. 36118 Schweizerische National⸗Versicherungs⸗Gesellschaft in Basel. w rr r — * 3 n. n m - ; ö n 0 NRechuun Gegenstand Gegen stand
im einjelnen Im ganzen . im einzelnen im ganzen
32 — 8 . An Grundstückekonto Marienstr. 19s22. Ver Aktienkapitalkonto ; — Sebãaudekonto ꝰ⸗ . vpothekenschuldenkonto . . ; amm ö ; — * HI. Maschinenver sicherung. Vm. . Srundstũctskonto Marienstraße i eferpefondg r onto 2535 oz — . A. Ciunahmen. ; ere, we
Maschinenkonto J [ Kontokorrentkonto: Gegen stand bertrage Mesctven) anz ben Fe gr. IJ. Ueberträge (Reserven) aus dem Vorjahre; tri a3 98 Naschinenkonto II Kreditoren 9 819 im einzelnen im ganzen I. ö . gg nz bei diente Pian en Gr zmlenüberträge) h , Prämien (Pramienübertr 9 . ö
ie fi , en ente: . Di d, Ommende, co 1. Trausger wer ficheruag. . 4 226, ap b * 2. —
ithographienkonto Del krederekonto: A. Einnahmen. II. Prämieneinnahme abzüglich der Ristornt. 1st e nr Schnittekonto⸗⸗ ine nm, für Abzüge und I. Ueberträge (Reserven) aus dem Vorjahre: IIö. Nebenleistungen der Versicherten (Policegeb . . lienkonto Verlufte ao ooo - 9 für noch nicht verdiente Prämien (Hrämtenüberträge) hoz h42 IT. Kapltalerträge (Zinsen)) ö = i Steinekonto . Arbeiter stiftungs konto ö 100 000 2 Schadenreserve 678 938 1182 480 V. Sonstige Ginnahmen (Rückversicherungsprovisionen) z Iinkoructplatten konto Gewinn. und Veriustionto . 65 s 560 II. Pramsencinnahme abss 2798 435 VI. Zehlbetrag Patente und Mufterschutzkonto .. III. Nebenleistungen der 6. 1115 J. ö . 33. k (;insen) ... 5109 II. . uhrwerke konto Sonstige Einnahmen: ö d . ee rr, ieren, 13 591 I. Rücversicherungspramlen p. zur ũckgestellt . 28 867 01 146 2865
Beftand laut Jabentur 188 982 VI. Fehlbetrag .I. 85 25 II. I) Scäen aus den Vorjahren, abrüglich des Antells der Rückversicherer 2 Schäden im Geschaftslahr, ab;üglich des Antells der Vid serer?
; gezahlt) z
A, di,, gane ö DTD 7 i re escini met Kbiueti6 dei ies der Kir se . . * , m oss 86 a 1 1020 6
Konto Filtale London: k 54142 — . .
er, i n hf g nn —ᷣ . n ö m' auf das nächfie Geschafte ahr fur vs 3 onto Filiale New Jork: der Rück II. Uebertrùge Meserven) au nächste r = 639 286 Bestand laut Inventur 709 966 b 3 351 zr 3 ⸗ diente Prämien, abzüglich des 2. der Rückversicherer (Prämien äge)
,, . . 336 392, 779 1 349 60 ũbertrage) J 475 020
e e, ö n . 187 121 Wechselkonto 29081 hlt a6 731 33, 3 1 . 136 227
Raffakonto 57 466 z46 457 35 1077596 2 4733 538 2 ; . ö V. Steuern und öffentliche Abgaben — Gesamtausgaben ö 141228 *
Kredit. F . VI. Ueberschuß Vn. Sonstige Einnahmen und Ausgaben. 4179719 Gesamtaus gaben.. A. Einnahmen.
9 4 An Geschäftsunkostenkonto.. Per Gewinnvortrag vom 3 s . LIV. Einbruchdieb stahlverficherung. 1 . ö Zinsenkonto: Jahre 1906/1907 . 2 . 264 628 A. Einnahmen. II.
Verbrauch LKontg Filialen London T. Steuern und öffentliche Abgaben. ! 5 572 J. Ueberträge (Reserven) aus em Vorjahre: TX. Abschrelbung auf: und New Jork: VI. Ueberschuß .. 2 1) für noch nicht verdiente Prämsen (Prämienüberträge) V. . Gebaͤudekonto Marlenstr. 19 / 22 Nettogewinn. I) Schadenreserhe 73 183 35 Grundstũds konto Marien · Warenkonto: Gesamtauggaben ö 4087 063 11 rãmieneinnahme abjũglich der Ristorni . , r .
straße 13 Bꝛuttogtwinn des H. unfallhaftpflicht ·˖ n. Automobilfahrzeugver ficherun
; ; g. III. Nebenleiftungen der Verficherten (Policegebühren) r l sr fe ̃ I. Ueberträge aus dem Baek . 1 een . 3 4 Prãmlenũberträgen II. Zinsen . ö — ; ö. . ĩ mienũ . — Utensilienkonto ' Ueberschuß 907 / 1908 * e,, 9. gehn . Zinsen a — 9 Er un gd ifferenen
699 279
5 4 000 - L. Abschreibung am Verwaltungggebaͤude 6 81159
18 33 565
Juhrwerlslonto a. Deckungskapstal für laufende Haftpflichtrenten .. 0 6 043, 20 ; IV. Ueberschuß y 66 Steinekonto b. Sonstige rechnungsmaßige 336 ö. ; . Gesamtaus gaben.. 75 48936 . ͤ 2) en ,, w n. Ausgaben. . —
Fũ D Rü run mien . — .
. . ö allyersiche 1 . . den Vorjabren, abzüglich des Antellg der Rückverficherer: . R- Ueherschuß der Einnghmen, 14 95247
C. Für a. gejahlt . 16 3873216 J. Unfallhaftpflicht⸗ und Automobilfahrzeugversicherung 371 0
3) Reserben für schwebende Versicherungefälle 80 b. jurũckgestellt 164 1 , , . 3 2b 236 9 e ,,,, O ge ahl ö IV. Wafferi tur gzf . . , * 6 . inf . * Ee 22 und Ausgaben V2 16 33 55 . q eserven) auf das nächste Geschäftsjabr für noch nicht ver⸗ = . , s T nn,, rer ur. nel er nern n wn, T gr , ,, mn. Gesamtbetreg. . W nd 8 in 5 * ö Kosz, 8e ae. 6 S83 363 1 II. able e n auf Forderungen ö k der Einnahmen. 86 28183 Gerschel. Hagelberg. —— 692 h37 V. Verwaltungskoften, abijüglich des Anteils der Rückversicherer: . He hr n 2 5 F566
Die Dividende wird mit 75 16 per Aktie bei der de ef aftslaff und den Kassen des A. Schaaff⸗ 3) Automobilfahrieugversicherungen 215 573504 1537167 I) Provifionen und sonftige Bejüge der Agenten 77 Total gewinn . 117223736 hausen'schen Bankvereins gejahlt. ¶ II. Policegebũhren ö 19 040 3 fonstige Verwaltungokosten J e . 6
55 36108 Aktien⸗Zuckerfabrik Rautheim. X. Verwendung des Gewinns. . t Sell as bichluß am 21. Mai 19568. Sulden. 3 . 4 , n Tre el un. . ee.
38) sonftige vertragsmaäͤßige Leistungen ö 1030181 Gesamtausgaben.. — III. An den Beamtenunterstũtzungs fonds 4000
VI. Senstige Einnahmen 18 018 V. Glasverficherung. IJ. Tantieme des Verwaltungsrats ; d 0ꝛ6 VII. Fehlbetrag — 4. k ö V. Für den Weiterausbau der Einbruchdiebstahl⸗, Glas. und Wasser⸗ .
Gesamteinnahmen .. 28533 rtraͤge (Reserven) aus dem Vorjahre: zttungsschäden verficherung 7 usgaben. . ] ö ! , 2 Prämien Prãmienũbertrãge) — VI. Vortrag auf neue Rechnung 268
E. A , Gewinn 3212 J. Zablungen für Versicherungsfäͤlle der Vorjahre aus selbstabgeschlossenen 2) Schadenreserde . — 117 206 ola gls ss ö ersiche nungen II. Prämleneinnahme abfüglich der Ristorni . 12 915 z I) Unfallversicherungsfalle: III. Nebenleistungen der Versicherten (Police gebühren) ; —— a · erledigt „82 728,U83 IV. Sonstige Einnahmen: . 1018222 5 Anteilige Zinsen aus Prämienüberträgen 3 200 00
3 gewinnvortrag 2 2) Haftyflichtwersicherungs falle: V. Sehideirag . m 1s 65 86 * 87 94298 5. e g d d ../) 6 61 368, 24 . Gesamteinnahmen .. 115 Svpotheken 248 400 210 35 ä 333 37 schweben 2 2824 6d a. Ausgaben. 177. Wertpapiere: 1az ss so
731 rr, ,. 3) Autom 1) Mündelsichere Wertpapiere (deutsche). bos 31112 bos zii i2 . I. Rüdwersicherungs prämien ö . un ; ; t 5 844 95 Gleichzeitig bringen wir zur Kenntnis, daß für den zurückgetretenen Herrn Fr. Curland, Hötzum, a n. ij Schaden zus den Vorlabren, abmllich den Anteils der Rächersig ge, ö 66 ö .
der Herr Inspeltor Fran Köhler, Sickte, in unsern Äuffichtsrat gewahlt worden ist. Die fonst 8⸗ a. geiahlt 11
be, , 4 des Aufsichtsrats und der gien wurden in heutiger denn, n,. Verñ p. Jurũckgesteslt brüglich des ela pc r . ö. 9 nen 3893 3333
2 Rautheim, 25. Juni 180ð. z 2) 833 im Geschäftsjahr, abzüglich 6 K i oi 7 z 3 bei anderen Versicherungsunternehmungen 2370 ae s. 2 963 g31 Direirion der Attien - Zuckerfabrik Rautheim. , ./. , h. zutũcgesteli 16320 VI. Rächftändige Zin sen und Mieten 90d
35 381,73 299 383 ö 7 ; !
j icht ver VII. Ausstände bei Generalagenten bejw. Agenten: 9
läst 5 9 , , , 6 75 bog 81 . ö n , . . 3 i of gt i gh. 2 1) aus 3 4 56 ——— * 26 . 485 528 1 i ; . ö ; ü n — 2 682 —
Elektricitätswe gesellschaft Stralsund. . h end w Ihe rtr) — r,, 13 83g os
Aktiva 68 IV. Abschrelbungen auf Forderungen VIII. Barer Kassenbestan 13 355
e. ee ee . e . — —— — ) Automobilfahrzeugversicherungsfalle: U V. Verwaltungkosten, abjuüglich des Anteils der Rückversicherer: TX. Son siige Attiva 2 f 3 er g. FJ 6j 189 857, 90 3 Probistonen und pin Bejüge der Agenten X. Verlust 7 . Grundstckekonto Attienkapltalkonto ... e n, 19 15, 3) Sonftig. Verwallungelosten ö. D.
Zugang 5 03166 45 410 Amortisatlongfondo konto? 41430 I. Steuern und öffentliche Abgaben . Gebaͤudekonto I Ts s : 9. 61 3 r VII. Ehn e Ausgaben (Rückversicherungspol ieegebũhren) — odo ooo - Zugang 44 765 37 1865 56 400 Zinsen . 2 6.4] VIII. Ueberschuß — . Iltientapital
MIV) II. Reservefonds: ; nie,, n, , gerahl n , —— I Vestand am Schluslz des Vorjahres itt . uss ag u Zugang dol 673 g r, 54 h3z VI. Wasserleitungsschãdenversicherung. 2 Zuwachs im Geschaäͤftsjahre — —
Babnkörverkonto 183 068 ‚ III. Prämienreserven: zol hh 460 Zinlen.= L Sg h bertra . WReservem ö . * 9 Deckungskapital für lgufende Haftpflichtrenten ö. 336 24 40960
Zugang k zo n M0] Kogtor r ent nso SB 1090 ö 1 , 2) Sonftige rechnunggmãß ige Reserven , . 112 478 ö. * 8 11586 67 211 3 N ? IT. Drämienũberträge ; . =. 35 3 5a aol IV. Rüdversicherungs prämien: 6. Il. Prämieneinnahmen hug der Ristorni .. V. Reserven für schwebende Versicherungèfalle
1 Unfallversicherung 343 9gö3 III. Reben seistungen der Verficherten Golicegebhren) VI. unn nfs
dd dss ; do Sz IV. Sonstige Giunahmen: ⸗ ‚ r g z ü Welteraugbau der Einbruchdieb ; ö 122 * erung 1 Bs i oss geo Ante liße Jinfen aus Prämtenübertrüger- . 2 Wg ene ge , , beg n. — W g ,,
Jugang 25673 b So0 b: g ; *, T. Rückversicherungapol scegebũhre V. Fehlbetrag Inventarkonto 77 VI. Steuern und . 10 os Gesamteinnahmen .. III. Guthaben anderer Versicherungkunternehmungen 55635 *
Zugang 41776 14 7070 für in Rüchdezung über nom VIII. Barkautionen , ie,, 33 . . 9 j än, . ö.) . 16 , n, , , 16282 784,42 1j. 1) Schäden aus den Vorjahren, abjügllch des Anteils der Rücker sichczer: 2) Prämienreserven der Rückversicherer
1 . 46 36, ividenden pro 1906 In ffallatongwarenkonto 7 455 33 b. sonstige Verwaltungekosten 541 032,46 S823 816 S26 161 genahlt ; — 3 k 33 — . 3
Sandlunggzun kostenkonto: Voraus. NII. Abschreibungen 1032 b =. 66p770, 20 Gesamtbetrag .. 7894 a8 30
bejahlte Prãmien 5 191 — VIII. Prämienreserven: 27) Schäden im Geschaäͤftsjahr, abzüglich des Anteils der Ficberssaerer; X. Gewinn Kontokorrentkonto (Div. Debitoren) 13412 27 1) Ded unggkapttal für laufende Haftpflichtrenten: 224 260 h; Die Zablen des vorstehenden Rechnungtabschlusses entsprechen denjenigen des in der General—
T 7s J i k 4559 achste Geschaftejahr fur va aT ver- ; ; em Geschäftsjahre 9 800 III. Uebertrige (Reserven) auf das nächfte Se . r äre vom 5. Junt 1568 genehmigten Abschlusses. ö. Gewinn; imd. Wer ut lente rer 31, Mai 19908. 2) Sonstige rechnunggmäßlge Referben 14 609 24 409 er, nter. absüglich des Anteils der Rückversicherer (Prämien e, e deln 9 . oeh, den Es 8 he en, . 35 i. ere, er Va m 0 m 66 W 4 IT. Abschreibungen auf Forderungen 7 g * m . 24 . 6h kö Pꝛrãmienreserde gemaͤß
An Handlungsunkostenkonto .... 29 749 59 — 9 96 460 V. Verwaltungs kosten, ab r ö ö ö 1 9 zũ lich des 2 * . i t Ver⸗ Betriebgunkostenkonto 97 259 20 ö 126 6513 v 5 e ., und fon tig? Beige der Agenten von Köller⸗Banner 56, Absatz 1 des Gesetzes über nn, .
Alnsenkonto 13 481 64 5 22916 229 390 h . Verwaltungglosten Namens des Verwaltungsrats: cherungsunternehmungen vom
— —
r berechnet ist.
! k X. Sonstige Ausgaben 23 960 XI. Steuern und öffentliche Abgaben . Der Bräãsident: Der Direltor: Pfrommer.
823» 4 ' XI. Ueberschuß 14 957 . er e, wen en (Rũctverficherungg policegebuhren) Dr. Gd. Suljer⸗Ziegler. R. Panten.; asel, im 3nd 1699. mer. . ebers U
223 22192 223 221 92 Gesamtausgaben .. 2 863 374 (Schluß auf der folgenden Seite)
M6 1 M06 292 96516 301 500
21 555 64 Res 30 150 108 514 88 Betriebskapital 15 000
89 883 69 Gläubiger 143 050
SISI III