Per sonalver änderungen.

otöõniglich Preußische Armee.

Offiziere, Fähnriche usn. Ernennungen, Beförde⸗ rungen und Versetzungen. Im aktiven Heere. Mainz, 20. Auguft. Bickel, Dberst und Kommandeur des Cleve. Feldart. Regts. Nr. 43 und kommandiert zur Vertretung des Kommandeur der 33. Feldart. Brig, zum Kommandeur dieser Brig, Noeldechen, Oberst, beauftragt mit der Führung der 25. Feldart. Brig. (Groß⸗ herioglich Heff), zum Kommandeur dieser Brig, de Ia Croix, Hirn aggreg. dem Clepe. Feldart. Regt. Nr. 45, um Kommandeur dieses Regts., Hol tz, Oberstlt, beauftragt mit der Führung des Neu⸗ märk. Feldart. Regis. Nr. 54, zum Kommandeur dieses Regts, — ernannt. .

Im Beurlaubtenstande. Wilhelmshöhe, 18. August. Befördert: Wagner (III Berlin), Vizefeldw., zum Lt. der Res. des 1, Garderegts. z. F., Schwarz (il Berlin), Vizefeldw., zum Lt. der Res. des Königin Elisabeth Gardegren. Regts. Nr. 3, Kowalk HI Berlin)6, Vizefeldw, zum Lt. des 1. Aufgebots des 1. Gardegren.

andw. Regts.

Bleyhgeffer (Wehlau), Oberlt, der Landw. a. D., zuletzt in der Landw. Feldart. 2. Aufgebots (Wehlau), als Oberlt. mit Patent vom 16. Februar 1904 bei der Landw. Feldart. 2. Aufgebots angestellt.

s Befördert: Jordan (Gnesen), Oberlt. der Res. des Pomm. Füs. Regts. Nr. 34. zum Hauptm., Wandel (Stettin), Lt. der Tandw. Inf. 1. Aufgebots, zum Oberlt.,, Geffe (Schneidemühh, Vizefeldw, zum Lt. der Res. des 6. Pomm. Inf. Regts. Nr. 49.

Ehrhardt (Naugard), Hauptm. der Landw. Inf. 1. Aufgebots, u den Res. Offizieren des PZnm. Füs. Regts. Nr. 34 versetzt.

Befördert; v. Puttkamer (11 Berlin), Oberlt. der Landw. Inf. 1. Aufgebots, zum Hauptm,, Weyrauch I Berlin). Vüe— feld, jum Lt. der Res. des Inf. Regts. Graf Werder (4. Rhein.) Nr. 30, Sch Lurick (1 Berlin), Vijefeld, jum Lt. der Res. des 3. Thüring. Inf. Regts. Nr. 71, Schöne (II Berlin), Vizefeldw., zum Lt. der Res. des 4. Thüring. Inf. Regt. Nr. 72, Mehl (I Berlin), Vizefeldw., zum Lt. der Landw. Inf. 1. Aufgebots.

Mücke (II Berlin), Lt. der Landw. Jaf. 1. Aufgebots, zu den Res. Offizieren des Füs. Regts. Prinz Heinrich (Brandenburg.) Nr. 35 versetzt.

Befördert: v. Derschau (Ostrowo), Lt. der Landw. Inf. 1. Auf⸗ gebots, jum Oberlt, Weiß (Ostrowo), Vizewachtm, jum Lt. der Res. des 2. Posen. Feldart. Regts. Nr. 56, Sch ul ze (Jauer), Küppers (Waldenburg), Vizefeldwebel, zu Lts. der Land w. Inf. 1. Aufgebots.

Meißner (1 Breslau), Lt. der Landw. Feldart. 1. Aufgebots, zu den Res. Offizieren des Feldart. Regts. von Peucker (1. Schles.) Nr. 6 versetzt.

Befördert: Blum (II Essen), Lt. der Res. des Feldart. Regts. Prinz ⸗ Regent Luitpold von Bayern (Magdeburg) Nr. 4, zum Oberlt., Lattau (J Cfsen,. Vijefeldw, zum Lt. der Res. des Inf. Regts. Graf Barfuß (4. Westfäl) Nr. I7, Goldschmidt (1 Cssen), Vize wachtm, zum Lt., der Res. des 1. Westfäl. Feldart, Regts. Nr. 7, Bu sz (Münster), Vizewachtm., zum Lt. der Res. des? Westfäl. Feldart. Regts. Nr. 2. Po en sgen (Montjoie), Oberlt. des Landw. Trains 1. Auf- gebots, zum Riitm. Heinz (St. Wendel), Vizefeldw, zum Lt. der Res. des 3. Rhein. Inf. Regts. Nr. 70. Junghann (Aachen), Vijewachtm., zum Lt. der Res. des Hus. Regts. König Wilhelm J. (1. Rhein.) Vr. 7, Sievers (Benn), Vlijewachtm, jum Lt. der Res. det Thüring. Ulan. Regts. Nr. 6, Au g u stin (Andernach), Vizefeldw., zum Lt. der Landw. Inf. 1. Aufgebots, Brink mann (Wismar), Lt, der Landw. Feldart. 3. Aufgebots, zum Oberlt.; zu Lts. der Res.: die Vize⸗ feldwebel bjw. Vizewachtmeister: Traun (II Hamburg), des Thüring. Ulan. Regts. Nr. 6, Pil zecker (Hannover), des Inf. Regts. von Boyen (5. Ostpreuß) Nr. 41, Niefind (Hannover). des 5. Westfäl. Inf. Regta. Nr. 53, von Bremen (Hildesheim), des 2. Hannov. Inf. Regtg. Nr 77. Beckmann Eüneburg), des 2. urhess. Inf. Regts. Nr. 82, Po elmann (Hannover), des Inf. 266 von Wittich (3. Kurheff) Nr. 83, Werner (Hildesheim), des 1 Lothring. Feldart. Regts. Nr. 33, Sch el ten ⸗Peterssen (Hannover), des Hannov. Trainbatgß. Nr. 10; Luxat (Hannover), Tennstedt, Engel (Hildesheim), Vlieseldwebel ju Ltg. der Landw. Inf. 1. Auf⸗

ebots, Scheibe (Gera), Oberlt. der Res. des 2. Thüring. Feldart. gie lle Nr 55, zum Hauptm., Bohnhoff Erfurt) Viztfeldw., zum Lt. der Res. des 3. Thüring. Inf. Regts. Nr. 71, Müller (Erfurt), Vljewachtm, zum Lt. der Res. des 1. Thüring. Feldart. Regts. Nr. 19.

Vermehren, Oberlt. der Landw. a. D. im Landw. Benrk Eisenach, zuletzt in der Landw. Feldart. 2. Aufgebots desselben Landw. Bezükz, als Oberlt mit Patent vom 7. Oktober 1898 bei den Offizieren der Landw. Feldart. 1. Aufgebots angestellt.

Befördert: Müller (Karlzruhe), Lt. der Lendw. Inf. 1. Auf⸗ gebots, zum Oberlt, Kircher (Stockach), Vijewachtm., zum Lt. der Res. des Feldart. Regts. Großherzog (J. Bad.) Nr. 14. Eha (Frei. burg), Vijewachtm.,, jum Lt. der Res. des Bad. Trainbats. Nr. 14, n (Lörrach), Vijefeldw., zum Lt. der Landw. Inf. 1. Aufgebots,

arter (Pr. Stargard), Oberlt. der Landw. Inf. 1. Aufgebote, zum Hauptmann; zu Leutnants der Reserve: die Vizefeldwebel: Brosig (Meschede), des Füsilierregiments General- Feld⸗ marschall Graf Moltke (Schles.) Nr. 38, Wolff (Meschede) des 5. Westfäl. Inf. Regts. Nr. 53, Hofmann (1 Darmstadt), des 2. Bad. Gren. Regts. Kaiser Wilhelm J. Nr,. 110, Meng el (Fried- berg), des Inf. Regts. Hessen Homburg Nr. 166, Kricke (iV. Berlin), des Jägerbats,. von Neumann (J. Schles.) Nr. 5, Lehm ann (Muskau), des 2. Schles. Jägerbats. Nr. 6, Rose (Hildesheim), des Rhein. Jägerbats. Nr. 8. .

Boeckmann (Wismar), Oherlt. der Landw. Jäger 1. Aufgebots, zu den Res. Offizieren des Lauenburg. Jägerbats. Nr. 9 versetzk.

Befördert: zu Ltg. der Res.: die Vijefeldwebel: Eichberg ¶ Berlin), des Gardefußart. Regte, Schorcht . Essen), Emmel (Worms), des Fußart. Regts. General. Feldzjeugmeister (Brandenburg.) Nr. 3, Haberland (Kalau) des Niederschles. Fußart. Regts. Nr. 5, Meienreis (V Berlin), des Schleswig⸗Holstein. Fußart. Regts. Nr. 9, Schneevoigt (Sondershansen), des Magdeburg. Pion. Batz. Nr. 4, Kantzow (Erfurt), des Kurhess. Pion. Bats. Nr. II, Wülknitz ( 7 Berlin), Vaerst (St. Wendel) des 1. Lothring. * Bats. Nr. 16, Renz ( Essen), des 2. Elsäss. Pion. Bats.

r. 19, Sche telig (Hannover), des Eisenbahnregts. Nr. 2.

Abschiedsbewilligungen. Im aktiven Heere. Mainz, 2090. August. Lichtschlag, Gen. Major und Kommandeur der 33. Feldart, Brig, in Genehmigung seines Abschiedsgesuchs mit der gesetzlichen Pension zur Disp. gestellt.

Im Beurlaubtenstande. Wilhelmehshe, 18. August. Der Abschied bewilligt: Hilgenstock (Karl) (1 Dortmund), Janßen (Coesfeld), Hauptleute des 1. Aufgebots der Gardelandw. des 2. Gardefeldart. Regis, Dörp feld (II Berlin), Oberlt. der Res. des Kaiser Alexander Gardegren. Regtgs. Nr. 1, — allen drei mit der Erlaubnis jum Tragen der Landw. Armeeuniform, v dem Knesebeck (Lüneburg), Lt. des 2. Aufgebots des 1. Gardelandw. Regt, Schultz (II Berlin), Lt. des 2. Aufgebots dis 1. Gardegren. Landw. Regts,, Kleinschmidt (II Berlin), Lt. des 1. Aufgebots des 3. Gardegren. Landw. Regtg., v. Gottberg (Bartensteinj, Rittm. der Res. des Kür. Regis. Graf Wrangel (Osipreuß) Nr. 3, Wünsch (Königsberg), Oberlt. der Res. des Inf. Regta. v. Wittich (3. Kurhess) Nr. 83, Meissner (Königsberg), Oberlt. der Landw. Inf. 1. Aufgebota, Brust (Gumbinnenj, Oberlt. der Landw. Inf. X Aufgebots, — letzteren vier mit der Erlaubnis zum Tragen der Landw. Armeeuniform, Sperl (Königsberg Oberlt. der Landw Inf. J. Auf- gebots, Schumann (Naugard), Oberlt. der Landw. Kav. 2. Auf⸗ gebots. v. Bethmann - Hollweg (Bromberg), Lt. der Res. des Kür. Regts. Königin (Pomm.) Nr. 2, Götz (Belgard), Lt. der Landw. Inf. 2. Aufgebots, Kleemann (! Berlin), Hauptm. der Tandw. Inf. 1. Aufgebots, mit ber Erlaubnis zum Tragen seiner bis. berigen Uniform, Poblmann (V Berlin), Hauptm. der Res. des 1. Thüring. Feldart. Regts. Nr. 19, Walter ([ V Berlin), Hauptm.

von Preußen

.

der Landw. Feldart. 1. Aufgebots, Kelch (IV Berlin), Wollank

(Brandenburg a. H.), Rittmeister der Landw. Kap. 1. Aufgebots, Kreutzer (! Berlin) Oberlt. der Landw. Inf. J. Aufgebots, — letzteren fünf mit der Erlaubnis zum Tragen der Landw. Armeeuniform, v. Herford, Friede Berlin), Köhler (Frankfurt a. O), Reimer (Hrenzlau), Oberlls. der Landw. Inf. 2. Aufgebots, Bergmann ( V Berlin), Oberlt. des Landw. Trains 2. Aufgebots, Friedrich ( Berlin), Lt. der Landw. Inf. 2. Aufgebots, Brauns⸗ Drage (17 Berlin), Lt. der Landw. Feldart. 2. Aufgebots, Rotz oll (Halberstadt), Rittm. der Landw. Kav. 1. Aufgebots, mit der Erlaubnis zum Tragen seiner bisherigen Uniform, Braune (Bernburg), Rittm. des Land. Trains 1. Aufgebots, mit der Erlaubnis zum Tragen der Landw. Armzeuniform, Berger (Welßenfels), Rittm. deg Landw. Trains 2. Aufgebots, Wentzel (Halle a. S-), Lt. der Res. des Königsulan. Regts. (. Hannob.) Nr. 13, Werth er (Posen), Hauptm. der Landw. Inf. 1. Aufgebots, mit der Erlaubnis um Tragen seiner bisherigen Uniform, Böttcher (Görlitz, Oberlt. der Landw. Inf. 2. Auf⸗ gebots, Volkland (Neisse), Rittm. der Res. des Schles. Train⸗ bat. Nr 6, mit der Erlaubnis jum Tragen der Landw. Armee⸗ uniform, Brosig (Beuthen i. Ob. Schles.), Hauptm. der Landw. Inf. 1. Aufgebotgß, mit der Erlaubnis zum . seiner bisberigen Uniform, Schubert (Schweidnitz, Boehm ¶ Breslau), Ltg. der Landw. Inf. 2. Aufgebots, ersterem mit der Erlaubnis zum Tragen der Landw. Armeeuniform, Weben doerser (Düsseldorf, Hauptm. der Landw. Inf. J. Aufgebots, mit der Er⸗ laubnis zum Tragen seiner bisherigen Uniform, Röttgen (Solingen), Hauptm. der Landw. Inf. 1. Aufgebots, Wollseiffen Crefeld), Hauptm. der Landw. Inf. 2. Aufgebots, Schlaeger (Münster), Rittm. der Res. des Drag. Regt. von Bredow (¶ 1. Schles.) Nr. 4, — letzteren drei mit der Erlaubnis zum Tragen der Landw. Armeeuniform, Zapp (Dässeldorf). Rittm. der Landw. Kav. 1. Auf⸗ gebots, Neugebauer (Barmen), Meyer (Detmold), Hillen kamp L Essen), Sberlts. der Landw. Inf. 2. Aufgebots, Seligmann (Koblenz), Hauptm. der Landw. Inf. 2. Aufgebots, mit der Erlaubnis zum Tragen der Landw. Armęeuniform, Frhrn. v. Opyen heim (Cöln), Rittm. der Landw. Kap. 1. Aufgebots, mit der Erlaubnis zum Tragen der Uniform der Res. Offizere des Husaren⸗ regiments König Humbert von Italien (1. Kurhess.) Nr. 13, Windscheid (Saarlouie), QOberlt. der Landw. Inf. 1. Auf⸗ gebots, v. Schröder (11 Hamburg). Hauptm. der Res. des Großherjogl. Mecklenhurg. Gren. Regts. Nr. 8g, Rodde (Wismar), Hauptm der Landw. Inf. 2. Aufgebots, — letzteren beiden mit der Erlaubnis jum Tragen ihrer bisherigen Uniform, Feddersen (II Altona), Oberlt. der Landw. Inf. 2. Aufgebots, v. Maltzan Frhr. zu Wartenberg u. Penzlin (Waren), Oberlt. der Landw. Kav. 2. Aufgebot, diesem mit der Erlaubnis zum Tragen der Landw. Armeeuniform, v. der Kettenburg (Rostock), Lt. der Res. des Kurmärk. Drag. Regtz. Nr. 14, Loh sen (Celle), Hauptm. der Landw. Inf. 1. Auf⸗ gebots, mit der Erlaubnis um Tragen der Landw. Armeruniform, Mügge (Hannover), Schild (I Oldenburg), Lts. der Landw. Inf. 2. Aufgebots, Huguenin (Celle), Lt. der Landw. Feldart. 1. Auf⸗ gebots, Adam ( Cassel). Oberlt. der Landw. Inf. 1. Aufgebots, Rechberg (Hersfeld), Oberlt. der Landw. Kab. 2. Aufgebots, Günther (Weimar), Oberlt. der Landw. Inf. 2. Aufgebots, v. Helm olt ¶ Cassel, Lt. der Landw. Inf. 2. Aufgebots, Seit (Gotha). Lt. der Landw. Feldartillerie 2. Aufgebots, eidenadel (Garlsruhe Hauptm. der Landw. Inf. 1. Aufgebot, mit der Erlaubnis zum Tragen der Landw. Armeeuniform, Kirch= gessner (Heidelberg; Lt. der Landw. Inf. 1. Aufgebots, die sem auf Antrag des Bezirkékommandog, Schweitzer (Karlsruhe), Lt. der Landw. Inf. 2. Aufgebots, Pab st (Saargemünd), Oberlt. der Landw. Inf. 2. Aufgebots, v. Kauffberg (Metz), Oberlt. der Landw. Inf. 1. Aufgebotz, Otto. Marienburg, Hauptm. der Res. des Gren. Regts. König Friedrich J. (4. Ostpreuß.) Nr. 5, mit der Erlaubnis jum Tragen seiner bisherigen Uniform, Schell⸗ wien (Graudenz), Oberlt. der Res. des Inf. Regts. Graf Schwerin (3. Po nm.) Nr. 14, Schmidt (Osterode) Oberlt. der Landw. Inf. 2. Aufgebots, — letzteren beiden mit der Erlaubnis zum Tragen der Landw. Armeeuniform, Pfaff (Vormg), Hauptm. der Landw. Feld- art. 2. Aufgebots, Mü ller ( Darmstadt), v. Bechtold (Gießen), Oberlts. der Landw. Inf. 2. Aufgebots. Ballhorn, Lt. der Res. des Jägerbats. Graf Nord von Wartenburg (Ostpreuß) Nr. 1, behufs Streichung in den TListen aus jedem Milttärverhältnis entlassen. — ĩ Der Abschied bewilligt: Schü tz, Reutlinger (Frankfurt a. M.), Aberlts. der Landw. Pioniere 2. Aufgebots, Battes (Frankfurt a. M.), Reiffen (Straßburg), Oberlts. der Landw. 2. Aufgebots der Eisen— bahnbrig,, Hardt ( Cassel), Lt. der Res. des Eisenbahnregts. Nr. IJ.

Katholische Militärgeistliche. 15. August. Josef Kaschny, bisher Militärhilfsgeistlicher zu Neisse, zum kathol. Div. Pfarrer daselbst ernannt.

XIII. (stöniglich Württembergisches) Armeekorps.

Offijiere, Fähnriche usw. Ernennungen, Beförde— rungen und Versetzungen usw. Schloß Friedrichshafen, 14. Au gu st. Mit dem 19. August 1908 scheiden behufs Uebertritts zu der Schutztruppe für Deutsch. Ostafrika aus Da vid, Lt. im Füs. Regt. Kaiser Franz Joseph von Oesterreich König von Ungarn Nr. 122, v. Sick, Lt. im Ulan. Regt. König Wilhelm J. Nr. 26.

Schloß Friedrichshafen, 18. August. v. Gerok, Oberst, beauftragt mit der Führung der 54. Inf. Brig. (4. K. W.), unter Beförderung jum Gen. Major, zum Kommandeur dieser Brlg. ernannt. Erpf, Major im Kriegsministerium, zum Oberstlt. be⸗ fördert.

Mit dem J. Oktober 1908 werden; Oppermann, Lt. an der Unteroff. Vorschule in Bartenstein, behufs Verwendung an der Unteroff. Schule in Potsdam in dem Kommando nach Preußen be⸗ lassen, Wil ker, Lt. an der Unteroff. Schule in Potsdam, unter Enthebung von dem Kommando nach Preußen, in das Inf. Regt. Alt Württemberg Nr. LI versetzt, Abele, Lt. im Gren. Regt. König Karl Nr. 123, behufs Dienstleistung beim Telegraphenbat. Nr. 3, auf ein Jahr nach Preußen kommandiert. —

Frhr. Thumb v. Neuburg, Major und Kommandeur des Drag. Regtẽ. Königin Olga Nr. 25, jum Oberstlt. befördert. Hofmann, überzähl. Major aggreg. dem Ulan. Regt. König Wilhelm J. Nr. 20, zum Stabe des Drag. Regtg. König Nr. 26 versetzt. Alfred Gr. v. Neipperg, Lt. im Ulan. Regt König Wilhelm J. Nr. 20, ein Patent seines Dien sigrades vom 17. September 1906 erhalten. Heuß, Oberlt. im Feldart. Regt König Karl Nr. 13, Insp. Offizier an der Kriegsschule in Potdam, von dem Kommando nach Preußen enthoben. Windmüller, Oberlt. im 3. Feldart. Regt. Nr. 49, bie 30. Sep⸗ tember d. J. behufs Dienstleistung bei der Pulverfabrik in Spandau nach Preußen kommandiert, vom 1. Oktober d. J. ab auf ein Jahr behufs Dienstleistung bei der Geschützgießerei in Spandau in dem Kommando nach Preußen belassen.

Befördert: zu Lts. die Fäbnriche: Voelter im 3. Feldart. Regt. Nr. 49, mit Patent vom 22. Mai 1906, Vors heim im Gren. Regt. König Karl Nr. 123, mit Patent vom 17. September 1905, Nagel im Gren. Regt. Königin Olga Nr. 119, Erhardt im Gren. Regt. König Karl Nr. 123, Werner im Ulan. Regt. König Karl Nr. 19, Binder im Trainbat. Nr. 13.

(Aus den

Dampfer ist eine pestverdächtige Kranke vorgefunzen worden. Kranke, eine aus Jerusalem zurückkehrende Pilgerin, wurde in der Isolierbaracke bei der Odessaer ärztlichen Marinebeobachtungsstation untergebracht, während die auf dem Schiffe befindlichen Reisenden sowie die Besatzung einer dreitägigen Beobachtung auf dem Schiffe unterjogen wurden. Das Schiff und das Gepäck der Reisenden wurde sorgfältig desinfiziert.

weisen weitere Pestfälle nicht vorgekommen. die am 25. Juli festgestellten Erkrankungen durch Vermittlung von 1 im Zusammenhange stehen mit dem früheren Seuchen ausbruch.

diesen 888 Pesttodesfällen kamen 355 auf B die Stadt Rangun und S5 auf die Stadt Moulmein), 183 auf

Gesundheitswesen, Tierkrankheiten und Absperrungs⸗ maßregeln. Gesundbeitsstand und Gang der Volkskrankheiten.

Veröffentlichungen des Kaiserlichen Gesundheitzamts Nr. 34 vom 19. August 1968.)

Pest. Rußland. In der Kirgisensteppe des Gouv. Astrachan ist in

der Ansiedelung Maly Kultaban am 253. Juli ein Pesttodesfall festgestellt worden; vom 29. Juli bis 6. August sind darauf in der Ansiedelung Sarandschikul, wohin die ganze Einwohnerschaft der erstgenannten Ansiedelung geflüchtet war, 3 Personen an der Pest erkrankt, davon 3 gestorben. Beide Ansiedelungen sind abgesperrt, die Kranken abgesondert und die Sachen der Verstorbenen sowie auch die Erdhütten, in denen sie gestorben waren, verbrannt worden. Bewohner des abgesperrten Gebiets werden äritlich beaufsichtigt und ein jeder regelmäßig untersucht, diejenigen, die es wünschen, werden einer Schutzimpfung unterzogen.

Die

Auf einem von Jaffa am 1. August in Odessa angekommenen

Die

Türkei. In Bagdad sind vom 26. Juli bis 2. August 3 Per⸗

sonen an der Pest erkrankt und 2 gestorben.

In Adalig sind nach den bis zum 2. August reichenden Aus— Man nimmt an, daß

Portugal. Vom 17. Juli bis 4. Auzust sind auf der Insel

Terceira 8 Erkrankungen (und 3 Todesfälle) an der Pest gemeldet, davon 3 (I) in P . Agualva und 1 C — in der Nähe der Hafenstadt Angra. Die Wehnungen aller Erkrankten sind desinfiziert, und zwei Hütten, in denen die Deginfektion nicht ausführbar war, niedergebrannt worden. Die Kranken werden in Isolierbospitälern behandelt.

raia da Victoria, 5 (2) in der Ortschaft

Auf der Inses Faval sind im Benk Horta neuerdings 7 vestverdächtige Erkrankungen, darunter 2 tödlich verlaufene, bor=

gekommen.

Aegypten. Vom 1. bis 7. August sind an der Pest 21 Per⸗

sonen erkrankt (und 3 gestorben), dabon 1 (— in Alexandrien,

18 h in Aschmun der Prov. Menufieh, 1 (1) in Tukh der Prov. Saliubieh, 1 (— in Senures der Prov. Fayum und — (I) in Port Said.

Britisch⸗Ostind ien. Während der beiden Wochen vom

28. Juni bis 11. Juli sind in ganz Indien 512 4 569 Erkrankungen

und 435 4 453 Todesfälle an der Pest zur Anzeige gelangt. Von urmga (davon 105 auf

die Präsidentschaft Bombay (davon 64 auf die Stadt Bom bay) und 36 auf das Stadt⸗ und Hafengebiet bon Kara 1 ferner 164 auf den Staat Mysore, 87 auf die Präsidentschaft Madras, 54 auf Bengalen, 37 auf das Punjab gebiet, 4 auf

die Vereinigten Provinzen und 4 auf die Nordwest«

provinz.

Japan. Auf der Marinestation Sa sebo starb am 10. Juni ein Matrose an der Pest; wegen pestverdächtiger Erkrankungen von a Matrosen wurden die Baracken auf 10 Tage vom Verkehr abgesperrt.

, In der Zeit von Mitte Mal bis Anfang Juli ist in der Vorstadt Waterloo bes Sydney ein sechsjähriger Knabe an der Pest erkrankt; er ist angeblich von einer Katze, vermutlich unter Vermittlung von Ratten, angefteckt worden.

Queensland. In Clifton ist am 14. Juni ein Produkten⸗ händler an der Pest gestorben; kurz vor seiner Erkrankung hatte er Lagerhäuser in Brisbane besucht.

Pest und Cholera. ö Bxritisch⸗Ostindien. In Kalkutta starben vom 5. bis 11. Juli 29 Personen an der Pest und 23 an der Cholera. Cbolera. Rußland. Laut Bekanntmachungen der Kommission zur Be⸗

kämpfung der Pest sind bis jum 8. August an der Cholera erkrankt

(und gestorben im Gouv. Astrachan 126 (64), darunter in der Stadt Astrachan 71 (33), im Kreise Astrachan 20 (10), im Gouv. Saxatow 215 (105), darunter in der Stadt Zarijon 142 (84), in der Stadt Saratow 7 (I), im Kreise Zarin 37 (13), im

Goup. Samara 4 (3), darunter in der Stadt Samara 1 (1), im Dorfe Balakowo 3 (2), im Gouv. Simbirsk (Stadt Sysran) 1 (—), in der Stadt Rostow am Don

4 (4, im Dongebiet 10 (6), darunter im Dorfe Kalatsch 4 (2), in der Stanija Guilowskaja 4 (3), in der Stadt Taganrog 2 (1), insgesamt 360 (172). .

Einer Zeitungsnachricht zufolge ist am 7. August in Charkow ein Eisenbahnbeamter, der soeben aus Rostow am Don zurückgekehrt war, an bakteriologisch festgestellter Choleca erkrankt und im

Krankenhause in besonderer Baracke untergebracht worden.

Gelbfieber.

Es gelangten zur Anzeige aus Daiquiri vom 14 big. 20. Juni 5 Erkrankungen, aus Santiago in der am 11. Juli abgelaufenen Woche 1 Todesfall, aus Cura ad, wohin die Krankheit aus Puerto Cabello eingeschleppt war, vom 28. Juni bis 3. Juli 1 Erkrankung und 1 Todesfall, ferner aus Guayaquil in der am 20. Juni abgelaufenen Woche 1 Todesfall, aus Veracruz am 17. Juli 3 Erkrankungen und 1 Todesfall. Aus Venezuela wurden am 26. Juni 86 Erkrankungen mit 40 Todesfällen gemeldet; diese sind in den drei venejolanischen Städten Upata, Guasipati und Callao festgestellt worden.

Zufol ge einer Uebersicht über die Gesundheitsvverhältnisse auf Cuba, die der Leiter des dortigen Gesundheitéamts Ende Juli veröffentlicht bat, sind seit Anfang April d. J., in welchem Monat der erste Gelb⸗ fieberfall in Daiquiri zur Meldung kam, mit Ausnahme der Pro- vin Santiago de Cuba, auf der ganzen Insel sonst keine Gelbfieber⸗ fälle vorgekommen. In Dalquiri selbst sind alle Vorsichtsmaßregeln getroffen worden, um einer Verschleppung des Gelbfiebers nach Santiago vorzubeugen. Immerhin sind im Mai daselbst auch ?2 Fälle von Gelbfieber zur Meldung gelangt, die nachweislich von Daiquiri eingeschleppt worden waren. Durch die Vornahme umfassender Aus⸗ räucherungen der Häuser in unmittelbarer Nähe des Gast⸗ hofs, in dem die beiden Fälle auftraten, wurden weitere Krankheltsfälle in Santigga vermieden. In Daiquiri sind bis

Ende Juli 11 Fälle von Gelbfieber zur Behandlung gekommen. In

Frhr. v. Tessin, Major beim Stabe des Drag. Regts. König

Nr. 25, in Genehmigung seines Abschiedsgesuchs mit der gesetzlichen Pension und der Erlaubnis jum Tragen der Uniform deg Ulan. Regts. König Wilhelm J Nr. 20, zur Disp. gestelli.

Raiserliche Schutztrupyen.

Wilhelmshöhe 18. August. Schmidtborn, Hauxtm. in der Schutztruppe für Südwestafrika, unter Verleihung des Charakterz

als Mejor, Hösem ann, Oberstabsatjt in der Schutztruppe für!

DeutschOstafrika, — mit der gesetzlichen Pension und der Erlaubnis zum Tragen der bisherigen Uniform der Abschied bewilligt.

den einzelnen Propinzen der Insel waren Gelbfieberfaͤlle zum letzten

Male gemeldet: in Pinar del Rio vor 8 Jahren, in Havana am 31. Januar 1998, in Matanzas am 24. Dejember 1907, in Santa Clara am 18. Februar 1908, in Camaguty am 12. November 1907.

Pocken.

Deutsches Reich. In der Woche vom 9. bis 15. August wurden 2 Pockenfälle gemeldet, und zwar je 1 aus Rdzawen reis Oletzko, Reg Bei. Gumbinnen) und aus der Stadt Chemnitz (Königreich Sachsen). ;

Ferner kamen nachträglich auß Duisburg (Reg.-Bez. Düssel⸗ dorf), zurückreichend bis Mai, 8 zum größten Teil bereits abgelaufene Erkrankungsfälle zur Anzeige.

Japan. Während des Juni wurden aus Moji 9 und aus dem

Kreise On ga 6 Pockenfälle gemeldet.

Genickstarre.

Preußen. In der Woche vom 2. big 8. August sind 20 Er⸗ krankungen (und 6 Todesfaͤlle) angezeigt worden in folgenden Re⸗ n, ,. und Kreisens: Landespollzelbezirk Berlin 1 Berlin, Reg. Bei. Arnsberg 6 Bochumer Land 3, Dortmund Land, Gelsenkirchen Stadt, Hagen Stadt, Hattingen je 1, Gaffel 1 Marburg! Cöln 3 Ce) Cöln Start. Düffekdorf 469, Düssel⸗ dorf Start — (12. Duisburg 1. Essen Land 2 (23, Mörs (15, Frankfurt 1 (Frankfurt 4. O.], Lüneburg 1 [Harburg Land], 6 1ẽ0hRecklinghausen Land!, Oppeln 1 Lublintz . Skettin ettin].

ö Für die Vorwoche sind nachträglich angezeigt worden im Reg. Bei. Köslin 1 9) Schlawe]. . . ö Schweiz. Vom 2. bis 8 August im Kanton Waadt 1 Er—

krankung. Verschiedene Krankheiten.

, Konstantinopel (27. Juli bis 2. August) s. Moskau, Odessa je 1. St. Petersburg 3, Warschau 5, Kalkutta 6. bis 11. Juli) Toderfälle; Parlg 3, St. Petersburg 32, Warschau (Krankenhäuser) 8 Erkrankungen; Fleckfie ber: Moskau 2, Odessa 1, St. Peters⸗ burg 3, Warschau 1 Todesfälle; Odessa 1, Warschau (Krankenhäuser) 41 Erkrankungen; Rü ckfallfleber:. Moskau 15, St. Petersburg 1 Todesfälle; Dꝛeffa 13, St. Petersburg 33 Grkrankungen Genick? starre: Belfast E. bis 8. August), Glasgow, Wien je 1 Todeafall; Wien 2 Erkrankungen; Milzbrand: Reg. Bezirke Eöln, Dũsseldorf je 1 Todes⸗ fall; Reg Bezirke Cassel, Cöln, Osnabrück, Ster tin je 1, Hannover 2 Erkrankungen; Rotz: Reg.⸗Bej. Posen 1 Erkrankung; Brech⸗ durchfall: Nürnberg 54 Erkrankungen; Influenja: Braunschweig, London je J. Moskau 9, St. Petersburg 2 Todesfälle; Ankvylosto⸗ migsis: Reg. Bez. Arnsberg 1 Erkrankung. — Mehr als ein Zehntel aller Gestorbenen starb an Scharlach (Durch⸗ schnitt aller deutschen Berichtsorte 18951804: Jod :. in Zabrze, Lemberg — Erkrankungen wurden gemeldet in Berlin 28, in den Reg. Bezirken Arnsberg 108, Oppeln 153, Posen 101, in Hamburg 50, Edinburg 33, London (Krankenhaͤuser) 358, Odessa 39, Paris 104, St. Petersburg 25, Wien 60; desgl. an Masern und Röteln (189651904: 1, Jo ): in Flensburg, Rom — Erkrankungen kamen zur Anzeige im Reg. Bei. Posen 75. in Ham⸗ hurg 46, Budapest 30, Kopenhagen 33. DOdeffa 37, Paris 107, St. Petersburg 81, Wien 56; desgl. an Keuchhusten in Gleiwitz, Linden, Remscheid, Rostock — Erkrankungen wurden angezeigt in Damburg 31, Kopenhagen 22, Odessa 39, Wien 22; ferner warden Erkrankungen gemeldet an Diphtherie und Krupp in Berlin 44, DWanmhurg 20, Budapest 22, London (Krankenbäuser) 115, Paris 41, Sl. Petersburg 50. Wien 55; desgl. an Typhus in Paris 30, St. Petersburg 143.

Verbreitung von Tierseuchen im Deutschen Rei im Jahre 1907. n ð

(Nach dem im Kaiserlichen Gesundheitsamt bearbeiteten 22. Jahres- bericht über die Verbreitung bon Tlerseuchen im Deutschen Reich im Jahre 1907 Verlag von Jultus Springer in Berlin).

Die Maul- und Klauenseuche war im Berichtsjahre stärker aufgetreten als im Jahre 1906. Sie herrschte im ganzen in 1495 Ge— höften von 427 Gemeinden (gegen 400 und 2255, 36 Regierunge⸗ beiirken 57) und Bundesstaaten (). Am meisten heimgesucht hatte die Seuche in Preußen die Reglerungsbenirke Königsberg, Gum⸗ binnen, Allenstein, Marienwerder, in Bayern den Regierungsbezirk Schwaben, ferner das Königreich Württemberg und Elsaß⸗Lothringen. Am Schlusse des Jahres biicben noch 128 Gemeinden mit 247 Se— hköften verseucht. In iahlreichen Fällen ist die Maul. und Klauen. seuche aus dem Auslande eingeschleppt worden.

Die Lungenseuche des Rindviehs, die im Vorjahre nicht neu aufgetreten war, kam im Berichtsjahr in 7 Gehöften von 6 Ge— meinden jum Ausbruch. Erkrankt waren 163 Stück Rindvieb; der Gesamtverlust an Rindern aus Anlaß der Bekämpfung dieser Seuche been 425 Stück.

er Rotz der Pferde hat gegenüber dem Vorjahre zu⸗ genommen; es wurden 442 Erkrankungèsfälle (gegen 358), d. f. 11, 1 8,o mehr, gemeldet. Der Gesamtverluft an gefallenen und getöteten sferden betrug 586 (gegen 616). In den 139 neu betroffenen Ge⸗ öften standen insgesamt 2007 Pferde gegen 1228 Pferde leinschl. 1 Csel) in 189 Geböften im Vorsahre. Die meisten Erkrankungs⸗ fälle wurden festgestellt in den Kreisen Berlin Stadt (43), Groß⸗ Wartenberg (36), Niederung (21), Bromberg und Kreulburg (je 18. Einschlexpungen des Rotzez aus dem Auslande haben in mehreren

Fällen stattgefunden.

Tollwutfälle sind gegen das Vorjahr 19,8 o/ mehr zur An⸗ leige gelangt. Erkrankt und gefallen oder getötet sind im ganzen sI Tiere (gegen 681ñ im Vorjahre), und jwar 700 (610) Hunde, 3605 Katzen. 16 (9) Pferde, 65 49) Rinder, 7 (5) Schaft, 1 (1 Ziege, 24 (3) Schweine. Wegen Verdachts der Ansteckung wurden auf volizelliche Anordnung 1393 Hunde getötet ünd 15 unter polijeiliche Beob⸗ achtung gestellt (gegen 1357 bezw. 165 im Vorj); berrenlose wutverdãͤchtige

unde wurden 356 (gegen 147) getötet. Die meisten wurkranken

unde wurden, wie in den Vorjahren, wieder in den ostlichen Teilen

des Reichg nachgewlesen, so in den Regierungtbezirken Posen 965, Dppeln 8b, Liegnitz 79, Bromberg 62, Gumbinnen, Allenstein und Breslau je 58. Durch Hunde, die über die Grenje gelaufen sind, wurde auch im Berichts sahre die Tollwut mehrfach aus dem Aus. lande eingeschleppt.

Der Rotlauf der Schweine ist im Berichtsjahr wieder in allen Bundesstaaten aufgetreten, hat aber im Vergleich jum Vorjahr an Häufigkeit abgenommen. Es waren betroffen Itz Regierungt⸗ beztrke, 1604 Kreise (gegen 1000 im Vorjahr), 21 522 Gemeinden (21 594), 47 456 Gehöfte (48 428). Die Zabl der ermittelten Er— krankung sälle betrug 75 5185 (75 723), diejenigen der gefallenen oder notgeschlachteten Schweine 55 720 (56 367). Räumlich am stärsten ver⸗ hreiet war die Seuche wiederum im östlichen Preußen, und zwar in den Regierungsbezirken Posen (1800 Gemeinden und 1136 Gehöfte), Brom⸗ berg als und 3 13, Spypeln (1216 und 3145); aus diesen Regierungs. bezttken wurden auch die höchsten Erkrankungsziffern gemeldet. Schutz⸗ mpfungen gegen die Seuche sind in großer Zahl zumeist mit gutem cg r worden.

s ie Schweineseuche Linschließlich Schweine pest) hat s Reglerungsbeyirke (86 im Vorjahre), S4 1 Kreise (856), 10 000 Ge— meinden 1 313 und 19 634 Gehöfte (23 11) betroffen. Erkrankt ind 92033 Schweine (gegen 1094 728), gefallen oder getötet 70 991 7830). Die höchsten Erkrankungsisffern wurden gemeldet aus den Regierungshezirken Breslau mit 19 208, Posen mit 6237, Potsdam mit s2)9, Königsberg mit 5930 Fällen.

Die Geflügelcholerg hat in 75 Regierungsbennrken (76 im Vorjahre) 29 Kreisen (3589), 1089 Gemeinden (1154) und 2357 Ge⸗ böften C700) geherrscht. Bie Verluste betrugen 26 396 Hühner gegen 30 022 im Vorjahre), 19 170 Gänse (32 811), 7306 Enten 10 517), 191 Tauben (460). 481 Stück anderes Geflügel (519), ju⸗ ommen 53 d58 Stück Geflügel (74 329). Die höchsten Verlustziffern peisen auf die Regierungsbezitk, Potsdam (11 668), Bromberg 156) und Allenstein (4058). Durch Geflügelsendungen aus dem Luslande, namentlich aus Rußland, ferner aus Oesterreich⸗Ungarn, Italien und der Schweiz wurde die Geflügelcholera eingeschleppt.

Die Hühnenpest ist im Berichtssahr aug 8 Bundesstaaten ge⸗ neldet worden. Betroffen wurden 5) Reglerungsbezirke, 119 Kreife, 88 Gemesnden und 646 Gehöfte. Gefallen oder getötet sind 12 345 Bübner aller Art, 179 Gaänfe und 238 Enten gegenüber 957 Hühnern und 72 Gänsen im Vorjahre.

Aegypten.

's, Der Internationale Gesundheitsrat in Alexandrien hat beschlossen, 3 Pestreglement gegen Herkünfte don dalia Klein;

16, 80 4.

(Aus den im Rei Nachricht

Eduardo! Unternehmen hat in beschrãnkter Vollmacht aller Handlungen im zu unterwerfen.

Beeintrã stimmungen det untersteht.

tigung des

fabrilen, Raffinerien u der Gesellschaft geböre de Janeiro, zu

Der Sitz der Ge

Das Kapital der Gese 10 000 Aktien zu 100 Vorzuggaktien sind. 1509 Vorzugsaktien, b Personen:

chille Grados, Adolyhe Nr. 26 b, P

Viertel bereits bezahlt. Rio de Janeiro)

Zulassung der, Soeists Sucrisre de Santo Eduardo zum Geschäfts betrieb in Brafilien.

Im „Diario Official Präsidenten der Vereinigten d. J. veröffentlicht, durch das die Sociéts Sucrière de Santo zum Geschäftsbetrieb in Brasilien

Die Satzungen dürfen nur mit . geändert werden, und die

brasilianischen Rechts Der Zweck der Gesellschaft ist, unmittelbar oder mittelbar Zucker⸗

etreiben sowie bei günstiger Gel 8 fabriken in anderen il ö in , ere arch Zruche

Die Dauer des Gesellschaftsvertrags ist auf 30 Jahre festgesetzt.

53 Durocher, Ingenteur, Rue de

. Picard, Kaufmann, artis.

Die oben erwähnten 1500 Vorzugẽaktien sind von i rei wohnenden Kapitalisten, 2. 728

Sandel und Gewerbe.

chsamt des Innern

zusamm engestell ten en für Handel und

Indu strie *.)

vom 17. Mai d. J. ist ein Dekret des Staaten don Brasilien vom 30. Apris

jugelafssen wird. Das der üblichen Weise einen Vertreter mit un⸗ in Brasilien ju hestellen und sich bezüglich Bebiete der Republik den Gesetzen des Landes 31 , m ber ulafsung erfolgt ohne Prinzips, wonach die Gefellschaft den Be— über Aktiengesellschaften

nd Destillationen in Santa Maria und auf den nden Ländereien in Santo Cduardo, Staat Rio

1Brasiliens aufzukaufen usw. sellschaft ist in Paris, rue de Rocher Nr. 47.

llichaft beträgt 1000 000 Fr. und befsteht aus Fr., von denen 3000 gewöhnliche und 7666 Die sãmtlichen Aktien, mit Ausnahme von efinden sich in den Haͤnden der nachstehenden

Tocqueville Nr. 60, Paris; Santo Eduardo, Brasillen, und Avenue Dausmesnil

Kaufmann,

Ingenieuren usw. gejeichnet und zu einem (Gericht des Kaiserlichen Generalkonsulats in

K

Petar N. Pana meldetermin: 27. Aug

Gestellt .. Nicht gestellt.

Nach einem bei de bahn ⸗Gesellschaft

Der Personenzugsverke

New York, 21. vergangenen Woche

28. August / lo. September 1968.

Wagengestellung für Koble, Koks und Briketts am 21. August 1908:

diesjährigen Regenzeit einige Schäden der etwa 29 Am langen Streck⸗ Tsehotien —Tschangtien erfolgt, welche den Güterzugsverkehr für die Dauer einer

Sämtliche Brücken und Durchlässe sind unversehrt.

eingeführten Stoffe betrug 253 066 Dollars gegen 2 545 000 BVollars in der V e.

onkurse im Auslande.

Serbien.

jotowit ch, Kaufmann in Jagodina. An— ust / d. September 1908. Verhandlungstermin:

Ruhrrevier Anzahl 22 522

ia Revier

8793

r hiesigen Direktion der Schantung-Eisen— heute eingegangenen Telegramm find in der urch Dammauswaschungen auf

Woche unterbrechen werden. hr wird durch Umsteigen aufrecht erhalten. August. (W. T. B.) Der Wert der in der

orwoch

Doppelzentner fur:

Sorte ) 17, 12

(mixed) gute Sorte

geringe Sorte — — Sorte 16,60 M, 15, 90 alt — — M, —— ; zum Kochen 50,09 ,

5⸗00 66. — Rindfleis

asse 2 r 8. . . 9 en m . iu setzen. (Vergl. . R. Anz.“ vom

beste Ware über Notz.

Dle Preisnotierungen vom Berliner Produkte kt be⸗ finden sich in der Börsenbeilage. s ö 6

Berlin, 21. August. Königlichen 3 , ., ' ehen, gute Sorte f) 20 10 M, 20, 08 M. Weizen, Mittelsorte ) 20, 06 *, 20,5] * ö 20,02 M, 2009 S6. — Roggen, gute Sorte) 17.25 Æ, 17, 18 A. O Roggen, Mittelsortef) 17, 16 A 17,10 46. — Futtergerste, gute Sorte) 17, 30 A, re, n,. Mittelsorte) 16,50 6, 15, 39 96. —

FTuttergerste, geringe Sorte) 15, 20 M, 14,090 . Sorte?) 18, 45 M, 17,70 S6. — 16, 90 6. — Hafer, geringe Sorte) 1680 S, 16,20 S6. — Mais

30 00 6. — Linsen 20, 0 M, 20, 090

dito Bauchfleisch 1 Kg 160 M, 1, i5 A6. — L809. M, 1,20 S6. — Nalbfleisch 1 Kg 220 A, I 2d M6. -- Hammel

fach Hä äiß , ü ,, , Seel K gd e, Tah. Gier 60 Stück 4,80 M, 3 060 M6. — Karpfen f kg 2.40 M, 1, 00 A. — Aale 1 g 2.80 M½, 1, 00 . — 8 1g 34,50 A, 1,50 A. 2 . gi. . e. — 36 ] kg 2, 00 A, 1, 00 M. — eie g 3.80 M, 1,40 S6. — e l, 60 Æ, 0, 85 A. Krebse 60 Stück 24, 00 A, 3, 9 6. .

*) Ab Bahn.

j Frei Wagen und ab Bahn.

Amtlicher Marktbericht vom Ma erviehhof in

Friedrichsfelde. Wochenbericht vom . fũr die Zeit vom 14. bis 20. Auguft 1955.

Freitag abend tag 975 *in woch tag ü c': Gänse .. 7780 8800 14000 29700 8800 7700 25300 Enten 130990 709090 2550 — — — 1200 Anderes Geflũgel 365 18090 — — — — 1100 Gesamtauftrieb: 102 990 Gänse, 57560 Enten und 3265 üũhner.

Gs wurde o hit in Posten nicht unter 300 Stück: J Primagãänse bis

J / dd — — ĩ d. das Huhn (junges) .... O75 - 1,20 1

1 1,70 .

Amtlicher Markthericht vom Magervpiehhof in Friedrichsfelde. Rindermarkt am reit 21. August 1993. . Auftrieb: 1480 Stück Rindvieh, 215 Stüc Kälber. me,, Ifchsen ; . ullen.. w Jungvieh 485

Verlauf des Marktes: Schleppendes Geschäft; preise unverändert;

— ——

Marktpreise nach Ermittlungen des (Höchfte und niedrigste Preise) Der

Weijen, geringe Sorte )

66, 17, 14 16. — Roggen, geringe

2 Hafer, gute Hafer, Mittelsorte ) 17, 50 4A,

1870 4A, 18,50 4A.

Mais (mixed) , — . 66. — Mais (runder) qute „6. — Richtstroh 4 32 M, 4, I6 S6. — Peu do. neu 5,0 M, 4,30 S6. — Erbsen, gelbe 30, 0 6. Speisebohnen, weiße 50, M0 A, 4. Kartoffeln 1000 4, ch von der Keule 1 Kg 200 S, 1, 40 4; Schweinefleisch 1 Eg

Frische Zufuhren: Sonn⸗Sonn⸗Mon⸗Diens. Mitt Donnert⸗

e Geschaft; Markt stets geraͤumt. 3, 10- 3,90 6s

4,75

A. Milchkãhe und

a. 4 - 8 Jahre alt Primakũhe . I. Qualitãt, II. Qualttãt, III. Qualität, b. ältere Kühe: I. Qualität, IH. Qualitat,

a. Gelbes

Bullen, Stiere und F Ostfriesen und

Schafböcke vers

c. tragende Färsen

Simmenthaler

Es wurden gezahlt für: ochtragende Kühe:

JJ 1420 — 480 gute schwerᷓ e.. 330— 40 fit. mittelschwere. 250-320 /) I70- 240 gute schwere 265 — 345 66 mittelschwere 160-255

. 220-370 ,

B. Zugochsen: 3 Zentner Lebendgewicht I. Qualitt II. Qualitât III. Qualität

Frankenvieh,

Schein felder 44 - 46 16 40-43 Æ 35 — 39 b. Pinigauer 43— 45. 39 - 42 34-38 . c. Sũddeutscheg Scheckvieh,

Simmenthaler, Bay⸗

reuther ; 436 — 45 . 389— . 33438,

C. Jungvieh zur Maft: ö à Zentner Lebendgewicht I. QGualitãt II. Qualitat

arsen 32 — 36 4 27 —31 4 D. Bullen zur Zucht: Oldenburger. 380 - 600 40 . 130-456. chiedener Rassen 160-320

das Kilogramm 2790

Kr. W. p. ult. 96,45,

ult. — —,

hb l, O0, Kreditbank, U Tohlenbergwerk 718,0 Deutsche Reichs bankno

die Börse geschlossen. gb, 47, Sueikanalaktien

New Jork, 21. Angriffe schwächere Tendenz.

mals nachjugeben, da Aufregung erhält.

stetig. Aktien verkauft.

Bahn in Abrede. Durchschn. Zingrate 1, Wechsel auf London Silber, Commerelal

Rio de Janeir London 152.

Rente in Kr. W. Hr, 85, Buschtierader Eisenb. Akt. Lit. B — —, Nordwestbahnakt. Lit. Desterr. Staatsbahn per ult. 590 75, 112, 509, Wiener Bankverein 516,25, Kreditanstalt, Oesterr. per ult.

Paris, 21. August.

Madrid, 21. August. Lissabon, 21. Auguft.

der Baissepartei

wieder eine bessere Stimmung

Kursberichte von den auswärtigen Fondsmärkten. Ham burg, 21. August. (W. T. BX Schluß.) Gold in Barren

Br., 2784 Gd. Silber

in Barren das Kilo⸗

mn n 9. Sd. . en, 22. August, Vormittags 10 Uhr 50 Min. Einh. 400 Rente M. N. pr. 1 d ;

; (W. T. B.) 6.25, Desterr. 40/0 Rente in Ungar. 460 Goldrente 111.05, Ungar. 40, Türkische Lose per M. b. M. 184,75,

] B per Sũdbahngesellschaft

ngar, allg. 741, 90, Laänderbank 138 56, Brürer O, Montangesellschaft, Oesterr. Alx. 670,75, ten pr. ult. 117, 3, Unionbank 543 65, Prager

(W. T. B.) (Schluß.) 28060 Englische

Eisenindustriegesellschaft —. London, 21. August. Konsols 86, Silber 2313/1, Priwaldiskon 1164. — Morgen bleibt

(W. T. B.) (Schluß) 3 0 Franz. Rente

(BV. T. B) Wechsel auf Paris 11,70. (V. T. B.) Soldagio 18. (W. T. B). (Schluß. Auf weitere ieigte die Börse bei Fröffnung eine

August.

i . Infolge von Interventionskäufen, namentlich in Harriman⸗ und Hillwerten, konnten sich die Kurse

erholen, um aber⸗ die Lage am Baumwollmarkte die Gemüter in Deckungen ließen in der letzten Stunde jum Durchbruch kommen. Schluß

Für Rechnung Londons wurden ver Saldo 166500 Stüc ! uft. Die Direktoren der Pennsplbaniabahn flellen die Ge— rüchte von Streitigkeiten

jwischen ibnen und dem Präsidenten der

Aktienumsatz B60 000 Stück. Geld auf A Stunden

do. Zinezate für letztes Darlehn des Tages , (60 Tage) 4,8470, Cable Trangfers 4.56, 40,

Barg 515. Tenden; für Geld: Leicht.

o, 21. August. (W. T. B.) Wechsel auf

Du sseldorfer bericht.) A. Kohlen, für Leuchtgasbereitung Wintermonate

bis 11,50, bestmelierte 3) magere Kohlen: Kohle 12,25 — 13,75,

sols 1550 21500, und 11 19, 5 - 22, oo; 1) Rohspat 11, 20-1

eisenstein mit etwa 50 0 C. Robeisen:

Luxemburger Qualität

ab Luxemburg 54,00, 13) do. Rr. j —— 75, 00, 15) spanisches

105,00, aus Schweißeise aus Flußeisen 108, 0900 —

Schweißeisen ——, 5)

Magdeburg, lucker 88 Grad o. Stimmung:

22

Gem. Melis 1 Rohjucker J. Produkt

—— ber.,

Cöln, 21. August. 70, 0

Privatnotierungen. Doppeleimer 491. der Zaum wollborse. 52 .

bericht. Good averag 293 Gd., Marz 291 markt.

Nendement neue Usance,

19,55, Oktober 189,35, Behauptet.

S 13,50 – 15,00, Gasflammförderkohle 1175 — 12.75; 2) Fettkohlen:

3) Somorrostro f. o. b.

R Epiegeleisen La 19-120, N weißstrahliges Qualitãts. Puddelroheisen: a. rheinisch · westfãlische Pearken und b. Siegerländer Marken 760, 06, 35 Stahleisen 73 os, 3) eng lisches Bessemereisen ab Veischiffungs hafen ) spanisches Bessemer⸗ eisen. Marke Mudela if. Rotterdam — — 6) deutsch 72, 00, 7) Thomageisen. fr.

— D. Sta bei sen:; Gewöhnliches Stabeifen,

eisen —— 3) Kesselbleche aus Fluß

1) Eisenwalidraht — — Der Kohlen, und Eisenmarkt ist unverändert. Wertpapiere am Dienstag, den 25. August 18968.

griffalliucker 1 mit Sack — —. mit

Bremen, 21. August. (W. T. Schmalz. Kaffee. Baumwolle.

Dam burg, 21. August. (W. T. B. etrol ; white loko , ö Hamburg, 22. August.

Kurtberichte von den auswärtigen Warenmärkten.

Börse vom 21. August. (Amtlicher Kur- Koks 1) Gas- und Flammkohlen: Gaskohle für Sommermonate MS. 12,50 - 14,00, für Generatorkohle 12.75 — 13,75, örderkoble 11,06 Kohle 12,50 — 13,50, Kokgkohle 12,25 — 13, 25; Förderkohle 19,50 — 11350, bestmelierte Anthrazitnußkohle N für Sommermonat⸗

2100-24 00, für Wintermonate 21, 00-24. 00; 3 Kotz: Gießerei

Vochofenkols 16,50 = 18,59, Brechtkols 1 5) Brikett; 11,50 — 1425. — B. Erze: lbs, 2) Gerösteter Spateisenstein 16,50, Rotterdam — —, 4) naffauischer Rot⸗ 9 Eisen 14 - 14,50, 5) Rasenerze franko — — Mangan 80 - 82,

es Bessemereisen zerbrauchsstelle 64, 806, 8) Puddeleisen, 50. 40 –— 51,20, 9) englisches Roheisen Nr. Ri

ab Ruhrort 71,900 —= 72.0), 10) Luxemburger Gießereleifen Rr. IM

1) deutsches Gießerelelsen Nr. 1 72500, 13) do. Nr. II 69,0, 3 do. Hãmatit Hämatit, Marke Mudela ab Ruhrort — —. n aus Flußeisen 106, 00 bis n 127,50. — E. Bleche: n. i. 110,00, 2) do. ee g. Bleche aus Schweiß⸗ elsen 118 00 — 126,00, 4) do. aug Feinbleche 118,009 - 120,09. — F. Brabt: 2) Stahlwalidraht 127.50. — Tendenz: Nächste Börse fur

—