*

0378 . . . . vilanz ar den Schluß des Seschãf jahres 19069 8 Crom 1. Qanuar ois 1. Deꝛen ber 1906. — — 86 und Verluftrechnun das 8 Gel t Sahi vom . Januar Det 10 c Abschreibungen auf: n ö. b. Schäden, einschließlich der für A. una . a. Immobilien ? A. At ttiwa. euerversicherung 4M 191,56 1) Vortrag aus dem Vorjahre , 257 319 b. Inventar 1) Forderungen an die Aktionäre für noch nicht eingejahltes Aktienkapital, be lasversicherung . 2 ce g. (Referven) aus dem Vorjahre: c. Forderungen zlehungsweise bei , , ,, orderungen an die Garantie. . . a. für noch nicht verdiente Prämien (Prämienüberträge): d. Organisationskosten des ersten Geschäftgjahres — — sondgelchner wegen, der nicht bar gedeckten Obligoz (die Art der Deckung euerversicherung 4 2170 773/83 6. anderweit —Wechsel, Schuldschein . ist anzugeben) 1 6 . 5) . t aus Kapitalanlagen: . 2) Eonstic; ee en, 8 gel versicherung 66 180 5x . ursverlust:;: ö . Rüuͤckstände der Versiche ⸗ ; — — . ung lagversicherun 7 385 35 2. an realisierten Wertpapieren Augflände bel Generakãft gien, beziehungsweise Agenten 1925664 . gezahlt Einbruchtdiebstahlversicherung 26 5615 2 232 430 B. buchmaßiger J 1349 567 5. zurückgestellt b. Schadenreserve: b. sonstiger Verluf k . e 6 i de entf mn gen 1 666 170 - Glasversicherung: euerpersicherung ; 6) , , , abzüglich des Anteils der Rückversicherer: . ir. i 57 930 ö. e, stellt ransportversicherung ö Propssionen und sonstige Bezüge der Agenten 2c. anderwelt Lgetrenn nach Gattungen ünd Summen: 6. zurüdtgeste A480, 16 agelversicherung euerversicherung S1 246 127,22 e Hepstd als Garant! J gent t J Einbruchtdiebstahlversicherung: . cherung . ,, ö 968, 0 . öi e l. Hin n n. . . 2. gezahlt dir er m wiperficherung 441 161 gelversicherung 180 51,24 Guthaben für in Händen der rückversicherien Gefellschaften ver⸗ ö . ara geftlRü o /8 e. sonstige Ueberträge (getrennt nach Gattungen und Sünmmẽns⸗ lasbersicherun 2568, 93 — bllebene Prämien. und Schadenreferpe 1675 744 711 68116570 Automobllyersicherung:

5 Einbruch diebstahlversicherung ̃ 10 600, 13 — 2. gejahlt ; er , r Reserbe ö. 33 Automobil ver sicherung 5 9o3 657 1447119 411 046 6. lurũckgestellt 33663 . 220186

Kurgdifferenzenfonds 46 938 97 3 745319 b. sonstige Verwaltungs kosten hb 383 14 2009 502 . 3) Ueberträge (Reserven) auf das nächste Gee g *

3) Prämieneinnahme (abzüglich der Ristorni 7) Steuern und öffentliche Abgaben lilo Ch ö 1 z g60 290 a. für noch nicht verdiente Prämien abjüglich des Anteils der Rückver⸗ * Feuerversicherung ö 16 497 819 8) Leistungen zu gemeinnützigen Zwecken, insbesondere für das Feuerlöschwesen: c. Darlehen auf Wertpapiere . sicherer (Prämienüberträge):

Tranportversicherung 1118067 2. auf gefetlicher Vorschrift beruhende d. Wechsel. 3. euerbersicherung A 7 697,73

agelversicherung 2 948 243 b. freiwillige 28 O0hß o. ander weit (geirennt nach Gattungen und Summen — lagberficherung 312,32

3 960 290 lasversicherung 34791 9) Seren, Ausgaben de,, nach Gattungen und Summen h Grundbesitz Döv H hre , ei slversicer in 16.

Einbruch diebstahlversicherung 143 517 eitrag der Gesellschaft zum Pensionssonds und? r ung . Inventar 40531 263 170 . . a , , n .

Automobilversicherung 23 134 65120 765 564 onorar des Verwaltungtrats J 4) Nebenleistungen der Versicherten: * rsverlust aus Valutaverrechnungen . 47 9 ) ‚,, . n . JJ 1oꝛ ser 9 ö 26 ur . a. Legegelder Sicherheit sleistungen) ö. 10) Gewinn und dessen Verwendung: 8) Noch zu deckende Drranssaclont. (wimtichtumt· Kosten (bei Gegenseltig⸗ Prohtsionen und sonstige Benüge der Agenten ic.

x. Eintrittsgelder ö. an den td m , und sonstige Spezialreserven (einzeln ; . keitgpereinen) .. H feng

c. Policegebühren: , . ö ͤ . H Verlust Einbruchgdiebstahlversicherung. rangportversicherung ¶ . an die Aktionäre (beztehungsweise Garanten) . Gesamtbetrag.. L648 904 Automobil versicherung 6 J d c Wuerte hit, bei gegnititt er fi elmeg bes chrwgen Ganntizsonbe loo odo ,, n, en erun andere Verw ö. enkapital, bei Gegenseitigkeltsvere ö. etrag des etwaigen Garantlefon Einbruchgdiebstahlversicherung . ne,, h i, auf das nächste Jahr, zu a und b nach Abzug des Anteils der 3 e, a , ,,.

Automobil verficherung J 277 523 Gesamtausgaben.. xb 242 h Růckversscherer: Wien, am 31. Dezember 1906. n mögt verdiente Prdrnte' (Hꝛꝛimlenlbertegge): a. 4 fu . und sonstige Spezialreserven (einzeln

IEA L 1 8

d. anderweit — 21762 gaiserl . Königl. privilegierte Verficherungs. Gesellschaft Oefterreichischer Phönix in Wien. . 0 2 06z, s79, za , n , ĩ

, Unfall. und Haftpflichtnerficherung. gelversicherung C. an die Aktionäre (beztehungsweise Garanten)

: 3. Zinsen 185 773 Gewinn. und Verlustrechmun — . ; = st g. aspersicherung . ⸗ d. an die Versichert b. Mietsertrãge 2 194 23 — ——— : — Einbruchsdiebstahlversicherung 6. . ,, (getrennt nach Gattungen und Summen):

6) Gewinn aus Kapitalanlagen: A. Kurigewinn: Gegen stand K r r e runs sur Ge famktabrechnung 2033 2063636

a. realisierter im einzelnen im ganzen aftpflichtversicherun 77 14. 51 2 Gesamtausgaben .. 111 690 e g,. 4 Wien, am 31. Dejember 1906 ant n

5. buchmãßiger b. sonstiger Gewinn A. Ginnahmen. ͤ . angemeldete, aber noch nicht bezahlte Schäden TScadenreserdes⸗ Naiserl. tõuigi. privilegirte Versicherungs⸗Gesellschaft Oesterreichischer Phönix in Wien.

; . 1 ,, aus dem Vorjahre: euerpersicherung A 1574 3337 7 eg, ö ocl Geschaste . j Herr ng aus Tn fee chuffe agelversicherung 3 148, 05 Unfall und Haftpflichtversicherung. Gewinn ⸗ und Verlustrechnung. Deutsches Geschäft.

lasversicherung 208,91 r / /// Kurgzgewinn aus Valutaverrechnungen Prãamienreserven; ö ⸗ Uebertrag des Gewinns aus der Unfall, und Haftpflichtversicherung.. 11273 * a. Deckungelapttal für laufende Renten: ⸗ , e . . Gegenstand r ö —

8) Verlust a. Unfallrenten . Unfallversicherung 3 035,92 im ein . zelnen im ganzen . esamielnnãhimen . ö. , : , 3 , , i Soꝛ n J ö . ö . rwe renn 3 — 1) Rückiversicherungeprãmien: h 5. ie, , ,, . He, ee fr n m nahm, fn . ichtrenten ... 66 668 igt se nl gen geg, ö * 1 z 8 ) w, . 4 24 818 2s Prämienreserve für lebenglängliche Eisenbahnunfallversicherungen 696 ; h e fn . dem Ueberschusse 8e cherung ; I 556 50z 3 Haftpflichtversicherung 20 Sol 56 24 03 7115 3) Hypotheken und Grundschulden sowie sonstige in Geld zu schaͤtzende . . ö für laufende Renten: ö 1. ö öh e . . . J i. agg 9 83 ö usw.) auf den Grundstuͤcken Nr. H der Aktiva... 6. ö . 5. 3 . nbruchsdiebstahlversicherung 3 . erunge aftp enten 2 ö. Automobilversicherung 11 567 32 14 123 074 ö. selbst ier fe ene A 276 108,40 9 Sen e, , anderer Versicherungsunternehmungen 403 262 b. , , . 's. — 27) a. Schaden, einschlleßlich der für b. in Rückdeckung übernommene — Q 25108 Der en, (aetren n Hatt 36 J c. sonstige rechnungsmäßige Reserven ꝛ 674.10 euerpersicherung ! 9 ban en g, ,. ö ,,, K 924 1960 3 , ,,, ransportversicherung 66 t abgeschlossene ; ünbehobene Dividenden 5 261 36 Unfall versicherung S 24 818, 28, agelversicherung n Rückdeckung übernommene 16011066 426 216 Guthaben der Agenturen und Filialen 934 623 9? ür Haftpflichtversicherung 20 89196 103 711 , wee. J. e min ö ; i, . waar riherer s 719 Diverse Kreditoren 168 709 61 2429 04776 ; pin j c Vergütungen der Rückversicherer für: ds ĩ v — 59 230 allbersicherun ',. i . mb nn e 5 1) Prämienreserveergänzung z § 58 Pr. V. G. .. M n, , 3 ie,, . ; . 6 , 6 1 6 gskosten aus den Vorjahren, abzüglich ö ingetretene n alle. 219 O65, 97 Außerordentliche Reserve 106 41436 n KRückdedung übernommene ö — Q 1289483 des Anteils der Rückversicherer: 3) Vorzeitig aufgelöste Versicherungen ä — Kurgdifferenzenfonds h 18072 2) d, . erungen: Henner f rng: 4 Sonstige vertragsmäßige Leistungen . . S8 869 35 307 93532 8) Gewi — — lbst abgeschl geiahlt n 3] 163.8] Hiervon ab: ö fr,, 5. . gi el . omine 136 8922 J n Rückdeckun rnommene . . . . 71 009,50 Æ 389 171,81 ad I. Verminderung der Prämlenreserve 872 30 0621 . e las Gesamtbetrag K 11 548 90473 oliee cbuhren 9 ee e f 6 ,,, k sicherungs · Gesellschaft Oesterreichischer Rhön iCn Wi . . ge fit — n. Ausaab aiserl. königl. privilegirte Ver rung ⸗Gese esterre er nix in en. 1

„Zahlungen für Ver ofãll * us selbst abgeschl ; GSachversicherung. ⸗ m! S6 188, 2ꝛ de ne 26 ; . en: ferner Se Bente ars went tara tussenen GSewinn⸗ und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom L. Januar bis 31. Dezember 1906. ·ʒ6 iss] 141 652 5. jurũcgestellt go. ß5 . 1146, 69 9 in , n, me Deutsches Geschätt; ; ! GOlagpersicherung: a. erled * „ 16 649,66 —̃ 1 — ⸗ a . ab; ᷣ 2 geiahnt 129 20 ö b. . end. — 5 . 23* Cinuahme. ad 1) Verminderung der Prämienreserve 872 140779 ; 2 tyflichtversicherungsfälle: . ortrag aus dem Vorjahre . 510 215 . inr ic gestelt 22 16167 Rt fan . A 16 337, 73 ö 2 . (Reserven) aus dem Vorjahre: KR. Ausgaben. ,

Einbruch diebstahl versicherung: b. e 39 6 456. — 4 a. für noch . verbiente Prämien (Praͤmienübertrãge): Zahlungen für Versichermnzsfa⸗ * Vorjahre aus selbst abgeschlossenen

a. gejahlt 271,75 — ⸗ ch

. „Zahlungen für Versicherungsfälle im Geschäftsjahr R scsbsf abge- fuer her erung erungen⸗

6. jurũckgestellt zob /o ] lagpersicherung 9 e ge eungfale: . r 2. ; A 415,65 en

nuten e g f herum y ß , e inen . din bn cohiba hlersicherun : * geig . a. erledigt n 166 038, 92 . b. K 2) , m , 9 erledigt 16 357,77

5. juxũckgestellt ; 390 755 ⸗ 181 287 euerversicherung 4. . p. shwcbend 6

b. Schäden, einschließlich der für . lasversicherun r, , . A 112 739, os 2 hang s erichernnaa in. J rer e shwoerfihkrins 3 ö . . im Geschäftsjahr aus selbss ab ransportversicherung = . b. schwebend . 49 721 ö. C. sonstige Ueberträge (getrennt nach Gattungen und Sun n:.) gsa lediat A 55 bas, Sz

ö cherung 106 216,05 3) Laufende Renten: . 3) Prämieneinnahme abzüglich der Ristornt: , 7 f g. nd 0? 1.8

asgversicherun 516, 29 ö Einbruchdiebstahlversicherung 949, 18 a· abgehoben . . r,, . 2) ö ö. erledigt

Automobil perficherun b. nicht abgehoben 7 604 30 2338 ois lasversicherung p. schwebend ?

hetragenden Schr ben erm ttiungetkoften in. Deschäftejahr, äbꝛüglich bes High ber irrten ar: ö Lasene herter: . e , nicht abgehoben

Antells der Rückversicherer: versiche rung 211773 zern ef r. . W äd id] 2p 1e diebe an gen, , e , t zig, , . fin a. gejahlt 4 3 584 766, 32 Steuern und Verwaltunggkosten, abzüglich der vertragsmaßigen Leistungen * * . * scherheiteleistungen) Unfall versicherun ? 6. er sestellt 1503 848,28 M½ 5 088 614, 60 ür in Rückdeckung ubernommene Versicherungen: — 6 2 rr h ,

Trantportyersicherung: h aer 1085 . 3 ö Steuern und Verwaltungekosten, abjügli der vertragsmäßigen

. gejahlt ö lagversicherun g Leistungen für in Rückdeckung übernommene Versicherungen:

ijurückgestellt ⸗ ⸗ Agenturhrovisionen ; , . . fe e g il er gaiosien i 0 383 10 Kinbruchediebs h Steuern

2. gejahlt, Mp 1022 289,52 h , , Automobilversicherung J. zurũqgeftellt Iisz s . 1023 47672 )Deckungskapital für laufende Renten: d. anderwelt — ; .

a. Unfallrenten: ln enee sng: k A 26 826, S9 e , Gesamteinnahmen.·· enn , für laufende Renten:

gejahlt 12 697, 02 . jurũcfgestellt Dod. i, 12 goz, a ß. aus dem Geschaͤftsjahre * b. Haftpflichtrenten: I) Rückversicherungsprämien: ö 2 23 . ier r.

Ginbruchdiebstahlversicherung : euerber cherung . 2. gezahl 21 454, 17 3. aus den Vorjahren . ö 32 b. schtrent . u i geftelt n , , Q 229,12 ß. aus dem ee gha : ö 33 ö Automobil versicherung: 3 en rn . 5 28 6 ß. aus dem Geschaäͤftsjahre a. gejahlt 1566,33 onstige rechnungsmäßige Reserven. b62 Ca. Schäden, einschließlich der für 3 nnn — 5. jurũcgestellt 1336.55. 220 86 6 102 68229] 6 5as 438 13 . ae rf, ö. euerve 3) Sonstige rechnungsmäßige Reserven S6 288 3) uckertz i (Reserven) auf das . Gcshnsinisahft⸗ z rn n 44 lagverfscherung ⸗ . für:

ür noch nicht verdiente mien aFsüglik des Antellz der Rück Einbru e Thier icherrnns J ö Unfall versicherer (Prämienüberträge): ; Sonstige Ausgaben: betragenden Schadenermittlungskosten, aug den Borjahten, abzüglich des i n erüni d2 S0

euerverficherung A 2063 679, Uebertrag des Gewinnet auf den Konto der Sachversicherung. .. 11936 Anteils der Rügersicherer: Sonstige Autgaben: rang por ter iche rung ö — aun n d. 364 S37 727 kee . . Uebertrag des Gewinnes auf den Konto der Sachversicherung ... 11923

agelversicherun . iahlt 8e * f C. Abschluß. 5. er T estll ö n ĩ . Gesamtauggaben .. S510 216

Einbruchs diebstahl versicherung ; Gesamteinnahmen 837 71) Glasversicherun C. Abschluß. Automobil versicherung 2 147 157 80 en, . Sr iz ,. . M129, 30 Gesamteinnahmen — 1

b. sonstige . (getrennt nach Gattungen und Summen; a ö. jurũckgestellt . ; S0, Gesamtausgaben . nnxese 30 22012 Wien, am 31. Dezember 1966. . nb: g ebstahloersiherung: J . 2. —

ußerordent 105 414 36 Kaiserl. königl. privilegirte V erungs / Gesell O eichi j en. . gezahlt ; Wien, am 31. Dejember 1806. — 5 18077 2317 983 ⸗ ö J ö ; k 2 fo 4 Se 83 3 . . J ; staiserl. loan zt pvrivilegirte Versicherungs · Gesellschaft Oefterreichischer Vbdntr in Wien.

Verwaltung kosten: ö Agenturprovisionen 6104 gz6 2z b. sonstige Verwaltungskosten. 7 öl4. 71 113 074