Gesundheitswesen, Tierkraukheiten und Absperrungs⸗ maßregeln. Nach weisung über den Stand von Viehseuchen in Oesterreich⸗ Ungarn am 13. November 1907 (Kroatien⸗Slavonien am 6. November).

(Auszug aus den amtlichen Wochenaugweisen.)

2 Kroatien. Slabonlen: — d Rotlauf Rotz 4 (́), Schwelneseuche und Schweinepest 95 (1018), Rotlauf 3 w e i t E B 6. i 1 1 9 ..

Königreiche der der Schweine j4 (äs), ,,,, , mere rennen: zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlich Preußischen Staatsanzeiger. P 5 275. Berlin, Montag, den 18. November 1807.

Die russische Kommission zur Bekämpfung der Pestgefahr hat die 2

Verfugung, durch welche die Stadt Ästrachan, die Srtscha — uchtmã . Archiereiski Posselok und Atamangz kaja Staniza . ; Berichte von deutichen Tr ee är tren. 2

und sseuche und ber Kreise Astrachan, Kraßnojarsk, Jenotajewgk und Zarew Qualitat Königreiche Rotz Klauen Schweine / . : im Gouvernement Astrachan für choleraverseucht erklärt worden 66. Am vorigen Außerdem wurden und Länder seuche pest chweine St. Böga, Bogsan, Faeset, sind, wieder aufgehoben und daz Gouyernem ent A strachan gering mittel gut B Durchschnitte⸗ Markttage Jahl der versenchten Se, eb, VLugog, . 37 ; erklärt. (Vergl. . HR. Anz. vom 14. d. M. erlaufte Verlauf . aroß, Temes, Städte r. 22. Gezahlter Preig für 1 Doppelientner nh e, ee, gha Der Generalgesundhel ae Mae ledrigster h . ch z ö. iasser Hoaste. . ö. Bozovles, Jam, Mol⸗ Der Generalgesundheitginspektor in Madrid hat im Hinblick a niedrigster öchster niedrigster höchster niedrigster er

dova, Oravieja, Orfova, die Vorschriften des Reglements über die äußere 3. A 4 . A ,,, Resieza, Teregopa .... . — bekannt gemacht, daß in den Hafenstädten Bsne und Philippe. ⸗ ,, ; . — ville (Algerien) die Beulenpest ausgebrochen ist. Weizen. 2 Maros⸗Torda, ar⸗ z J - . y ; ; 22,65 4,00 101 ö help M. Mearosh e sarhelzy ,. B . fen, ; J . *, . 33 oo 5 8 5 g. Wlefelbur hefe. Der internationale Gesundheitsrat in Konstantinopel hat für Dyck 20 20 20,20 21,65 21,65 . a Oesterreich. Dedenburg (Sopron), Herkünfte von Tunis eine Lreitägige äritliche Beob— Luckenwalde ; . . l ga 22 56 22, 0 2 Niedersterrelch S achtung in einer der türkischen Quarantänestatsonen, für die Her— Brandenburg . S.. . 2120 22.20 . — ⸗ . künfte von Oran eine 4ritliche Visit! in einer der türktschen Frankfurt a ö 26 ga. 21,20 21,20 e. Quarantänestationen oder in Jaffa oder Rhodos, nebst Desinfektion k J 21, 15 22, 00 3236 22, 40 St. Bla, Gödöllö, Pomäz, und die Anwendung des Reglements über die Vertilgung der Ratten Grelsenh agen e. . 21,70 22, 00 JJ 31, 06 33 66

* en ,. Städt. und Mäuse an Bord der Schiffe verfügt. J . . t. Andrä (Szent Endre), . i 2160 21,90 22, 00 22,50 , . 6

Vůeʒ, M. Budapest . l D — — er Internationale Gesundheitsrat in Alexandrien hat be— J ' h , a, , ,, e nr. ,, 6 ,,. Gir e Hiagnrs 5h, ce bas Hestreglem ent in Anwendung in bringen. k 316 536 356 76 33836 Iz. 1 gloͤd, M. Kecskemét ... d . 2220 22, 20 ö. * . Brieg 1 2 2 2 1 2 1 1 1 ? 22,50 22, 80 l * ; 57

St. Abonyialss, Dunaveese, Kale sa. Rlotorh s, Kig. Konstantingyel, 16. November, (B. T. B) In Stambul Renfalz 4. SF... JJ ö, ,, Ja, 3,4 3. ö ü636ß 6, 33,0 33.36

kunfölegyhnjg, Kungzent⸗ ist ein chinesischer Pilger, der über Taschkent, wo die Cholera miklös, Städte Kiskun⸗ berrscht, jusammen mlt fünfhundert mohammedanischen Pilgern hier 23, 00 23,00 23,50 23,50 halas, Kiskunfölegyhnza . . . angekommen ist, unter chole ra verdächtiger Erscheinung heute ge— 22, 20 22, 40 22,60 22.80 K. Preßburg (Poisony), storben. Der Leichnam warde nach der Barackenstation am oberen , ö — — 22 50 23, 20 Bos poruß zur Untersuchung gebracht, die übrigen Pilger wurden in alberstadt.. . 20, 65 21, 10 21,10 21.60 ilenburg . ö . 21,50 22.00 22,20 23, 00

der Quarantäne Kavak interniert. Erfurt. 4 . . 22, 00 22,25 22,50 22,75 8 J . 21,00 21,00 21,50 21,50 G 21,00 21,50 21,50 22,50 nenne, . . — — 21, 80 21,80 . 20, 80 21,00 21,00 21,20 aderborn. z 21,80 21,80 22, 00 22,50 H ' J 21 50 21,50 22, 00 22 00 d 22,57 22,57 22.86 22, 86 ö 21,50 21,50 22,50 22,50 München.. J 22.00 23,50 24,00 25,00

Straubing 1 . 1 1 * . 1 * 18,06 18,06 20 60 2210

Meißen . . . * 1 . . . . 2 . an. . ? . . 22, 30 22,40 22, 0 2270 . 5 21.20

5 *

Komitate (K.) Stuhlrichterbez irke ' . Muniʒipalstãdte M.)

Höfe

Gemeinden

Gemeinden

*

Maul ⸗ Schweine / Rotlauf

Gemeinden Gemeinden 3

2

8 IJ — Nr. des Sperrgebiet ͤ

Komitate (&.) Stuhlrichterbezirke a Munzipalstadte (M.)

Nr. des Sperrgebietg

K K

Gemeinden

Gemeinden

Gemeinden

* —

*

d — de

Oberoslerreich

Saljbůrg 1ẽ1 Steiermark

1 2 3 1 J 2 3

D & — a O D ea be -

Küstenland 1 Tirol

. 2 —

Zgal, Lengveltoti, Marczali, Tab — — !

St. Bareg, Csurg, Ka Verdingungen im Auslande. pos var, Nagyatad, Sziget ˖ ; bär, Stadt Kapospär.. — = — Italien.

K. Siaboles . ; Rathaus in Genua. 26. November 1907, Nachmittags 2 Uhr:

K. Sjatmär, M. Szatmär⸗ Vergebung der Pflasterung einiger Straßen in Genug. Die Arbeiten Nẽémeti — 2 6 sind innerhalb einer Frist von 150 Tagen auszuführen. Wert der

K. Zips (Szepes) —⸗ Ausschrelbung 153 000 Lire. Nähere Bedingungen können Werktags

K. Szil a gy . = von 10 Uhr Vormittags bis 4 Uhr Nachmittags im städtischen Bau—

K. Siolnol⸗Doboka ... — amt in Genug eingesehen werden.

St. Buzins, Központ, Lippa, Bürgermeisteramt in Mailand. 39. November 1907, 2 Uhr Rökäag, Ujarad, Vinga, Nachmittags: Lieferung der Bureauartikel für die Jahre 1908 – 1910, M. Temes bar — l und jwar: J. Los: Schreibpapier, jährlicher Bedarf etwa für 70 009 Lire.

St. Csakova, Detta, Weiß⸗ Sicherbeitsleistung 900 Lire; 2. Los: Schreibmaschinenpapier, Papier kirchen (Fehsrtemplom), und Schrelbhefte für die Schulen, jährlicher Bedarf etwa für 7000 Lire. Kubin, Werschetz (Ver Sicherhelteleistung 9000 Lire; 3. Los: Stahlfedern, Tintenfässer usw, see ), Stadt ö jährlicher Bedarf etwa für 11 009 Lire. Sicherheitsleistung 2600 Lire;

M. Versecz. ... —— — 4. Log: Tinte, Federhalter, Bleistifte, Kreide usw., jährlicher Bedar z l 33 ! etwa für 7060 Lire. Sicherheitaleistung 00 Lire; 5. Los:

K. Thorenburg (Torda⸗ Papier, Leinwand, Farben und verschiedene Gegenstände, jum

a nagen Aranyos) — — — speziellen Gebrauch der technischen Bureaug; jährlicher Bedarf etwa 9 garn. St. Csene, Großkikinda für 5000 Lire. Slcherheitaleistung 600 Lire. 6 Los: Photographisches

K. Abauj · Torna, M. Kaschau , min . ö . h J . ; 9 6 3

mikl og, rdaäny, Per- erheitsleistung re. Zu den Losen 1 und 2 sind nur solche

jamog, Törökbecse, Tõrök⸗ Firmen zugelassen, die eine 2 Fabrik für die Artikel haben, Altenburz .. JJ 22.10 22, 10 22,30 2230

kanijsa, Hatzfeld (Zsom⸗ während bei den Losen 3— 5 seitens der Firmen durch Attest der Arnstadt. V — — 22, 00 22, 40

bolya), Stadt Nagy⸗ Handelskammer in Mailand nachjuweisen ist, daß sie mit den ge. sternen (enthülster Spelz, Dinkel, Fesen).

kikinda . nannten Gegenständen in Mailand Handel treiben. Zeugnisse bis ; k 24 50 24 50 26, 00 25, 00

M. A St. Alibunär, Antalfalva, spätestens 25. Nobember 19097, 5 Uhr Nachmittags. Nähereg in Nördlingen. ñ J 21 66 22 06 2220 22, 8(

St. Borogsebes, Nagyhal ; Baͤnlak. Mödos, Groß⸗ ltalienischer Sprache beim Reichsanzeiger-. . 1 23.26 35 26 33.86 33 36 magy, Radna, Ternobag. . beeskerek (Nagybercs kerek), Bürgermelsteramt in Monreale. 30. Nobember 1997, 12 Uhr. 1 246 56 3456 9 ö.

K. Arpa, Liptau Ckipté), . Stadt Nagy⸗ . Errichtung einer Beleuchtungzanlage der Stadt mit Aietylengas, 1 1766 13 b . i Tur ez ecgkerek, M. Panesova . Wert hh zg, 65 Lire. Vorlaͤufige Sicherheitsleistung 2 00 Lire. Naähereg Heidenheim ͤ ͤ z 22 66 25 460 23, 6 24, 40

St. Bäesalmäs, Bala, K. Trenischin (Treneson) . — 3441 in jtalienischer Sprache beim Reichsanzeiger‘. , . 22 60 32,16 2266 3 Hö

Topolya, Zenta. Zombor, R. Ung, St. Homonna, Hirezione del genio milsitare in Florenz. 2. Dezember 1907. , . . 33.76 3376 71606 24 06

Stadt an HM. Haja. Szinna, Sztropks .. ? 8 105 Uhr Vormittags? Bau eines Pulvermagazing. Wert 200 000 Lire. , . . 246 33 66 32 536 23 36

Maria Theresiopel (Sja⸗ St. Bodrogköz, Gälsioeg, Sicherhestsleiftung 20 000 Lire. Zeugnisse bis spätestens 30. No. an

badka), Zombor Nagymihäly, Satoral⸗ vember 15067, 4 Ühr Nachmittags. Naͤheres in italtenischer Sprache g

St. Apatin, Hödsag, Kula, Hilden Szʒerenegs, Tokaj, beim ‚Reichsanzeiger ). . 1 . 6 l 18,35 19,15 18,1 20,00 Nömetpalanka, Obeese, arann , Stadt Sitoral⸗ Minifferium der öffentlichen Arbeiten in Rom und gleichieltig Insterburg. = ; — — 2009 20,00

Titel, Neusatz Uppidor), jaujhely ö die Königliche Präfektur in Lecce. 9. Dejember 1907. 11 Uhr Vor— ,,, . 19,65 19,65 2040 2040 sablya, M. Uwidsk.. St. Felsotr, Kigezell, Güns mittags: Vergebung der Arbeiten und i n der Materlalien für Luckenwalddeeeoeo . . 20.09 2090

K. Baranya, M. Fünftirchen (Kögzeg, Németujpär, die Instandhaltung ' der Steinbauten, Bojen, Krane ufw. im Hafen Brandenburg 4.53 20 20 20, 40 2050 200

6 Sarvar, Steinamanger von Brindisi auf die Dauer von 6 Jahren bis 30. Juni. 1913. Wert n m 2 — — 20,909 20,00

Szombathely), Städte I6ß6 5s Lire. Vorläufige Sicherhelteleistung 10 050 Lire; definitive d . 19, 00 19, 00 . . ögzeg, Sjombathely .. der jährlichen Vergütung. Zeugnisse bis spätestens 29. November 1 p, . 23 Vi

- e St. Körmend, Olgnitz (Mu- 1967. Näheres in italienischer Sprache beim Reichsanzeiger“ Gresfenhagen 5 . 36 -. 36

X. Bereg, Ug raszombat), Szentgott⸗ Ministerium der öffentlichen Arbeiten in F om und gleichzeitig ir J 2 19. z 863

K. Bistritz hůürd, Gisenburg (Vasbar) das Gommissariato civile per la Basilicata in Potenja. targard i. Pomm.. . . 1240 6 21 Naszod F. Wes zprim (Veszproͤm). 36 7. Dezember 1907, 10 Uhr Vormittag: Bau einer Wasserleitung, Schivelbein... ——— 1399 ie. 1.

St. Berettyoujfalu De St. Keszthely, Pacsa, Sü⸗ Wert 1265 800 Lire. Vorläufige Sicherheitsleistung 5800 Lire; , 19.40 33 19 65

recske, Ermihälyfalva, meg, Tapolcza, Zalae⸗ definitive i140 der Zuschlagsfsumme. Zeugnisse bis spaͤtestens 29. No. 19, ;

Margitta, Siskelvhid, gr. Zalas zentgroͤt, vember 1967. Näßeres in italienischer Sprache beim „‚Reichanzelger'

6t tadt Zalaegers eg... . Portugal

t. Alsolendva, Csäktor⸗ 9 e . 25. November 1907. Königlich portuglesische Gisenbahngesell⸗

ba, Perlak, Stadt Groß⸗ schaft in Lifsab on: Lieferung von 4140 t Mineralöl (Kreosot) zum kern g. e ö —— — Imprägnieren von höljernen Schwellen. Bedingungen können vom Bureau der Compagnis royals des chemins de fer Portugais 6ke, N Kroatien Slavonlen. in Paris, Rue de Chateaudun Nr. 28, bezogen werden.

Las Serbien.

. vn * 6 38 * 1 r,, * aöniglich serbische Staatadruckerel in Belgrad. 16.28. Rb

8d vember 1507. Vergebung der Lieferung von verschledenen Materialien, e , n. g la. ᷣrbava wie: Kanzleimaterlallen, Kolonial. und Gisenwaren, Beleuchtungt. C. Modrus⸗Fiume und Tischlermateriallen, Farbwaren und Drogen. Näheres bei der RX. Pojsega obengenannten Druckerei.

K. Gyrmlen Siersm), M. Norwegen.

Semlin (Zimony). .. — Staats bahnen in Christianta: Der Ejnlieferunggtermin K. Verdere, Effseg für Angebote, betreffend die im Reichsanzeiger Nr. 261 bam J. Nohember 19607 auggeschriebene Lieserung' won 4552 6. Stahl schienen, Winkellaschen und Stahlstücken, ist biz zum 10. Januar 1908, 3 Uhr, verlängert worden.

22

. z 1 1

ö 4 1 2 ö 1 1 1 1 d ö 1

3

S 9 2 22

89

* 2

.

SC 2

lauen i. V ; ; . 21,20 22, 60 22, 60 ottweil 2. 2 1 . * * * «. . . 24 00 24,00 4. . Heidenheim... ö. . 22, 40 22 60 22, 80 23,40 Giengen 1 1 * 1 1 1 1 . 1 2 1 21 11, 22, 40 22,40 22 60 22,80 , 23,00 23.56 23.70 24,60

3 . ꝛ 24, 14 24 14 24,40 24,40

22,20 22 60 22, 80 23, 60 23, 00 23,00 23,50 24,00 24,50 24,50 25 00 25,00 21,60 21,60 22 00 22 50 ö JJ — — 22, 40 22, 40 . 21,60 21,60 22.20 22,20

2 do

4 ; 25 ö . J ö ö ͤ ö 3 3 ö. ö z ö 8 J ö 16 3 z 13 ; ; l

—

S — 2 O do — K & doò— O — 2 , DD = K ,

1 ö 2 ‚. 36 1

— 1 RI — — 1 - —

9a a a 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 a Q 9 Q Q Q 9 9 2 2 9 9 9 9 9 2 2 2 8 2 2 2 2 22

* 2

& && 0: ) bοs080 — — — — — — — — .

Rummelsburg i. Pomm. . 18,00 — — Lauenburg i. Pohm... . 18 60 19,00 19, 00 Bromberg 1 8 . * . . * 2 * . 19,70 ee, . Namslau . ö . 2020 20,70 20, 70 Trebnitz i. Schl.. 19,40 20 00 20, 60 Breslau... 19,80 20, 30 20, 90 Ohlau 20,00 l 2040 ' 20,40 z 21,00 we. a. O. 20. 15 20,6 20, 63

20, 40 z 20,60 20,50 21,00 20, 20 20,80 Nelsse. . . . — . 21,69 , ben, k ö 2019 ö. * ile hung 2 . 1 * . 2 ‚. 33658 1 ⸗ 19 56 18 65 Goslar. 19,50 21,00

Duderstadt . . * 1 . 21,00 . Lüneburg. ; . — 20, 90 . . . 20, 50 ; 21,* 70

21.00 21,50 20,78 20 94 19, 80 20.80 20,60 23,00 — 21, 00 ; 21,10 21,60

. . ö 20, 30 — 20 80 Reutlingen. K 4 hö 18,00 19,00

. ; . ö . 19,20 26 engen . 2 2 . 2 * . * * g e! —

n ma . 20 05 83 n, H . 20 80 . 23. 16

m 2 1 1 1 2. 2 * Offenburg ; . ⸗ 20 76 21, 00

? ᷓ Aegypten. stadi Zusammen Gemeinden (Hehofte) , Pireltion der Küstenweche in Kairo. 18. Deiember 160 —; Vergebung der Lieferung: 1) deg Bedarfg an Sten kohlen für die a. in Desterreich: Küstenwachen in den Häfen von Alexandrien, Port ⸗ Said und Sue en Rotz 18 (20, Maul. und Klauenseuche 51 (10) Schweineseuche m Jahre 1805, ) von enzin für pieseiben Haͤsen im Jahre 196.

ĩ. Näheres bel der obengenannten Direktion. . ue ,,,, beg gf; der ee ff, Slaatgbahnen in Kairo: 16. Delemhe

b. in Ungarn (ausschl. Kroatien ⸗Slavonlen): 1807: Vergebung der Lieferung und de, de, ,,, eisgrnen Hrik

. uh shrung von Maurerarbesten auf der Gisenbahnlinie Kairo Rotz 42 6 Maul und n 2823), Schweine seuch« Luxor. Näheres bei der obengenannten Direktion. X. 69 und Schwelncpefl S756 (3669), Rotlauf welne 54 (1095.

Großkokel (Na 5. Außerdem Pockenseuche der Schafe in den Sperrgebieten Nr. 1, 3, K. lau enburgl lozs), M. h, 8, 9, 13, 14, 21 24 27 28 9, 33, 39, 41 42, 44, 46, 48, 49, een. (Koloꝛs har) be, 54, jusammen in 135 Gem

6.

9 8 2 28828899 9 9 9 9 888 8 2 2

ö enden und ib Hehöften.