— — —
IUls826
Papierfabrik Wolfegg, Actiengesellschaft, Wolf
AVttiva.
Anlagekonti
Kassa, Wechsel und Effekten.. Debitoren Vorrãte Verlust
Verlustvortrag von 1905 Amortisation
160. 1082473 17 854 90 026 169 349 273 466
1633167 Verlustkonto
DJ
2 , 2 , 6
Geminn⸗ und
6 9 251131 JJ 25 000
Gratiftkationen an Beamte
277131
Nach § 244 des Handelsgesetzbuchs geben wir bekannt, daß als weiteres Mitglied Herr Rentier Eduard Dubols in Augsburg unter dem Heutigen in den Auffichtsrat eingetreten ist. Wolfegg, 30. April 1907. Papierfabrik Wol
Bilanzkonto per *
1000
Kathol. Gesellenhaus Aktien⸗Gesellschaft, Neunkirchen.
n 2 ein 1907.
egg, Württemberg.
H. Dezember 906.
Aufgestellt am 3.
zum Deutschen Neichsanzeiger . 108.
Aktienkapitalkonto Hypothekenkonto Kreditoren. .. Amortisationskonto ..
S 96 154,94 Gesellenvereingkonto 1906 Æ 18791, 48
Zuwachs 1907.
Kapitalanleihe nebst faͤlligen Imnsen bis 1. April 1907
ausgrundstũck ... d L00ͥꝙbschrift
21
S 94205, 40 Zum Ausbau verwendet
K, ,
SSI I
Fünfte Beilage und Königlich Preußischen Staatsanzeiger.
Berlin, Sonnahend, den 4. Mai
oma eme.
e
Untersuchungssachen.
erlust. und Fundsachen, Unfall⸗ und Invaliditäts. c. Versich Verkäufe, Verpachtungen, Verdingungen R. Verlosung ꝛc. von Wertyvapieren.
16 Kreditorenkonto
Aktivavortrag
Mobilienkonto ...
MS 13 303, 19 hoo Abschrift
Zustellungen u. dergl.
E!
er 21. Dezember 1906. M6 12 658,04
8
Neuanschaffungen ... Warenkonto
Sffentlicher Anzeiger.
Betriebsgewinn pro 1906
Kassenbestand Vortrag auf 1907 J!
kJ,
Kummamditgeselschaften auf Atiien .
Bilanz vro 31.
. Gewinn · und Verlustkonto.
Dezember 1806.
190 d, nn,,
6, g. : 9 01178] Zur 6 auf die Kapitalanlage
An Grandstückekonten zum Reservefonds
Gebãudekonten Maschinen⸗ u. Apparate⸗
, 3 65 000 .
Reservefondekonto Spe zialreservefondskonto
egg Actiengesellschaft.
2 2 , 09 dünn,, 70 güne wn, nn, o 20
Gewinn für 1906
Bahn⸗ u. Kanalanlagen Kassa u. Wechselkonten Effektenkonto:
Deutsche Staatspapiere
Vividen denreservefondekonto 00 000, — Grundstũckeamortisationgkonto . 160 O00, — Gehäudeamortisations konto Maschinen / u. Apparateamorti⸗
sationskonto
Neunkirchen. 3 April 19807. Der Aufsichtsrat. Dr. J (Vorsitzender).
Der Vorstand. Franz Schwehm lstellvertr. Vorsitzender).
uss Attien⸗Gesellschaft für Federstahl⸗Induftrie, vormals 2A. Hirsch C Co., Cassel. Aktiva. Bilanzkonto ver TI. Dezember E908. An 9 . Grund⸗ und Bodenkonto ... 168 280 Aktienkapitalkonto nö MS 356 832, — Debitorenreservekonto .. Abschreibung . 10 856,83 345 975 Arbeiterunterstützungskonto .. Maschinenkonto.. ... TTD drr ri Reservefondd? . Abschreibung . 18 267,14 164 404 w J Grehtterenkent ;;, k ö . j H 8 3ᷣ Vipidendenkonto .. Pferde un age r umz ; 6 Gewinn- und Verlustkonto.. JI J 1 , . Betriebgmaterialienkonto ...... J k k J k 619 935 Arheitervorschuß konto... k 240 101 Liquide Guthaben bei Banken. ..... 251 544 J 5 125 000 Filiale Aschersleben S 104313,36 Abschreibungen, 2886,91 101 426 Fabrikationskonto..... . 233 435 Hassia“, Maschinenfabrik, G. m. b. H., Cassel 163 529 2 481 758 Debet. Gewinn⸗ und Verlustkonto pro 19068. ö 6.4 ö 32 101 58] Saldoyortrag aus 19606 ... .... Betriebskonten JJ 136 636 3 ö abrikkrankenkassenkonto 2 594 94] Gffektenkontocs.. .... e f gl n sfsl te e, Fabrikationskonto: Bruttogewinn. d 1929 78 „Hassia“, Maschinenfabrik, G. m. b. H. . 48 311 06 gnnmnne;,;, ö h h8h (41 Verteilung: Feuerversicherungskonto L70174 Dividende 1650,09. .. . . M 2256 000, — Unfallversicherungskonto 2927 865 Arbeiterbetelligung. ... Allgem. Geschäftsspesenkonto 36 6b * Dispositionsfond;. k 8 268 35 Vertragsmäßige Tantiemen k 363 134 75 Gewinnvortrag „ 363 184,75 b 9 3h7 8a Der Aufsichtsrat. G. Plaut. Der Vorstand. Pulvermacher. C. Ronte.
M 463 499, — Delkrederekonto
Walther & Cie Commandit⸗Gesellschaft auf Aktien in Dellbrück b. Köln.
Dezember E906.
Betrieb und auswärtige Lager Kon tokorrentkonto: S 1 202 612,57
ob6 870 64
1) Aktienkapitalkonto ... 2) Kapitaleinlage der persönl. haft. Gesellschafter ; 3) Reservefonds konto... 4) Spezialreservefondekonto. 5) Delkrederekonto 6) Kontokorrentkonto Kreditoren MS 120 260,45 Anzahlungen 7) A. Schaaffhausen scher Bankverein i. Cöln . .. 8) Rückständige Montagen u. Provisionen 9) Gewinnvortrag a. 1905 10) Reingewinn
1) Kassakonto, Kassenbestand . 2 Wechselkonto, Wechselbestand 3) Warenkonto
Waren i. Vorrat..
bsh 741 95
Werkzeug und Betriel materialien
4) Immobilienkonto
d Ss Joss 7
Gewinn- und Verlustkonto pro 21.
aschinenkonto .. Abschreibung
5) Werkzeugm do.
6) Maschinenk do.
kö Deere nee.
J An Unkostenkonto, inklustpe Beitrag zur Be—
amtenpensionskasse Zinsenkonto
. mag shreibung Per Vortrag von 1905.6. 120 000 -
7) Ausrüstungs⸗ u. Utensilien⸗
K .
— Abschreibung tkonto, Debitoren
d
e ,,,,
Abschreibung für jweifelhafte Ausstände ..
J , .
8) Kontokorren
. od N 7 Verlust-; und Gewinnkonto am 3231. Dezember. 1906.
23 328 212 67
Laut Beschluß der am 1. Mat 1907 in persammlung wurde die Dividende für das Ge Gegen Auslieferung des Gewinnante Frankfurt a. M. an der Kaffe bei den Herren Joh. Goll &. Söh
In der gleichen Generalversammlun of. Dr. G. Hintz und
t. G. Rump in Frankfurt a. M. Mainz, den 1. Mai 1907
Geschãäftsunkostenkonto der Gesellschaft,
Abschreibungskonto Rückständige Montagen ... Bilanzkonto
1) Per Saldo Warenkonto
, , ,
405 31244
, ,
ö
neu in den Aufsichtsrat gewählt.
. . . Der Auffichtgrat des ; Vereins für chemische Industrie in Mainz. 22 Prof. Dr. E. Hintz, Vorsitzender. *
TDI 75s J Eine Dividende auf
Der Reingewinn wird . . auf neue Rechnung vorgetragen. ie Scheine Nr. 33 gelangt nicht zur Auszahlung. 1 . Walther K Cie, Commandit Gesellschaft auf Aktien. Die persönlich haftenden Gesellschafter:
Wilhelm Walther. Carl Peters.
Aktiengesellshaften. ier
Passiya.
Mn 536 oo. Boh hoh
Io 6b. — w, . do C0. 1700 00 , 66 ohg ao JJ 76 6h — . 1550 — . w,, I
191 20042
w 22 12123 Gewinn. und Verlustkonto 94 728 09 6 887 566 03
Haben.
nachträglich eingegan⸗ gene Forderungen. 821 39 win,, 992 45678
Sie
71. Jahresbericht der im Jahre 1836 Ahreunsböt (eingetragene Akttenge für die Zeit vom 1. J
Altenbekener Kalkwerke Aktien⸗Gesellschaft.
Dezember 1906. Grundstũckgkonto z Fabrikanlagekonto. Abschreibung 2 Oo
Bahnanlagekonto Abschreibung 10 0ͤ0
Bilanz ver
5 ĩ ; Einnahme. Kapitalkonto g ee eee ene Hypothekenkonto Kautionshvpothek Rimessenkonto
, , ,
I) an Kassebehalt 2) an Einschüssen .. J 3) an jurückgejablten Anleihen ..
0 IN an ausgeliehenen Geldern.... 299 722
2 an zurüͤckgezahlten Einschüssenn. . 1 665 453 40 heiten eines Treuhänders übertragen. on dafür bejahlten Zinsen ... 146 099 85
2 .
174844958
Die auf A500 — A 150, — pro Aktie festgesetzte Dividende gelangt sofort gegen Einliefe⸗ rung des Dividendenscheins für das Jahr 19806 bei den Herren Mauer K Plaut, Leopold Plaut Æ Co., Cassel, der Deutschen Bank, der Dresdner Bank, Berlin, und der Württembergischen Vereins⸗ bank in Stuttgart zur Auszahlung.
Cassel, 1. Mai 1907. ,
Aktien ⸗Gesellschaft für Federstahl⸗Industrie, vormals A. Hirsch Co.
4) an erhobenen Zinsen
Wagekonto
8
Abschreibung 10 0 o Feldhahnkonto Abschreibung 10 0 o Arbeiterhauskonto Abschreibung 2 0/ Pferdekonto
4) an Verwaltungskosten... 12 171 48 5) an barem Behalt Ende 1906 .. 35 229 28
Summa der Ausgabe 2 159 681352
Summa der Einnahme
dd ...r...
2 159 681 52 II. Bilanz für 1906.
Ausstehen de Forderungen , , . des Jahres
Abschreibung 10 0
J 122 333 —
Pulvermacher. C. Ronte. ii sl Aachener Lederfabrik Actiengesells Aktiva. Dezember 1906.
Soll.
An Abschreibungen Handlung unkosten Fabrikatlonsunkosten Gewinnsaldo
e /
Wassergerechtsame , n,, ohnhaus Maschinen und Utensilien Elektrische Anlagen J
agerbestände Debitoren Kassenbestand Effektenbestand Wechselbestand
J /
wd
k
2 ,
.
Aachen, den 2. Mai 1907.
Bilanz p. 31.
100 000 - 1 268 17931 73 6b — 1121913 Sb b? 1 — 118814379 444 245 655 3 521 36
1000 6 654
2 1865 79607 Gewinn⸗ un 3017791 95 922 35 124 537 39 69 545 30
320 18315
Der Vorstand. G. Straub.
Gerätekonto
.
Abschreibung 10 0 Kalksteinbruchkonto
If ibie⸗ Zinsen Kasfebehalt
e
1 ,
Materialien laut Inventur... Kassakonto Gewinn⸗ und Verlustkonto ...
Attienkapital .
R
2 ,
.
1850so 4 05 4 jum Reservefondz S6 2065,53
4060 Olpidende für 19066...
Als Vergütung für ihre Tätigkeit für 1906 an den Aufsichtsrat, den Vor⸗ stand u. den Verwalter den Rest mit. 9784, 95
——
d ,
Reservefonds Gewinnsaldo
2
JJ
egründeten Spar- und Leihkafse im Flecken dels regist
ellschaft mit juristischer Perfönlichkeit) z e rn gg.
aauar bis 81. Dezember 18906. Einnahme und Ausgabe.
e en,
Vassiva.
6 j ö ; nn Kapltalien am Schlusse des Jahres 1806 426 ag s. Hvpotbekenregister eingetragenen Darlebnzfort erungen. ũckstãndige
s
, S821 01 die Hvbot helenforderungen unter Mitverschluß der Gesellsch
J i 48 000 — 3 j Reschs 66 JJ w i gemäß der Vorschrift des Reichshypot
K 13 3 stehende, in das Hypothekenregister einge tragt
1926. soweit die 5
Sa. M 13770, 58
Handlungsunkosten 1906 insen 1906 Abschrelbungen
Summa der Aktiva Summa der Passiva
, 7 Q Q Q 755555 1
A 4 A536 825, 11 4472 054, 93
8 ,
Summa ] 4485 825 11
Verfügbarer Gewinn HH. Gewi
Hannover, den 31. Dezember 1906. ; Altenbekener Kkalkwerke Aktien⸗Sesellschaft. A. v. Waitz.
Die Aktionäre unserer Gesellschaft werden hiermit zu einer am Mittwoch, den 22. Mai 1907, Nachmittags —ö Linden 4849, Il, Bureau Dr. MaxMjOHoffmann, statt⸗ findenden anderweitigen Generalversammlung mit nachstehender Tagesordnung einge Verkauf des gesamten Werkes. Liquidation der Gesellschaft und Wahl von Liquidatoren.
d
Verlustkonto.
an Verwaltungekosten für 1906
Æ 12397, 79 ab für Tätigkelt in 1965
J
Per Gewinn aus Waren
2
— 44 3 955,33
Kw
Friedrich Wilhelms Bleiche Aktiengesellschaft zu Bielefeld.
Hiermit beehren wir ung, die Herren Aktionäre unserer Gesellschaft . 24. Mai d. J., Nachmittags A7 Uhr, in der Ressouree zu Bielefeld stattfindenden 33. ordent⸗ lichen Generalversammlung einzuladen.
Unter den
für wohltätige Zwecke. für Verwaltung
B , wd M ,
11797
Aachener Leder fabrik Actiengesellschaft.
Die Dividende für das verflossene Geschäftsjahr in Höhe von Æ 40, — pro Aktie gelangt gegen Dividendenschein Nr. 9 von morgen an zur Aus⸗ einisch · Westfälischen
inrich Emden
zahlung und zwar: in Machen bei der R Dis conto⸗Gesellsch in Berlin bei dem Bankhause He M Co., J in Alfeld a. Leine bei der Alfelder Aktien- Bank Akt. Ges. sowie an unserer Gesellschaftskasse in Aachen. Aachen, den 2. Mai 1907. Der Vorstand. G. Straub.
Geschäftliches. iese Generalpersammlung ist laut § 26 unserer Statuten ohne Rücksicht auf die Zahl der vertretenen Aktien beschlußfähig.
Hannover, den 1. Mai 1907.
Altenbekener Kalkwerke Aktien⸗Gesellschaft.
A. v. Waitz.
Mitteldentsche Gummi · Waren · Fabrik
Lonis Peter A. G.
In den Aufsichtsrat unserer Gesellschaft ist Herr Assessor Dr. jur. Max irre, 1
Frankfurt a. Main, den 25. April 1907.
ür ihre Tätigkeit für 1808:
Tagesordnung: . Geschäftsberich . Vorlage der Bilanz und der Gewinn und . Verlustrechnung für 1906, Beschlußfassung über deren Genehmigung und über die Gewinnrer⸗
tung deg Vorstands und des Aufsichtsratzs. 4) Umwahl von Mitgliedern des Aufsichtsrats. ö.
Der Geschäftsbericht sowie die Bilanz und die Gewinn ⸗ und Verlustrechnung liegen vom 6. d. M. ab in unserem Geschäftstokal zur Einsicht für die rren Aktionäre offen. . eneralversammlung verweisen wir auf
ielefeld, 2. Mat 190. Der Vorstand. Fr. Jürging.
Krefelder Seidenfürberei A. G., Krefeld.
Nachdem in der ordentlichen Generalversammlung vom 29. April 1907 beschlossen worden ist, das Grundkapital unserer Gesellschaft von M 2000 000, — auf MS 1500 000, — herab legung von je vier Stü werden hierdurch die Gläubiger der Gesellschaft gemäß § 289 deg H.⸗G.⸗B. aufgefordert, ihre An⸗ sprüche anzumelden.
Crefeld, den 30. April 1907.
Der Vorstaud der Krefelder Seidenfärberei A. G. W. Hauser.
an den Vorstand ?, an den Verwalter !, des Restes
. 4
J
setzen durch Zusammen⸗ Sa. Æ 135 770,58
Aktien zu drei Stück
Nachdem die statutengem 1835 gegründeten Spar, und Leihk stellt ist, wird vo erlustrechnung gemäß 5
Uhrengbök, den 24. Aprll 1907. Der Vorstand. L. Christlieb.
am 29. Januar 1907 vorgelegte asse für das Jahr 1906 geprüft ehende Uebersicht über Ginnah
Mechnung der hiesigen, im Jahre und richtig befunden, auch die Bilanz abge i me und Ausgabe sowie Bilanz nebst 8 265 des Handelsgesetzbuches vom 10. Mat 1857 hierdurch
prüft und fest veröffentlicht.
Wegen Beteiligun
ping in Berlin Der Auffichtsrat.
e A. Thiessen. G. Weidemann. Albert
H. Brune. S. Böhm ker. J. Mentz. A. Hasse.
*
1907.
en auf Aktien und Aktiengesellsch. enossenschaften. tgzanwälten.
6. Tommanditgesellscha Erwerbs- und Wi 8. Niederlassung ꝛc. bo 9. Bankaugwei 10. Verschiedene Bekanntmachungen.
e
Preußische Central- Boden kred Subskription auf Unverloshare S 10 000 000 40
vom Jahre 1906 — bis 1916 unkündbar —
emittlert auf Grund des Aller höchsten Privilegiums Sr. Ma vom 21. März R870. immte Betrag ist der Re
Jahre 1906, wel
it · Aktiengesellsch o Central ⸗Pfandbriefe
—
jestät des gtönigs von Preußen Der zur Subskription best n, n. vom 9 . 6 veröffentlichten Prospekts 0 ge0, Cöln, Breglau, Dresden, Von dlesen unverlosbaren 40
st der unverlozbaren 4 projentigen Central- ü chsameiger' am 25. Mat Börsen von Berlin, Frankfurt a. M., worden ist.
J Grund des im „Deutschen Re jum Handel und zur Notiz an den
pzig und München zugelassen o Pfandbriefen wird der Restbetrag von
S 10000 09090 am Mittwoch, den 8. Mai 1907,
e von 99, 80 0½ 97 bis zum Tage der Abnahme Preußischen Central ˖ Bodenk Dis conto⸗Gesellsch
iw der Tirectlon der Disconto- ppenheim jr. K Co.,
Hamburg, Lei
39 J zujmüglich laufender Stückzinsen vom 1. Januar I 8296. 59 in Berlin bei der bet der Direction der bei S. Bleichröder, in Frankfurt a. M. be in Cöln bei Sal. O in Breslau bel S. Heimaun, bei G. v. Pachaly's Gukel., in Dresden bei der Allgemeinen Deut in Damburg bei L. Behrens Sh bel der Norddeu bei M. M
redit · Aktiengesellschaft,
Gesellschaft,
schen Credit ⸗L nstalt, Abteilung Dresden,
schen Bank in Hamburg, MWarbirg
in Leipzig bei Sammer * Schmibt, gemeinen Deutschen Credit · Anstalt, der Allgemeinen Deutfchen Exedit⸗Anftalt, chen bei der Bayerischen Bank für daudel sstellen während der üblichen Geschaͤftzstunden —
Subskription ist eine Kaution von 5Hos des gejeichneten egen, welche die Zeichnungsstelle als
Abteilung Becker Æ Co., Æ Industrie früherer Schluß vorbehalten —
Betrages in bar oder in solchen wird. Die Zuteilung bleibt dem
hme der zugeteilten definitiwen Stücke hat in der Zeit vom 15. Mai bis 25. Juni Die Zentralpfandbriefe sind aus
und den sonstigen Zeichnun 111327817 ĩ
. zur Substkription aufgelegt. Frankfurt a. M. stattgefundenen ordentlichen General⸗ sth 2
chäftsjahr 1906 mit iG o/ — M 100, — pro Aktie Effekten zu hinterl
Nr. 34 gelangt dieselbe sofort zur Auszahlung in Ermeffen der einzel ichnun ĩ oder bel den Herren D. J. de ern b n, 3. st ,,,
g wurden die aus dem Aufsichtsrat ausscheidenden Herren W. Fresentug, beide in Wiesbaden, wiedergewählt; ferner wurde Herr 100 M und mi Januar Julizinsscheinen be
Seiteng der Inhaber sind die Zentralp jedoch erft vom 1. Januar 19165 ab das Recht, die ist immer nur zum 2. Januar oder J. Jul zulä des dem Rückjahlungs termin vor n nur die ganze Anleibe oder ein Serien muß die Reihenfolge derselben innegehalt statt, ebensowenig eine Rückiahlung innerhalb einer bestimmten F
reußische Central Bodentledit⸗ Attiengefelsschaft n : Der Vorstand ders Präsident und Direkloren werden vom V durch Se. Maßsestät den König. ie Aufsicht der Staatgregterun und Forsten durch einen Staatskommissar 3 Bestaͤnde der Gesellschaft einzusehen, von o0 und an allen Sitzungen der Verwaltunggtzorgane
zulässig erachten
1907 zu geschehen.
gefertigt in Abschnitten zu 5000, 3000, 10900, 500, 300 und Reichsbank in Klasse J beliehen. sellschaft hat dagegen, Die Kündigung erhalb der ersten bekannt gemacht werden.
Sle werden von der fandbriefe unkündbar. Anleihe zur Rückjahlung zu kũn ssig und muß dreimal, das erste Mal inn hergebenden Monats Jull bejw. Januar, rien zum Gegenstand haben. Bei der Kündigung einzelner Verlosung findet bei dieser Anleibe nicht
ju Berlin ist am 23. Mal 1870 in das elben besteht aus dem Präsidenten und drei Direktoren. Wahl bedarf jedoch der Allerhöchsten
g wird unter Leitung des Ministers für Landwirtschaft, Domänen ausgzübt, welcher befugt ist, jederzeit die Bücher, Schriften und erwaltungtzorganen der Gesellschaft Auskunft teiljunehmen.
erwaltungsrat gewählt, die
chaft ? zu derlangen Ihm sind gleichjeitig auch die Obliegen.
Am 31. März 1907 betrugen:
39 600 0009, — 5674 344 402.24 39 641 232, 48 S647 146 950, — 36 249 300 —
k , , , ,
222 ,
die Urkunden diese Urkunden nur
gel nur zur ersten Stelle, die Beleibung Grundstücks nicht Übersteigen.
fen nur bis zu zwei Dritteilen ibres Wertes belie hen werden entralbehörden der Bundesstaaten, in welchen die Grundstücke lie er bei der Beleibung angenommene Wert des Grundstücks mittlung festgestellten Verkaufgwert nicht übersteigen. dauernden Gigenschaften des Giundstücks . DT ordnungsmäßiger Wirtschaft
ünfteile des Wertes det Landwirtschaftliche Grundstücke din gen, solches gestatten.
darf den durch sorgfältige Gr Bei der Festftellung dieses Wertes sind dur die und der Ertrag ju berücksichtigen, welchen das Grundstück dei jedem Besitzer nachhaltig gewähren kann.
Berlin, im Mai 19607.
Preußische Central⸗Bodenkredit Aftiengesellschaft.
von Klitzing. Schwartz. Lindemann.
(11823)
2 an Gewinn aus Iinsen 17713 91
Attiva.
Rohmaterial, Dehitoren
Summa ] 17 af
Debet.
Grüneberger Werkjeug⸗Werke Actien Gesellschaft in Straßburg⸗Grüneberg i / Els.
Bilanzkanto am 31. Dezember 1906.
4 7 Do OO. - 278 ws in
251 Be d
418379 88 Artienkapital.
1
ferde und W Rückständige Dididenden.
Amoꝛrtisations konto
Re serdefonds
Vor sichte fon
Gewinn. un Gewinnvortrag aus 1805
Verlust 1906.3.
Halb und Ganifabrikate
2 2 ,, l
41542577
1384 335 93 Ver lusttonto
1 Vo Aas
Gewinn⸗ und am 31. Tezemder 19904.
An Generalunkosten u. Betriebsspesen schrlebene Forderungen... ortrag auf neue Rechnung.
Saldobortrag 18088
Warentkonto .
,
d z o rüneberg i. Glif., 30. April 1807. x cht sr at.
Meyer, Vorsitzender.
Etra bur
Der Bor tand. Woriz Wüller.