In der am Sonnabend im Neuen Theater stattfindenden Erstaufführung von ‚Condottieri? wird Maria Reisenhofer nach — Pause zum ersten Male wieder vor das Berliner Publikum reten.

Im Lortzingtheater geht als nächste Neuaufführung Smetanas Oper Zwel Witwen“ Anfang November in Szene.

Die Erösffnungsvorstellung des Neuen Schauspiel⸗ hauses am Nollendorfplatz wurde abermals verschoben, und zwar auf Freitag. Gegeben wird Shakespeares „Sturm“.

Morgen, Mittwoch, Abends 71 — 83 Uhr, veranstaltet der Musik⸗ direktor Bernhard Irrgang in der St. Marienkirche ein Händel Konzert“, unter Mitwirkung von Fräulein Julia Michasls (Alt), Herrn Alfred von Fossard (Tenor) und Herrn Alex. Altmann (Violine). Der Eintritt ist frei.

(Der Konzertbericht befindet sich in der Ersten Beilage.)

Mannigfaltiges. Berlin, den 23. Oktober 1906.

Der Zweigverein Berlin des Vaterländischen Frauen⸗ vereins feiert fein diesjähriges Winterfe st wie immer seit einigen Jahren als „St. Niklasfest' am Donnerstag, den 29. November und Sonnabend, den 1. Dezember im Neuen Königlichen Opern- theater. Dafür wird eine interessante Uraufführung vorbereitet: „Der Weihnachtsbaum“, ein ernstes symbolisches Stimmungsbild von W. Rébikoff, einem modernen russischen Komponisten. Die Haupt- rolle ist Fräulein Lindemann, Mitglied der Königlichen Oper, über⸗ tragen. Die Regie führt der Oberregisseur Dröscher. An die Oper schlleßt sich ein Tanzgedicht in drei Bildern ‚Am Bergsee“, in dem 260 junge Damen und Herren der Gesellschaft mitwirken. Der Billett⸗ vertrieb wird demnächst beginnen. An die Aufführung schließt sich, wie alljährlich, ein Ball.

Mittwoch, den 24. Oktober, Abends 85 Uhr, beginnt im Verein für volkstümliche Vorträge von Berliner Hochschul— lehrern der Privatdozent Dr. Wilbrgndt seine Vortragsfolge über: „Einführung in die Volkswirtschaftslehre! in der Aula des Friedrichs ⸗Werderschen Gymnasiums (Dorotheenstraße 13 14). Ein trittskarten jum Preise von 1 „ für die sämtlichen sechs Abende sind zu haben bei: G. Belling, Leipzigerstraße 128, A. Schütz, Holzmarkt— straße 60, Chr. Tischendörfer, Luisenstraße 10, F. E. Lederer, Kur

, 70, Bernh. Staar, Friedrichstraße 5, und in der Zentral⸗ geh für Arbeiterwohlfahrtseinrichtungen, Dessauerstraße 14 III (8 bis ? r).

Gestern abend wurde hier das amtliche Ergebnis der Ballon⸗ wettfahrt vom 14. Oktober bekanntgegeben. Den Ehrenpreis Seiner Majestät des Kaisers erhielt, wie W. T. B.“ meldet, der Ballon „ Ernst“‘ (Führer Dr. Brökelmann), während der Ehrenpreis des Berliner Vereins für Luftschiffahrt dem Ballon „ Sohnke“ (Führer Dr. Em den) zuerkannt wurde. Ferner wurden noch fünf weitere Preise verteilt, die den Ballons „Helios (Führer Dr. Schlein), „Helmholtz“ (Führer Dr. Elias), GCoblenz! (Führer Leutnant Zimmermann), „Graudenz“ (Führer . Wehrle) und „Bezold“ (Führer Hauptmann d. R. von

ehler) zugesprochen wurden.

Der Berliner Bezirksverein des Vereins deutscher Ingenieure hält am 24. d. M. Abends 74 Uhr, eine ö liche Versammlung im großen Hörsaal des Erweiterungsbaues der Technischen Hochschule in Charlottenburg. Der Oberingenieur Fritz Schleicher aus Cöln-Deutz wird über die „Entwicklung der modernen« Sauggasanlagen unter Berücksichtigung der Verwendung von Braun— kohle als Brennstoff“ sprechen.

Der Verein für Kunst veranstaltet seinen vierten Abend am Donnerstag, den 25. Oktober, Abends 8 Uhr, im Salon Cassirer. Er ist Peter Altenberg gewidmet. Aus seinen Schriften wird auf besonderen Wunsch des Dichters Gertrude Barrison vorlesen. Karten sind an den bekannten Vorverkaufsstellen zu haben.

Die Feier der Enthüllung des an der Rousseau-Insel im Tier⸗ garten errichteten Denkmals für Albert Lortz ing findet nächsten Sonntag, Mittags 12 Uhr, statt.

Auf dem am Sonntag abgehaltenen 24. Igbhresfest des Vereins „Dienst an Arbeitlofen“ (Ackerstraße 52) warf er Direktor Liebich einen kurzen Rückblick auf die ganze Zeit, in der über oo 000 Obdachlofe die Schrippenkirche des Vereins besucht haben, während in den 14 Jahren seit Bestehen der Jugendhilfe bei über 50 600 Befuchern nicht weniger als 2009 verlorene oder irrende Söhne ihren Eltern wieder zugeführt worden sind; für bo00 konnte Arbeit verschafft werden. Im letzten Jahre hat der Verein gegen 30 000 Gãͤste in der Schrippenkirche gejählt und bei 13 000 Besuchern in der Fugendhilfe 300 Jünglinge den Eltern zugeführt, 1250 Bewerber in Arbeit gebracht, 3154 vorübergehend in der Brockensamm⸗ lung beschäftigt, 218 junge Burschen zu vorläufiger Bewahrung ins Jugendheim aufgenommen und 5570 auf die mannigfachste Weise unterstützt. Die Brocken samml ung, die auf Verlangen in Berlin und Umgegend Papier, Lumpen, Flaschen, aber auch alte Kleider, Wäsche, Möbel und Hausgerät abholt, wurde von den etwa 400 Anwesenden mit großem Interesse besichtigt. Aus dem Finanz bericht ging hervor, daß der Verein für seine umfangreiche volks⸗ wirtschaftlich und ethisch wertvolle Arbeit dringend der Unterstützung bedarf, da sein Vermögen im Grundstück festgelegt ist und seine Ein— nahmen bei weitem den Bedarf nicht decken. Neuerdings hat er auch eine Schreibstube eingerichtet, die zur, Beschäftigung stellenloser Kaufleute Schreibarbeiten, Adressen ꝛc. erbittet. Der soeben in Druck erschienene 24. Jahresbericht, der vom Verein kostenlos zu beziehen ist, enthält unter anderem eine lehrreiche Statistik über Beruf, Religion, Heimat, Alter und Bildungsgang der 6110 Obdachlosen, über die im Berichtsjahre die Aufnahme eines Aktenstückes erfolgt ist.

Der Verein zur Speisung armer Kinder und Not⸗ leidender veranstaltet auch in diesem Jahre wieder eine musika—⸗ lisch⸗ deklamatorische Abendunterhaltung, um die be— deutenden Mittel berbeizuschaffen, die für die Speisung notleidender Kinder notwendig sind. Im letzten Jahre ist in den Wintermonaten täglich an 12 060 der ärmsten Kinder Frühstück verabfolgt worden. Bei der in diesem Jahre in sicherer Aussicht stehenden bedeutend ver⸗ mehrten Anforderung an den Verein bittet der Vorstand um rege Unterstützung seines Vorhabens. Die Abendunterhaltung findet Sonntag, den 28. Oktober, Abends 7 Uhr, im Architektenhause (Wilhelmstraße 92 / 93) statt. Der Eintrittspreis beträgt 1 46 Vom 28. bis 30. Oktober wird gleichfalls im Architektenhause ein Bazar veranstaltet. Um reichliche Spenden dazu wird dringend gebeten.

aris, 22. Oktober. (W. T. B.) Eine vom Marine⸗ mintisterium über den Verl ust des Unterseebootes ‚Lutin“ (vgl. Nr. 250 d. Bl.) veröffentlichte Mitteilung besagt, daß der Vor⸗ gang sich wahrscheinlich folgendermaßen abgespielt habe. Der „‚Lutin“ markierte vier Angriffe, bei denen jedesmal ein Untertauchen erfolgte. Nach dem 4. Angriff bemeikte man auf dem Begleitschiff, daß das Vorderteil des Bootes sich aus dem Wasser hob, was darauf schließen läßt, daß im Hinterteil ein Leck entstanden ist. Eine andere Erklärung hat man vorläufig nicht.

Paris, 22. Oktober. (W. T. B.) Heute wurde hier der III. Internationale Kongreß zur Unterdrückung des Mädchenhandels eröffnet. 300 Delegierte waren anwesend, die 17 Regierungen vertraten. Zum Pröäsidenten wurde der Senator Bérenger gewählt, zu Vizepräsidenten von Dirksen⸗Deutschland und Saburoff Rußland, zu Vizepräsidentinnen die Prinzessin Erbach⸗ Deutschland und die Gräfin Taburoff⸗Rußland. Der Senator Börenger hielt eine Ansprache, in der er die in dem Kampfe gegen dieses schändliche Gewerbe, das mit Recht als eine Schmach und als ein Vor⸗ wurf für die Menschheit bezeichnet werde, erzielten Fortschritte dar⸗ legte. Lord Aberdeen sprach dann im Namen der ausländischen Delegierten der französischen Regierung seinen Dank aus. Darauf wurden mehrere Berichte verlesen, die besagten, was für Maßnahmen in den von ihnen vertretenen Ländern zur Unterdrückung des Mädchenhandels ergriffen worden seien. Auf den Bericht

des deutschen Delegierten, Majors Wagener (vgl. Nr. 1779 hin, nahm der Kongreß mehrere Beschlüsse an, in denen“ h die Nützlichkeit des Einvernehmens zwischen den verschiedeng i nationalen Komitees zum Zweck der gegenseitigen Mitteilun . die eingeleiteten Strafverfahren und die erfolgten Vernnn ß iber wegen Mädchenhandels und die Notwendigkeit betont wird un ziehungen herzustellen zwischen den nationalen Komitees und den Be Behörden ihres Landes, die damit beauftragt sind, die eins lib Auskünfte bezüglich des Mädchenhandels zu zentralisteren. eile Der internationale Kongreß für Ngahrungshygi und rationelle Ernährung ist heute in Gegenwart . französischen und ausländischen Delegierten hier eröffnet worden ö 9 lhnen Professor Bömer von der Universität Münster und Gehe itt Knoor aus Württemberg. Den Vorsitz führte Mirman, . der Senatgpräsident Dubost und der Senator Rieard Platz gengnan hatten. Nachdem der Vorsitzende die ausländischen Besense nnn Namen des Ministerpräsidenten willkommen geheißen hatt i. Ricard in einer Ansprache die Ziele des in h reffk⸗ dar. lch

Grenohle, 22. Oktober. (W. T. B.). In der Wohnn des Deputierten Chionducollet explodierte in der ö. gangenen Nacht eine Bombez in der Wohnung befanden sich Neffe und eine Nichte Chionducollets, die aber keinerlei en letzung erlitten; Chionducollet selbst war abwesend. ö

St. Petersburg, 22. Oktober. (W. T. B.) Aus des Jubiläums des 25jährigen Bestehens des von hiesigen deutschen Kolonie gegründeten Ale rande Hospitals für Männer wurde bereits am 20. September h. interne Feier abgehalten, verbunden mit einer Abschiedsfeier er seitherigen Leite. Dr, M gritz. Gestern wurde aus gleickem äng in den festlich geschmückten Räumen des Deutschen Klubs ein Festmal von etwa 130 Gedecken vecgnstaltet, dem der deutsche Geschaftetrin von Miquel, der bayerische Geschäftsträger Dr. Schön, der Generalkonu Biermann und sonstige Mitglieder der deutschen Botschaft, des Genen, konsulats und der deutschen Kolonie und etwa 70 deutsche und russisc Aerzte beiwohnten. Den ersten Trinkspruch brachte der deuische Cf schäftsträger von Miguel aus, der in warmen Worten dem Gefihl⸗ der Dankbarkeit der deutschen Kolonie Ausdruck verlieh für das sten vom russischen Kaiserhause, von der ersten Protektorin des Hospita der Großfürstin Olga und ihrem Gemahl, dem Großfürsten Mihat Nikolajewitsch, von den Großfürstinnen Elisabeth Mawrikiewna, Mum Paulowna und vor allen Dingen von dem Zaren Nikolaug an, wiesene Wohlwollen und rege Interesse. Dr. Schön brachte ein Hoch auf den Deutschen Kaiser aus, indem er ausführte, das Hospin sei ein Werk des Friedens ganz im Sinne des Kaisers, dessen eh Bestreben auf Erhaltung des Frieden gerichtet sei. Der Ih präsident des Kuratoriums Drögmöller gab in seiner Rede en Bild der Entwicklung des Hospitals. Der Direktor Feldmann feierte mit warmempfundenen Worten der Anerkennung die Vemrdienst des bisherigen Leiters.

Ailij

Derbent (Transkaukasien), 22. Oktober. (W. T. B.) Gestem abend 10 Uhr wurde hier ein Erdbeben in der Richtung von Sidos nach Nordwest verspürt.

New York, 22. Oktober, (W. T.. B.) Nachrichten au Coatepec (Mexiko) zufolge sind dort bei dem Orkan, der wa in Tagen , , und Westindien (gl. Nr. h d. Bl.) heimgesucht hat, über 100 Menschen ums Leben ge— kommen. Der Vulkan Chulo warf große Mengen schwefel⸗ haltigen Wassers aus, das die Stadt Panchinaleco üher—⸗ flutete, wobei die meisten Einwohner ertranken. Auch h anderen Orten soll großer Schaden angerichtet worden sein. Wie g heißt, sollen PGVjmienta und andere Städte von den Fluten hinweg, gerissen worden sein.

(Fortsetzung des Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.)

d /// /// /// /// /// 2

Theater.

KRänigliche Schanspiele. Mittwoch: Opern— baus. 215. Abonnementsvorstellung. Rigoletto. Oper in 4 Akten von Giuseppe Verdi. Musikalische Leitung: Herr Kapellmeister von Strauß. Regie: Herr Oberregisseur Droescher. Ballett: Herr Ballett⸗ meister Graeb. Anfang 74 Uhr.

Schauspielhaus. 2726. Abonnementsvorstellung. Klein Dorrit. Lustspiel in 3 Akten (nach Dickens) von Franz von Schönthan. Regie: Herr Regisseur

Meilhac und Ludovie Halsvy, nach einer Novelle des Prosper Merimée. Anfang 74 Uhr.

Schauspielhaus. 227. Abonnementsvorstellung. Hamlet, Prinz von Dänemark. Trauerspiel in 5 Aufzügen von William Shakespeare. Uebersetzt von A. W. von Schlegel. Anfang 7 Uhr.

Neues Operntheater. Sonntag: 23. Billettreserve⸗ satz. Dienst· und Freiplätze sind aufgehoben. Mignon. Oper in 3 Akten von Ambroise Thomas. Text mit Benutzung des Wolfgang von Goetheschen Ronans „Wilhelm Meisters Lehrjahre‘ von Michel Carré und Jules Barbier, deutsch von Ferdinand Gumbert. Anfang 75 Uhr. — Der Billettvorverkauf hierzu findet von Donnerstag ab an der Tageskasse des Königlichen Opernhauses gegen Zahlung eines Aufgeldes von 50 für jeden Sitzplatz statt.

Die Ausgabe der Abonnementsbillette für den Monat Nobember d. J. zu 27 Opern, und 29 Schauspielvorstellungen findet am Montag, dem 29. Oktober d. J., Vormittags 10—1 Uhr, in der Theaterhauptkasse des Königlichen Schauspielhauses, Eingang Jägerstraße, statt.

Freitag:

knappen.

Godfernaux. Alexander.)

Dentsches Theater. Mittwoch: Der Kauf— mann von Venedig. Anfang 74 Uhr.

Lessingthenter. Das Blumenboot.

Donnerstag, Abends 3 Uhr: Das Blumenboot.

Freitag, Abends 38 Uhr: Hedda Gabler.

Mittwoch, Abends 8 Uhr:

Zimmermann.

Neunes Schauspielhaus am Nollendorfplatz. Eröffnungsvorstellung: Freitag, den 26. Oktober, Abends 838 Uhr: Der Sturm von Shakespeare. Musik von Engelbert Humperdinck.

Schillertheater.

Mittwoch, Abends 8 Ubr: Der Herrgottswarter. Ein Drama in 3 Aufiügen von Heinrich Lilienfein. Hierauf: Zum Einfsiedler. von Benno Jacobson.

Mittwoch, Abends 8 Uhr: Donna Diana.

Theater des Mestens. (Station: Zoologischer

Garten. Kantstraße 12.) Mittwoch: Schützenliesel.

(Fritz Werner, als Gast.) . ,, ; . ,, . Anfang 7 Uhr. ie Zauberflöte.

(Gutscheinhefte ungültig.) Konzerte. Sonnabend: Zum uf

Ansang 71 Uhr.

Komische Oper. Mittwoch: Lakmé.

Donnerstag: Hoffmanns Erzählungen. Freitag: Lakms. dumm Sonnabend: Carmen.

Residenztheater. (Direktion: Richard Alexander)

Mittwoch, Abends 8 Uhr: Triplepatte. in 5 Akten von Tristan Bernard und Andrs (Vicomte Robert de Houdan: Richard

Donnerstag und folgende Tage: Triplepatte.

Lustspielhaus. (Friedrichstraße 236) Mittwoch,

Cortzingthenter. (Bellealliancestraße Nr. J / 8) Direktion Max Garrison.

Donnerstag: Undine. Freitag: Der Wildschütz. Sonnabend: Fra Diavolo.

Thaliatheater. (Dresdener Straße 72'573. Di- rektion: Kren und Schönfeld.) Mittwoch, ,, 8 Uhr: Wenn die Bombe platzt! Schwank mit Gesang in 3 Akten von Jtan Kren und Arthur

O. (Wallnertheater.)

von Paul Lincke.

Lustspiel in 1 Aufzuge platzt

Donnerstag, Abends s Ehr. Hasemanns Töchter. ä, slag. Freitag, Abends 8 Uhr: Die Hoffnung auf Fünfe! Segen.

V, (Friedrich Bilbe m städtische sT beater) PBentraltheater.

Lust!· Taufsend und eine Nacht.

Keßler. Anfang 75 Uhr. spiel in 3 Aufzügen von Moreto. .

Bonnerstag:“ Spernhaus. 2165. Abonnements. Donnerstag, Abends 8 Uhr: Die rote Robe. Donnerstag und folgende Tage: Tausend und vorstellung. Zum 400. Male: Carmen. Oper Freitag, Abends 8 Uhr: Frau Inger von eine Nacht. in 4 Akten von Georges Bizet. Text von Henry Destrot.

Friedrichstraße).

Sausfreund. Anfang 74 Uhr.

Lippschitz, Gesangstexte von Alfred Schönfeld. Musik Donnerstag und folgende Tage: Wenn die Bombe

Sonnabend, Nachmittags 27 Uhr: Wilhelm Tell. Nachmittags 3 Uhr: Bis früh um

Mittwoch, Abends 8 Uhr:

— Operette in 3 Akten von Stein und Lindau. Musik von Johann Strauß.

Trianontheater (Georgenstraße, nabe Bahnhof Mittwoch, Abends 8 Uhr: Der

Donnerstag und folgende Tage: Der Hausfreund.

leutnant Kuno Grafen Eckbrecht von Dürckbeimz, Montmartin (Hannover), Hrn. Werner von Dewitz (Biesendahlshof bei Casekow). — Eine Tochter:; Hrn. Hermann von Hertell ¶ Daugsin — Hrn. Amtsrichter Freyhan (Charlottenburg)

Gestorben: Hr. Hans Frhr. von Rothkirch und Panthen (Schloß Rothkirch a. d. Katzbach. — Hr. Marinebaurat a. D. Karl von Linden (Berlin). — Hr. Oberstleutnant z. D. Heintih Baron von Buhl, gen. Schimmelpenning bon de Oye (Berlin) — Hr. Domkapitular und Geöhs⸗ licher Rat Dr. Friedrich von der Marw sPelplin). — Fr. Theophile von Tettau, gez. Baronesse von Buhl, gen. Schimmelpenning bor der Oye (Königsberg i. Pr.).

o66zs6) Am 19. Oktober entschlief in Leipzig der Mit.

begründer der Firma vorm. v. Roemer

Foedisch, jetzt Porzellan -⸗Fabrik A. G. Frau

Anfang 75 Uhr.

ten Male: Drei Rolands⸗

Singakademie.

Mittwoch, Abends 8 Uhr: Liederabend von Anna Stephan.

Beethoven -Saal. Mittwoch, Abends 8 Uhr: Einziger Liederabend von George Hamlin.

reuth, der Herzoglich Altenburgische Kammerherr und Föniglich Sächsische Hauptmann a. 2.

Herr Arwed von Roemer,

im 71. Lebensjahre.

Der Heimgegangene war bis vor kurzem der lang jährige Vorfitzende des Auffichtsrats und gihbtt— diesem bis zu feinem Tode als Mitglied an,

Der Aufsichtsrat betrauert in ihm seinen 9

Schwank gezeichneter Reitkünstler.

Mr. Henricksen.

Die Rix fords.

— — in 4 Akten, arrangiert und auf das glänzendste in⸗ szeniert von Direktor Albert Schumann.

Mittwoch: Zar und

Zirkus Albert Schumann. Mittwoch, Abends präzise 7 Uhr: Grande Soirée 6équestre. Eliteprogramm. U. 9.: Mons. Fontana, aus⸗ Mons. Guichenet, Oberbereiter Seiner Majestät des Zaren. einzig existierende größte Tigergruppe von Der urkomische Löwenbaron mit seinem dressierten Tierpark. Albert Schumanns neueste Monftredressuren. phänomenalen Luftgymnastiker 12 Araberhengste, in Freiheit

währtesten Mitarbeiter, welcher besonders treu s das Gedeihen der Fabrik fowie für das Web deren Arbeiter gesorgt hat. ü Der Aufsichtsrat empfindet schweren Herzen J. Schelden und ruft ihm hierdurch ein hergich. abe Dank“ und „Ruhe in Frieden“ in die Gnin keit nach. 6 Rittergut Schönfeld, den 21. Oktober I90b. Hans von Kommerstädt, Kammerherr und Rittmeister z De Vorsitzender des Aussichtsrats.

Die

Direktor

Les

Donnerstag: Das Wintermärchen. Abends 38 Uhr: Verwehte Spuren. vorgeführt von Herrn Bono. Ferner; Die ᷓ Freitag: Ein Sommernachtstraum. Donnerstag und folgende Tage: Verwehte großartigen neuen Speziglitäten. Um 10 Uhr: Verantwortlicher Redakteur: ine, Spuren. Ein Tag in Monte Carlo. Autstattungßpantomime Dr. Tyrol in Charlottenburg.

Verlag der Erpedition (F. VB.: Heidrich in Berlir Druck der Norddeutschen Buchdruckerei und Verlagb⸗

Verlobt:

Abends Oels i. Schles.). Geboren: Ein Sohn: Friedrich von Ploetz (Breslau).

*

Familiennachrichten.

Frl. Margot Hertha von Borries mit Hrn. Hauptmann von Graberg (Breslau — Berlin). Verehelicht: Hr. Friedrich Graf von Richthofen

mit Frl. Anna von Randow (Ludwigsdorf bei

Hrn. — Hrn. Ober⸗

Anstalt Berlin sSWw., Wilhelmstraße Nr. 3. Acht Beilagen seinschließlich Börsen ⸗ Beilage),

ent ⸗ sowie die Inhaltsangabe zu Nr. 6 des öff lichen Anzeigers (einschließllich der * Nr. T* veröffentlichten e tan ntmachus n betreffend Kommanditgesellschaften 246 28 und ttiengefeilschaften, für die Wo

Oberleutnant 15. bis 20. Oktober 1906.

zum Deutschen

rn Z5 1.

Erste Beilage

Berlin, Dienstag, den 23. Oktober

Berichte von deutschen Fruchtmärktten. Zusammengestellt im Kaiserlichen Statistijchen Amt.

Reichsauzeiger und Königlich Preußischen Staatsanzeiger.

1906.

Außerdem wurden

. Dualitãt ö . ; ] 3 Durchschnitts⸗· am Markttage 4 gering mittel gu Verkaufte Verkaufs ⸗ preis m. i ⸗ ö — für . nach überschlãglicher Oktober Marktort Gejahlter Preis für 1 Doppelientner Menge wert 1 Deppe. . . . per tauft n ĩ jentner ͤ em oppelrentner niedrigster höchster niedrigster höchster niedrigster höchster preis n ,,. . 6. 46. 416. 160. 41660. 6. Doppel zentner 1. 16. 4 . Weizen. 9. a, 16090 17,20 17,30 176 18, 10 ö ö. V . ö K 15 5505 165.56 ,, 17,90 1730 260 4420 1700 16 68 18. 10 z Grünberg GJ . . 1300 1790 . 3 . d nee, nn, , . ö 199 , , 3 ; ,, ö 9, 00 8 7 65 8,57 15. 10. ; . JJ 38 ö. j 18 36 154 5. j . Fernen (enthülster Spelz, Dinkel, Fesen). 22 i mim VJ 1800 16 o 19 10 19 10 1 ö ö 9. 2 1 6 3 ; t J 18.00 1820 1840 1880 19 0 13 26 51 ö 360 15. 19. K , n, td, d, Hö 3336 32 1663 i, , . ; gie f . 15,565 19,50 ö. — 76 Hd 15 578 19.9 15, 3. 16. ; Roggen. . . 22 Posen. 14,00 1400 63 64 6 21 0 909 16, 14 1634 19. 10. J 14.56 156.16 5350 16 . ö. ö ö ; ö i. Schl. 14.330 14.36 15,55 1535 15,99 I dᷣ 280 4200 15500 160, o 19. 10 . Grünberg i. Schl. — — 13. 1 1 166 . ö . ; ö i. Schl. 15,60 15,60 15.50 1550 6, ; . 2 ö x 2 ö * 15.66 15 60 15,20 1529 1540 15 46 44 572 163 1623 3. z ö. Neuß V2 — — 15, 560 15356 16,36 16 30 110 1745 155 j 6.9 25 . Plen.. — — 38165. id 3639 236 ‚ 3 ä, 55 1. 5. I Siengen. 18 0 18 00 98 — Ig S 16 185 Is, 56 54 15. ib. Ger st e. . . 22. J Posen.. — — 16930 1549 18.69 15559 35 541 15,44 1531 18. 10. Breslau. . 1200 12350 i. 1 . a 13 ; ; ö z K Braugerste — — 5.50 — ; . . . ; Strehlen i. Schl. ö . ; 13 50 13,50 14,90 1490 — 3 230 3 565 15,50 15,50 19. 10. . . i. S 16,80 Ih, S0 16 16, o 3 ‚. ö z 1 . ö . — —— 166 18, 8d 19 26 1926 104 1974 18,93 18335 4. 19 ; Giengen. n 195,00 19,20 i340 15.59 19.66 Ig S 551 16 956 133 is 35 is. ĩo. ⸗ Riedlingen. 17665 17560 17895 16 a0 18,40 1840 I 5 14 6586 18, 02 15,590 15. 16. Safer. ; ; . ⸗ ,, 1480 16,00 13649 a k1 3 25 380 15,20 1518 18. 10 ⸗ . VJ 14 20 1456560 1476 1490 , ; . ö ; ( 3 ö, 15,60 13,50 14 00 14656 id. 30 14, 80 130 1800 13,86 1400 18. 10. , ; Frier i 6. 9 irg ür 1 1 ; ; ; — ; ; = Lzwenberg i. Schl. 400 4, 10 ⸗ 1 5. — ; ̃ ; 26 S6 1450 37 2h 1420 1630 15. 10. z ln w . 26 83. . 1 16 36 50 dh 16 56 163, 35. 15. iz J 15.00 1500 15,16 1650 i600 16 50 267 4 666 1517 15 . 5. 3 . Böiengen. 156,46 154050 16,30 1533 16 65 1. * 333 163 16. i. i . ö nn JJ . . 563 P 668 1656 ö 31 1556 15,865 153. j6. — ꝛ . ĩ . t ĩ ĩ d aus den unabgerundeten Zahlen berechnet. ⸗ verkaufte Menge wird auf volle Doppel jentner und der Verkaufgwert auf volle Mark abgerundet mitgeteilt. Der Durchschnitts preis wird — ᷣ ene ns . 3 ö. r ffn für Preise hat die Bedeutung, daß der betreffende Preig nicht vorgekommen ist, ein Punkt (.) in den letzten sechs Spalten, daß entsprechender Bericht fehlt.

Gesundheitswesen, Tierkrankheiten und Absperrungsmaßregeln.

Stand der Tierseuchen in Ungarn am 10. Oktober 1906. (Nach den wöchentlichen Ausweisen des Königlich ungarischen Ackerbauministeriums.)

( wi, GBHDat , . Blattern lte. Rude . 9 Haut⸗ Klauen⸗ sschl seuche brand Hurm seuche au sch a9 Schweine Zahl der verseuchten Orte. 74 110 76 13 116 11 157 403 1202.

Handel und Gewerbe.

(ut den im Reichsamt des Innern zusammengestellten Nachrichken für Handel und Industrie“)

Argentinische Republik.

Geplante Aenderungen des Wertschätzungtari fs. Dem Kongreß ist unterm 23. August d. J. gemäß Artikel 14 des Zollgesetzes ein Gesetzentwurf vorgelegt werden, wonach der Wert⸗ scätzungstarif eine Reihe von Aenderungen und Ergänzungen erfahren sol. Ber Gesetzentwurf ist in dem Boletin Oficial de l- Republica Argentinas vom 3. September 19066 veröffentlicht.

Neue Konkursordnung für Niederländisch-Indien.

Nach einer kürzlich veröffentlichten Verordnung des General, zouderneurs vom 24. Juli 1966 (Staatsblatt Nr. 348) tritt die durch Lönlglichen Beschluß vom 19. November 1994 für Niederländisch'

ndien erlassene neue Konkurgordnung am 1. November d. J. in Kraft.

Die Konkurgordnung schließt sich im wesentlichen, sowohl was das Konkursverfahren wie auch die materiellen Voraussetzungen und Folgen er Konkurteröffnung betrifft, an die modernen europäischen Konkurg⸗ ordnungen an. Die wesentlichste Neuerung ist die, daß fortan nicht allein Kaufleute, sondern auch Privatpersonen und andere Schuldner bwie Ehefrauen in Konkurs erklärt werden können. ö.

Zufländig für die Konkurseröffnung ist der Raad van Justitie (Ger cht erster Instanz) des Wohnsitzes des Schuldners,

Als Konkuräbehörde fungiert die Waisen.· und Nachlaßkammer unter der Aufsicht eines Richterkommissars. ö.

Der Raad van Justitie kann bei der Konkurseröffnung einen Ie i fen Gläubigerausschuß ernennen, der später in der läu⸗ . irnlnmg durch einen endgültigen Glaäͤubigerausschuß er⸗

wird.

b Das Institut des Zwangsvergleichs ist übernommen; auch sind

. Bestimmungen über die Bewilligung eines Moratortums toffen.

Die mit der neuen Konkursordnung nicht mehr übereinstimmenden

orschriften des Bürgerlichen Gesetzbuchs, des Handelsgesetzbuchs und

r Zwilprozeßordnung werden tells aufgehoben, teils entsprechend

geandert. neue Strafbestimmungen für die von

g Gleichzeitig werden . utopäern und Eingeborenen begangenen Konkurßvergehen getroffen.

.

gilt.

—

zember d. J. . der beiden Teile gekündigt werden, wid mäßige Kündigung erfolgt, als von drei zu C ournal officiel du

Danach können Europäer wegen 1 bis 5. Jahren bestraft werden.

Gefängnis von kürzerer Dauer dieser Strafen Zwangsarbeit sch Dauer. (Nach einem Bericht des Kaif Batavia.)

Verzollungswerte fär sz und den beteiligten ib für Zucker ist mit Wirkung vom 29. September d. folgendermaßen geändert worden:

Zollverwaltung Werttarif

— — —

Aegypten. . 2 ar Zucker. Der zwischen der ägyptischen

—

Ausschreibungen.

gestraft.

— — — —

— —

Konkursvergehen mit Gefängnis von Leichtere Uebertretungen werden mit Für Inländer tritt an Stelle ohne Schließung in Ketten von gleicher erlichen Generalkonsulats in

— —

— —— — ——

Handeltreibenden vereinbarte

Kristall⸗ oder Sandzucker jeder Herkunft, in doppelten oder einfachen Säcken, brutto für netto. ; Pilé⸗ oder Zentrifugalzucker jeder Herkunft Coneass zucker jeder Herkunft. Würfelzucker jeder Herkunft, in Klsten, wirkliche Tara Brotzucker jeder Herkunft, in Kisten, wirkliche Tara Der neue Tarif gilt für drei Er kann zehn Tage vor

J. ab

Wert für 1o0 kg Tausendstel des ãgypt. Pfundes

1120 11669 1190 1250 1400.

Monate, also bis zum 28. De Ablauf der Frist von einem rigenfalls er, bis eine ordnungs⸗ drei Monaten verlängert

Gouvernement Egyptien.)

Verbesserungen im Straßenbahnbetrieb in Bilbao

(Spanien). 48 Bilbao ist ermächtigt worden, Betrieb auf dem städtischen S Spurweite zu vergrößern.

Die Compaßfa concesionaria del tranvia urbano

anstatt der Pferdebahn elektrischen traßenbahnnetz einzuführen und die

Lieferung von 120 offenen Eisenbahngüterwagen

( vagones plataforma) u Erzen bestimmten eisernen an die Junta de Obras del puerto de Huelva. Tragfähigkeit von 15 t, letztere 180 cbm Fassungsraum haben.

nd 270 zur Beförderung von Kasten nach Huel va (Spanien) Erstere sollen eine

Vor⸗

läufige Kaution: 5 Oo;

10. Januar 1907. de Madrid.)

Belgien. Eine Lokomotiven vergeben werden. 18,50 m). Kaution:

Intèrèts Matèériels.)

führung mit

Geschützmunition; 2)

utensilien; Pferden

der Feldspitäler;

Sitzung am 12. d. Submission für die

Tagblatt.)

Kaution: 1187,B58 Fr.

Brazil.)

elektrische Beleuchtung von

Drachmen verbunden wäre.

Santos verliehen worden.

fuͤr Anschaffung von Bettdecken, und e 135 Millionen Drachmen für die Anschaffung von kungsgegenständen der Kavallerie und Artillerie; 5) S850 000 Drachmen für die Anschaffung von Werk⸗ jeugen für das Genie und Brückenbaukorps; für Anschaffung von Ausrüstungsgegenständen des 7) 6 100 600 Drachmen

Diario

Lieferung

tronen zu den neubestellten Gewehren, e ö 3) 12 Millionen Drachmen für die Ergänzung der Monturdepots,

endgültige: 10 0/0.

don

von

etwa

Verhandlungttermin: Die näheren Bedingungen sind in der Segrstaria ge Ja Junta, calle Vasquez L6pez, num. 14, zu erfahren. (Gaceta

Dreh scheiben für soll demnächst bei der Brüsseler Börse in 5-Losen Jedes Los umfaßt 3 Drehscheiben (Durchmesser: für jedes Los: 3500 Fr. (Moniteur des

Anwendung von Elektrizität in der Türkei. Die Groß— meisterei der Artillerie in Tophansé erhielt die Konzession für die zildiz, Beschiktasch, Tophansé und Pera. — Die Konzession für elektrische Beleuchtung, eleltrischen Straßen bahn! und Automobilbetrieb in Aleppo wurde dem Sohne des Scheik⸗

ul. Islam, Mukhtar Bey, verliehen. (Konstantinopler Handelsblatt.)

Lieferungen für das griechische Heer. Im August d. J. sind wiederholt Gerüchte in Umlauf gekommen, we Regierung ein Rüstungsprogramm entworfen hätte, einem Kostenaufwand Dieser Betrag, der im Wege einer Anleihe zu beschaffen wäre, soll die nachstehende Verwendung finden; I 13 Millionen Drachmen für Anschaffung von Geschützen und 4400 000 Drachmen für Anschaffung bon System Mannlicher⸗Schönauer;

wonach die griechische

dessen Durch⸗ 55 Millionen

Pa;

Zelten und anderen Feldlager

und Mauleseln sowie Ausrüs

ffen; e

der bulgarischen Staatsbahne Verhandlung: ö bei der Kreisfinanzkommission in Sofia. (Bulgarische Handelszeitung.)

Die Konzession zu einer hydroelektrischen Anlage bei Itatinga (Brasilien) ist durch Republik vom 11. September

des alten, noch verwendbaren Geschütz, wehr. . materials; 8) 12 bis 14 Millionen Drachmen für die Ausführung von Befestigungen und Errichtung fordernis für die Anschaffung der obigen Betrage nicht mit inbegri Mitteln der Kriegskasse bestritten. ungarischen Konsulats in Piräus ⸗Athen.)

Wasserleitung und Kanalisation in Jassy. In seiner M. hat der Jassyer Gemeinderat die stattgefundene Versorgung der Stadt Jassy mit Wasser und für die Kanaltsierunggarbeiten für nichtig erklärt und eine neue Sub⸗ mission für den 14 27. November d. J. ausgeschrieben. (Bukarester

n.

6) 500 000 Drachmen

Sanitätskorps und

für die Ergänzung

Gewehr⸗ und Munitions⸗

neuer Kavalleriekasernen. Mannlicher Gewehre ist in dem s wird aus den vorhandenen (August⸗Bericht des öfterreichisch⸗

Das E

Lieferung von Kanzleimaterialien für die Direktion

Anschlag: 23 751,65 Fr. 12. November (n. St) 1906

Dekret des Präsidenten der

1906 der C

ompanhia Docas de

Official — Estados Unidos do