Stadtrat Lorenz Bodenbender, Bernhurg, Bankier Ludwig Thalmesstuger, Berlin, wiedergewählt. Bernburg, den 17. April 1907.

Bernburger Maschinenfabrik Aktien Gesellschaft.

Drescher.

Blumenthal (Gannover).

Die neuen Zinsscheinbogen 5. Relhe unserer Roo Anleihe sind . und können gegen Ein—⸗ lieferung der Talons bel der Bremer Filiale der Deutsrtzen Bank in Bremen erhoben werden.

Der Vorstand. Clamor Gerding. C. Kassehohm. Theodor Häbler.

6600

stönigsberg i. Pr., den 31. Dezember 19665.

Kalk- und Mörtelmerke Aktien⸗Gesellschaft.

. Raatz. Vorstehendes Gewinn- und Verlu

büchern.

ppa. Froese.

Königsberg i. Pr., den 7. März 1907.

R. Suttkus, vereldigter Bücherrevisor.

stkonto ergibt sich aus den ordnungsmaͤßig geführten Handels“

Vie einzulösenden Dividenscheine müssen auf der ie el mit dem Namen (bezw. Firma) des Eln⸗ eichers verfehen sein.

Frankfurt a. M., den 16. Aprll 1907

Die Direktion. Hugo Kettner.

3 36 6 . 2 iss8! Württemb. Portland⸗Cement⸗Werk zu Lauffen am Nektar. lob ti Bergwerks⸗A. G. „La Honwve“ . 1660] Deutsch Spanische Immobilien Gesellschaft. lang, Unnaer Bank, Att. Ges., U Bilanz ver 21. Dezember 1906. Attiva. Bilanz am 21. Dezember 1906. Passiva. * Aktiva Bilanz pro Fü. D aittiwa , . 9 ö. 2 ̃ e ö ü. , mr, m, e, mmer, / , ; k /. ; n . /// / ö m — Dezember . Vasstva. . 6 3 9 , , nreistn kJ . . 3 3. ö, ö ö k . 2 , . 7

Liegenschaften und Wasseranlagen. 1 , ee, ? k 00 - . k Rückständige Einzahlu ;

* ,, ; . ö he. a 409 900 3 Kassen und Wechsel. . .. .... 40 15068 Reserbefonds . ,, hh 0b 36 ö . . Immobilienkonto ..... Per k MJ 6 auf od 8 gittien . ,,, J. 290 3. — lektrizitäts werk Lauffen. Heilbronn 47 254 74 Unterstützungskonto .. ...... J te . 353 472 23 Dividendenkonti 1903ñ05 . .... 2 630 - . . . Kafssa. und Reichgbankgirokonto.. 44 333 16 Spezialrefervefonbgkontao?? 3 ⸗ . ; ] e . w Kö pezialreservefondskonto.· ... bo 000 —

Mobilien, Materialien, Vorräte 311 937 02 Reservefondẽõlonto ...... 260 000 Kontokorrentkonto: J 172 68337 . Gewinn. und Verlustfont 397 965 io ... 26 758 617 88 lkreberekonto 46 655

Vebitoren nach Abzug der Kreditoren 49 353 84 Außerordentlicher Reservefondz ;... 150 000 — 1) Außenstände .. 260 949, 23 . 7 335 53 . — erlusttonto. 1 133 8 5 JJ 0 9.

e /) 197 539 3 Dividendenkonto: nicht erhobene Divi- 2) Vorauszahlungen an Gewinn und Verlustkonto. ... 280 g6 iz . b dl los S6 5110s Mobil lenkonto ... s q og. 4 ö 1 3. 91

d 8 679 05 ö 6 . ö. . z ö 244 290,97 ö. . 20 sttonto. Abschreibungen !* ' 30h n 3 oo00 , DJ .

ö. J J. acht Marie., Nr. J ..... , . ö Grundstück und Gebandetents ——— 150 582 50 für vorauserhobene Zinsen .... 75861 w 6 ,. w , , nter ente to . ! ö . . 631277 21 k 9 r. Ver Zinsenkonto-.. 447 36 a. Guthaben bei Banken *. Banken M 1375 390, 82 Gewinn . und Verlustkonto: Reingewinn B24 0 Rrubenban . ,, . n, ‚. e i bo , , m 300. II Oz 6 B. sonstige Krediioren 37 , 7, 725 sz 7 JJ . . , lanst he Debitoren 2 n d 2 Cas Ar 6 Gewinn. und Ver u ffn, . 1n3 os zz 3 669 r 447 3 669 M7447 Gleftrische Zentrale? .. 218 410 ö g ; ypotheten ont 5 e ,. Soll. Gewinn. und Verlustkonto ver 1. Dezember 1908. i ö. . ., i 8 . n r der nee nee,, ; Q — — — ——— — — n . 1, 5 . 447 36 — 7 7 : Töss 7 9494 6 9 7 ; ; ß ( . Tebet. Gewinn. und Verlufttonto. ; An Betriebs- und allgemeine Unkosten 595 258 18 Per Fabrikationskonto: Ueberschuß 737 931 is Soll ul , 6 ger lusttonto 5 (. Barmen, 15. Mär; H ic Mitterften Scheid 2 Kredit — Steuer und Versicherungen 23 3423 , Diperse , n, ä. . ö ; . . —— . BVorstanb. hl stenkonts intl, 12847, 80 Steuern 69069 , Vortrag aus 180, ... *r . bin,, :: , , rede erer, m, ,, n ge, e,, , ,. n , den g,, , ,, , , — —— J nniosteenn· 37522 JI . 97 . * . Cree, Ran Hohilien. ewinn auf Provisionskont 38 S3 ss s ; dss sz s Abschreiban gen.... 16 gj gs Jinfentonto!?.. .. i od s (G6 Frankfurter Nückver sicherungs⸗ Gesellschaft. e ne en Gfftletoto ?. 16 13335 ö ö JJ i n innen eee nd werlulteech̃nttng far dag ahr ggg. munen, FiligewimJw= 44 I. . Ul ze. PbDa. 5 are . . ' . . e i ,, ö x — . . 53 626 2 D D J . 8 Divid , . . ö Altira, Llenz ür das Geschättsiahe rem , anus is 21 DeLmber Gd 6. Lafniga. , G e denden 92 000 — . Feuerversicherung sabteilung: V Feuerversicherungs abteilung: . Ae e e e ble Oiriderde n lalert Elbe.

w J wd ;; Q Q 38 674, 16 1. Schabenreserve aus 1505 90. Ret g pram ö 6488 32242 ö.

loͤ499] A6 3 6, . . ,, 8 Vortrag auf neue Rechnung 3 31726 . ,, 168 299, — . 348 9. Flensburger Elektricitälswerl Akt en⸗Gesellschaft.

An Kass. 10 286 9] Per Aktien kapital... 1 080 009 * 39 n , t Saz dd / b ttiva. Bilan 31

J 164 ga0 4s Teilschuldberschreibungen 38 660 = 280 i,s6 . — MViüämtenreserve, J. Bezahlte Schãden nach Ab⸗ — ö 2298 62ÜÜ*41sira. 1 n Lasstyg.

JJ W , se Saß: Kreritoren ern chte lich W226 Wo 2d, . ö ö satz: ü M . Effekten und Kautionen . 18 51368 25 . 194 30a 1e Aktiva Bilanzkonto. Vassi ng. . pramien, Provissonen und Gewinn . r gt . ö 36 7 ,,, R . . ücke un j boo 2940? auf. Anlagen) .... s — —— — — ö ge a ,, , ) JJ 365 70 Rest — ; 9. . — ⸗ 39410 n, 165 286 35 16490] . . I . die e l, ,. der 26 gan Brunnenbau und Reservoir dz 71 . J 1 83 57 im f Spagialre servefonds.. 1611082 Grund- und Bodenkonto Mörtelwerk: Aktien kapitalkonto. 650 0072 . Jahres ein· Schaden? cserne nach? Ai: aschinen. und Keffelkonto 379 143 39 Dis posttions fondeskonto!?? 4 130 gz z oso Abschreibung 12 096 67 389 637 50! . Del krederefond .. do 00 — Bestand laut vorsähriger Bilanz.. ... .... 82 490 22 Hypotheken konto. S0 00 ⸗ nahme über⸗ zug der Retrozessiong. Gon? l zzz 1] Tentoforrentkonts;⸗, g9 080 45 Moschinen — w o , er r, wu . en left gferrett? L ;, anten fin g. l gg ser itz, s anteil w J , i n , , en,, 36 = 3 H / ö ; , estand laut vorjähriger Bilanz... . Reyaraturreserverto. 3712 . j innadn- NM mi . zor 2157 . 3 Dewinn⸗ und Verlustkonto. ... 65 93 k — e ng . 2er ss 2a os af . . Deltteder: konte 2 836 J e ee nc a6 ,, V . ö 3 . 3. 6 r f V . . ö. 2 d ii, Un der Storni .. 1816 267 41 2311760 6 Retormsler, ser. dd,, . 100; Abschreibung .. 5 235 25 47 11675 drin fo ; . . . ut K Netroressionsprämien 82 822,39 1 12107 411 70 vidende z . . a , — = ire ten ne,, Abschreibung w bb 000 Lebens ner sicherung sadẽessin g? Zahlungen für Sterbefaͤlle, Lagerbestand It. Inbentu t? 35 4355 5 ö. ö. —ᷣ ö ö 1906 17525 Zuwelsung u ⸗ Damp er und Fahr euglonto; Schadenreserve aus 1505 16 829, 50 nach Abzug der Retro⸗ 11 123234 Attien . 365 000 gang w , ,, . Bestand laut vorsähriger Bilanz. . . M 40 090, — TLehengbersicherungt⸗ und jessionsanteil 1899 g00, 46s Effeltenkonto .. 13 0890 — 350 ividende auf ö 4 14 84 nin Zugang 6 41344 . Leibrentenrteserhe aus Bezahlte Kapitalien für Kontok 1 ls H dgnde auf J . . Unt K J . 46 i ( ehe J 2 380 9.2, a fällig gewordene Ver— der rennen ö . 6. 9 . J 17 00 Transmissionen u. Riemen 1 — nter⸗ Abschreibung. .. 5413,44 41 000 — . raͤmieneinnahme im Jahre stcher ngen nan n,, c c c c . . Zugang 1906 .... 28260 stůtzungen ö J pig nach Abzug der der Retroꝛessionganteile 35 113,— 4rtifme, an den Auf 5 i666 322 144657 40 Maschinenkento: i n 30 29 ; sichtgrat. 2387 49 Abschreib 35. . 1 Pipi dendẽr g eb nr ̃ 54 000 Bestand laut vorjähriger Bilanß .. . 0 40 (,. . zi ler bei w . . 2 935 491 24 nh m, mn ortrag auf neue Rech⸗ . i . ö ., , , 3.45 . , ä r ö m ( . Formaten tc. . ;,, . . d ( Transportver fichẽrũn gs⸗ Reil, ac lb zer ' 6th 7s 7s . ö . Zugang 1966 925 Reingewinn... 154 684 o Abschreibun 35 , 36 ooo ; abteilung: zltäunfe wach Abu der ö 5 1233 756.5 2 3 3. SESchadenresenve aus 15565 42 639. Retrozessions anteile. . 29 204,4 Tebet Gewinn. und Verluftkonto pro 1906. sredit 22870 Fuhrwerkekonto: . MPräͤmienreserbe aus 1965 zi 413 25 Provisionen, nach Abzug K — Abschreibunßg ..... 27 20 . Bestand laut vorjähriger Bilanz. . . M 6 000, — SBrtiniencthunahme un Fehre der Retrozessionganteile 47 201, 9? ——ᷣ 41 d d- ö 1lgo6, nach Abzug der Schadenreset he, nach Ah⸗ lr ngen J oo 192 33 Bruttogeschãftsgewinn. ..... 148 210 1 10 0 Abschreibunngß⸗. 0. Slo 3 * i 3 . k 17 0. 33 19109458 . Retroʒessione⸗ 28 350. . i 3 zh 3 2 n nnn, ö 255 a rtr, — 9 Ein bruchdiebstahl und Waffer⸗ Leber bersicherungs, und eingewinn pro 1gos. .... 6565 8333 5 0/o reibung .. 2 Inventarkonto: . leitunge schadenu ver sicherungs⸗ Leibrentenreser be 2508 996,48 294223096 7 F w 67 Bestand laut vorjähriger Bilanz.. . M 3 geog. 3 ö abteilung: ; ih gn rtres ne ,,,, 148 210 12 Ms Jo iᷓ Zugang 1966 ; Ws se JJ 26. Scharen reserve aus 18653. . 186, 26s abteilung . 6 Die in der heutigen Generalversammlang für das Geschäftssahr 19065 festgesetzte Dividende i ö bie nenne fene an, r. Beiablte Schaden gi dio oz bon fia Jr,? drs alte Akin ir. 1. Bod fomie ie, e d= , e öh rend Abschreibung .... 8 94533 . Abschreibung w 2 000 — 19065. . 7 878, h . i 30, his 1000 wird von morgen ab in Flensburg bei der Vereinsbank in Samburg, Flensburger Unfertige Arbeiten: Bahnbaukonto; biervon ab Pr. nö, 13 553. * Filiale, in Hamburg bel Herren Hag nus R Jriedmäann? ani der Vereinsbank in Hamburg ünd ( a. Maschinenfabrtk 52 692 53 Bestand laut dorjähriger Bilanz . „S 12 O00, — ki 3 die Prãmienreserpe ; . z . !. 35 112.70 176 51583 in Bremen bei Derrn C. 6. eyhausen ausbenahlt 9 . b. cf fab 115 615 3 11718 Zugang !. h 36675 . 2. 6 Cie pruche e bstabl. uss ,,. 6hssterhe n , . wurde dos der Reihenfolge nach ausscheidende Mitglied Herr H. W. ᷣ ü las gh7 ot D T s s ö. 257 ö . ; . i,, . ian n 149 957 05 abschreibunn lt 66 , e,, , 1 5 761, 93 ,, an Gin? ih n, n , . Nr. 1 -= 600 findet . . ⸗ ; U tamieneinnahme im Jahre * . : . e ns), denen 2 arithme geordnete Nummernverzeichni 9 i ö ö . ö . idob, nach sib zug der Storni M 242 80 15 08004 in n, mien — 33 eizufügen sind, vom R. April d. J. ab bei den Herren Magnus Æ Friedmann in n, , emen. ö . . aut vorsähriger Bilanz. . ...... Zinsen, soweit vorstehend var r- , n. 35 ö der Zeit vom 17. April bis 1. Juni d. J. kann die Einreichung außerdem auch bei Venfionssonds 19 800 - a f gthirt alf ft ragungsgebühren ?? 1s gz; 3 gnteile, nach Abfug der 1 2 , n nn,, ö ö e . ö — * ö 9 ,, t J g. . ktienüber z6gebiᷣ 29 n . ö z r mitgel ieferten Nummernd ück, . J Si n an vorjähriger Bilan. . . 1, — tienübertragungsgebühren 90 io en ,, . 23 später an . n. diz ö, ö gegen ir e de der Gulf ner . . . . — — — —— . ö . ö aden reer deer. 92 urg, den 16. Apr ; 26038 251 69 2038 25169 Bestand laut vorjähriger Bilanz.. ; ö 6 J ö ö ; mn 1 ö. ö. / Flensburger nn,, Attien · Gesellschaft. ; oM, 2 — Ssberlust an , , ĩ . eger. aer w , ,, ee eren een auen, . ,, en. e re r, , ee. union Wie len Hesensqhaf und . nn n , , 9, , der , J Maschinenfabrik Hafenkonto Maulen: Je, . Hö, 2 . j . . , ten⸗ ese schaf r en · Sesellschaft sübereinsti ö J 2 jähriger Bi J K ? 4 j z z i, . . 3. K urg, übereinstimmend an ktiengeselischaft . 5 6 25020, V br zur Pensionzanstalt füc die . für See⸗ und Fluß Ver ß! erungen in Stettin. Ernst Gerlach, Cöthen i. Anh., Der Vorstand. hältnis zum abgebauten Gelände 7 000, 18 000 — J 87336 : Fünfzinster Geschäftsabschluß pro 1906. gerichtl. vereidigter Bächerrevisor für Anhalt. Grundslen fonte hr eh rer mehl e? ? / .. ß 26 825639 CGinnahmen. QGemninn. und. Ver lust rech ung am 2H. Dezember 1906. Ausaaben. Soll. Gewinn und Berlustkonto ger 21. Dezember 1996. Daben. Bestand laut vorsahrlger Bilan; 2. 6 136 949, 73 nie 36 5667 . 5 h67 164 44 . 3 JJ . K 35 ,, Jö 36 Abgang. 12611835 124337 93 ng, ilanz am 21. Dezember 908. Vassiua. Schadenreserve aus 1965 . . .... 370 000 * Rückoersicherungtprãmien 3537 847 7 e . „e . 428 . ö 3 k ; — — Praäͤmlenreserve aus 1905 199 8583 23 Ristorni, Rab , . kosten 3479 ; . ; Beteiligungskonto: amtenresetve aus 1905. ..... . istorni, abatte u. Provisionen. 66 041 45 An Generalunkoste: k 129 472 80 Per Vortrag aus dem Vor . , 1 Solawechsel der Altion 6 53 ö t * J 647 779 86 Zezahlte Schaden.... 158 975 02 Abschreibungen auf: J 183027981 ; / 20 tionäre 9 257 160 Hrundkapital J i 1h ,,, 65 397 66 Schadenreferbe für 1907 370 000 Grundstücke und Gebäude 12 05067 Bruttogewinn... 270 325 86 Beleu htunganlagekonto: ; . R stand an Wertpapieren 1 434 725 — Prämfenreserve für Jeunet her st tern. 7hb 763 02 . rãmienre fer ve d 214 345 Maschinen. w Bestand laut vorjähriger Bilanz.. . 4 , Barer Kassenbestand. 12 105 87 Lebensversicherungs. und Leibrentenreserbe 2 508 hb 45 Handlung ln tosten k 41 2.375 Werkzeuge und Geräte... 621 94 Jugang ahh, J Hnpolhekarische Anlagen 3 876 000 — Prämtenreserve für Tran sportversicherung . 35 1276 Abschreibung auf Effekten J 334 50 Trantmissionen und Riemen. 282650 . Mn 2216, 16 GBöorrätige Wechsel 165 oo - Prämienreserbe für Einbruchdiebstahl- und Wasser— Tantiemen A 5823 20 J 92770 Abschreibung... 216, 16 2 000 Guthaben bel Versiche⸗ P leitungsschadenversicherun g... S 298 56 1 gh 3853 ̃ 5 obiliar w 90 — abrikations⸗ und andere Bestände———— 22 359 54 rungegesellschaften 204 186 92 Schadenreserve für Feuerversicherun g??? 187 942 — e, kJ . s 823 * 1 45 — a r ne J 3 695357 ( zuthaben für Tebensver⸗ / ö für Lebengversicherungs;;. ;.. 28 350 - 1283 26078 1283 26075 w w 591533 25 198 49 1 474350 Gsicherungęreserve 137 512 84 Schadenreserpe für Transportversicherung ( 45 000 - Aktiva. Bilanz am 24. Dezember 1906 Reingewinn 9 134 84 ot w 37 65774 / . k 13 ö k i, Wafferleitungschadenbersiche: ung b6 92 * ö w n w 6c st /, Bankguthaben... J ; / ES EGebe cherung) 798, 1 ( 3 Bernburg. den 31. Deiemb ag J r, dre uler 49 . . ö e, 3. * 21280 , R . 33 ö w 3 1 865000 ] ernburg. den 31. Dezember 1906. ; en und Wertpapiere 212 eserve für Kursverluste an Effekten ; o8 138 - ontwechselbestäand. ..... en ds on Tapitalreserde- — Die Richtigken borstehender Betriebsrechnung für 1905 und deren J i. 2385567238 ö. ( Guthaben anderer Versicherungögesellschaften 141 251 20 Lombarddarlehen 99 O50 . 7 97 36. , n ö. gal end nfs tg . Bernburger Maschinenfabrit JJ 776 79818 776 79818 ( , der Retrozessionare für Leben versichernunges⸗ . khh b helendarlehen JJ . 2 ö . ; 214 349 12 n mnenfsa . Akůengesellschaft önigsberg i. Pr, den 31. Deiember 1906. . d . 8 1 i , Dierentwcchseliln en vortrag 33318 bescheinigt. . Kalt⸗ d Mörtel ke Aftien⸗Gesell t / Saldi verschiedener Abrechnungen 2 736 25 Effekten nin sendortragß.. . 1 570 Bernburg, den 26. März 1907. Der V d alt⸗ un ortelwerke ien⸗ ese schaf ö . / Unerhobene Dividende aus früheren Jahren 463 22 a she . . , 8 823 20 Grnst Gerlach, Esthen i. Anh. er Vorstand. Raatz. ppa. Froese. , / 225 85 595 Reichs bankgirokonto. .. 5 442 809 Dividende für 1908. — gerichtl. vereidigter Bücherrevisor für Anhalt. Vorstehendes Bilanzkonto ergibt sich aus den ordnungsmäßig geführten Handelsbüchern. ö D, J , 102145 do. fit erhoben aus J9003. ö ö. Gemäß der in unserer heutigen Generalversammlung gefaßten Beschlüsse erfolgt die Auszahlung Königsberg i. Pr., den 7. März 1807. ö . ⸗ . . 15 147 7063 Kaffenbistand? ? 2 098 90

unsexer Dividende für das Geschästzjahr 1905 mit 9 o/ — O6, = 6 pro Aktie von heute ab gegen Suttkus, vereldigter Bücherrevisor. . Frankfurt a. M., den 16. April 1907. , Kontorutensilen - 1—

Einlieferung e. , n, n , ö. ö. u ö. ö Debet. Gewinn⸗ und Verlustkonto. Kredit. . ö , . 33 D r ei unserer Gesellschaftstafse in Bernburg, ö x —V—Q&— —— ö 2 bei der Bernburger Filiale der Allgemeinen Deuischen Credit ⸗Austalt in Bernburg, * 60 P ö ö ö Der Auffichtsrat. Ter Direktor: bei dem Bankhause Gebr. Arnhold, Dresden, , . 244 740 91 Grandkonto: . . 88 Frankfurter bb] . . — Fran Gribel. Georg Fianafse. 3. Geiger. Nicolai. bei dem Bankhause Paul Kraufe Æ Co., Berlin W. 8. in n nn. . . 23 9 . 6 92 öl lo ‚. Rückve sich ö ĩ J af reif ge e en mn gen unserer Wilbelm Jahn. Walter Stahlberg.

Bernburg, den 17. April 1907. Vandlungg⸗ und Betriebsunkosten. . 28 431,5 rtelkonto: . a ö „oe schuldve eihun gen sind die Nummern x . e n B. h ö Maschi brik Actien⸗Gesellschaft ae,, ʒo zor g Robgewinn zo Jos s 9M, rsicherungs⸗Gesellschaft w, d,, gr, sss gel ste e boo, lscssö! „Anion“ Artien - Gesellschaft lsäss] „Union“ Actien - Gesellschaft ernburger Maschinenfahrik Actien⸗Gesellschaft. . e ür das Jahr 1806 ausgegebenen Dividenden. Ihr los ! Ti7o' izoß 1335 ss? s; Smog do. auf zweifelhafte Forde; Warenkonto: schei geg 6 1282 1344 1384 für Ser- und Fluß · Nersicher itr S Drescher. )))) Job. 64 67 693 46 Rohgewinn olg 833 fh; , e e n. nn n n. 2 a6. , in Sten inn fur Ser. und . . j , . erden mlt M — für jeden Schein gezogen worden. n ettin. in Steitin In der heutigen Generalversammlung unserer 6539 173 87679 Rn der Gesesschafto kaffe (eller im schfr*ᷣ Pen Mück . ; . z ; . 6 53 graben e Rückjahlung dieser Obligationen mit dem Die Zahlung der für das 19606 200 . Alttenlre wurden in den Auf sichiorat unserer Ge Farge - Vegesacker Cisenbahn · Gesellschast NVeilust. 1385637 88 . Wr ih dahtrg, ern nei ene e r ge Amer satior siuschlage von dres Prozent erfolat vom oder 35 ) . fest eg M eng. e . wa re ng n e Tesmnsdest bent wean, sellschaft die turnusmäßig ausscheidenden Herren ge 9 1 1 ; 36 ö mm ; euischen Phöniz in g ls Werktags in L. Oktober a. . ab bei 68 9 de geg rtig aus den Herren 9 312 43437 312 43465 den Vor mitte z t den he 4 ruf. nk ee gn schaft 66 i M , ividendenschein Rr. 50 fowie die Aushändigung Kommeizienrat Gribel als Vorsitzender,

der neuen Dividendenscheine gegen Rückgabe der Generalkonsul Georg Manaffe al Stellvertieter

Magde hnrg, und deren Zweigniederlaffungen Talonz und Einrei ines N ichni gegen Rückgabe der Stücke mit 3 nsbogen. 6 erfolgt von , . . der er r , fe, 83 5 Magdeburg, den 17. April 19607. Stettin, den 17. April 1967. Wil belm Jahn, Harbker fNohlenwerke, 29 . Walter ö . Actien Gesellschast in Harbne. . ann, , Lie stm ann. Pfister. Nicolai.