*

RVachrichten über den Saatenftand im Deutschen Reich um die Mitte des Monats Juni 19097. Zusammengestellt im Kaiserlichen Statistischen Am

Staaten

Um die Mitte des Monats Juni war der Stand der Saaten: Nr. J sehr gut, Nr. 2 gut, Nr. 3 mittel (durchschnittlich, Nr. 4 gering, Nr. 5h sehr gering.

Gefundheitswesen, Tierkrankheiten maßregeln. (W. T. B.) Pie

ng der Schlafkra

und Absynerrungs⸗

London, 24. Juni.

Conferen zur Berlin fu internationale

4 . * 1 — t he h 2 Be⸗ im Auswärtigen Amte ihre Si n an ni heit hat heute und Win ⸗ Som⸗ 62 Win ˖· Som Som⸗ Klee waffe. Andere Be m er n nn e n. Protokoll . . wäeschlossen. Vorher. war das 1 ter. mer 3 ter mer tar · aug nit Lu⸗ wichtigen Rel eng das, eine erhebliche Zahl Landesteile. auch mit mer Hafer De rung Bon wichtigen Resoluttenen betreffs der vorgeschlagrnen B . toffeln vel gers zerne ventivmaßnahmen enthält. Da einer der' 3 Hr. Weizen i Roggen BGerste z Wiesen . treter, mit Ausnahme des hritischen, unbeschränkte nenen, Per, oder Wel en Grãjern) , ⸗ n, Junbeschränkte Vollmacht hef war es nicht möglich, ein förmliches Abkommen zu schliegen . . 2 3 1 3 J 5 1, nor Preußen. r, , . sich damit begnügen, Resoluttonen zu faffen. Bevor Reg. Be. Königsberg.... 4 2,4 — 253 27 23 22 26 45 4,23 2,9 8, aber die Tonferenz geschlossen worden ist, wurde Yyr. eschlagen. im x Gumbinnen... .. 44 25 — 34 27 24 25 4141 23 29 nächsten Herbst noch eine Konferen; absuhalten. u dh gen, mn ö Allensteinn .... 50 27 . 2,8 2 24 24 26 4.5 14,6 3,0 58,8 gierten mit unumschränkter Vollmacht erscheinen . . ö 2 3 2 ö. . 2 5 . . ö . . 37 Der abgelgufene Berichtsmongt — Mitte Mal bis Mitte Juni — ö n e, , ö ö . . ö. . 3. . . ö ö . ö. . ö. ö. 9. unvermittelt auftretenben Witterunggumschlägen. Trockene, sonmna otsdam (mit St. Berlin 3, * 3, . . . . . 3, 2, 8, eiße Tage, kühleg, windiges und stürmisches Wetter, Nachtfröste und . . c 5 ö 1 1 w 9 7 ö ( . w . 2,7 — 2,9 2, 2,5 25 2,6 3,4 2,9 2.7 3,2 Gewitterregen wechselten miteinander ab. Trotzdem war der Witt ern go Nachweisung ö w — 27 29 23, 029 84 . l gf nen ö. gerade ,, für j ee nd. da fi überall du iber den Stand von Viehseuchen in 8 . . 3,1 2, 8 ö 2,8 2,8 2,8 2,6 2,8 3,4 3,2 28 3,3 e zahlreich nien , n, Gewitter, welche strichweise von wo kenbruchatz J n hen in neter nei ch = ne,, 338324 238 — 25 235 2,5 24 27 35 25 29 3,2 Regen und Hagesschligen begleitet in den Pflanten die für das Wahgin Ungarn osen 28 28 — 28 29 28 25 25 39 27 28 30 ] erforderliche Feuchtigkelt in genigender Menge zugeführt würde. Nur in chin 66 * ö W 31 35 . 33 33 76 735 33 35 31 35 32 wenigen Gebieten wird jetzt noch über große Trockenheit geklagt. ! am 19. Juni 1907 ö — J 25 25 29 27 25 24 25 27 25 26 ö Ueber tierische Schädlinge wird verhältnismäßig wenig bert . 23. ö Yreclanc -- 6 2 , z 2 , 35 385 22 33 um lo mehr ah. über massenhastes, Muflreten bon Unkraut, de fen Veri (Kroatien⸗Slavonien am 12. Juni) . Liegnitizz.... .. 293 26 ö —ᷣ 2 *. 3. 3. 335 35 349 vielfach durch Zeit und Leutemangel sehr erschwert wird. j . ö Dppein . 2 25 . 33 27 25 27 628 25 238 (Auszug aus den amtlichen Wock .. Magdeburg.... 3,5 2,5 — 3,0 2,6 2, 2,1 2,4 3,0 3,4 2,6 2,9 ᷣ : den amtlichen Wochenausweisen. Merseburg 3 264 — 5, D 33 72727 [ *. 2 . — . 1 . . 2 . 6 2 . t j ö 3,6 735 37 35 375 34 , 33 15 365 , ö ö ö. ö . dul⸗- Schweine Je re, J 660 6238 — 24 25 24 . 29 29 3, ,, 3 K a , , , wottan J . f 2, 6 — 235 2,6 2,4 2, 4 2,5 3,2 3,1 3,1 3,4 ; ; ů . - ö . 8 ar , din e. Motz Flauen⸗ Schweine er ö ir en . 75 ö 355 3 25 23 265 45 37 31 31 . Die Weijenfelder weisen infolge erheblicher Auswinterung meist n 2 ind Länder feuche Ech eine Schwein ö ildesoheim . 5 . ; 29 6 . ⸗ ; g. *. 9 dünnen Bestand auf und sind zum Teil stark verunkrautet. Erheblich ke 3 i, n, i n. 9. 26 6 . c 9 2 3 2 5 3 4 3 0 3 1 3 3 1 6! nde uf und nd zum X ar erunt rautet. 8 rhe blich bes * J — J k 2, 6 2, 6 2, 8 2,6 7 . j ! 3, 3, ; e ; ꝛ 6 m6. lich ben 2 3 * Stad 35 356 2 271 55 265 33 35 25 235 3 31 wird der Stand des Roggens beurteilt, der zwar verschiedentlich die Winz 5 Zahl der verseuchten z , . 275 . 27 383 356 27 25 31 733 30 36 schäden auch nicht ganz zu verwinden vermochte und infolgedessen dünne Steh 1461 . . ? J 55 34 ö. 33 38 35 3 33 1 37 33 aufweist, im allgemeinen aber kräftig im Halme steht und dank einer fast üben ö Komitate (F.) 15 68 18 ö J . ö. 2 . . 6. 23 . . . 2. günstig verlaufenen Blütejelt einen befriedigenden Körnerertrag erwarten i Stuhlrichterbe ir (St! 2 8 2 Münster.... 26 2365 6 23 27 25 25 25 3 27 39 356 Lagerschäden sind bisher nur in ganz geringem Umfange festgestellt worden. 2 WMunwalfßte r 8 e , 3 3 * — 35 — 35 3 3 3 3 3 3 n (r fen nr nenn , ee, 3 Munizivalstãäͤbte (M J 3 3 * . Minden.... 3, 2565 2 . 36 . 89 2 An 31 . Reichsdurchschnitt stellen sich die Begutachtungsziffern beim Winterween 3 ö * 3 Arnsb 33 57 35 3 36 d 5 374653. n n n,. za h 1 8 8 . 3. . rnsberg .. —— 3, 2, . . 2, 2, E j 2, 2, 2, 3, 2,9 (gegen 30 im Mahl), beim Winterspelj auf 2,4 (2,4) und beim Wing 2 K 28 8 Cassel K. 2,5 — 2, 8 236 2,4 2,3 2,5 2,5 2,6 2,3 2, roggen auf 2,7 (2,9. ö 2 ̃ . — —— * 2, K . . . . . . J . . / / ; * 13 1 9 2 J Wiesbaden = 2,2 2, e — 2, 2, 4 2,3 2,3 2,4 1,9 2, 2 2,3 2,6 . ; 12 *. * 61 ö . 1 . . 1 1 . / * ö — 24 ö 1 . 5 ‚. ch e * 6 6 5 6 52 5 0 ö *. Desterreich ö 2, 4 2,6 2,5 8, 2,5 2,5 2,5 28 24 2,3 2,8 = J . ö pi 35 3 z 35 37 39 1111 Niederdsterreic H H ü ö — 24 25 1 25 24 24 2,9 2,8 2, 6 8,1 ( 12 ü Hö . n . Trier . / 2,9 2,6 2, 2 2,6 2,5 2,6 2,2 2,3 2,3 2,8 S ( 563 122 . ' . . 3 2 ⸗ Som merung. 1 = 12 1 — — ,“ 33 15 3 Lachen 3.3 34 , 5 353 15 75 33 3. 1 4 14 3 15 24 = d ac. ö k 16 , 5 . e n enn, a . ; stasttae emrah — 4 ; 1—— — — Q — 5364756 e, 2 357 95 x 1 Die Sommerfrüchte finden im allgemeinen eine günstige Beurteiln 3 1 Ohberösterrei 1. J 16 6 Sigmaringen 26 1 2 — J. 2. l . , . 412 . . ö 22. Zwar wurden die Saaten während der ersten Hälfte des Berichtsmonats in 5 2 . ih n, n, . Königreich Preußen 2 25 26 238 27 1 24 2 831 27 1 34 trockenes und kaltes Wetter verschledentlich in ihrer Entwicklung gehemmt, an 9 1 Steiermark , 2 Mecklenburg ⸗Schwerin ... 3,5 292 / — 250 28 2365 25 [7 3, 3, 3,4 ist vielfach starke Verunkrautung, besonders durch Hederich und Disteln 109 2 x , 13 J Mecklenburg ⸗Strelitz. .... 3,95 27 — 3, 27 25 25 29 40 3.6 3,3 3,2 getreten, im großen und ganzen, aber hat das Wachstum der Sommerbeh 113 ; 1 . 1 22 J 36 — 22, 30 25 24 25 34 — 3,2 3, früchte, wie die Reichsnoten zeigen, in den letzten Wochen gute Fortschtz 12 1 Kärnten n,, . D — 2. 28 27 25 309 — 3,6 2,9 gemacht. Sommerweizen wird im Reichsdurchschnitt mit 2, 4 (2.5) beunz 14 Krain ö . J . — 2 o 3,9 390 60 . 3, 0 3,6 Sommerroggen und Hafer mit 23 (2,4, während Sommergerste ihre n 1656 Küstenland 1 —— Oldenburg. monatliche Note (23) beibehalten hat. iß 1 Tirol 1 3 42 erzogtum Oldenburg.. w 2 , . 85 25 236 2,9 2,9 . Hö ö 22. 6 w . 2356 . 33 53 32 323 2 * 3 3 33 363 . ö R 2,5 82 25 283 3 38 714 2, 2 1 Böhmen . Großherzogtum Oldenburg 8 D D n 5 d d T dr Js L d dF 2 1 15 Schaumburg ⸗Lippe ...... 3,4. — 23 — 2,5 . 2,989 3.0 ; 3, Kartoffeln. — J L — — — „4G 1 . 26 36 3 35 33 * 33 37 27 33 . ö ö ö 26 5 ; 1 ' — 366 . 369 235 2. * 30 ** 183 21 37 1 55 372 Die Urteile über den Stand der Kartoffeln gehen noch ziemlich 27 7 ; e ,,, 1 3 1 36 3 1 . 35 39 53 33 ** auseinander. Berichten über schönen Aufgang und gute Entwicklung ü 29 9 1. . w — l , . 1 6 24 2 . 22 32 35 33 33 33 29 andere gegenüber, nach denen die Kartoffeln ungleichmäßig und J n 1 Mähren e ba ,, . — 12 — ö 14 2 2 m lückenhaft aufgelaufen sind und durch Trockenheit, Nässe oder Fröste ng 6 2 ; n,, . 19 1 ꝛ Sad sen. / haben. Da die Kartoffeln aber infolge verhältnismäßig später Aussant ich . 1 Krelshauptn. annschaft . J ö. 2 — . 39 31 3 *. 24 . 21 35 im Anfang der Wachstumsperiode befinden, kann damit gerechnet werden, n 1 4 ; n, ,,, . = Shtig. 3 2. 4 2, , 2 2 2. 33 3, 2. 2.65 nach Eintritt besserer Witterung ihre schon jetzt im allgemeinen nicht ungünn 235 Schkesten 1 5 5 12 ä Chemnitz.. 35 272 — 27 1,9 25 2, 1 2.3 2, ; 2.0 2,5 Beurteilung noch etwas ausgeglichener und besser wird. Im Reichtzdurchst 36 Sallnien . 389 1 ö. ö wickan.—. . 25 250 K n 29 25 252 22 26 wird der Stand der Kartoffeln mit 25 begutachtet. 7 3 K . . Bautzen. . — 22,8 ; 2,2 2,3 2,3 2.4 2.2 2,8 38 53 z 1 — 1 2 22 Königreich Sachsen 75 TXT — ,, e . . U Sachsen⸗Weimar . . . 3, 2, 25 2, 2,6 2,2 23 2,3 3,0 3,2 2,2 27 . — ö . — — — . 2 Se en, , gen. J 3,9 223 2,8 2,4 24 2.8 2, — 3 2. 5 3,0 2,2 2,5 2 = 11 . . , 8 8,3 2,8 2,3 2. 2,2 2, 85 2,9 2,2 2,6 Klee und Luzerne. * . . 3 — — J an, ende zt . . 3,2 2,5 2,8 2,8 2,6 2,3 2,3 25 3, 3, 2,5 36 . . z . ? — 1683 ? — — 7 71 S ; b Son ders hause 35 55 27 34 57 21 21 23 38 338 725 3 Einen allenthalben guten Stand zeigen die Futterkräuter nur in 6 14 Bufowina 4 — ö 24212 S e , e r fie 9 ö. 37 31 306 31 37 31 32 31 28 31 341 77 deutschland der erste Schnitt teils mit gutem Ergebnis stattgefunden n 16 Dalmatien . . Re u rn , . ? 25 75 2 75 359 25 733 231 59 nee 34 31 teils ein solch n sichere Aussicht stellt. Der größere Teil der im Reich r 11 J . . m. . . . w. . . . Klee un ne bestandenen Flächen zeiat gegenn em V onat k . 336 58 . 53 53 53 5 572 5 1 5* ; Klee und e bestandenen Flächen zeigt gegenüber dem Vormonat . . 13 än gerer Linie — 286 * 6 2 26 ö 3 = — 2 besseren Stand, eher ist infolge von Trocken keit und Nachtfrösten eine n v. Ungarn. ? 7 5 55 75 51 ͤ 5 ö 73 a, ; ( ' F ĩ . ö 9 6 5 Hessen. robin. * 22 23 21 37 *. 52 2. 5 31 ** Verschlechterung in der Beurteilung ihrer Aussichten eingetreten. Kl 4 T. Abauj - Torna, M Raschau = Starken hurg = * . 3. 241 22 7721 . Luzerne baben im Relchsdurchschnitt nur ihre Mainoten (3,0 bejw. 209 Faffa . * Rbeinhessen 2. 2 * 5 uu. ? 1 3 . r, ner, — . 23 * 2 e. * han pten können. 3 2 Interweißenburg l m I 3 3 6. Großherjogtum Hessen 22 28 K 24 20 21 21 23 Fehr w 12 Bayern. Reg.⸗Bej. Oberbayern. 2,0 14,9 2, 2,4 290 2,0 22 1,8 1,9 139 1,4 1,8 St. Arad, Borosfsenö, Elek w Niederbayern 1, 2,0 — . 2,0 2,0 2, 1,8 1,8 2,1 13 1, Tigjenö, Pécska, Vilag̃ ; Oberpfalz 2,0 2,1 1,9 2,0 1,9 2,0 1,9 1,9 1,9 1,9 1,6 1,9 M. Arad 1641 ö . berf 17617 117 JJ / Bie 1 S5. Bornasebeg Naarn bal ; x . Finn,, ,, t n , , , , r , , . . - G — 1 Unterfranken 16 1.2 19 15 21 158 1. 18 16 1.3 16 1 Wie bei Klee und Luzerne, o haben auch beim ersten Schnitt dw 5 KR. Arva, äsptan [üipt), ; Schwaben 2,1 2, 0 2,0 27 18 13 17 17 17 7 15 17 längere Trockenbelt und Kälte vielfach einen nicht unerheblichen Futtern Tur oc a. . 61 ö * er . 26 . ö in * ö 1 verursacht. Die in verschiebenen Gegenden zur Zeit der Berichterstattur 3 St. Buaͤegalmas 1 . ö mann,, 20 23 18 18 23 22 3 22 15 19 4 249 begonnene Heuernte zeigt, daß die Erträge den vorjährigen erheblich nacht Topolva, Zenta Zombor. Königreich Bavern = 18 29 2 1 1.9 17 8 15 17 da daz Untergras sich nur wenig entwickelt hat und guch das Obergrar Stadt Jenta, Mr Bala. ar ttem bers ens, , , , , 6 , , een Tear lle, i, wis tes die rer hee me, , i Timm n er Schwarz waldkreis 2 25 256 23 24 2. 25 25 2.65 235 260 24 anderen Wlesen find dieselben geblieben wie im Mat, nämlich 2,2 und H zadta), Jombon 1365 18 Jagstkreis 2.72 2,7 2,7 2,5 2,8 2.5 2,5 2,65 1,9 2,1 1,8 2,0 ö. St. Apatin, Hödsäg, Kula, Donaukreis 28 2,8 3, 344 2,6 2,4 2 25 2,6 2,4 2,5 2, Römetpalanka, Dbecfe, Königreich Württemberg . 24 R J L n J , r Titel; Nen at ulpidot) Gad ö kö — JZlablya, M. Uividéb — 1 13 4 gn. 8 57 9 * 97 97 98 . 94 79 73 24 7 J T Baranya, M Fünskirchen Landeskomm. · Bej. Tonstanÿ .. 2 24 2. 2 2 22 2 2 2 ,, 2 Pocz) 30 7 28 ö. . 6 . 2, 2,7 2.3 20 24 2.2 2,2 2, 2,0 2, 2, 2, * Barg. 8 Y 34 s 28 e 9 * 19 9 * ? 34 9 * 18 97 * 9 * 7 28 Vont, Mi. Schemnit . ö arlsruhe,. . 2, 2.5 2,1 149 2,5 272 2,4 2.2 272 2, 2, e 4 888 . ; ; 1 0 2 4 9 7 * 7 92 9 7 5 9 * Del mecz od Gelabanhpya J 5 5 8 Mannheim 2.2 25 24 2.2 2.8 2, 2, 2,3 2.2 27 2.8 2,5 9 * 3 . ö ⸗ 1 Großherzogtum Baden T D 8 27 17 72 — . 1 * . üigocsa 11 . w ö 2 In der nebenstehenden Tabelle bebeutet ein Strich (—), aß bie berren 2 6 Reer ne,. * Elsaß⸗ Lothringen. ö. 8 ; : 1 D cn, T. Bistritz (Beszieren Benlrk Unter Clsaß ...... 2 24 23 20 23 23 28 23 29 20 21 24 Fracht gar nicht ort nnr wenig angebaut ist, en Punkt (.) daß A Daa nod 12 8 d 2.5 2. 2.3 2, 2,3 2,5 2,2 2,2 2,6 seblen ober nicht vollständig gemacht sind . er astata St. Berettvousfalu Ve. J , 24 238 25 23 28 8 4 4 24 28 1 r, . 5 . euchiar unter Herü diam] gecgte, Crumlhalvfal va. ——— —— D—— — — 9 z - 2 91 des 46 dere 6 Den. . * 1m Reiche land Clsaß Lothringen 122 22 . 2 ̃ , der Anhanslüche und des rörag! berechnet wochen Vargitta, Siotel bid. * 1 Dent ches eic Sin L Tdi T T7 m 1a su . wn, 3 Dagegen im Mar 1907 30 2535 2.4 2 74 1 2,4 1 ) HY lernen . 33 ah April 1907 3.2 — 2.6 2.9 . 3,0 2,7 2,4 2,9 7 , mr, ; ; *. 1906 22 24 253 . 5 23 23 22 26 290 259 1 2. * Nan dem Mann. *. . 1 / 9 . . e. 1 * (/ rad) 1 127 61 m 6 23 au, , ss, wn, , , r, e, ee. Si. Bet. Heldndes, Ma,. 8 ö. . . 1804 2 4 2,6 2 0 2.35 2, 256 27 26 2,7 2 2,4 Ware s ke, Nagvonnlon ih w-, * 2 6 28 5 , 35 * * 9 . Lenke, Vasco . kl . — —— — 2,2 24 22 24 2j 2 2,4 27 24 266 2,ů T Vor sod J w 8, , a 1991 3,5 23 238 2 2, ,,, ,, 83 2,6 . TK. Kroustadt (2nasso) * . * ö ö 42 ** 2 = 2 9 J 0 * . 54 1 ö ;. . 1900 2 8 2,5 2.3 3, 26 2,4 . 5 2 5 3,2 2,8 2,9 Fjerlin, ben 24 zun 50 1 . Darouig io / 2 z — 1 . . 235 2, 2,5 235 2,6 2, 2,8 27 23 2,6 J Gland, Gsonqhäd, M, . . . 1358 2 2.5 210 2.2 2,4 2,5 26 2,7 1,9 2, VNDodmenovasrhely, Sie⸗ ö e . 1897 22 235 2.2 23 234 24 26 26 1,9 2,0 9 z 6 Szeged) 41 2 ö ü r ꝛʒ 1886 24 23 2.7 24 26 2.5 2416 26 25 . 16 Gsit ö ? 2 1895 2,4 2, 2,4 3,1 24 2343 2.35 2.4 1, 1, W Gan (Getergounm), ö k 2,4 15 23 23 23 23 2,5 3 2 Raab (or Kaner, z . 3, 238 25 3. 3,0 33 256 4. 4,0 Ftomärdm), M. Gyn, Tagegen im Juni 1893- 1806 23 2.6 2.3 236 23 235 2, 2, Tou ou / ; M n nn

9 — w 1am — ⸗ n * s ** y wean. Schweine, Rotlauf Zusammen Gemeinden ¶ geßzfte) = — . 17 ; un seuche und ö a. in Den i 5 * ö 2 Königreiche Rotz Klauen Ei, der R * in Defterreich . 1 1 id 9 4 ** 1 feen 75 19 z 1. und Länder seuche f Schweine i, 14 (19). Maul- und Klauen fene? 12). Sc eg 1 pest Schwe und Schweinepeff 1465 (390) Role - G 12 1 10 Schwei epe 5 (3590), NRotlauf der Scheine 150 (31) 5 . — Zahl der verseuchten ĩ — * 25 2 ; 2 . 8 8 — Komitate (R.) 823 13 4 Stu ßbsri 2 5 — Q 312 — 2 2 — 2 Stn hlrichter benirke t) 8 * 5öꝗ * 13 5 untl stz ⸗ 8 5 2 5 * M unizipalstädte (M.) 5 . * * 5 12 2 . 465 3 35 . 3 5 381 8 1 1 k 7 s 1 8 2 14 5 4 15 8 . — — ! 2 3 4 7 6 7 — 8 3 10 81 Se hres Rer. 1 F. Stuhl weißenburg (Fer), . . ) 1M Stuhlweißenburg — 0 X (Spsoteg. Fes rv; — — 17 353 56 17 . ; 2 16 ö. 59 9 . 22 F. Togarag, Hermannstadt . Szeben)..... 111 19 56 3 8 f rm r, ö! ; ö 5 24 K ömör 68 Kishont, — — — 19 197 24 8 48 197 34 111 2 N. 2 23 5 — 98 K . 8 2 2 25 R. J ) 7 19 ar. 2 . 26 — 5 ( = 9 2 6. 2 R., HMunynd — — — 7 1 — ; 27 R. Jäsz⸗Nagvkun⸗S Ino 1 ; 30 ö 5 ö Sass Ytagytun⸗Szolno J — — 1 30 & 12 . 9 lor m 1 ** * 1 866 88 mme. — 28 K. Rleinkotel Rig. Rnrills) r, e. Fr o ßk6uFef (M- rn s 398 ⸗ Del de oder an nn Froßkokel (Nagy⸗Tütäll — — — 26 13681 13 . 2 d ge = g K *lam fene M 6 13 in Barren oder anz 2 n. RKlausenb rg(Kolozs), M. 1 * — . *. — ländijchen Mane Klausenburg (Kolozszpar) — — — 12 2 898 42 1 710 — 36 a Maga * Tae . . 33 23 Filogr. r = 2. Oe6ga, Dogan, Facset, 279 1* D —— * Karänsebeg, Lugos, 27834 A berecdeet) 2 : 1 Inn 1 4 837 — 21 — . * 2 — J 1. 5 inn Maros, Temes, Stäbte 8. J . . . 8 fn 1 BSerttand — . P 4 RKaransebes, Lugos.. — — — 13 1 5 K z Sr Morten S g f 83 2 9 affen icheinen 7 * 4 3 — 11 1 St. Objzobtes, Jam, Mol⸗ . . 4 1 . mmer Seam, * T 4 * 38. . J Doba, Oravie Drsoya, Bengand * ; ; mmm. stesieza, Te g ö Sekand n Meter 71 * 23, 4 D 23 — J 1 ö 9 5) n z 9 111 — — ander — — * — 14 — II. 12 C. KRlaramarus . . 1 3 = ; 4 derer Sante 241 . 8 gan . 23 1 * 2 * 5 . 13 t. Varo Torda, Udpar⸗ B . . j 2 * *. 1 4 Hie nn hel NM. Marasnas ar Sen d ĩ ĩ J 11 hely, M. Marogväsär⸗ . 2 . . — 3 0 90 11 * 33 641 ö lil 4 . geln ; 7. . . — 14 46 5 28 Gestand an . n ö 2 M 2 e . c 1 and 1 bndard⸗ 1 KR. Wieselburg (Moson), n me Ke een — ö Deden burg ( Gap D. orderungen 9224 1 . 1M J Sopron . 119 5 1 . 6 — , — 1 35 8 . 1 12 20 8 18 Bestand 9 Gfferter 66 n — ; =. 160 ( 480 — — 31 — — 5 * e ' 1 6 z d (Nögrad 23 84 15 567 26 ö. ; ö Ul 1 wt * . ? . — . J ; . 9 [intra 4— — — 3 711 90 7 . . . 1 272 2 ) — mi 3 . 15 711 29 70 Bestand an sonftigen z Göböllö, Pomäz, Artiven 3 * 50 — ö * ] ö 9er n ö en (Väci), Städte * e . — Andrä (Szent Endre), ö r 88 w, er, L , mn, . kiuP 3, M. Budapenst — —— Q 2 3833 3 12 Pa ssiva: 19 2 Derr z = 22 O86 ĩ 2 ö ; 39 St. Alssdabas Monor, dat Grundkapital 180 000 900 133 939 90 9 n Nagykäta, Räczfeve, lun verndert) der er- 1 ᷓ stagvtörés, Cze⸗ der Reservefonds 64 81400 2 * . ö. 3. . , . e d Recstemet 2 3 — — 2 ⸗ 17 (uncerandert d 1 i rm, wan e, z 1 ag . 6 19 Abonvialss, Dunaveese, der Setrag der um . Falocia. Risför z, Fis- laufenden Noten 82 883 M ö 16 79 h er * ö 2er w = 74 12 — . ö. in elegyhaza. Tungzent 1340 221 2 2 nils, Städte Riskun⸗ die enstiges tasks — halas, Risfunfelegvhaza — — 7 1 * ee, Deter 4 9 ; a, ne. ö x 9 — 1 . (Pon onv), lcd rer 6 . . Ui 1 ᷣ⸗. 2 J 86 J —— — . . — * — 5 . ö 3 12 — * * e * Ta T 1 4 z ä * mn weltstt * * * * 3 3 . . 4 2 . ur ta- ö kx. * * 1 d. Sziget ⸗· 1 3 . tar os ö 1 62 M 36. 31 Utmr ** . =* . 28 . 2 Ni a n,, r, * 1 17 2 . mien Mer 1e ee prriärrter Dzatmar 3 2 36. . J — — — . 4 4 5. 1— — ; ? 9 * Lat den en Re i . — — — 1 8 8 1 . — 2 Lin R ö Stem t i ü ee 30 2 2 8 Dee / 3 r — — rem nee ö 2 2 e Ankin uren weren x2. on 1 lern eren n der nt Druuf er . mne . r 28 wee, 23 ö 1 ö e rr . * 5 ** 9 . ö 1 — * * 2 1 2 2 — 2 — J Hö ? l z . e Dae neimn r Schu — en mnirn — ; i w — — . ) 2 wir dom Lnrlard Mer ert 2 j: 9 z 3 chnkt nn R Herrm y r * 2 8 3 T * 4 . 2 *. 5 * — 1 — 1 — * 2 4 . 2 * * * * Tee 3 ; * — * 2 xi 1 34 . * 2 — — 2 281 22 X 2 * ö 5 hinfihtlih der Rnen —— 2. rmuhr aut Terrrung ftaut r 3 934 m J 2 — 2 2 * s em, 18 ⸗ ł * 28 2 nei Derrrnngt 35 mum n 5 ; 4 8757 86 2101 32 * 1 1 . z . ö 1 1 1 8* J zaman m rr — 3 11 . 2 * * 14 Marr . 8 11 * . J 8 3* — 64 n 1501 1 — 89 * 1 1, r* * un ra * ö 2 ö J — * * e ; 36 4 . 11 . 11 1 * * 5 * . ö ö 1 ü 8 1 z . 7. 2 n x * * 4 13 1. 1 . 1 Sardn Sitinumnnm z k 2 ! * * ; 2 * ** * Don barheih, S ; r = d en, Szonm ni hei h ö 1 * 16 h a 1 3 . *. * x 1 worre nd Xlent6 mem, . Mi . . * 61 . . Sisniss nnn kr 2 ö. 1 * 1 * ** . 3 2 ⸗ . ⸗ ? . 261 Miendurnd t Ba du . 1 ü ves e ki⸗ J * 8 1 * d ̃ * * 42 * * * 1 d Weszurenn Fenz brenn 14 nen n nnn nn, — 3 851. des z i hei h Dae mg 861 1 6 . k — ̃ . R * 9 81. RR. 4 4 e Qapoicga a n= 8 Gn, TD a ͤ J gamer 2 1. J Dee n . cx 0 mi. wn. Range ö 7 ! : ige. Ja ß — 1 , 9 are, . vr, n= , n, n, nn, de. 8 . . ; J ; : D 83 inen A 39 d ö H 2 26383 51 I = de⸗=· D , Si. eit denn, Rihm ⸗ P ve — 2 v, *. . ? * v. r 4 2 2 . * . — — 984 * 22 1 dane i a, ie, 2 ö ö. 1 ' x 2. 1 3 2 8 z ⸗ Vi. . :* 1 116 2 . * . men, ade wn, verz. 8 ** n... . 8 t . 2 ꝛ nnn ; ö ) 2 ; er, d nia Mann e) ; J . X ö n 1 8 2 * dn . e = . . P eg 8 9 e ,, e, ,. , n, de. , fer C smnknstan. 2 ö x **. * * r . 2 e j ö. Gel rm c * K d 8 * 8 1*8. Ne 27 2 8 ü . 3 din azad , Fe wann ,, 1 2 ) r , 2 . . *. . M ** * * 64 * 4 ** * en * * a . ü a. 2 9 ** * ð Na. G e. 1 3. 2 ss, fee, , ,,. w J X. i * * 8 . 6 8. in 18 7 1. 3 , 3 1 8 . ö. ; 2 * — 35 ; ] 3 . = u nr ee, — * 6 ens ; 1 ö 2 een, 9 ö 1 — 3 1 8. 241 21 X * 5 S 33. ,, m . 8 n Fe,. . 1 ö * e. * . ö ĩ 3 * 2 * . . ( = 2. 3 13 6 1 — 9 76 . * , gn m Wr why. j * . 8 * . R 86 Ww ern 2 ea, 21 * 8 n, n i , n , w n ö — 1 ! ? 3 * 23 9. ur, n, , nen