Bilanz der Eee ee. Dampziegelei & Bau Actien ö. ö KJ 3 — — — germeend ung des ueber schufes. . — 12. * 4 —— nr. ö ! 3 363 * 3 der Vorlahre aus selst 1 An n e, net r * slberwelsen:

g M 39 1 ; ersicherungen: u uß der Ginnahmen. . S 1665 131,47 a. Kapitalreserne⸗ . 6 11 733.55 An ger e wen e Per gayltallont 309 eberschuß der Ginnahmer 4. 5 6. y .

an n, 1 . Zaxali t tewer chern. 9 ane *

ufert onto Zahlungen für ungeberpflichtungen in Geschafte fichte

. : . A. Einnahmen. 46 7 69 23 Ve e a. ö J ar m, mn ; ig zh . ß w I. eb ti. aus dem Vorjahre: * ⸗ lei er 9 Aktionãre R e 3 . 10b bob⸗=

) Vortrag aus dem Ueberschusse . — : * , . 9 ern, ,. a m, ,

ö n

3 . ö ö) II. ö für in Rücdeckung übernommene 2 für die Ve en der Lebenghersicherungsabteilung. . 571,68 eferve für schwebende V 51 h e , dernen r § 58 Pr. V 3 16 erten der w ung, 4669, 29 b Gewinnreserve der V getretene V an die Gewinnreserven ; in, uwachg aug dem e . des Vorjahri 5) e nnvortrag S oo 65 6) Sonstige Reserven und Rücklag 3 . 6 236 672, 97

uwachs aug dem ne beg f des Vorjahr bb 188 . e. J j Seele ölen en ar, Deren, egi. 16

Prämien für:

ö heru L. Zahlungen . . ö selbst abgeschlossene Versicherungen A.

An Vortrag 77 Per . u. Hãuserertragekonto In tel e r ter e g . Rũgtlau ; WVechsel der Aktionäre . ö Ankostenkonto . nkonto b. in Rückdeckung übernommene 264 512 . be

Zinsenkonto Verlust ; . 8 Jm. ren VI. Steuern . e r n rnsen (ahlüglich der vertrags mäßigen Leistungen . . Wertpapiere ge far fe eg gelder für in Rückdeckung übernommene Versicherungen): me , . 1 St * h r weichere Wertpapier

Debitoren konto Gewinn ⸗ und Verlustkonto..

472 166 Soll. ĩ II.

J. II. IHI. I. V.

Eschweiler, den 31. Dezember 1907. an i 3. bergehend belegte Gelder Der Vorstand. a. Absch ö 12557 Peter Besgen. . V. Gewinn aus Der rblnnlagen: b. Inkassoprovisionen 1, Vor gar 3 Anlegung won Mündel e mo cue vpo

. 1) Kursgewinn Verwaltungsk Akt. Ils] Deutscher Anker z Sonstiger Gewinn VII. i e e . , ü 3) ö ö tbelen. Att · Geselsscha

Pensions⸗ u. Lebensversicherungẽ⸗ Aktiengesellschaft i in Berlin. . , gemãß § 58 Pr. ⸗V.⸗⸗G Mi e ,,, . . , ,, , . und Darlehen auf Policen 433 321 — . T r das Jahr 1907. di adenreserveergã nzung . — 3 Sonsti ger Verlust vin 6 e er g, Wechsel 22 * n n n n ; r, . , n n. x. ve,, un clfte det Geschhtetchres fr: z 1 125 900 6s

A. 5) . Lebens ver sicherun Vorzeitig aufgelöste Versicherungen Penston g ber sicher . 110 80 h e n, Herfühernmghun erte human gen ,n 7 .

. Sonstige vertragsmãßige Leistungen ; A. Einnahmen. 3 6 3 you. Sonstige Ginnahmen * * sibertrẽ e am 4 . sse des Geschaftgjahres für: NR. n e, rämien: ⸗ I. 1 aus dem Vorjahre: Gesamtein ö 436 o066 71 1) Vortrag aus dem Ueberschusse k samtelnnahmen. der bd oh ö 3 493 87743 M. 9 1054 ö ns versicherungen 24

ãmienũbertrã 663 27475 5 XI. k . a Rücklagen . ꝛ ; n en mer fe endẽ Versicherungẽfalle 323632 I. e ger e , rn. der Vorjahre aus selbs Y. Gen, en, . der rungen gegen vorübergehende Erwerbs ; Gewinnreserve der Versicherten w I) geleistet Jinzanteile der Nicersicherer 9 964 X. Rückstãndige chr l wee n pro T9. Su 9 s fe , rn , n 3 ] jurũcgestell . ö. . ' r n es e , . . onstige Mee II. Zablungen für Versicherungsverpflichtungen im Geschäftsjahr aus selbst 1) aus dem Geschäͤfts ZuwachJ aus dem Ueberschusse des Vorjahrs 70 538 98 4285 617 3 g schlossenen . rungen n 8 n,, luß. 1 2s gos sa H an, nee. . 9 II. vrch i al . g. . e . Gefamtausggaben 1 26 zo So XII. Barer Kassenbestand r a. gele ö a. selbst abgeschlossene 1 . 16. . b. jurũckgestellt D. Ver si gering gegen , e. 3 r r en an versicherte Beamte b. in Rückdeckung übernommene II. we. een für in Rückdeckung übernommene Versicherungen: — . . — —— XW. 8 Aktiva 2) an,. e , gn, ; ö , . e § 58 Pr. V. G A. Ginuahmen. XVI. Verl ngetretene Versicherungsalle: K neh . aus dem Vorjahre: * . ö —ᷣ . K F. , . e; 3 Vorzeltig aufgelsste Versicherungen 38 serde fir schwycbende V oo oo ö 2 ö. für festbelegte Gelder Sonstige vertragsmãßlge Leistungen 4 Sonftige Reserven und Rüglag , 6 37 Pr. V- G., § 262

en für vorübergehend belegte Gelder ahlungen für vorzeitig aufgelsste selbst abgeschlossene Versicherungen Zuwachs aus dem ker fen des Vorjahres h 5 2 2 dq ht ö d e . in . ö

v. 6G ö —ᷣ— l V. G n ei Verfichert n. ren n. Vun iche e , Gewinn anlagen: ewinnanteile an e: ; mienre ür: 1 Rurggeminn an T . , , e g , m , nd. 1 uo 16 j Le i rer een 1473 338

2 8e iger Gewinn... ᷣ ehoben Rũckdeckung . * 26 99] 1167 438 Innglidittepersicherun S309 yl VI. . der Rückversicherer für ᷣ t . hr: . ebũhren 1 ö. . 2 1 Ib oo

mienreserbeergänzung 2 * S5 68 Pr⸗V.⸗ G 411 4751 2) au. dern 9 8. italertrãge:

Gin gereeten .. uit dr B. ö * * . , 3 26 nz zi 3981 e . 8 ö 186 . insen e . . Gelder 8 034 . 33

5) Sonstige ,.

vertragsmãßige 3 ! ö. V... 23341713 VII. Sonstige Einnahmen ‚ 1 ern ; — ) Kurgge ö . . gen 24 ni mn. reibe ifahigtet 1366 149 ö , 3 abernom * . isn * hehre f, g fe e ernie ir, a 61 . . VI. Ver e n ,, für: . 236 . e rn ger . . . 2 . ö. , J. e m, 2 ) gingetretene l 20 514 3. fũr . . vorübergehende Erwerbsunfähigkeit ö. . Verwaltungs kosten 3 Vor eitig aufgeld Versicherungen . Gew s d it Gewi ei 3 vr. Abschr I Sonstige vertragsmãßlge Leistungen 153 378 zõq 8oꝛ . 8 e re, 53 . . nnantell Versicherten II. i e. für 7 Herungsberpflichtungen im Geschäftgiahr aus selbst L. Ver 6j 8 66 VII. Sonstige Einnahmen 2 . ferve mer a der irg hen von Cadet fallversicherungen 2 e e ,. cherungen für: z Kurs perluft Gesamteinnahmen 1886 318 3 De n n. der Versichert 1) Kaxitalver 6 ngen auf den Todesfall: Sonstiger Verlust . 6. mn. . 6. kö . r r rigen 14 zo gz⸗ 1 Zallunge sss unerla ; e errzofahte der Vorsahhe aus selbt . 8o 2) Sonstige mme XI. Prämienüberträge am wf f des Geschãftejahrs für: bgeschlofsenen Versicherungen: VII. Guthaben anderer Versicherungsunternehmungen . a. J . . . lditãtsgrenten) n, Gele istet HR. , , . 5 900 - a. selb ene — X ᷓ II. . für in Rückdeckung übernommene Versicherungen: b. in . ung übernommene 591 II. Zahlungen i Versicherun gverpflichtungen im geschaftejaht aus selbst ; 6 fam m. ** mienreserveergãnzung i 5 58 Pr. V. G . Te chen erve der Versicherten — abgeschlossenen Versicherungen für: 2 Voraugbejahlte Zinsen für Darlehen auf Policen 3 43775 2 Gingetretene Versicherungsfälle: XII. Ser serven und Rücklagen: Entschãdigung für vorübergehende Grwerbaunfãhigkeit ; 236 672 97 2 . XV. S . , , m . 161 . r t nni 3 , eeasm r onstige Augga 3 gn h, . Versicherungen a. Her nr ie der Versicherten 58 II. Vergũtungen für in Rückdeckung übernommeng V ; Berlin, den 2. Mai 1908. 4 Sonstige vertragsmäãßige Leistungen b. Iinganteile der Rüũckversicherer 63 6233 . raͤmienreserveergänzung gemäß § 58 pr. V- Die Tire mn, n. e für vorzeitig aufgelöste selbst abgeschlofsene Versicherungen - FIT ingetretene n m n Dr. Leyke. C. Schnell.

cklau ** 3. geleistet V. Gerne an Versicherte: 3 ö b. lurũdcgestellt. a gl. Fürstliche Wildunger Mineralquellen, A.⸗G. I) aus 1e, ,. Gesamteinnahmen 6 934 70 os 3 Vor tig ae l lin Versicherungen 2 Attiva. Bilanz prs 231. Dezember A802. Vasstva. 2 . gr e gr dis si w we, ner =, n . n Cs 6s de De, , eme lz gon pg ¶ Per Attjenkapital 1090 nicht abgehoben h ö IV. Rũckv rungsprämien für: n Kassa und Bankguthaben... enkap O00 — 2) aus r . fte ahne: Ueberschuß der Einnahmen... 66 18 962, bd e. 3 gegen . ehende Erwerbzunfãhigl 71 237 obilienkonto 2017 45451 1 e * 1 oo u

7 7641 V. Steuern und Verwaltungsko sten (abzãglich der vertragsm wt en Lei en ventarkonto 319 567 Anleihe 4 0¶g b00 000 * , C. Penstonsversicherung. ? . er m ze de , , n mn ajqh ine n onto 3 ,,,

VI. Rũckversicherungsprämien für: 1 n. 1075 Debitorenkonto 23 102 lösende Coupons 18 693 75 ö . . . 6h hᷣ12 h Yen kosien: Brunnenversandmaterialenkonto 26 667 Kautionskonto 2 955 —

Kapitalversicherungen auf den Todesfall A. Einnahmen. S — — 6665 512 Abschlußprobisionen 149 679 Fürstliches Badehotel, Restau⸗ Kreditorenkonto 12 500 — 9 onstige Versicherungen I. Ueberträͤge aus dem Vorjahre: 22 err 12501 Reservefonds 45 767 59

b. Inkassoprovisto ; 64 930 rationgvorrãte VII. Steuern und Verwaltungs kosten (abjũglich der n mm mn Leistungen I) Vortrag aus dem NUeberschusse ö eff. i e fn getastei . Gn r ee, 26 n 3

für in Rückdeckung übernommene Versicherungen): 2) Prãmienreserven h Steuern 1986 3) Prãmienũbertrãge . Abschreibungen 2734 249 T I

Verwaltung kosten: 4 Reserve für . V VII. Verlust aus Kapitalanlagen: gedit . ö * a. 5) . . . ö,. ö ᷣ h ge , e inst 3 t ; nlassoprodisionen uwachg aus dem Ue u onstiger Berlu An Handlunggunko tenkonto, De ut 89] ortr 1906 c. sonstige Verwaltungskosten 360 156 II. Prämien für: VIII. Prãmtenũberträge am Enn. des Geschãftjahres für: r . . . va ,, Ueberschuß 866. VIII. Abschreibungen Pensionsversicherungen: an gegen vorübergehende Erwerbsunfaähigkeit ai n, Defizit über 40,9 Buchzinsen .... 1928 ITX. Verlust aus Kapitalanlagen: a. selbst abgeschlosfene . 1 abgeschlossene 366 149 u r abe gatonts, Desiitt Brunnen versandbetriebs konto h Kurs verlust — b. in Rückdeckung übernommene 213 686 n Rückdeckung übernommene... — 366 149 Europãalscher Hof, Extraabschrei⸗ eee , über 400 Buch insen 153 761 Sonstiger Verlust H 9 olleegebũ e. 8 enn . Reserven und Rücklagen. — bun Europãäischer a 7 cher f über

X. Prämienreserven am Schlusse des Geschäftgjahrs für: n nn 2 Ausgaben: . ngewinn 156 333,0? 4060 Buchnnsen 3 046 6. Kay r den r gf n 1 4473 338 97 . efr festbelegte Gelder h — 1235 3 Daben: Zinsenkonto 47 950 3 ** Sonstige Versicherungen — ) infen für vorübergehend belegte Gelder b. Jinzantelle der Rü 6 686 7322 . . 7 816, 65

ietsertrãge Gesamtaus gaben.. 21

rämienüberträgz am Schlufse des Geschäftgjahrs für: 9g . 1 846 4 und Beamte

e ih. 1) Kapitalpersicherungen guf den Todegfall: V. Gewinn aus Kapitalanlagen: Abschluß. Tantieme * Auf a. selbst abgeschlossene 773 314 h Tursgewinn Gesamtelnnahmen Sp 1 886 318, 68 sichtgrat

b. in Rückdeckung alert mmm 2 Sonstiger Gewinn Gesamtausgaben sis Gio Gratlfikationen .. 2) oa n . r n g, VI. n,, , e. für: Ueberschuß der Einnahmen. M JJ S357, 5 Dividende 11 0ͤ0.

st abgeschl 58 Pr. V. w 13 inn ⸗ und Verlu ĩ V 166 333 6. . 1. , 773 314 . 3 ec ‚— Pr B .. —— i Ne

. t 70 XII. Gewinnreserve der Versicherten ; Cingetretene len n. 3 e , m mern. ö. . Die für das Geschäftsjabr 1907 auf 1 0g fest ., ider ist sofort zahlbar

XIII. Sonstige Reserven und Rücklagen: Vorzeitig aufgelöste V . 2 für e e sezung von Versicherungen 51 512 Sonstige vertragsmãaßige Leistungen 88 132 der w 1 inn e, blen ge, ie A*

TI. i. Ausgaben: . VII. Sonstige Cinnahmen - — heberschu der Pen stonsbersicherung. in Arolsen bel 53 r u. Menge.

ewinnanteile der Versicherten . ; der Verficherung gegen vor⸗ b. Jingantelle der Rückversicherer 583 435 &samielima hen . 1288 996 bergehende r, chick f ö 236 672 Bad Wildungen, am 4. Mal 1 . n n ,

Gesamtaus gaben. 7 0 5 Ob] ö (Schluß auf der folgenden Seite.) 236 572 : Kirch ner.