Izzo *

Dit unsere 25. Lührf

rer 8 aa, 2

Allgemeiner Neufscher Jersithhernngg-Nerein in Stutthart Auf Gegenseitightit.

Rechnungs⸗Rbschluß für das Geschäftsjahr 1906. I. Gewinn und Verlust Rechnung.

Haftpflicht u. Anfall ⸗·Bersicherung. A. Einnahmen.

Aeßerträge aus dem Boraßre: Prämienreserven a) Deckungskapital für laufende Renten K 5) Haftpflichtrenten . b) Brämienrückgewährreserve ö e) sonstige rechnungsmäßige Reserven

83 510 S45 141 201 931

1196

Prämienüberträge

a) für Unfallversicherung J b) für Haftpflichtversicherung.. ..

1200993 5246613

Reserven für schwebende Versicherungs fälle. Gewinnreserven der Versicherten ... Zuwachs aus dem Ueberschusse des Vorjahrz

0s og 2 655 /

Sonstige Reserven und Rücklagen... . Huwachs aus dem Ueberschusse des Borjahrs.

718535 315 191

M.

1137 880

7456 516 5 299 214

2 464 599 77986 545

Pf.

Främien für: Unfallversicherungen A) selbst abgeschlossene. J b) in Rückdeckung übernommene

3 863 711 68 946

Haftpflicht versicherungen M selbst abgeschlossene. J b) in Rückdeckung übernommene“

12 392106 111983

e .

Kapitalerträge:

insen für festbelegte Gelder.... ö 9. „vorübergehend belegte Gelder. k Gewinn aus Kapttatansagen: ,

ö Bergütungen der Anqcverstcherer: Brämienreserveergänzung gemäß 8 58 B. A. . Eingetretene Versicherungsfälle

a) Unfall versicherung ....

b) Haftpflichtversicherung

2

181 878 8 849

590 320 267 32073

1295 17

Sonstige vertragsmäßige Leistungen ... J

89 416

140 728 59 920

M.

24 1656 76tz

16436 747 5 106

p. ss

e, , , nr, Gesamteinnahmen e

B. Ausgaben.

Zahtungen für Bersicherun gs sälle der Borjaßre aus selbst abgeschlossenen Versicherungen Unfallversicherungs fälle a) erledigt. . b) schwebend

586 658 155 444

Haftpflicht versicherungsfälle ,o . b) schwebend

2308814 3723278

Laufende in den Vorjahren nicht abgehobene Renten in der ,,,, , Zaßtungen für Persicherungssälle im Heschästsjasr aus selbst abgeschlossenen Versicherungen Unfallversicherungsfälle 9 e . b) schwebend . haftpflicht versicherungsfälle i . , Laufende . a) abgehoben u. z. in der Unfallversicherung. . Mt. in der Haftpflichtversicherung b) nicht abgehoben. ; Prämienrückgewährbeträge

Bergütungen für in Aücdegtung ützernom mene Der siche · rungen . . Prämienreserveergänzung gemäß 5 68 V. A. G. Eingetretene Versicherungs fälle a) Unfall versicherungsfälle K 2 ) zurückgestellt. . b) Haftpflicht versicherungsfälle , .

7979. 54 96 452. 88

s) zurückgestellt. w Sonstige vertragsmäßige Sdeistun gen

Zaßlungen für vorzeitig au sgeläste settzst abgeschtossene BPersicherungen (Unfall⸗Versicherung) . ... .

Gewinnanteile an Berstcherte: aus dem Geschäftsjahre abgehoben .

Nüuq versicherungsprämien für: Unfallversicherung . ö Haftpflicht versicherung

Ftenern und Ferwaltungsstosten, abzüglich der vertragt⸗ mäßigen Leistungen für in Rückdeckung übernom⸗ mene Versicherungen:

. 42

Verwaltungskosten:

a) Agenturprovisionen .. H b) sonstige Verwaltungzkosten

Abschreißungen

Bertlust aus Kapitatantagen: . . .

Trämienreserven:

Deckungskapital für laufende Renten a) Unfallrenten . a) aus den Vorjahren ) aus dem Geschäftsjahre. b) Haftpflichtrenten a) aus den Vorjahren . 5) aus dem Geschäftsjahre FErämienrückgewährreserve, K Sonstige rechnungsmäßige Reserven.

Prämienüßerträge für: una, ,n, . . Haftpflichtversicherung ... 2

Gewinnreserven der gewinnberechtigten Per sicherien Sonstige Reserven und Rüctagen.. Sonstige Ausgaßen

in der Haftpflichtversicherung . Ausgleichungsrabatte (Süperdividenden) .

1516575 641 750

742 102

6 032093 691

1644470 8115536

104 423 10186

54 759 44927

30 106 2149

Gesamtaus gaben

2913 237 1868632

187 181 190 532

77 553 8390

98 846

32 366 391 671

ö a4]

1124038

255 856 7062

6 781 118

As 18

1812

1838 3235

377713

4811 409 175 368

8 8 6

149172901

1339239 71206 856

8 bis ons

6269 273 8 180 289

129 901

10 2903 89

C. Ab schluß.

Gesamtein na men JJ I

Ueberschuß der Einnahmen

E g67 263 M gpz go]

2 573 371

Lebens · Versicherung.

A. Einnahmen.

Aeßerträge aus dem Borjahre: Prämienreserven . * Bre m nn,, . ö. Reserve für schwebende Versicherungsfälle.. Gewinnreserve der Versicherten. . Zuwachs aus dem Ueberschusse des Vorjahrs

938 080 290 097

Gonstige Reserven und Rücklagen. . Zuwachs aus dem Ueberschusse des Vorjahr

1084507 81 249

15 844 951 230 110 36 982 1ä228178

1165757

TVrämien für:

Kapital versicherungen auf den Todesfall a) selbst abgeschlossen ... b) in Rückdeckung übernommene.

2797 348 107 750

Kapitalversicherungen auf den Lebens fall ) selbst abgeschlossene ......

Rentenversicherungen.

Sonstige Versicherungen a) selbst abgeschlossene ...

w

FPołicegeßũ ren .

Kapitalerträge:

Zinsen für festbelegte Gelder. . ... . „vorübergehend belegte Gelder

iets n nsß,,z/,,

Gewinn aus Kapitatantagen: Kursgewinn . Sonstiger Gewinn.

Rergütung der Rü ctversicherer: Prämienreserveergänzung gemäß 8 658 V. A. G. Eingetretene Versicherungsfälle ...... Vorzeitig aufgelbste Versicherungen ... — Sonstige vertragsmäßige Leistungen . .....

Sonstige Finnaß men

2 905098

1095053 II9 856

40121

85 29 12 000

50s 1901

4160129 10 067

7 1

Gesamteinnahmen

B. Ausgaben.

Zaßtungen sür unertedigte Berstcherungssält⸗ der Hor laßre aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: , . k

Zaßtungen sur Berstcherungs very ssichtungen im Geschästs iaßr aus selbst abgeschlossenen Versicherungen für: Kapitalversicherungen auf den Todesfall w g n nn,, b) zurückgestelle. ..

41 ,

380 991 356 547

26 687 12010

Kapitalversicherungen auf den Lebenszfall ,,,, p) zurückgestellt Kö 6

517 904 2350

Rentenversicherungen a) geleistet (abgehoben)... b) zurückgestellt (nicht abgehoben).

16894

2352

Sonstige Versicherungen D, . b) zurückgestellt . . =

32 053 3670

p20 2654

19246

35 724

Fergütungen für in Aüctdeckung üßernommene Ber. sicherungen:

Prämienreserveergänzung gemäß 5 68 V. A. G.

Eingetretene Versicherungsfälles.... .

Vorzeitig aufgelöste Versicherungen .

Sonstige vertragsmäßige Leistungen .

Zaßtungen sür vorzeitig ausgetöste setsst asgeschtossene Rersicherungen (Ruücdktaus ... . .

Gewinnanteile an Bersicherte: aus dem Geschäftsjahre abgehoben ö Ruch versicherungsprämien suür: Kapitalversicherungen auf den Todesfall. Kapitalversicherungen auf den Lebensfall. , , ,,

Steuern und Berwattungssloslen (abzüglich der vertrags⸗ mäßigen Leistungen für in Rückdeckung übernom⸗ mene Versicherungen)

Steuern. . Verwaltungskosten.

Aßschreibungen.

RBersust aus Kapitafanfagen Kursverlust ö . ,,

Trämienreserven am Schtuß des Heschäftssaßrs für: Kapitalversicherungen auf den Todesfall. Kapitalversicherungen auf den Lebensfall Rentenversicherungen.

Sonstige Versicherungen.

Trämienüßerträge am 5chlusse des Geschästsjaßrs für: Kapitalversicherungen auf den Todesfall selbst abgeschl fen. Kapitalversicherungen auf den Lebenzfall selbst abgeschlossene . Sonstige Versicherungen selbst abgeschlossene.

Gewinnreserve der Ferstcherten Fonstige Aeserven und An dktagen .

kd

Gesamtausgaben

21 738 33 000

1072 12968

204 06830 10 950 1193 9539

56 823

7 787 187 9 930 634 285 808

729 257 285

164 438

4 482

15 691

217 169

18 260 916

264 0612 1185524 1187 028

23 7241 709

des Geschüftsjahrs 1906.

k A. Aktiva. echlet der Altionäre od

rn nr. g . 3. a. Sv yothelen . n . auf Wertpapiere . ertpapiere

Mün delsichere Wertpapiere J Wertpapiere im Sinne des 5 55 Ziffer 1 Gatz

G., nämlich

Mündelgeld zugelassen b) Pfandbriefe i a schaften . Sonstige Wertpapiere Hd RVorauszah tungen nd Darteßen auf Poticen

Unfall Versiche rungen mit Brämienrückgewähr . b) Sebens-Verfiche rung

apitalversicherungen auf den Todesfall .. .

Kapitalverficherungen auf den Lebensfall!.

Reichs zan mãßige ,

Guttzaßen

bei Bankhäusern . bei anderen Versicherungsunternehmungen ö Oestundete drãmien

1. —

Un fall Versicherungen ö Haft pflicht · Ver sicherungen ö. . Ge hens- Versiche rung, TLapital· ger siche rungen auf den Todesfall. Kapital- Versicherungen auf den Leben fall Rü di stãndige Zinsen und zwieten. ö Aus stãnde hei Hen era lagen ten bejw. Agenten aus dem Geschäfts jahre. JJ aus früheren Jahren. Barer Kassen bestand ö . mn, Druqct sacheen Jautionsdarleßen an ver erte Beamte Sonstige Aktiva. . . 7 —— —

a) nach landegges. BVorschriften zur Anlegung von eutscher dhpotheren · ctien. ejell

2 Un falt und Sastp licht- Verfiche rung!

a) Unfall ⸗ und Haftpflicht ⸗Versich erung

Gesamtbetrag

2 8.

M.

.

298 36 366 995

II. Bilanz für den Ich

3

S18 610 4185 562

2 oso c ar den oh

2732

665 931

66s 66 z

674 999

gz go

617 247

233 758

—

S56 005 55

4706039

54

las oa 9? 50 60

us ans 39

/

D. Ver

.

Sl 522 350 34

iß

f. M. P

Sõs oos 5 as 122 22

1706 0) 54

ö

B. Passiva. 7 .

1 Aktien oder Garantie · gapitat JJ

II. Aeser ve sond⸗ 8 37 V. A. ., 3 2682 H. G.⸗B.) Gemein⸗ chaftlicher Garantiefonds

Bestand am Schlusse des Vorjahrs

Zuwachs im Geschäfts jahre

Tram ieisereyrn

a) Unfall⸗ und Haftpflicht⸗Sersicherun

Deckungs kapital für laufenbe Renten Jö ö

Prämienrückgewährreserben J sonstige rechnungsmäßige Reserven u. zw. Prämien“

Reserven für lebenslängl. Eisenb Unfall⸗Versich.

bz Gebens-Sersicherung,

Fapitalversicherungen auf den Todesfall

Kapital versicherungen auf den Lebensfall., 9 930 6344 96

Rentenversicherungen. dd 285 808 28

Sonstige Sersicherungen .. J , fũr: .

2 unfall⸗ und Haftpfli t⸗Versicherun / Unfall. Versicherung . . . . ie. . s . haftpflicht versicherung JJ

br Sebens-BVersicherung Lapitalversicherungen auf den Todesfall. Kapital versicherungen auf den Lebensfall, Dent fw eg hingen; J . Sonstige ,,, . ß 15 691 5 Reserven sür schweßende Rersicherungs sãlle

* Unfall ⸗ und Haft flicht⸗ Verficherung beim Prämienreservefondz ,, 10186. sonstige Beträge... k 7709 686 6 b) Se bens -Versicherung beim Prämienreservefonds aufbewahrt. sonstige Bestandteile k Hewinnreserven der mit Gewinnanteit Berstcherten e . . und zwar:

a) Un fall⸗ und Haftpflichtversi erun Extra- Scha denreserve . ö J z 1 ö ö 5 Dividendenreserve w Sicherheitsfonds JJ Extrareserve Abteilung 11 Sertion' 4 ö Spezial Scha denreserve kd

b) eb en s-Bersiche rung Dividendenreserve ... w . Sicherheitsfondsod P Kriegsreserbe Abteilung III Seition und 2. Umwandlungsreserve 5. K Extra⸗-Reserve Abteilung II Sertion 8 . 29191 1187 028 49 GHuthasen anderer Versicherungs · Unternehmungen J ö Rarkautionen⸗ . Sonstige Tasstva, und zwar: Beamten hiifstasse .... Fräuleinhilfs kaffe , Guthaben der Pensionskasse Versorgungs kaffe der Beamten .

y , . Konto für außerorbentliche Unterstützungen. Jubiläums fond? . . . Dispositionsfonds für Beamte? isi 93 5 I HJ 2 369 74 Noch zu zahlende , . . w 24 6520 69 Noch zu zahlende Insertionskosten 1462 33 Guthaben der Inspettoren... 15 259 09 . —

1 88 522 23 65 857 A

—

1209982 47 255 856 61

7062 / 14 1472901 7787 187 53 18 005 630

257 W5

10783 81

1339239 83 7208 856 69 — 2 —

ö 164 438 P 71 ö 4 482

65 98360 36 — — 65 930 36

455 000 1096264 37 5 044125 7

100000

277739 23

6 973 129 32

351 41638 8

662 034 6

112 403

31 982

3 1691857 1820

66 187

— d 2 R O , , go , =

18656 865 89 8 oss 4966 19

5L 522 3509 341

!

gGesamtbetrag

wendung des Aleberschusses.

eingestellte Prämienreserve gemäß

An die Aeserven

a) Un fall⸗ und daftyslicht⸗· dersicherung. 1. An die Extra Schadenreserve a) der Unfall Bersicherung w b) der daftpflicht· Versicherung 2. An die Dividendenreserven a) der Unfall Versicherung wd b) der daftpflicht · Versiche rung

2 2

3. An die Extrareserve der Unfall⸗Versicherung Sertion

p) Leben g. Jersicherung.

An bie Kriegsreserven der Kapital · Versicherung auf den

,, An die Dividendenreserven a) der Tapital-Bersicherung auf den Todesfall. b) der Kapital ersicherung auf den 8ebensfall? Tantièmen an: 1. Aufsichtzrat.. J 5 ,

Daß die in die Bilanz des Allgemeinen Deutschen Versicherung Position III a Ziffer 1

zu übertragen

710000 34 560 —

Bf.

37182 21

261 8635 75

M. Pf.

60M 0090

289 047 96 25 584 43

0 479 45

A 82 g

41 601 / 92 41 601 91

m. *

02 359

S8 203 83

n

9,

5 56 Absatz 1 des Gesetzes über die p

108941858 61

E

ö

5b

nV) ,.

Ss⸗Vereins in

Allgemeiner Deutscher Versicherungs Nerein in

nNebert V. Gewinnautelte an die Bersicherten und zwar: . a) Unfall- und daftysllicht . Gersicheru ug. 1. zur Auszahlung * der Unfall. Versicherung w b) der daftpflicht · Versichẽrung J 2. an die Gewinnreserve HJ

p) Lebenz· Ver sicherung. J. zurn fluß zahlung , 2. an die Gewinnreserve, u. 3 bei der Kapital ⸗ ersi auf den Todesfall. .*”. K . F . bei der Kapital · Versicherung auf den Lebensfall

29 A9 55 LB 216 894

—

gesamtbetrag 8 95 499

Ktuttgart Auf Gegenseitigheit.

Vorstand: C. G. Molt, Kommerzienrat.

3 1—

1 I n 1

1 2

2

, rivaten Versicherungsunternehmungen vom 12. Mai 1901 Sachverständige: Dr. Buschbaum , Direktor

Stuttgart Auf Gegenseitigkeit für den Schluß des Geschäftsjahres 1906 unter mit dem Betrage von Mk.

1209 g82. 47 9 r „ 7 O62. 14

„ 18003630. 77 . , 257 285. 23

berechnet ist, wird hiemit bestätia

111.

der Lebens-Versicherungs-Abteilung. S. Cranz, Professor.

gefeñfqhañ für direkte Handels auskunft erteilung vormals J.

258145

Hierdur 1997 der

ch geben erren Dr. Richter, Reitemeyer und Paul 6 und en, mn, 6 . ak. Johannes Paul, Leipzig, sofort fein Geschãftsführer

Meißler . Co . m. b.

Betanutmachung. wir dem Antrage vom 2. Mai

der Gesellschaft für

0 und F

7

e

direkte Handelgaugkun m. b. H. wählten Ges ran R Gesenschaft uber tragung ing Handelsregister

eipzig, den 3. Mai 1907.

Franz Reitem Carl Haneb

ft · Erteilung vorm.

niederlegt und die

ãfts führer Ma em

* e ct.

und die sofort erfolg

J. J. Wachter. Adolf Hager.

Dr. Eugen Richter.

x Feibel, rankfurt, eyer, Leipzig, die L ö

eitung nehmen

dies bezgl. Ein

J. Meißler beiden ge⸗

der

en kann.

aftpflichtnerband der deutschen Cisen⸗ und St zu Frankfurt a / M.

Gewinn · und Verlustrechnung für die

zn gzꝛ s

C. Abschluß.

Hesamteinnaß men Hesamtausgaßen s

Ueberschuß der Einnahmen

23 724 709 23 232 585

oz 1241

1

Vergütung der Rückversicherer onstige Einnahmen:

. für 1906

Einnahmen.

) , aus dem Vorjahre: I Vortrag aus dem Üleber⸗; ö 2) Reserven für 2 webende Ver⸗ sicherunggzfaͤlle Versicherunga beltrã e mt 15606. . Ein iriitsgel der K ö Rapstalertrãge: 3 Verwaltungs kosten . Kursverlust aug Ra (buchmaͤßiger) 5) Prämlenreserven: Deckungskapital f Renten.. 6) Sonstige Reserven: ere edel itrage f e Ausgaben..

bis 241. D 1004,36

20 9000 — 21 004 36

117 145 64 945 —

= 6 229861 4 dhl 6h

10 998 98

3 2) Rückver Gesch

Re ) Sonstig S) Ueberschuß

Zeit ezember 1906.

schwe

ahl⸗Industrie, V. g. G.,

vom I. Januar

n

I) Zahlungen für Ve im Geschäftgjahre:

) Wer gt 3 end. laufende Renten.

rsicherunggfälle MS 3 697,62 5b 000, —

Ausgaben.

h30 569

J

sicherungs bẽstr ng äafts jahre abgeschlossene Ver. cherungen. pilalanlagen

ür laufende

fuͤr im

ür 1906

2542 65 — —

„ J c Rückständige Zinsen * 9 Barer Kassendestand:

. 59 38 21 7

46 621 33 20 897 57

4343 45

5 94274

19 gos os 1536531

— 8

153 244 24

Aktiva. 1) Wertpapiere: 2) Wechsel:

3) Guthaben:

38

beschlofsen, den in Gescha fta ja bre? 19866 Früelten Ueberschuß bon A 3647 85 Kein Reserdefendẽ ju ub

nventar .

Bilanz für den Schluß des Geschã fts jahres 1906.

1

Va sstva.

1 Sründunggfonds Kö 2) Reservefonds Is 357 Pr. V. G. § 262 S. G. B). 1) Bestand am Schlusse des Vorjabres AÆ 3 248. 29 351 000 — 2) Zuwachs im eschäftssabre 3) Prämienreserden: Deckungekapital für laufende Renten 4) Reserven fur runga fälle 5) Sonstige Kssma: 1) Guthaben der Rũckdersiche. rungẽgesellschaft für Dag 4. Quartal 1906 381, 07 ) vordereinnabmte V Versicherung. 24 12 beiträge für 1907 w 32 3) dorvereinnabmte Reservefonda. beitrãge für 18997 6) Ueberschuß

mündelsichere Wertpapiere,

Wert per 31. Dezember 1906 142 314 70 olawechsel der Gründunge⸗ fondszeichner . ö

I) beim Bankhaus Gebr. Röchling, Saarbrücken MS 18 356, 84 2) bei der Rück. versicherungg⸗ . chaft . 38) bei Sparkassen

schwebende Versiche⸗

1970766

bei der Zentrasstelle und den ann,,

4 3048 onstige Aktiva 0d S0

188 11

rd So g]

Verwendung des Neberschuffes.

Von der dritten ordentlichen Generalver ammlung in Dresden, am 28. Mal 1897, wurde

t Jahreoßericht mit dem Rechnunggabschluffe für daz Geschã ft sabr Me n don der — 3

versammlung nach erfolgter Prüfung durch den Aussichtsrat genehmigt. ;

Zentralstelle aarbrücken, den 5. Jun! 77.

Der Borstand. Wurmsiich.