Kohlenproduktion im Deutschen Reich in den Monaten Januar bis

Oktober 1807.

Oktober

Januar bis Oktober

Preß⸗ kohlen aus Stein⸗ kohlen

t t 1

Braun⸗

kohlen Koks

Preßkohlen aus Braun kohlen (auch Naßpreß ⸗ steine)

Preßkohlen aus Braun

aus Stein. 2 9.

kohlen steine) t t t ö t

Preß ; Braun⸗ kohlen

kohlen geha

Oberbergamtsbeꝛirke: Breslau ‚ . lle a. S. lausthal. Dortmund. Bonn

18 453 h 220

8 289 281 408 5240

136 611 3 534 013 90 302

1062 62s

206 449 11697 13 100

1430597

232077

3 332 822 790

80 399 7173 847 13651066

679 137

291 676

171 484 6 425 740 68 b26

7 35 2 506 ols

173 026 53 0h 72 812

2 505 023

1997123 115 603 127 339

13 722 989

2121 200

1240417 32 943 608 713 069

9 298 S2ꝛ

31 348 475 8 599

792 975 66 984 888 12789 670

18 816 11 599

II S8 9o4 II 450 030

70 715 2852 63 6733

4822 464 46511052

230 33 250

1892 820

reußen . 1777 689

Im Vorjahre Berginspettionsbezirke: München.. Bayreuth. Zweibrücken

II8 bol

16001228 1185 051107 140456

18 0983 410 16 666 206

413 290 606 39 339 691

2469 215 983

TT V 7 TD v TT r sõ

ib gba Job

623 599 27 067 572 874

; 137 240 129 2165

224 298 169 304 49 819

35 480

Bayern 11 823

Im Vorjahre Berginspektionsbezirke: wickau Jñ' und I elsnitz i. E. Dresden Leipzig

. 76a 151 86

1223 4669 1127533 2175 972 1669503

489 488

218 435 109 033

g6 776 zö3 h

468 bo) 1875 885

7722 zö 635

209 645 207 195

41333 203 608

133 4271

Sach sen. 436 765

Im Vorjahre essen⸗ ; , . Sachsen Meiningen und Schwarzburg⸗ Rudolstadt —ᷣ . d EGlsaß⸗Lothringen.

2 542 290 446 137 411

761

190 283

346 702 325 1490 67 002 335 388

0537 385 1 3 358

386 928 1573058

1334963 4275409

34 ho2 365 95 * 5769 40 004 —

27 412 2474 405 1094202

6 8h5

gos 26 3836 ga

70 S2? 17 615

1 807 387

Tod TJ 322 956 1783 420 ;

Tro 5 d 5 740 939

Veutsches Reich. 12 199 665 5 320287

Im Vorjahre

für das ganze Jahr ermittelt und veröffentlicht werden. Einschließlich von Preßkohlen aus Steinkohlen.

Per türkische Handel im Finanzjabr 1321 (1.114. Mär 19605 bis 28. Februar / 15. März 1906.

Die Generalzolldirektion in Konstantinopel hat nunmehr Lie türkische Handeltsstatistik für das Finanzjahr 15321 (1. 14. März 19065 bls 28. Februar / 13. März 1906) veröffentlicht. Die letzte Statistik umfaßte die Finanzjahre 1315sitz. Seitdem ist keine weitere er⸗ schienen und dem Vernehmen nach ist auch eine solche für die Zwischenzeit nicht mehr zu erwarten. In früheren Jahren hat die sranzösische Handel kammer in Konstansinopel regelmäßig eine Neber⸗ setzung der Statistik in französischer Sprache herausgegeben. In bdiesem Jahre liegt jedoch ein französischer Text nicht vor. Es seien daher die ins Deutsche übertragenen wichtigsten Teile der türkischen Sitatistik im folgenden aufgeführt:;

Bie Gesamteinfuhr in die Türkei erreichte im Finanziahr 1321 einen Wert von 3 136 602 112 Piastern.) und die Gesamtaugfuhr einen solchen von nur 1967 236 g59 Plastern. Eine so erhebliche passive Handelsbilan erscheint bel einem Lande, wie die Türkei, kaum wahrschelnlich. Die Gründe für diese auffällige Erscheinung sind wobl darin ju fuchen, daß einmal die h. von den tärkischen Zoll⸗ behörden erheblich zu niedrig, die Einfuhr dagegen mitunter ju hoch geschätzt wird, sodann aber auch darin, daß viele eingeführten Waren doppelt gezahlt werden, indem der Binnenzölle wegen auch die von einem türkischen Hafen zum anderen verfandten Waren als ausländische

gebucht werden. . Pie einzelnen Länder waren an dem Handel der Türkei folgender⸗

maßen beteiligt: Einfuhr Ausfuhr Wert in Piastern 1099180137 633 008 110 32 529 390 122 769 889 5lI 614 305 213 730 333 644 619 984 99 595 111 13 b01 2 488 334 73 375 042 6 548 445 7218 959 72999 28 756 154 49 211889 98 614 555 48791779 3875 22 889 182 015 904 59 384 445 79 530 028 39 999 889 207 611 24333 10 183 542 19 633 111 59 749 250 58 104 333 466 883 737 481 080 666 333 848 2814111 56 902 152 54 358 444

Ih yl 7a 1891 6539110 92 621 99] — 7h h97 889

England Deutschland ... Desterreich

Belgien Dänemark Rußland Rumänien

Niederlande —

ontenegro ...

Griechenland

Zusammen .. , Bulgarien

46 708 917

137 359

6212361 Zusammen 145 680 138 75 do? 889 Insgesamt.. . 3156 602 112 1967 256 999.

Die wichtigeren Ein und Autfuhrwaren zeigten folgenden Wert in Piastern: ;

Fin fuhr: Pferde und Maultiere 3 161 333 — Ochsen, Kühe und Büffel 1 889 708 — Schafe und Iifgen 26 794 306 — Seidenwurm⸗ cler 2934028 — Weizen 32 209 417 — Gerste 9177 628 — Hirse 3 5697208 — Tombak 3 834731 — Frisches und gesalzenes Fleisch 585 017 — Makkaroni 1765 707 — Reis 107 724 306 — Frische und gesalzene Fische 6 333 S847 — Kartoffeln 5 873 264 = Kase zo G0 — Getrocknete Bohnen 5 969 1941 — Gewürze 9 371 694 — Konserven 6611 681 — Mehl Ii3 4483 754 — Kaffee 94 657 0566 — Zucker 258 987 806 Zuckerfabrikate 6 574 498 — Fett 94193403 O PVlivenbl 8 642 875 — Butter 5 248 417 — Gemüse 5 385 750 — Olthen 2 181 823 — Biskuits 2 123 614 — Weintrauben 1 184 889 — Feigen 46 222 — Dalteln 1 344 520 — Obst 4 924750 — Zitignen und Apfelsinen H 086 069 — Bier 4591431 — Tee 12593 708 — Alkoholische Getränke 3111 266 — Wein 4743 389 — Schnaps 6081 635 — Rum 617 833 — Kognak 152 625 — Samoswein 1094 155 — Mineral wasser 1280 763 — Essig 7h 69 — Petroleum 103 719 os — Spirltus 27 771 528 — Naphtha 788 611 - Hanföl 2462 555 — Sesamöl 12 654 181 — Firnis 538 333 — Schmierl 3 183 250 — Fischtran 1 174 833 * Wachs kerzen 9 005 347 — Zedern⸗ harz 2 875 875 — Pharmaßeutische und ärstliche Artikel 35 749 510 = Gewöhnliche Seife 6 122 169 Parfümlerte Seife 1 162 055 — . 3 568 311 — Farben 20 576 9865 — Indigo 8 453 694 —

oda 4311819 — Stärke 1 880 123 Schmirgel 328 361 — Teer se 431 — Schwefel 3793 125 — Schwefel saures Salz 1186203 —

) Unter Piaster' ist hler stets der sogenannte . Re ierungg⸗ piaster ju verstehen, vin dem 19 sstatt 20, wie im Handelgverkehr sblich auf eine Medschidie und 105 (statt 108) auf ein türkisches Pfund Gold gehen.

1169 096 1333 6341114273413 Die Produktion in den übrigen deutschen Staaten ist wegen ihrer Geringfügigkeit nicht berücksichtigt.

Dio Ti 7 Sg9 Si id 713 952

16720631 ; Sie wird am Jahresschluß

T Jö JSG DI 106 430

46 098 425

——

Wagen 2063736 öh 556 — Bilderrahmen 1 696 875 2643764 — Bauhol 38 841 805 — Schrelbpapier 3 935 028 — Bücher und Hefte 3 899 306 — Tapeten 15 S6 S6 — Zigarettenpapier 13 598 417 — Spielkarten 857 749 — Leder 34 194 668 — 51 265 319 — Schaf⸗ 22612681 — Fußbekleidung 3 764 194 1831 8335 — Stoffe 6 986 6398 — Fertige Kleidungestücke 22 274 528

und Ziegenfelle 811 264 —

— Amerikanische Leinwand 160 147 569 — Leinen und baumwollenes

Zeug 229 7Jo6 362 — Baumwolle oz5 139 — Barchentstoffe 6 203 000 D Tuch 30 153 444 — Robselde 14224 347 — Seidenkokons 694 66? Seldene Kleider 30 zo He7 — Damast 2 gas 77838 — Spitzen 16 054 600 — Leinwand 7345 451 Musseline 46 274 861 — Satin 16 6654 541 — Baumwollgarn 146 745 611 — Zwirn 35 818 722 Leinengarn 6 385 11. — Wollgarn S 521292 — Stricke und Bindfaden d S7 1 657 — Chepiot 2 399 01 — Bänder 3 055 194 — Seiden. und baumwollene Bänder 7 9598 1403 Flanell 11 091 509 — Kirpas (Leinwand) 44 420 181 — Weiße Leinwand 104 505 5356 — Wachslelnwand 5 O87 694 — Segeltuch 2 185 7077 — Rohe Wolle 5 155 694 — Wollstoffe 89 bö0 858 — Kaschmir 63 982 014 — Hemdleinwand 6 930 M709 * Sackleinwand 5 602 486 — Handschuhe S857 339 — Decken 18 939 750 — Bade⸗ und Handtücher 5 354 320 Waͤsche 28 977 066 — Strümpfe 18 3553153 7 Teppiche 57 734 278 — Strohmatten 1819 2366 — Kopftücher 6 669 695 — Schals 3 ghrf bod — Regenschirme 1 125 820 — Hüte und Mützen 27 487 694 — Futterstoff 17 123 993 Sesdenborten 1757 9831 — Baummwoll⸗ borten 7 161 125 — Unechte Goldborten 3791 72 — Schleier 3795 042 — Gürtel 4096 236 — Pelze ] 569 54 — Taschentücher 14 240 69 — Packleinwand (Bogtscha) 14 946 208 — Säcke 38 557 9905 — Gummi 1 837547 — Gummischuhe 10196218 — Regenmantel 16651277 — Galanterlewaren 29 664 403 — Spliel⸗ waren 3 34 528 — Splegel 2 166 292 — Porzellanwaren 3 351 000

— Glatz 13 565 986 — Körbe 822 848 — Flaschen und Glaswaren

19 453 726 — Stühle und Sessel 3 289 389 — Uhren 9 604889 — Bettstellen 3 b29 458 Tische Defen und Kamine 1626 839 — Lampendochte 1377 931 — Zündhöl zer waren 8012972 Steinkohlen 6 973 375 — Blei 4346 694 Eisenfabrikate 35 073 778 — Kupferplatten 13 761 597 —

Kämme 17 508 819 23 890 223

Metall⸗ Zinn

— —

Kupfersabrikate 8b 306 — Blech

9 276 097 — Blechfabrikate 8 393 329 — Stahl 2 656 250 — Ketten Wagschalen — Schaufeln und

662 611 — Schlösser 2 819 363 — Nägel 16220 042 und Gewichte 683 222 — Draht 3 393 066 Spaten 1312 194 — Stahlfedern ] 365 069 Steine 4 048 694 — Sleingutwaren 11 950292 — Ziegel J 102 8973 — Gips und Kalk 9229 889 — Waffen 3 162 611 — Instrumente 11078917 — Ma—⸗ schinen 15 186 612 — Ja dgeräte 11658 292 — Feilen und Reib⸗ maschinen 1017 959 — 5 und Rastermesser 2 868 500 — Musik⸗ instrumente 2 072 667 — Sensen 908 584 — Pumpen 439 333 — Unechter Schmuck 1 428 000 — Goldwaren 815 417 — Silberwaren 1113917 — Elfenbein und Perlmutter 1 207 750 — Türkisen 726 B84 —Bernstein 1 683 431. ; Ausfuhr: Pferde und Maultlere 15217 899 — Ochsen, Kühe und Büffel 12 461 998 — Schafe

Roggen 5h 368 333 — Gerste Halja 7141 333 — Hafer 19 Sys 888 — Flachs und Hanf 3 081 999 Eicheln 62 522 444 — Galläpfel H 264 775 — Mohnsamen 4405 7755 — Spium 72 917 773 — G rocknete Krappwurzeln 2 540 000 — Haselnüsse 29 351 889 — Eier 50 306111 — Reis 2 837 445 —

13 112 667 — Käse 9720 900 — Getrochnete Gewüre 3 233 889 — Mehl 104333 — Kaffee ZJuckerfabrllate 7 108 112 — Gemüse 4004 111 — Weintrauben 235 483 11 - — Süßhol 10 7900 50. — Halwa 3 75l 22 = Sbst 36 432 11 — Zitronen und Apfelsinen 19 V5 778 — Mastix 1 6778 — Samo Dein 31 489 5858 — Baumwollsamen dl 2 97 778 — Sesamöl 999 778 — Firnis 928 222 — Schmieröl 97 778 — Wachs g 297 000 — Zedern⸗ harz 7 065 667 — Pharmaz u ärztliche Artikel 6 690 389 — Gewöhnliche Seife 3 468 900 — Farben 1869 667 — Schmirgel 5673 23 — Teer S0 G00 — Holzwaren 1 373 7783 — Nußbaum fabrikate 1925 445 — Kisten 1 125 060 — Fässer 1945778 — Bau⸗ bol 6 74 6 / — Ochsen, und Kuhheute 4184 obs — Schaf und

Frlsche und gesalzene Fische 88 900 444 —

Jlegenfelle 60 224111 Tierhäute 5 Ohh S9 — Saffianleder 1011 778 Baumwolle

—

Fußbekleidung 2. 650 445 Stoffe 3 099 444 — 51 257 555 — Mohairwolle (Tiftih 91 409 O00 — Robselde 131 680 000 = Seidenkokons 110 599 222 = Spitzen 1167 778 — Cheviot 226 O00 — Kirpas (Leinwand) 834 36h — Rohe Wolle 50 O63 hb6 TZumpen 2 578 444 — Degen 1 800 839 — Federn 1193778 — Teppiche ha 605 9000 — Slrobmatten 1 305 444 — Schleier 2 110388 — Roßhaar 2 066 5566 — Mineralien 55 408 2211 — Steinkohlen

——

12 066 857

— Holiwaren 5 326083 — Nußfbaumfabrikate

— Kisten 1021 722 — Fässer

Bürsten und Besen 1793472 — 1565

Nägel 1180 782

Salllerwaren 626 181 — Ochsen. und Kuhhäute Saffianleder Seide und Gewebe und Rasiermesser 537 625 — 121 250 — Unechte Sch Silberwaren 192263 —

und Konsolen 10165 417 —

2 411 8037 zu landwirtschaftlichen Zwecken

und tierischen Guanos Zollfreiheit zugestanden worden.

— Rohe Eisenwaren 49 358 333 — Bronzefabrikate 2775 958 — Rohe

und Ziegen 7731 222 — Knochen 1425111 — Seidenwurmeier o 689 333 * Darmsaiten T 489 78 - Dünger 2 933 111 — Vogelfutter 7098 333 — Weizen 37 483 778 -

75 664 667 — Wicken 1 11422 —

Sämereien 13 768 11 —

Bohnen 7 Fh 23712 Straß

Blivenöl 42 080 227 — Butter 2 644 000 Open 11286 778 — Nüsse 2 445 223 Feigen 90 227 889 — Datteln 34 626 778

21 663 5b6 — 740 667 — B

materialien 4474 333 —

Zink 931 5 — Stüdeisen 1 142 667 — Elsenfabrikate ron jefabrikate 2 051 778 — Rohe Kupferplatten 445 889 Kupferfabrlkate 6 407 333 — Metallröhren 3 046 556 — B

Steine 1510 567 — Silberwaren 3 007 333

— Glfenbein und Perlmutter 1411 222.

BDeutschland führte im Handel mit der folgende Waren ein und aus (die beigefügten

Werte in Piastern):

Einfuhr: 111 806 — Konserven 3 Butter 7 597 — B So Iq = Ter 122 444 — Altohol 114 367 — Schmieröl 291 333 — Fischtran b386 319 — e und ärztliche Artikel 3 80 153 * Par- 1285 667 — Parfümerien 769 928 Farben 1877 665 — Schwefel laures Sali 216 542 726 361 — Rahmen bo8 514 — Bauholz 211 750 — Bürsten und reibpapier 1110 444 — Bücher und Hefte 795 833 — Zigarettenpapier 8 153 Leder und Kubhäute 1194 065. — Saffianleder Seide und Gewebe 211 705 — Amerkkanische Leinwand baumwollenes Zeug 8 247 444 = Tuch Sceidenkleider 2 024 402 — Leinwand 273 264 — Musselin 275 972 wirn trick Bänder 569 486 —

218 042 — Pharmazeutisch

fümierte Selfe Soda 194 640

— Wagen 166 221 — Tonnen und Fässer Befen 117585 — Sch

736 806 —

3164 542 — Fußbekleidung 2654 778 — — Fertige Kleidungsstücke

1 6 251 444

413 959 — S

Schmirgel 89 764 Holzwaren 150 236 —

Ochsen⸗

2 828 028 Leinen und

Rohseide 75 889 —

Baumwollengarn 1716528 — Wollgarn 1410 945 —

chaufeln und

Steine 76 820 — Steingutwaren

stein 616 264.

Aus fuhr: 205 333 — ö . 6. 5 Safer — Flachs und Han . Opium 2 244 222 — Vogelfulter ho 778 — Schro. Oliven

Kleie 315778

Samen 2763 000 — Mohnsamen 1315 778 —

Getrocknete Kr

brot 3 866 889 — Bohnen

1750 889 — 5 219 000 — 1619 222 —

1230 144 — Baumwolle 3 051 96

wolle (¶ Vistik)

Schwämme 739 666

4777 000 —

Steinkohle 294111 — Teer 118

Metalle 17 43

Statistik)

Zollfreiheit für chemische Düngemittel und tie rischer Durch ein kretensisches Gesetz Nr. 639 vom e Wirkung vom 21. September d. J. Ca, St.) ab für di Dungemltl (KRretensischt

Guano. d. J. ist mit

Amtsblatt.)

Wagen

Gestellt. Nicht gestellt

G. A.

3

Die Hillig, At einen Bierabs 116 373 hl.

Instrumente geräte 178 944 — Feilen und Reibmaschinen 113 566 Musikinstrumente 457 8809 — P mucksachen 53 167 — Goldwaren 2333 Elfenbein und Perlmutter 422 611 —

Knochen 396 666 — Darmsaiten 421 900 * Gewütrh Mais 392 009 —

Brauerei

2720 292 —

Heu 124440 —

appwurzeln 384 667 — 1188 889 — Gier 6 957111 —

Maschinen 2463 681 — — Taschen⸗

Dbst 4513 667 — Nosmen zi g5sß 336 = 3

Nüů

Maslix 68 445 — Samos wein 1813000

125 555 — — Rindshäute 387 000 — Tierhäute 400 111

Kreta.

eingeführten chemischen

6 — Lumpen 108 778 — Teppiche 2 616 333 — Seidenkokons 112885 Ham melfell Nußbaumholz 1356 333 — öh — Schmirgel 2059 111 * 5773 — Kupferfabrikate 618 111 — Bronzefabrilat 35 I 327 — Medikamente 735 55ß — Farben 938 889 — Jedernhan 534 666 — Wachs 748 444. konsulat in Konstantinopel übersandten Ue

e 127 III — Hafelnüsse 4 803 889 — S

—

Mohair

gestellung für Kohle, Koks und Briketts

am 25. November 1997: Ruhrrevier Anzahl der Wagen 23783 8139 747 1287.

Berliner Börse für ulthh 30 ußisb⸗

e

Anl. Id

Oberschlesisches Revier

che 0 nl ien

ordwestbahn 110,90 Oest

arische St

ü Lom. e r Tshische 9 ö,

ig, ho, Cu

Ohio 80,75,

mmer * ank 2

Pfefferberg vormals Schnei tiengeselkschaft, hatte im Geschãfts jahr atz von 120 188 hl gegen den vorsährigen gam schon der besonders strenge Winter au

au⸗

Türkei hauptsächli Ziffern . ö.

Reis 255 847 — Käse 1095 279 — Gewürze 12 000 — Zucker 2 bo0 708 — Fett 249 139 sakults 172875 — Wein 114209 * Bier ssche Getränke 105 986 — Spꝛritut Wachs kerzen

umpen 48 — Bern

Nach der vom Kaiserlichen General⸗ bersetzung der tũrkischen

vom 8. September

gbaht aat J

un 6h 1373

der 1 Igob lin

Io tesj⸗

f den

einen recht ungünstigen Einfluß, so ließ der so übergug kühle und regnerische Sommer sowie der mehre onate anhaltende Bau⸗ handwerker strei⸗ ein lebhafteres Geschäft erst recht nicht aufkommen, und die Gesellschast würde mit einem Rückgang im Bierabsatz ju rechnen gehabt haben, wenn die Aufnahme des Flaschenbier⸗ geschãftẽ sowie die Erschließung einiger neuer Absatzgebiete nicht ie gute Unterstützung geboten hätten. ür die durch die neue Joll⸗ und Steuergeseßgebung erhöhte Brausteuer hat die Gesellschaft e743 M mehr als im Vorjahre aufbringen müssen; die neuen Zölle auf Malz, Gerste und Futtermittel, die hohen Preise für diese oh⸗ materialien sowie für Kohlen haben wesentliche Mehrausgaben erfor⸗ dert, und durch die am 1. Januar 1907 getätigten neuen Arbeiter, jarifverträge ist das Lohnkonto um ein bedeutendetäz vergrößert worden. Demgegenüher vermochte der Preigaufschlag, den die Gefellschaft im Verein mit den übrigen Berliner Brauereien seit etwa Jahresfrist durchgeführt hat, bei weitem nicht die oben erwähnten e g gu fen u gf, auszugleichen. Im Flaschen⸗ hiergeschäft wurden seit dem hal en, Bestehen dieses Geschäfts⸗ ,, . hI = 2435 074 Flaschen abgesetzt. Die Dividende be⸗ trãg 0.

Nach dem Verwaltungebericht des Vorstands der Südwest⸗ deutschen Holiberufsgenossenschaft für das Jahr 1906 be⸗ zrugen am Ende beziehungsweise im Laufe des Jahres 1906 die Be⸗ triebe und die beschäftigte rbeiterzahl in der Genossenschaft: 93538 Betriebe mit 47 147 Arbeitern (gegen vorjährige 90 0 Betriebe mit 45 268 Arbeitern), für 300 Arbertgtage wird 1 Vollarbeiter ge⸗ a g sodaß ein Jugang von 348 Betrieben mit 1879 Arbeitern erscheint.

— Wie der „Kölnischen Zeitung“ aus New York gemeldet wird, ist die American Silk Company, die mit einem Kapltal pon 11 Milllonen Dollars arbeitet, und Seidenweberelen in New Hork, Pennsylvania und Nem Jerfey besitzt, infolge Kreditmangels in Ronkurt geraten und unter Zwanggherwaltung gestellt worden.

— Wie die „Frankfurter Zeitung aus innipeg meldet, weist die Finanzlage in Cgnada eine stetige Besserung auf; die Banken liefern jetzt die nötigen Mittel zur Verladung der Ernte.

— Vaut Meldung des. W. T. B. betrugen die Cinnahmen der Canadifchen Pacifieeisenbahn im Oktober d. J.: 7 01047 Dollars, die Auggaben 4 390 729 Dollars, mithin beläuft sich die Nettoeinnahme auf 2 680 317 Dollarg oder 104 509 Dollars weniger als im gleichen Zeitraum des Vorjahre.

Wafhing kon, 28. November. (W. T. B.) Das Schatz amt hat 6 1065 5065 Unzen Silber zu 57 8b gekauft.

ashington, 28. November. (W. T. B) Schatz sekretär Cortelyou gibt bekannt, daß die Zeichnungsliste für die Schuld- zertifikate geschlossen worden ist, und daß Bewerbungen, die nach Schluß der Liste am 27. d. M. eingegangen sind, keine Berücksichti⸗ gung mehr finden können.

London, 28. November. (W. T. B) Ban kaugweis. reserhe 21 786 000 (Zun. 1871 900) Pfd. Sterl., Noten⸗ umlauf 28 909 000 (Ubn. 111009 Pfd. Sterl. Barvorrat nn od (Gun. 1 759 Hö) Pfö. Sterl, Porfefenlie 3 34 GH 86 2363 Goo) Pfd. Ster, Guthaben der Privaten 43 009 000 Abn. 1583 00. Pd. Ster, Guthaben Des Staats 7784 000 Abn. 6000) Pfd. Sterl., Notenreserve 20 591 000 (Abn. 1 914 0900)

fo. Sterl, Reglerungssicherheit 14 332 990 (unverändert) Pfd. Sterl. Prozentverhältnis der Reserve zu den Passiven 4278 gegen 381 in der Vorwoche. l e n onen n, 212 Millionen, gegen die ent⸗ sprechende Woche des Vorjahres b Millionen mehr.

Paris, 28. November. (W. T. B) Bankausweis. Barvor⸗ rat in Gold 2706 3338 0090 (bn. 8 882 900) Fr., do. in Silber g32 694 00 (Ibn. 2 051 000) Fr., Portefeuille der Hauptbank und der Filialen I 306 371 000 (Jun. 192 187 00 Fr. Notenumlauf 518734 950 (Jun. 843 0009 Fr. Laufende Rechnung der Privaten 616 185 000 (Jun. 38 813 000 * Guthaben des Staatsschatzes 273 940 0090 (Zun. 21 024 000) Fr, Gesam vorschüsse 563 873 000 Ubn. 10 084 066) Fr., Zins. und Diskontertrãgnis 19 993 000 CZun. 7h67 000) Zr. erhältnig des Barvorratö jum Noten umlauf 76, 38.

—

Total⸗

—

Die Prelgnotlerungen vom Berliner Pro duktenmarkt sowie die vom a nn, oltieipräsidium ermittelten Markt preise in Berlin befinden sich in der Börsenbeilage.

Curgberichte von den auswärtigen Fondt märkten.

Ham burg, 28. November. (B. T. B.) Gold in Barren dag Kilo stamm 2755 Br., 2784 Gd. Silber in Barren dag Kilogramm 79,560 Br., 79 00 Gd.

Wien, 29. Nodember, Vormlttags 10 Uhr ho Min. (W. T. B.) Einh. o Rente M. M. pr. Arr. S6 20, Desterr. 40/9 Rente in e , ve ml, ss ss, ünggr, A Jo Gosbrente Ji 36, Ungar, 4 gs Rente in Kr. W. ge. 90), Tärkische Lofer ver M. d, M. 183.28, Buschtierader Eisenb. Akt. Lit. 8 —— ordwestbahnakt. Lit. B per q e, Deter, Gtaatbbahn vei ut. rb. a5, Siddbabnge e ischasf 145,75, Wiener Bankverein 516, ho, Kreditanstalt, Oesterr. ver ult. S632, 50, Kreditbank, Ungar. allg. 744650. Landerbank 408 00, Brüxer Roblenbergwerk —— . Montangesellschaft Desterr. Alp. H92. 00, Veutsche Reichebanknolen pr. ult. 117,67, Unionbank bag, H, rage: Glsenindustriegesellschaft —

gondon 28. Robember. (W. T. B) (Schluß.) 21 o Englische Konsolg zo. Privatdigkont 6ass, Silber 28 1s16. — Bankeingang 25 600 Pfd. Sterl.

Paris, 78. November. (W. T. B.) (Schluß.) 3 0jo Franz. Rente gd 97, Suejkanalaktien 4606.

Mad rid, 28. November. (WB. T. B. Wechsel he. Yaris 14,50.

Lisfabon, 28. November. (W. T. Ba Goldaglo 160.

Rio de Faneiro, 28. November. (W. T. B.) Wechsel auf London 16.

Kurzberichte von den autzwärtigen Warenmärkten.

Magdeburg, 29 November. (G. T. B.) Zuckerbericht. Kornjucker 8 Grad o. S. 8, 85 — 3,921. Ngchyrodukte 75 Grad o S. 7,40 7,50 Stimmung: Ruhig, stetig. Brotraffinade 1 o. F. 18,75 Kriftalljucker JI mit Sack = Gem. Raffinade m. S. 18,90 — 1875. alten, m ks Gas 18 b 183. Glimmmunß. Niuhig. RNohjucker J. Produkt Transito rel an Bord Hamburg: November 18.35 Gd., 18390 Br. — — bei, Dejember 18,80 Gd., 18,90 Br. bei., Januar. Märj 18.29 Gd; 19.30 Br., — — bei. Ma 19.55 Gd., 19.60 Br.;, bei. Auqust 18485 Gd., 19, 90 Br., = bej. Stetig. — Wochenumsatz 456 000 Zentner.

Cöin, 23 November. (W. X. B.) Rüböl loto 79, 0 Mal 75,50.

Hrenmen, 28. November. (W. T. B. ¶Borsenfchlu bericht.) 6 . mal. Fesl. Loko, Tubz und Firkin 444

opheleimer 455. Kaffee. Behauptet. = Dffiylelle Notierungen der Baumwollbörse. Baumwolle. Stetig, Nyland loko middl 591 9.

y , 8. November. (W. T. B.) Petroleum. Standard

white loko stetig, 7, 5h.

am burg, 29. Nobember. (W. T. B.) Kaffe e. (Vormittag. bericht) Good average Santos Dejember 397 Gd, Märi 31 Gh, Mal Fir Gd, September 314 Gd. Ruhig. — Zu ckermarkt. fuünfangeberich) Ftübenrohmäer J. Produti Basts 886 Rende⸗ ment neue Ufanee frel an Bord Hambur Nopember 18, h5, De⸗ zember 1876, Januar 18, 9h, Mär; Io 25, Mai 18,50, August 19.86.

6 . 8 apest, 28. November. (W. T. B. Ray August 17, 10 Gd. 1 T. London, 28. November. mi . g6 o/ Javaju cker pre mf bh. s5. 3 d. Verk. Rübentrohrucker November stetig, 9 sh.

2 ert. London, 28. November. (W. T. B.) (Schluß) Chile ⸗ Kupfer stetig, Sz, per 3 Monat 63.

Liverpool, 28. November. (W. T. B. 10005 Ballen, davon für Spekulation und Stetig. Amerikanische gogd ordinary Lieferungen: Stetig. No⸗ bhember h 37, November Dejember 75, Dezember ⸗ Januchr. 5, 4h Januar Februar 78. Februar Mär 5.79. März April 5. 80, April Mal 5.80. Mal. Jun 5. 81, Juni ⸗ Juli 5, 31, Juli⸗ August h. 80.

Glatgow, 28. November (W. T. B) (Schluß.) Roheisen

Baumwolle. Umsatz rport 1000 B. Tenden :

matt, Middlesborough warrants 4910.

Pariz, 28. November. (W. T. B.) (Schluß) Rohjucker ruhig. S8 /g neue Kondition M. -—– 246. Weißer Zucker fest, Nr 3 für ioo Kg November 274, Dezember 272s, Januar April 27tR, ,, rn, e nenn, .

msterdam, 28. November. T. B.) Ja va ⸗Kaffeer good ordinary 36. — Bankazinn 84 — * . e.

Am sterdam, 28. Nobember. (W. T. B.). Bei der heute ab⸗ gehaltenen Auktion über 54 000 Blöcke Bankazinn wurden 84 bis 844, durchschnittlich 24. Gulden erzielt.

Antwerpen, 28. November. G. T. B.) Petroleum. Raffiniertes Type weiß loko9 22 ben. Br.. To. November 22 Br., do. Deiember WI Br., do. Januar ⸗März 224. Br. Fest. — Sch mal November 16063.

Dle Verhandlungen, Mitteilungen und Berichte des Zentral⸗ verbandes deutscher Industrteller (Nr. 107), herausgegeben von H. A. Bueck, geschäftsführendem Mitglied im Direktorium, Berlin (Berlin 1567, J. Guttentag, Verlagsbuchhandlung, G. m. b. H.), sind erschienen.

Theater und Musik.

Konzerte.

Das 1V. Große Konzert des verstärkten Mozartorchesters, das am Montag unter Professor Karl Paniners Leitung im Mozartsaale stattfand, zeigte, wie seine Vorgänger, die weitere er⸗ freuliche Entwicklung die ses Tonköryers. Unter dem starken, suggestiven Einfluß des Bremer Meisterdirigenten wird er immer gefügiger und be—⸗ weglicher, gewinnt an Augdrucksfähigkeit und Klangreiz und zeigt sich immer mehr den verschleden gearteten Aufgaben gewachsen, die ihm zugemutet werden müssen, wenn er im Musikleben der Reichs⸗ hauptstadt eine erste Stelle erringen soll. Das Konzert wurde mit Ilucks Duvertüre ju Iphigenie in Aulis in der Ferm, wie sie Richard Wagner, der auch den Schluß entsprechend er jänzte, aufgefaßt wissen wollte, würdig eröffnet und mit der C Moll⸗ Symp honie (Nr. 1 Op. 68) von Brahms wirkungsvoll geschlossen. Solist des Abends war der Geiger Mischa Glman, der seine jugendliche Kraft an dem Beethovenkonzert erprobte. Es war eine Freude zu beobachten, wie sein angeborener mußtkalischer Sinn, lebendig gestaltend, in den Geist des Kunftwerks eindrang und, von schul⸗ mäßiger Schablone frei, eigene Wege ging, auf, denen Herr

rofessor Paniners anschmlegsame Drchesterbegleitung seinen

chriit nicht hemmte. In so frischem Zeitmaß hat man das Schlußrondo selten gehört wie an diesem Abend. Elyda Russells Liederprogramm am Montag im Beethoven saal zeichnete sich durch sprachliche Vielseitigkeit aus; in allen mög⸗ lichen Sprachen und Dialekten wurde gefungen: altenglisch und kreolisch, italienisch und nordisch und endlich auch deutsch. Die Stimme erschien ziemlich verbraucht. Dieser Eindruck trat regelmäßig bei der geringften Anspannung des Organs herpor; im allgemeinen sang die Dame freilich mit kaum halber Stimme, Die Rompositionen interessierten dabei mehr als die sonst ganz gif mustkalische Wiedergabe. — Die gleschzeitig im Saal Bechstein von Marie Dubois ge⸗ botenen Klapiervorträge machten einen ziemlich saft⸗ und ee ilfe Gindruck. Die vorhandene Leichtigkeit der Tongebung und die behende Fingerfertigkeit kamen dieser matten Gestaltunggkunst gegenüber wenig zur Geltung. — Aus der vorigen Woche sel hier noch der Bericht äber einen Liederabend nachgelragen, den Frau Lolo Barn ay, die Tochter des Direktors des Königlichen Schauspielhauses, in der Singakademie gab. Eine, nicht große, aber sym⸗ pathische Mezjzosopranstimme, ein kluger, geschmackvoller Vortrag und gute stimmliche Schulung befähigen die Sängerin für die Wieder⸗ een. des einfachen, nicht allzu kräftige und dramatische Akzente ver⸗ angenden Liedeg. Reicher Beifall einer in ihrer gesellschaftlichen Zufammensetzung interessanten Zuhörerschaft lohnte die trefflichen Darbietungen. Der Erfolg, den besonders das Jensensche Am Manzanares‘ hatte, ließ bedauern, daß man den Liedern Jensens jmmer seltener im Konzertsaal begegnet. Als Klavierbegleiter wal tete

rr Erich J. Wolff mit 66 Meisterschaft seines Amtes. —

g ist nicht recht faßlich, wie ein Künstler von fo reicher musikalischer Innerlichkeit wie Joseph Weiß darauf verfallen kann, sich seinen Juhörern unter Zuhilsenghme einer sonst im Konzertsgal nicht Ibllchen, eigentümlichen Mimik, verständlicher machen zu wollen. Der Brahmg⸗Klavierabend, den Herr Weiß am Montag im Blüthner⸗ saal gab, stand ganz unter dem Jeichen dieser seltsamen Gepflogen⸗ heit, die um so weniger am Platz war, als es sich um ein Programm mit durchaus ernsten Komposttionen handelte, jwischen denen die unbe⸗ zwingliche Lachlust des seltsames Gebaren am lavier hervorrieß, als eine unpassende Zugabe wirkte. Was Joseph Weiß auf rein mustkaisschem Gebiet bot, legte, von einigen Bljarrerien und Willkürlichkeiten abgesehen, wieder Zeugnis von?) feiner großen pianistischen Begabung ab, deren stark intuitives Element sich gerade den oft schwer zugänglichen Brahmesschen Klavier kompositionen gegenüber als geradesn nachschaffend bewährte. Es ist ju hoffen, daß der hochbegabte Künstler sich mehr Aufmerksamkelt, als es ihm bisher gelungen ist, für seine Darbietungen erringt, und daß er sie sich, auf jede geschmacklose persönliche Sonderart verzichtend, allein durch seine Kunst erringt.

In der Singakademie brachte das zweite Abonnementskonzert des Waldemar Meyer⸗Quartettg am Nienzgtag als Ein⸗ leitung ein neues Streichquartett von Richard Sternfeld. Die Ton⸗ dichtung zeichnet sich durch Vornehmheit des Stils und des Gedanken

anges aus; leicht und fließend entwickeln sich die melodisch gehaltenen

hemen, die durchgängig eine gewandte und klangschöne Verarbeitung erfahren haben; einem gefälligen Allegro folgt ein interessantes An dante, dem sich ein humorvolles Vivace false auch der mehr be⸗ haglich wirkende ln weiß durch hübsche Wendungen zu inter⸗ effferen. An jwelter Stelle wurde Bachs B. Moll. Konzert ür zwei Violinen in köstlicher Ausführung geboten. Den Schluß des Abends bildete ein prächtiget Quintett von Dbokak, dessen Klablerpart von Paul Weingarten mit sprühendem Temperament durchgeführt wurde. — Ella Fonas bewährte sich gleichfalls am Dienstag, im Beethov en- aal wieder als eine tüchtige, charaktervolle Pianistin, die klar und

cher ju g m weiß. = Auch der Geiger Alberto Curei, der um bieselbe Zeit im Mozart sagal auftrat, sst hier schon vorteilhaft bekannt. Sein fester, nn,, Bogenstrich, der volle, schöne Ton feines Instruments und seine tratz . großen Jugend reife, inter⸗ essante Auffafsung gaben den Darbietungen das Gepräge fesselnder Künstlerschaft. Das Programm, das Namen wie Forekt, Sinigaglia, Paganin aufwies, wurde den densten Stilarten gerecht. Den Klapierpart hatte Herr Charley Lach⸗ mund, ein Planist aus Brasilien, übernommen, 36 klare, straffe Vortragzwelse den Wunsch nach einem Einzelvortrag dieses Künstlerg er⸗ weckte. Abermals wurde ein Wunderkind“ der jugendliche Geiger Mitja Itkis, am Dienstag im Rlindworth-⸗Schgrwenkasagl den hiesthen Konzertbesuchern vor estellt. Bas ganze Auftreten dieses kleinen Künstlers hat ebenso wie 6 Spief etwas Gesundes, Natür⸗ liches, Üngezwungeneg. Es ist eine rechte Freude, seinen reinen, schwellenden Tönen, die er mit erstaunlich kraftollem Bogenstrich und technischer Sicherheit dem Instrument entlockt, . lauschen. Freilich muß man dabel über manche Dberflächlichkeiten in Auffassung und Vortrag noch hinwegsehen. Immerhin ist er als ein beachtengwerteg Talent anzusehen, dem man eine ru ige und gesunde Entwicklung wünschen möchte. Herr Dr. James Sim on unterstützte ihn mit großem Geschick als Begleiter und trug auch selbst zwischen·

Bach, Bruch, derschie

ublikums, die 9 Weiß immer wieder durch sein

durch einige Komposttionen von. Bach, Brahmè und Schumann korrekt vor. — r gleichteitig im Blüthnerfaal. ver⸗ anstaltete Klavierabend von Sergei von Bortkiewier zeigte den Künsller wiederum als Pianisten, dessen K weniger auf die Betätigung virtuoser Kunstfertigkeit, als auf Klarlegung des musfkalischen Gefühls, und Gedankeninhalts des Gespielten hinzielt. Mit seiner leichten Tongebung und der ihm elgenen perlenden, sauberen Technik gab er den Tondichtungen von Litzt, Beethoven, Schumann, Rachmaninoff und Tschalkowsly warmen Aut bruck. Cin Minuit“ betiteltes Tonwerk eigener Komposition zeigte ihn auch als geschmackvollen und geschickten Tonsetzer. — Eine neue muftkalische Vereinigung, der Frie drich Kiel ⸗Bund“ hat es fich jur Aufgabe gemacht, die Werke Kiels, dieses bedeutenden, leider in dem öffentlichen? Musikleben bisher nicht zur Genüge ge⸗ würdigten Meisters des Kontrapunkt, der Vergessenheit ju entrelßen und ihnen durch ,, seitens bedeutender Musiker den Platz zu sichern, der ihnen gebührt. Das erste dieser Konzerte fand am Biengtag im Saal Bechstein statt und wurde mit dem Quintett in C. Moll (Op. 76), für Klavier und Streichquartett, er⸗ öffnet, das nicht nur einer technischen Vorzüge und der strengen Durchführung des Stils wegen Beachtung verdient, sondern eine ülle klangreicher, stimmungsvoller Ginzelheiten, besonders in dem Larghetto und Andanle aufweist. sodaß es wohl wünschengwert erschiene, dieses Werk bei Kammermusikaufführungen öfter zu hören. ie meister⸗ hafte Interpretation durch Herrn Georg Gundlach , und das bekannte a n , . tat das ihrige hinzu, um den Genuß zu erhöhen. Auch eine Sonate für Klavier und Violine in B-Moll (op. I6), von den Schwestern Frieda Scha e ffer (Klavier) und Margarete Roh de⸗Schgeffer e, vorgetragen, bot manche musikalssche und formale Schönhest. Wenjger reiwoll waren die Klaviersoll bez Komponisten, von Herrn Dr. S. Wetzel gespielt. Abgesehen von dem etwas pedantisch ⸗pädago ischen 386 der ihnen anhaftete, lehnten fie fich ju fehr an klasstsche Vorbilder an, Die „Deutsche Nationalbühne nennende Gesellschaft für musikallsche und dramatische Kunst fand mit ihrem m demfelben Tage im großen Saale det Tiergarten hofs veranstalteten Balladen und Volksltederabend reichen Anklang des zahlreich erschienenen Publikums. Aus dem abwechflungs voll zusammengestellien Programm sind be⸗ sonders hervorzuheben das ungarische Volkglied Erwartung“ (zum Teil nach Brahmz von H. Resmann bearbeitet), das von dem Leiter der Veranstaliung, Herrn Friedrich Weber Rob ine recht wirkungsvoll vorgetragen wurde, ferner Teile aus dem G. Moll⸗Konzert von Mendeltzsohn, von Fräulein Margarete Pannwitz iechnisch ein⸗ wandfrei und feinsinnig wiedergegeben. Außerdem fuhrte sich Herr Otto Süße aus Wiesbaden als Balladensänger vorteilhaft ein. — Regen Juspruches haben sich immer die Konzerkabende im Schill ler⸗ saäal zu erfreuen. Arthur van Eweyk (Gesang) und Gisela Grosz (Klavier) gaben an demselben Dienstag einen solchen, auf dessen Programm Lieder von Franz Schubert, Robert Schumann, Brahms und ein Stormscher Liederzyklus (. Die neuen Fiedellieder'), von Heinrich pan Eyfen fowie Komposuionen von Chopin und die sechste Rhapfodie von Liszt standen. Beide hier wohlbekannten Künstler leisteten wiederum Anerkennenswertet; am besten gelang dem Sänger die Wiedergabe des Schumgnn . Geibelschen Der Knabe mit dem Wunderhorn“, während die Lisztsche Rhapsodie Fräulein Grosz be⸗ sonders Gelegenheit bot, ihr bedeutendes Talent zu entfalten. Das Publikum dankte durch lebhaften Beifall.

Ber Ligzt⸗Abend von G. Galston in der Singakademie am Mittwoch ließ die pianistischen Vorzüge des Künstlers voll zur Geltung kommen. Vie Klarheit der Gedankengliederung und die hohe Durch⸗ bildung selner Technik vereinigten sich zu tadellosen Leistungen, denen nur ein stärkerer Glanz des Tons zu wünschen gewesen wäre. Die lyrische Empfindung und pathetische Schönheit, die in Ligzts Kompositionen enthalten ist, wußte der feine mustkalische Sinn! des Vortragenden wickungsvoll herauszuholen. — Im Kind worth Schar wenkasaal bot gleichzeitig Karl Reichel Klapierborträge, die technisch und inhaltlich gleich unreif waren. Bie Stimme der mitwirkenden Sängerin Othilia Ejler⸗ Jen sen hat schon ziemlich an Frische eingebüßt; so zeigte sich die Defangskunst der Bame nicht mehr ganz tadellos, a, was die Technik als auch den Ausdruck anbetrifft, — Eine . Anziehungs⸗ kraft hatte, wie sich erwarten ließ, ein Liederabend aug⸗ geübt, den Francesco. d Andrade (an demselben Tage im Mojartfaal veranstaltet hatte. Der berühmte Künstler bot außer einer Reihe italienischer Lieder und Arien, in denen er die Meisterschaft seines Vortrags frei entfalten konnte, auch eine Reihe von deutschen Liebern von Schubert und Schumann. Für Schuberts Ständchen - entbehrt der etwas stumpf gewordene Klang seines Organs des lyrischen Schmeljes. Am besten gelangen ihm von biefen deutschen Gesängen „Die beiden Grenadiere! von Schumann, bei denen seine dramalische Gestaltungskraft in dem machtvoll ge⸗ steigerten Schluß sich betätigen konnte. — Zur Erinnerung an den am 4. September d. J. verstorbenen Komponisten E. Grieg ver⸗ anstalteten, gleichfalls am Mittwoch, die Herren Moritz Mayer Mahr (Klavier), Arthur Hartmann (Violine) und Anton Sisterm ans (Gesang) im Blüthnersaal einen Konjertabend, dessen Programm nur Werke diefes Tondichters enthielt. Die beiden erstgenannten trugen die Sonaten in C- Moll und G-Dur mit großem Erfolge vor. Die glänzende Virtuosität des Pianisten und das bekannte künstlerische Können seineg Partners fesselten das Auditorium ungemein und lösten stürmische Beifallsbezeugungen aus. In gleicher Weise wurde auch bem beliebten Konzertsänger gedankt, der mit . warmen, vollen Stimme die Griegschen Liedkompositionen ge chmackvoll zu Gehör brachte, namentlich Die Prinzessin , „Gin Vogel schrie. und An das Vaterland“'. Die fein abgetönte, harmonische Begleitung von Fräulein Käthe Bars cha ck verdient ebenfalls Erwähnung. — Fräulein Maria Seret zeigte am Mittwoch im Saal Bechstein wieder ihre sympathische Vortragskunst in einer Reihe von Liedern, pon denen namentlich Mut- von Schubert am besten gelang. Die Wirkung ibres kraftvollen Mezzosoprans wurde freilich durch eine gewisse Schärfe des Organs, den etwas kehligen Tonansatz und eine nicht immer deutliche Aussprache einigermaßen beeinträchtigt. Im Beethovensaal gab das Böhmifche Streichquartett Mittwoch) seinen zweiten Abonnementzabend und eröffnete ihn mit einer Reuheit von Hugo Kaun, mit seinem 3. Streichquartett (in C. Moll) Op. 74. Dies Werk erwies aufs neue, daß der Komponist über eine fichere Technik und leichte Gestaltungsgabe gebietet; man wünschte nur, daß eine größere Individualität und glücklichere In= spiration seinein ernsten Streben zu Hilfe kommen mochten, um einen vollen Erfolg zu ermöglichen. Namentlich der ersie Satz, der ziemlich wild einherstürmt, bot nichts Neues und Interessantes, während das darauffolgende Andante von ansprechend gefälliger Faktur war und durch seinen eigenartigen Schlußpassus geradezu überraschte. Der dritte, jm Menuettempo gehaltene Satz ist frisch gehalten. Im Finale, das hauptfächlich von einem hübsch ki e n sehr melodiösen Thema etragen wird, jeigt der Komponist seine 1 für die Kunst des

arilereng. Jedenfalls darf unter den neueren rscheinungen dieses Quartett als eine von den wer,. gelten, namentlich wenn man ez in fo musterhafter Weise 8 brt zu Gehör bekommt, wie dieg durch die vier Künstler ge chah. Der anwesende Kompanist hatte die Genugtuung, sein Werk mit freundlicher Anteilnahme aufgenommen zu sehen. In dem sich daran E= „‚Forellenquinteti: von F. Schubert, bei dem Artur Schn in söllendeter und wahrhaft edler Welse das Klavier vertrat, zeigte in wieder, was die Herren an Tonschönheit zu leisten vermögen, it den ersten Bogenstrichen nahmen sie den dörer c en, und bis zur letzten Rote hielt ihr lebensbolleg, bezau erndes Mufizieren das Ohr inf Bann. Das Streichquartett F. Dur Op. 6d Nr. J von Beethoven, bei dem sich die Künstler in vollster Spielfreudigkeit befanden, bot den genußreichen Abschluß deg Abends. Ehrlicher, vom Herzen kommender Beifall wurde den Künstlern in reichem Maße zuteil.