Zweite Beilage zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlich Preußischen Staatsanzeiger.

M 132. Berlin, Dienstag, den 4. Juni 1907.

We stlich e . Rundfahrt.

Hamburg

ab an ab

Bremerhaven Antwerpen Boulogne . , ö n,. . Port Clijabeth Cast London Durban Delagoa Bay Mozambique Zanzibar Mikindani

b an ab an ab an . ab an ab . ö ö an an. im an 5 ab

1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 1907 nl ch pra . glas Dienstag Sonntag Montag Sonntag Sonntag Montag Montag Mittwoch Donnerstag en, m ,, . S . 4. ch . d 6 1907 1807. 1907 ĩ ĩ ĩ naben ontag Donnerstag Sonnabend Diensta ĩ ; 3. 14. Mai 198. Mahl 29. — — 3. Juni 3. Juni ; i 6. Juni . . . . 1 1 3 ĩ 31. ̃ 1 756 ; 4. . 9. Juni 10. 1 23. Juni 23. Juni — ' — . ö 27. Juni . 24 3m 9 39 Zun 13 15. Juni 19. Jun . 22. 24. ⸗ 1è X. 1229 . 9 36. ij . , d, . , si ( n g n, n m . ö 1 Dal 2356. Juli 21. Jus] 2. Jui 25. Jui 35. 6 ga iz gn iz zan it iz. 3). 43 ö ir Jö iß gn n , . , ug. 23. Juz. ä, ih. ug. II. ug. LB. Big. ü. Rig. is. Aug. iz. ug. 2. 11 31. 31. Juli 1. . ; h. Aug. . 6. Hug. 11. Aug. . ] — Aug. Aug. . Aug. 31. Aug. 1. Sept. 2. Sept. 3. ; ( J — . Aug. Aug. 6. Aug. AuZu. 29. Aug. 31. ö 2 ; 26. Aug Aug. 27. Aug. 1. Sept. 2. 15. Sept. 15. Sept. . S* 21. S. 23. Scht. 25. Sebt. 21. Schi. . 85. 1 z . . ü. . i. Sept. 1 . 1 , i

21. Aug. 21. Aug. Aung. Aug. 26. Hug, 2 —̃ ö. ö K tt. SI. 15. S I. Seßt. 16. Iz. Scßt. 2. Spt. 23. Spt. J . ä. 153. Sit. 15. Sni. . tt. Ott. Dt. Stk. Stt. 31. Ott. Rob. Z. Nov. 3. Jop. , n , n nn, n nn,, Rt. 1 Fit. 3 n, .

3. 3 4 . 3. Skt. 36 St. 8 Scr. I5. Stt. 14. St. 2. Okt. 2. Ott.

Ott. Ott. 28. Okt. 3. Nox. 4. Nov. — — 18. Nov. 18. Nov. 20. Novp. 21. Nor. , mw, nme,

6 9 . — ee. 9 . 2. D Nov. No. 19. Nob. 24. Nov. 25. Nov. 8. Dez. 8. Dej. 1 J. Dez. 14. Dez. 15. Dez. . k

; 128 . . ö — — 30. Dez. 30. Dez. 2. Jan. i. 1965 Dez. Dez. 10. Dez. 1e . 03 16 166 3. Jan. 4. Jan. un Jan. . Jan. I 11. Jan.

90 3 30. Dey. 30. ; 31. Dez. 5. Jan. ö . 19. Jan. 19. Jan. — — ; ; 23. Jan. . 24. Jan. 25. Jan. 26. Jan. ; ⸗ 28. Jan. 31. . 1. Febr. ö ; ; ;. 10. Febr

25.

. Zanzibar Kilindini o Neap Po st Neve ö

z ⸗ / ab 3 ab an Berlin ab /

Lindi Bagamojo Lindi gamo] Hamburg

ab ab an an * ab an an ab an ab an ab an

1907 1907 1907 1907 1907

1907 1 1907 1907 1807 18907 1907 ̃ 1d 190 or 10 190 190 6. z ö

Dienstag ü Donnerstag Sonnabend Freitag Sonntag ] Sonntag Sonntag Sonntag Montag Montag Montag Sonntag Montag Freitag Sonnabend Mittwoch . Donnerstag Freitag Sonntag ere n Don,, . ole l Y la Ol lan nf ch pl ch

z ; uni ; j 1 h ĩ . i . i 7 li 8. Juli 2. ü 8 iI; achm· ; ; ; o ittwo

26 ü 26. Juni 27. i 29. Juni 28. Juni; 39. Juni, 30. Zun 30. Juni ] 30. Juni 1 e, n, Juli . ͤ 13. Juli Juli 15 ui is. Juli 9. 21. Juli — ö —

23. i . i 18. u 20. 3 9. Juli 21. ö. 1 . kö . 6 9 3 ö 5 22. — ö 3 ö. 6 2. Aug. 3. Ii. Aug. 9. Aug. 8. . 9. i * . 5. 2 28. . 9 Juli . 36 Juli ö. Juli Aug. Aug. 3. Jug. 6. Aug. 3. Aug. 11. Aug, Hr ng , . . . 3 549 24. Aug. 28. Aug, 36. Aug. 25. Aug. 36. Aug. 1. Set Sey 60h 6 21 Aug; Aug. Aug. 2.

ö ü . , 29. . 31. . 30. Aug. 1. Sept. 1. I. Sept. 1. Sept. 3. Sept. 3 Sept. 2. Seht. 9 2 . 3. Sgt. 1. W. . . 84. . 3 3. . 36 J . ; . r . . ; ; ; .

I. . Et. I5. Seht. 21. Sept. 25. Sept. 23. Scht. 2x. 22. Sept. 22. Sept. 23. 23. Sat. . Spt. 3 SFr. zi. Ser. 8 3e 5rit 54 n. Sr . Stk I. Sm. 57 256. Sept. 30. Sept. ̃ 34. ,

6 . , , , n,. , g,. g en,. g r, g, hn, g, , , e, m, da. ‚. it. Nov. Fer, r. lo. 21. Job. 2. Job. Rob. J. Nor. 19. Nov. Ii. Job. j. Qob. Ii. ob. I. Neb. 1I3. eb. 13.

2 ö *. 34. Rr5. 25. Nov. . Nop. 24. Nov. 24. Nov. 24. Nov. 5. ; 25. Nov. Nov. 1. Dez. DVez. ; 5 . De 11. Dez. 13. Dez. 12. Dez. 13. Dez. — ö ; ö z 1965 1568 1965

; 15 15. Dez. 3. Dez. 15 De; Dez. 22. Dez. 23. Dez. ; ö 4 ö ͤ . ; ( 1s Cr ö . Lbighft ̃ ichs! Iich ish ig 5 . i. 51 3. Jan. 2. Jan. 3. Jan. 6. Jan. 6. Jan. 12. Jan. 13. Jan. 17. Jan. ö. 18. Jan. . — 24. Jan. 23. Jan. 24. Jan

12. Dez. 14. Dez. 3. Dez. 1908 1908 1908 2. Jan. 4. Jan. 3. ; 5. Jan. ; ö h. ö b. Jan.

23. Jan. 26. Jan. Jan. 26. Jan. 26. . . ; . Ym, 27. Jan. 2. Febr. 3. Febr. 7. Febr. 3. 8. Febr. 12. Febr. 14. Febr. 13. Zebt. 14. Febr. 6. 2d. gebr. 20. Febr. ö. — ö ß

21. Jan. 11. Febr.

194

. 6 ; Febr. ; ; Febr. 17. Febr. 23. Febr. 24. Febr. 28. Febr. 29 Mz 393 5 Mz M3 z ö

13. Febr. 15. Febr. ö 16. Febr. 16. Febr. ; 16. Febr 17. Te 29. Febr. 4. März 6. März 5. März z. März 8. März 12. März 12. März 15. Mär 16. M , — gun . 826 §z Diese Häfen werden nur bei J März 16. März 16. März 17. März 18. März

Der Hafen von Tanger wird in beiden Richtungen bei Zwischen Zanzibar und Beira bezw. zwischen Beira und Mozambique findet in der Regel vor Chinde⸗

Die Daten werden nach Möglichkeit innegehalten werden, jedoch sind in den Zwischenstationen Die mit einem Kreuz (h versehenen Rubriken

genügender Veranlassung angelaufen.

genügender Veranlassung für Post und Passagiere angelaufen.

Barre nur für Post und Passagiere ein Anschluß an einen Küstendampfer nach bezw. von Chinde statt. kleinere Verschiebungen in den Ankunfts⸗ und Abgangszeiten zulässig, je nach dem Verlauf der Reise. bedeuten die Daten der Anschlußdampfer.

Entfernungen Entfernungen

zwischen den verschiedenen Häfen der Hauptlinien. zwischen den verschiedenen Häfen der Hauptlinien.

1nꝝ) Oestliche Rundfahrt 2D) Westliche Rundfahrt

bei Anlaufen von Lüderitzbucht. . bei Anlaufen von Lüderitzbucht.

TI Bremerhaven . 450 328 Antwerpen . ei heden 593 176 1417 Boulogne ** ö Itotterdam 2214 2092 1764 1622 Lag Palmas J. S263 ii 5813 B67 1 4045 Tüderitzbucht er S6 Sag Soi 4329 180 Gapffadt is 70s 6 iz 6571 1519 go a2ο bort Glijabeth . 7301 7179 6851 os7 1038 55s 138 CGast London 115 pe, Said „63 7a ils sri Ss4s 1300 Sc 100 26, Durban . 1312 7 Sue 883 775i 733 7a Fb65s 162 il 26 582 1 Velagoa Bay IId 5h27 ö 2620 . 1308 Aden 7o6 I S939 5676 gon hh . i Soo 29020 1512 Rilindinn 7ial Toi gr h goed dos 1667 , ge. zoo 1692 30 Tanga ö 8671 35 S757 5777 N77 45327 3202 Iii 1507 195 3 ares salam

S538 Sal 7555 77s Sig 2076 ibss 11135 ib 7 . i Beira Saz roll S373 B35 l 660 2060 dogs ga7 1 S946 ir Sizo ssb ms hn, sözo rig söos

daz S311 3983 58a 1 72; ird eb do r mir 370 i650 iogs is 36 Taressalam

gar dzb vors sss] abs id s seid im isio iso iss Ss0 86 410 Ian ibar

äs dies gobs Sobs 334 zess sdb dds der, loss 16d 121028 1 is , Tang

gb28 g506 91I78 9036 7414 3565 2885 265 2327 2065 1745 1290 805 235 1865, 165. S0 Kilindini

hh Sr s So Jö sg Side bob. 4580 sr s zoo Igzo iss iöed , o Durbenæn. ö. za ii iis io? g ioas g025 1497 , zol edo, , isl, 180 176 iSd isi Aden

es] Song Ss5l Tool sgh Sabi bzah en, Fön ge nn, de, dos los? bös 62 Cast London . lass idgas Loh Iioss iozsi Gass böob sss t, id 1660 Lalo 7a ziõs i ih zo.b Soo ldos Sue

, g, doo Hos ä, sbs dä eh , . 150 Js Port Elhiabeth . ass laß is isis 1zodas igazi 3. ôũsg) ar n ö, ,, 97 3812 32412 3202 3162 zos? 3M 1388 87 Port Sald , n, dae, dae, ke, fol w, bös dn, Vos ss t o Lis Sao bos NG Capstadt . rbb 3563s 13310 iz 168 ibis , Tal, odr Sab) id? br? base os? 436. 1327, aas ao arb Beh rale le, Marel ig sssßs bes, sh wi fh ö, Hes r, zb esd iss ieh or ids Los ih do 450 Tüderitzbucht . ans saoss 13760 136 is 119696 77! i go. hoh 66 7 6327 S?? . Nö 66s 1682 20ο i ĩoz 430 Marseille las (iss fioss iss izpni ieh iii ios 1gsigzn ,, 16e 14d Vas Palmas . lbs io boss 14760 ia 18 i233 Soi SiS So] hoh bi . . 87 587 S7 bez? bös Sosse zo7o 2662 25 Ladd Ido Sigsab̃un , iosss Sig Sös3 öl ö i lt sos ggg ran oh ss o Iss boss S3 Dover . if o jisbns fred isß rs 15s Sho. Sis, oo Ss so. s, ,. rn, rs? 6s 662d ssd aso 36nd oss 24d ids 6d Doder

66 is fis iSsss irres irsßl iszei isst isles Ladd or i Md goss gos Shad S0 th iin ss, 67 Io ssd Sold iris 133 Antwerpen . loss i is iss 15s ii ißbsg io. gods his bs geg S6 hs ö 328 rs or i3 6633 Sori 373 3626 280 205i sosl N. VUlissingen . 1e Hiss 16 öh ahhh 3335 öl 1124177 111 19g Ro an ddl? oe ⸗ 72772 Sen, ms, 7447 Ib 7047 ob * old. [M7 2098 461 328 Bremerhaven ö 16547 164256 16097? shgbß 14333 od S4 gsa gg Sd g2ꝛ is gs? ob g d 209 7724 71047114 7074 69g od ig oz or dog zo ld dr: 2337 1337 377 286 Bremer haben ogg tg fs or e n , , , i , J e fran Ke , , d n d e rin ss 0 . Dambung . n ,,. nn nnn m

r, Sori Ser, ö 187 s, Sag. Ilbb 1817 235 1885 40 Jansiba 6 Sen, Ts ö, ssb, ss bal 4h no Xd! es gos odo iobo Beira shi S5 /d dis Ses 7s Sz bs 14], 15660 335 17a i6ßßo i546 os * Delagoa Bay

eemeilen.

S

Seemeilen.