kaiserslautern. Dr. Dietmair ,., Eckart (Hof); zu befördern: zu Stabgärzten in der Res. die Oberärzte Dr. Göhring (Bayreuth, Dr. Lips (Landau), Dr. Stabel (Hof), Dr. Simon (Aschaffenbur), Dr. Wander (Weilheim), Dr. Lauenstein (Aschaffenburgs, Dr. Becker, Dr. Feucht wanger (1 München), Dr. Winklmann ¶ I München), Dr. Heizer Eesan Dr. Hornung (Mindelheim), Dr. Bier, Dr. Scharff (Hof, Dr. Schick (Weilheim),
Dr. Jordan ( München, Dr. Barthel (Nürnberg), Dr. Kröhl (Bamberg), Dr. Koch (Kempten) in der Landw. 1. Auf gebots die Oberärzte Br. Scheffels e, g,. Dr. Geiger Regensburg), Dr. Weigschedel (Mindelheim). Dr. Brendel, Dr. Schilling (Hof, Dr. Pas quay 0 München), Dr. Bu rg⸗ hard (Würzburg), zu Assist. Aerzten in der Res. die Unterärite Dr. Klemm (1 München), Dr. Reichgrd (Gunzenhausen), Ploch ( München, Or. Dessauer (Bamberg), Or. unc cius (Erlangen), Schloß, Schneider ( München), Blument hal ge n , Dr. Wenig ( München Neumann (Würjburg),
acobiLus (Nürnberg Stahl, Sr. Marmann, Br. Hunte“ müller, Basl ( München), Dr. Anstett (Zweibrücken), Dr. Katzenstein, Neumayer (. München), in der Landw. 1. Auf⸗ gebots die Unterärzte Jebe (Erlangen), Meyer (Ingolstadt), Menke (/ München); b. bei den Beamten der Militärverwaltung: im aktiven Heere: am 13. 2. M. den Oberzahlmeister g ler des 3. Inf. Regts. . Karl von Bayern unter Verleihung des Titels eines Rechnungsrats mit Pension in den erbetenen Ruh? stand treten zu lassen; zu ernennen: zum Sekretär beim Remonte⸗ depot Schwaiganger den Sekretär auf Probe, Militäranwärter Schmitt, zu Militärbausekretären die Militärbausekretäre auf Probe, Bautechniker Thiel beim Militärbauamt Augsburg 1, Liebenstein beim Militärbauamt ö U, Schwarz beim Militärbauamt München J. Gebhardt beim Militärbauamt Ingolstadt I und Reichenbächer beim Militärbauamt Nurnberg; ju befördern: zu Oberzahlmeistern die Zahlmeister Danz—⸗ eisen des 18. Infanterieregiments Prinz Ludwig Ferdi⸗ nand und Thaller des 1. Jägerbats.; im Veurlaubtenstande am 14. d. M. den Abschied zu bewilligen: den Oberapothekern Dü m lein, Dr. Koch (1 München) von der Landw. 1. Aufgebots, Stummer n re, von der Landw. 2. Aufgebots; zu befördern: zu Oberapothekern in der Res. die Unterapotheker Dr. F ischer nr Naa ger Eudwigshafen Strebel Passau), Sparrer Nürnberg), Frank ( München), Böhm, v. Reider Wr pur, Pfeiffer (Bamberg), Hirtbes (Kaiserslautern, Jutrosins ( Erlangen), Hohenegger, Pöschel (. München), Neuland, Mayer (Würzburg).
stöniglich Sächsische Armee.
Offiziere, Fähnriche usn. Ernennungen, Beförde⸗ tungen und ien, , Im aktiven Heere. 22. Sep tember. Die Oberstlts.: b. Seydewitz, Kommandeur des 1. Jäger bats. Nr. 12, als Abteil. Chef in das Kriegsministerium versetzt und Cee rtr mit Wahrnehmung der Geschaͤfte des Inspekteurs der
nfanterieschulen beauftragt, Meisel, Stabgofftzier beim Bekleidungk⸗ amt XIX. (2. K. S.) Armeekorps, zum Vorstand des Bekleidungs⸗ amts XII. (L. K. S.) Armeekorpz, Straube, Bat. Kommandeur im 3. Inf. Regt. Nr. 102 Prin- Regent Luitpold von Bayern, in Genehmigung seines Abschiedsgesuchs mit Pension zur Dlep. gestellt und zum Kommandeur des Landw. Benirks Bautzen, — ernannt.
Die Majore: v. Lins ingen, Batg. Kommandeur im 1. (Leib) Gren. Regt. Nr. 100, unter Versetzung zum Stabe des 2. Gren. Regts. Nr. 101 Kaiser Wilhelm, König von Preußen, 3schille beim Stabe des 5. Inf. Regts. Kronprinz Nr. Jod, Fehr. v. Se cke n⸗ dorff⸗Gudent, Bats. Kommandeur im 1. (Leib, Gren. Regt. Nr. 100, kommandiert zur Dienstleistung in das Kriegsministerium, Gr. v. d. Schulenburg ⸗Hehlen, Kommandeur des 3. Ulan. Regiments Ne. 21 Kaiser Wilhelm II., König von Preußen, Baumgarten Crusiuss Kommandeur der Unteroffizlerschule und Unteroff. Vorschule, Lucius, Bats. Kommandeur im 8. Inf. Regt. Prinz Johann Georg Nr. 107, diesen unter Ernennung zum Vorstand der Abteil. für Landesaufnahme mit der Uniform des Generalstabs, Leuthold, Kommandeur des 2 Jägerbats. Nr 15, — zu Oberstlts. befördert, Gr. Vitzt hum v. Eckstä dt, Bats. Kommandeur im 3. Inf. Regt. Nr. 102 Prinzregent Luitpold von,
mandeur des 1. Jägerbats. Nr. 12, Reußner, 2 r , im 13. Inf. Regt. Nr. 178, in Genehmigung . e egesucht mit Pension zur Disp. gestellt und zum 6 Ab des Landw. Bezirks Großenhain, — ernannt. he, im Kriegsministerium,. als Bataillonskommandeur bot z. Infanterleregiment Rr. 102 Primfregent Lultpold nä dgaatzmann, Adiutant der 3. Div. Ni. 32, alg. Bats. ** das 8. Inf. Regt. Prinz. Johann Georg Nr. 19, Zacher, aggreg. dem J. Keib-) Gren. Regt. Nr. 100, ö Fmommandeur in diesem Regt. ernannt, Schneider, ö n 8. Inf. Regt. Prinz Johann Georg Nr. 107, als Bats. J . ur in das 3. Inf. Regt. Nr. 102 Prinz⸗Regent Luitpold een Pechmann, aggres. dem 6. Inf. Regt. Nr. 105 i fem fl. von Württemberg, als aggreg. in das 15. Inf. ; 151, — versetzt, Wirth, aggreg. dem 13. Inf. Regt. rem Bats. Kominandeur in diesem Regt. ernannt. Majoren: v. Hopffgarten, Adjutant des General⸗ Den 56 XII. (1. 8. S) Armeekorps, Noack, ,, beim
an Xi. (i. R. SJ Ärmeckorps, v Cinfiedel, Abtens,
mandeur,
6 verliehen. 02 Prinz ung
h lere samt veisetzt.
. Johann Georg Nr. 107, unter Aggregierung bei diesem Regt. nul e, z ien bei dem
ihr fle bin, Aggregierung bei diesem Regt. Seume,
X m 5. Inf. Regt. Kronprinz Nr. 104, unter Aggregierun ö Biß. Filz Nr. Tr8, v. Kopypenfels, Fomp. 6 . Geib, Gren. Regt. Nr. 100, unter Aggregierung Im 15. Inf. Regt. Nr, 178, — zu überzähl. Majoren, gischau im Generalstabe der 3. Div. Nr. 32, zum s . befördert, Freise, Jomp. Chef. im 12. Inf. Regt. , unter Beförderung zum Major, vorläufig ohne Patent, zum santen der 3. Div. Rr. 32 ernannt, Baumgärtel bis rytember d. J. in der Kaiserlichen Schutztruppe für Südwest⸗ r mit dem 1. Oktober d. J, in der Armee und jwar als Hauptm. patent vom 72. September 1897 Ga im 1. Jägerbat. Nr. 12 ellt, v. Hohn harst, Adjutant der 5. Inf. Brig. Nr. 64, Fhef in das 8. Inf. Regt. Prinz Johann Georg Nr. 107, Felis Komp. Fhef im 12. Inf. Regt. Nr, 177, in das
Regt. Rr. 100 versetztr, v. Zahn, Komp. Chef im 7. Inf. . 6 Georg Nr. 166, zum Adjutanten der 3. Inf. Brig. ¶ ernannt.
Den Hauptleuten und Komp. Chefg: Kobl im 11. Inf. Regt. 139, Cie ft. (Viktor) im 5. Jaf. . Kronprinz Nr. 104, drich im 13. Inf. Regt. Nr. 178, — Patente ihres Dienst⸗ es derliehen.
Die . Landgraf, v. der Wen se im 12. Inf. Regt. ssf, v. Schönberg im Schützen. (Füs.) Regt. Prinz Georg ihs, Fischer im 11. Inf. Regt. Nr. 139, diesen unter Ver⸗ nz in das 5. Inf. Regt. Kronprinz Nr. 104, Baum fel der im Inf. Regt. Nr. 102 Prinz Regent Luitpold von Bayern, diesen r Versetzung in das 12. Inf. Regt. Nr. 177, Bu sch im 14. Inf. Rr. Rs, Gehlert im 10. Inf. Regt. Nr. 134, diesen unter sezung in das 4. Inf. Regt. Nr. 103, Hirs chberg im 9. Inf. . NRir' 133, diesen Unter Versetzung in das 5. Inf. Regt; Kron⸗ h Rr. Io, — ju Hauptleuten befördert und zu Komp. Chefs er— u, v. RostitzWallwitz im 3. Inf. Regt. Nr. 102 Prini— zent Lultpold von Bayern, unter Beförderung zum Hauptm., zum füanten der 6. Inf. Brig. Nr. 64, Schul se im 5. Inf. Regt. los König Wlbelm II. von Württemberg, unter Beförderung m Hauptm, zum Adjutanten der 5. Inf. Brig. Nr. 63, — er⸗ mn, Braun im Kadettenkorps, in das 6. Inf. Regt. Nr. 105 g Wilhelm II. von Württemberg versetzt. ;
Die Liz. Roch, v. Schönberg im 6. Inf. Regt. Nr. 105 nig Wilhelm I.. von Württemberg, Vocke, Heinemann im Inf. Regt. Prinz Jobann Georg Nr. 107, Flechsig im 5. Inf. g. Kronprinz Nr. I04, Rothkauf im 14. Inf. Regt. Nr. 179, npel bei, der Unteroff. Schule, v. Minckwitz (Horst) im bitzen. (Füs. ) Regt. Prinz Georg Nr. 108, Frhr. v. Hammer- n im 1 (Lelb, ) Gren. Regt. Nr. 100, See her im 4. Inf. Regt. oz, Wigand im 16. Inf. Regt. Nr. 134, Jungnickel im Bren. Regt. Rr. 101 Kaiser Wil helm, König von Preußen, — ju Dberlts, ider, Schneider im 4 Inf. Regt. Nr. 105. v. Wil ucki onrad) im Schützen. (Füs.) Regt. Prinz Georg Nr. 103, — als eber zum Kadetkenkorps, 9 Schweinitz im Kadetten korps, in Schützen, (Füf.) Regt. Prinz Georg Nr. 108, Portius im Inf. Regt. Nr. I77, in das 3. Inf. Regt. Nr. 102 Prinz-Regent kvold von Bayern, — versetzt. Diedrich, Fähnr. im 13. Inf. gt. Nr. 178, zum Lt. befördert. Dietze, Unteroff. im 11. Inf. g. Nr. 139, jum Fäbnr. ernannt.
Die Oberltz: v. Werlhof im 1. Hus. Regt. König Albert 18, Krauß, Edler v. der Planitz im Karab. Regt., Frhr. gap, herr im 3. Ulan,. Regt. Rr. 1 Nalser Wil helm il. Kön miz von Preußen, v. Hinüber im Gardereiterregt, H zu überzähl. simeistemn, die Ltg.:. Panse im 3. ih Reg. Königin Carola Mg, Kinder, v. Ein s edel im 2. Ulan. Nr. 18. Frhr. v. Ziegler tlivphausen im 3. Ulan. Regt. Nr. 21 Kaliser Wilhelm II., n von Preußen, 5 v. Stralenheim im Gardereiterregt, n d, Reitzensteln im 1. Hus. Regt. . Albert Nr. 18,
votberg Im 1. ülan. Regt. Nr. I7 Kaiser Franz Joseph von brreich, König von Ungarn, — zu Oberlts,, Nies ke, Fähnr. im dus Regt. Königin Carola Nr. 19, zum Lt. mit einem Patente ng. März 19505, — befördert. Rieolat, Unteroff. im 2. Ulan. zt. ltr. 18, zum Fähnr. ernannt.
Die Haupfleute? Fränzel beim Stabe des 8. Feldart. Regts. [ S, unter Beförderung zum Major, e,, ,. Patent, zum kel. Kommandeur in diesem Regt. ernannt, agner, Adjutant e etaltommandos XTII. ¶1. * S.) Armeekorpg, zum Major, arg ohne Patent, befördert, v. Schön fels, Battr. Chef im är Käggt. Rir. 8, um Ste diges Regis perle v, el, ; September d. J. in der Kaiserlichen Schutztruppe für Südwestafrika, dem 1. Oktober d. J. in der Armee, und zwar als Hauptm. ' Patent vom 18 November 1504 G und Battr. Chef im imm. Regt. Nr. 25 wiederangestellt. Kühn, Battr. Chef im dart. Regi. Rr. Zs, zum. Adjutanten der 4. Feldart. . * ernannt, Keyßelitz, Adjutant der 4. Feldart, Brig. Nr. 46, HJattr. Chef in das 8. Feldart. Regt. Nr. IG versetzt.
t her Hauptleuten und Battr. Chefs: Blattmann im 4 Feld- in gz. Nr. 48, Frhr. v. Keller, Mueller im 6. Feldart. ä. Nr. 6z, Hähnel im 7. Feldart. Regt. Nr. 77, den Sberlts. *. im 4. Feldart. Regt. Nr. as, Ker den im 7. Feldart. Regt. e 9 Sul zberger im J. Feldart. Regt. Nr. 12, — Patente ie Dienstgrades verliehen. Die Hauptleute: Güttler im ier. Regt. Nr. 12, bis spthmuher d. J. kommandiert zur Dienstleistung als Mitglied *. pri gels n fin in Berlin, mit dem 1. Oktober d. J. kung amp. Chef ernannt, Klein chmldt im Fußgrt. Regt. Nr. js, rifu Jommandierung zur Dienffleistung als Mitglied der Art. iskammsfson in Berüin, mit. dem zoö, Septemter d. J er Stellung als Komp. Chef enthoben, Schnorr v,
ernannt. Michaux, ,, Oberlts. im Fußart. Regt. r. 127, zu überzähl. Hauptleuten befördert. Mohrmann, Oberlt. im 1. Pion. Bat. Rr. 13, ein Patent seines Dienstgrades, Müller, Vauptni. z. B. und Benlrksoffizier beim Landw. Bezirk Zittau, der Charakter‘ als Major, — verliehen. Kornmgnn Bartckv, . 3. D., Juletzt Direktiongaffist. der Art. Werkstatt, unter ortgewährung der gesetzlichen Penston, mit dem 1. Oktober d. J. als Bezirksoffizier beim Landw. Bezirk J Dresden wiederangestellt. Kunze, Zeughauptm. beim Art. Depot Dresden, zum Art. Depot Leipzig versetzt. Naumann dena bei der Zeugmeisterei, zum ar nnn, befördert. Sch me Zeugoberlt. heim Art. Depot reßden, von der Stellung als Verwalter des Nebenart. Depots irna enthoben. Feuer,“ Zeuglt. beim Art. Depot Leipzig, zum eugoberlt. befördert. Em mich, Zeuglt. bei der Art. Werkstatt, unter Ernennung zum Verwalter des Nebenart. Depots Pirna, zum Art. Depot Dretzden, Reinholi, Zeuglt. bei der Pulverfabrik, zur Art. Werkstatt, — versetzt. Krebs, e nme. beim Art. Depot Bregden, unter Verfetzung zur Pulverfabrik, zum Zeuglt. befördert. Abschiedsbewüligungen. Im aktkven Heere. 5. Sep- kö v. Malortie, Lt. im Gardereiterregt., der Abschied be⸗ willigt. 2. September. Bartcky, Gen. Major und Abteil. Chef im ,, unter Verleihung det Charakters als Gen. Lt., Götz, Bberst und Vorstand des Belleidungsamtes XII. (. K. S.) Armeekorps, unter Verleihung des Charakters als Gen. Major, — in Genehmigung ihrer Abschiebsgefuche mit Pension und der Erlaubnis zum Tragen der Generalsuniform zur Disp gestellt.
Bie Oberstltg.: v. dem Busch beim Stabe des 2. Gren. Regts. Nr. Iol Kaiser Wilhelm, König bon Preußen, unter Verleihung des Charakters als Oberst, mit Pension und der Erlaubnis zum Tragen der Regtg. Uniform der Abschied bewilligt, Plesch, Abteil. Kom mandeur im 8. Feldart. Regt. Nr. 78, in Genehmigung seines Ab= schiedsgesuchg mit Pension und der Erlaubnis zum Tragen der Regts. Uniform zur Disp. gestellt.
Die Hauptleute und Komp. Chefs: Ehrlich im 4. Inf. Regt. Nr. 103, in Genehmigung seines , m mit Pension und der Erlaubnis zum Tragen der Regts. Uniform, Frhr. v. Hoden berg im 12. Inf. Regt. Nr. 177, in Genehmigung seines Abschieds. gesuchs mit Pension und der Erlaubnis zum 6 der Uniform des 3. Gren. Regts. Nr. 101 Kaiser Wilhelm, König von Preußen, — zur Disp. gestellt.
Die charakteris. Oberstlts. z. D.: Kratz ert, Kommandeur des Landw. Bezirks Bautzen, unter Fortgewährung der gesetzlichen Pension und mit der Erlaubnis zum Tragen der Uniform des 4. Inf. Regts. Rr. 1Ioz, Naf ziger, Kommandeur des Landw. Bezirks, Großen⸗ hain, unter Fortgewährung der gesetzlichen Pension und mit der Er— laubniz zum Tragen der Uniform des 10 Inf. Regts. Nr. 134, — von ihrer Dienststellung auf ihr Gesuch enthoben. v. d. Wense, charakterif. Oberstlt. z. D., unter Fortgewährung der gesetzlichen Penflon und mit der Erlaubnis zum ferneren Tragen der Uniform des 2. Jägerbats. Nr. 13, Fischer, Zeughauptm. beim Art. Depot Leipsig, mit Pension und der Erlaubnis zum Tragen der bisherigen Uniform, — der Abschied bewilligt.
Handel und Gewerbe.
Nach der Wochenübersicht der Reichsbank vom 22. Sep⸗ tember [906 betrugen (4 und — im Vergleich zur Vorwoche):
Attiva: 1806 19086 1804
Metallbestand (der 3 60 10 . an kurß⸗ faͤhigem deutschen Gelde oder an Gold in Barren oder aus⸗ laändischen Müũnzen, das Kilogr. fein zu 2784 M berechnet) S438 386 000 897 174000 6 h95 000 ( 4214 000 (— 10933 ooo) (4 2017000 Bestand an Reichs⸗
kaffenscheinen .. 42750 000 26 191 o00 24 776 000
ssensch ( 728 O)) — 141200) — 17369000) d an Noten
e,, Van ö 26 314 000 28 977 000 36 088 000
( 3 993 000 (4 4686 000) 4 9499000) Bestand an Wechseln 1 143 216 000 1035 1253000 786 084 000
( 70 301 00) — 15 670 000) (4 15 301 000) Bestand an Lombard⸗
orderungen . 50 899) 000 53 7654 000 57 980 000 ; 1299 00) — 2718 000) — 2538 009)
Bestand an Effekten 128 973 000 100 853 000 196 551 000 ( 10 874 000) 4 1005 000) 4 1000
Bestand an sonstigen . . 1 z - 114701 000 93 482 0900 100 623 000
( 9261 00) — 3678 00) 4 8120000) Pa ssiva:
das Grundkapital 180 000 000 180 000 0090 150 0090 000 (unverändert) (unverändert) (unberàndert) der Reservefondt 64 814 0900 b 814 000 51 614 000
(unverandert) (unverändert) (unverändert) der Betrag der um⸗ . Noten. 1 380 999 000 1328 974 0009 1287 076 009 18 805 000) 4 16 135 000 4 40 506000)
die sonstigen 3
illi Verbind⸗ . 681 958 9000 633 637 0090 599 033 000
ea var,, , d assivan 424 ,. ie sonstigen Passi ( For G .. 635 5 .. 31 G
Die Abnahme des Metallbestandes war in der letzten Woche um 677 Rill. Mark kleiner als im Vorjahr, die Wechsel nahmen um 70,3 Mill. Mark zu im Vergleich zur vorjährigen Abnahme von 165, Mill. Mark, die taͤglich fälligen Verbindlichkeiten vermehrten sich um N74 Mill. Mark gegen eine vorjährige Abnahme von 45,5 Mill. Mark.
Aus den im Reichsamt des Innern zusamm engestellten 96 n r , für Handel und Industrie“ .)
Deutschlands Einfuhr nach Großbritannien.
u der englischen Handelsstatistik für 1904 ist kürzlich ein Er— , erschlenen, in dem u. a. jum ersten Male d,, . ist, wieviel von der großbritannischen Einfuhr der einzelnen Ursprungs— länder nach Äbzuß der Wiederauszfuhr im Lanze iurückgeblieben ist und mithin als für den einheimischen Verbrauch bestimmt betrachtet werden kann.
Nach dieser Quelle gingen von deutschen Einfuhrwaren im Jahre 1904 . lich die 9 in den Verbrauch Großbritanniens äber (die beigefügten Ziffern stellen die Werte in dar);
leidungsstüce 149 872 — Perlgarnituren (bsad trimmings) 104 238 — Wichfe und Politur 1175 668 — Bücher 1095 4ę3 — Besen und Bürsten 177 009 — Knöpfe und Agraffen, nicht von Metall 124 6553 — Kautschukwaren (außer Schuhwerk) 287 439 — Motor⸗ wagen, Motorfahrräder und Teile davon 182 537 — Chemikalien 6 556 — Porjellan und Irdenwaren 516 457 — Pendeluhren sowie Telle davon Tz5' 95 — Tauwerk, Bindfaden usw. 106 196 — Weien go 558 — Gerste 121 861 — Hafer 54 335 — Weizenmehl 142 308 3 Fei und Keigmehl 82 545 — Stärke, Satzmehl und Dertrin 232 977 — Baumwollwaren 3 476 879 — Steinkohlenteerfarben 1126769 — Gier zis 067 — Glektrische Apparate und andere Artikel 292 139 — Stidereien und Häkelarbelten 318 6867 — Phantasiewaren (soqenannte Pariser Artikel) Ho 879 — Künstliche Blumen 115 432 — Fenster⸗
trolzfeld im Fußart. Regt. Rr. 12, jum Komp. Chef
glas 104 256 — Flintglas 517 348 — Glasflaschen 304 357 — Andere
Glaswaren 224 504 — Eisenkurzwaren 521 060 — Rohe Häute 114 561 — Hopfen 265 875 — Leder 804 66 — Handschuhe 294 g9g65 — Andere Lederwaren 444 276 — Leinenwaren 184 854 — Näh⸗ maschinen 150 923 — Sonstige Maschinen 952 10 — Düngemittel
213535 — Messing⸗ und Bronzewaren 180 964 — Kupferwaren 326 494 — Nägel, Schrauben und Nieten 192 429 — Stahl in Ingots, Luppen, Knüppeln usw. 777 097 — . Sonstige Eisen«
und Stahlwaren 1954 431 — Zink 624207 — Zinkwaren 196677 — Sonstiges Metall, unbearbeitet 985 900 — Desgl., bearbeitet 436 293 — Desgl., alt, zur Wiederverarbeitung 95 4564 — Mineral⸗ wasser 151 0868 — Ornamente für Bilderrahmen 229 544 — Pianos 570 556 — Andere musikalische Instrumente 82245 — Teile von musikalischen Instrumenten 106 245 — Palmöl 3058 977 — Samenöl 145 338 — Oelkuchen 415 360 — Malerfarben 719 250 — Uabedrucktes , . in Rollen 1098 705 — Desgl. nicht in Rollen 663 607 —
edrucktes Papier 277 4483 — Drucksachen, Stiche und Photographien 396 871 — Wissenschaftliche Instrumente und Apparate (ausgen. elektrische) 177 758 — Klee, und Grassagt 161 200 — Seidengarn, gefärbt oder ungefärbt 177 399 — Seidenstoffe 12198 173 * Seldene Bänder 476 537 — Sonstige Seidenwaren 254411 — Häute und Felle (ausgen. rohe Schaf, und ige ren 233 306 — Pelz⸗ waren einschl. Fellteppiche 348 903 — Schreibwaren, außer Papier III 22858 — Rassinierter Zucker 4811 026 — Nicht raffinierter e. 3 090 557 — Spielseug 8s7 596 — Kartoffeln 344 2475 —
ein 262 366 — Behauenes Holz 383 620 — Gesägtes oder gespaltenes Holj 262 331 — Holzwaren 312 9539 — Schafwolle Ii8 8o7 — Wollene Lumpen, nicht zu Düngezwecken 219 129 — Wollengarn zum Weben 390 674 — Wollene Tuche (eloths) 32 546 — Wollene Stoffe (3stuffs) 411 585 — Wollene Strumpf⸗ waren 158 893 — Teppiche und Decken 53 983 — Sonstige Wollen⸗ waren 12021654. ;
Ein und Ausfuhr von Koks, Briketts und Torf in den Monaten März bis August 1906.
August März . August
Stein kohlen koks. ) t k 47 681 267 619 Davon aus: k 179830 ,, K 5 045 51139 11 1888 9282 Oesterreich⸗Ungarn .... 3549 25 609 Ausfuhr .... . 324 686 1713510 Davon nach: , io 17161 113 912 k 2251 10243 k . 167 239 813 832 rohbrltanniken. 1138 16520 k 5 167 32 960 den Niederlanden ..... 16 646 109192 7 1170 11193 Oestecreich Ungarn. .... 50 446 277719 dem Europäischen Rußland. 270189 119124 G 6 808 39 909 k 18 269 82 702 2360 11070 J i 5 267 33 767 den Vereinigten Staaten 2170 12 443 Braunkohlenkoks. ) 1 1529 16346 Davon aus: Desterreich⸗ Ungarn.. ... 1529 16336 . 773 2986 Davon nach: Desterrelch⸗ Ungarn.... 70 499 Preßkohlen aus Steinkohlen.“) JJ 5h 686 Davon aus: B 6 897 43 966 den Niederlanden.. ... 1613 8 908 Oesterreich⸗„Ingarn ... — 2479 11 1 307 . 66 586 358 209 Davon nach: k . 60 254 1 4 215 1973 e 1515 12 629 den Niederlanden. .... 7907 38 302 Oesterreich Ungarn.... 3734 15319 der Schweiz...... . 530 988 191441 Deutsch⸗Sůüdwestafrika .. . 1750 6253 Preßkohlen aus Braunkohlen.“ . 3 908 19696 Davon aus: Desterreich / Angarn .... 3 3893 19656 ö 24 869 127 803 Davon nach: . 455 2946 2 32) 1140 2 4 26 8 451 den Niederlanden. .... 18 081 86 411 Desterreich Ungarn .... 459 2 464 der Schweiz ö st hi ö y 4164 25 439 Torf, Torfkoks (Torfkohlen): t k k 2083 8 909 Davon aus: den Niederlanden.... 1371 5373 Oesterreich ˖ Ungarn... — 2314 . 2031 7175 Davon nach: den Niederlanden.... 1652 5563 11 225 684.
) Ein getrennter Nachweis über Steinkohlen- und Braunkohlen= koks erfolgt erst seit März 1906. Die Ein ⸗ und Ausfuhr von Koks
insgesamt hat betragen: ; Einfuhr Ausfuhr t t
8 , 252 647 J 325 459 Januar bis August 1895 .. 474861 1764144
Januar bis August 190 .. 400 929 2 285 698.
) Ein getrennter Nachwels über Preßkohlen aus Steinkohlen und Preßkohlen aus Braunkohlen erfolgt erst seit Mär 1906. Die Ein und Ausfuhr von le eben , n, (für die Zeit bis Ende Februar 1906 einschließlich von Torfkohlen oder Torfkoks) hat
betragen: z Einfuhr Ausfuhr t t August 1905. 12065 75 369 Rnzm 1806. . 1196 91 456 Januar bis Auagust 190665 .. 132669 569 721 Januar bis August 1906 .. 197548 680 5765.
) Torstoks (Torfkohlen) wurde vor Marz 1906 mit Prefkohlen zusammen nachgewiesen. Die Ein, und Ausfuhr von Torf lseit März 1906 einschließlich von Torfkoks) 7 betragen:
in fuhr ,
t gan n, 1848 1701 Gn 2083 2031 Januar bis u g 1 8 220 9 921 Januar bis August 190g... 11304 8 h34.
—