Die Ret tungs Erste Beilage . .

B erkehrsanstalten. Bremen, 8. September. (G. T. B) = , riert er,, ,, 5 ö. um Deuts . ; H. auf der Linie na . ' eten hollän en Tjalk Ann n ͤ R ch d K lich S t genommen worden ist . . 6 g ber Station Neuwerk drei . 3 chen ei anzeiger un ö n ĩ g i Preußis ch en taa zanze iger. 9 21 * Berlin, Donnerstag, den 10. September 1908.

Deutsches Theater. )Gestern vormittag ist halbber 8 . in gan, en, 11

Kettenglieder“, eine altere dramatische Arbelt des Hollãnders Seine Sni ich ch von Bavern im

rinz wurd Her inann Heijerm ang, die unter der Direktlon Paul gindaus Manz vr m er . ie. ge halbbed.

vor vter Jahren im Deutsche shre hiefige Grftaufführung Sroßtänchen gebn irn j rkte , 8 * an der glei 9 ät st letzungen am Ko n. ö Berichte von deutschen Fruchtmã 6

* 3 inhardt en l

vätlin wolĩg b ildert Washington, 10. September. (W. T. B) Orville Bright Nebeitr 1. 2 9 am in, Ie. i . gestern 3 lefg re * ir, n,. 1 . . . ö en. Am vori Außerdem wurden er umkteiste juerst das Gelände o58 mal und b nuten ede ͤ — m vorigen ußerdem purder 4 . . 39 563 r nr , , . te. bedeã̃ . ae e gut Verkaufte Verkauft. 62 tun, Fr, .

geschw e rug englilche ͤ —ĩ Geiablte ĩ z . ĩ , bededt r Preis für 1 Doppelientner Menge wert 1 rpa. Dur . tu 54

kbamit jeden bisherigen Rekord 6 gingen , ö. en. . Später machte er noch einen Aufftieg mit seinem Aeroplan, niedrigster höchster niedrigster höchster niedrigster jentner 5 e. 85 ir . unbekannt)

wobei er 63 Minuten 15 Sekunden in der Luft verblieb. Bei bedeckt D t Kopenhagen 2 * oppeljentner . r r.

einem zu ügel aus der dem Aufftieg waren u. a. der Kriegs ekretär Luke Wright sowie der 77 . Ju d n Here, , . . beer, mer n Jufsfe ; ö. 13 em vereinsamten . en e en jurück. An ein e ; — 8 n 6 . men und 1 p usnant Sahn vom Signalkorps 3 sodaß der Aeroplan balbbed. 1413 2 * 5 hat, erscheint zwei Personen an Bord batte, mit denen er in sechs Minuten fünf halb bed. 537 rankfurt a. O.. K ö 19590 Heilen zurücklegt. Die Rerord lãge Orville Wrights, die bei prächtigem Savaranda Töß. 3 woñs 541 K ; 6 Wetter von statten gingen, bilden hĩer das Tageggespraͤch. Wright, 2 5 J // 2 19, 65 der die Bewegungen des Aeroplans vollflän dig meisterte, erklärte den n. K, K 19,30 18,80 feinen Flug beobachtenden Dffliieren gegenüber, er hätte noch länger S woll enl. 13, 11 ö 3 35 19,47 können. Dulf bleib n der Luft bielben Iönnen. Vie Aufftieg: Wrighis bilden die Proben wosñtenl 127 1 . 1350 = 24 amilie seine Verlob anne an. All für feine offiitellen Flüge. Die Armeederwal tung wird seine Flug; Peicrsburg ö 151. rie ne 1 5 geldgierigen, maschine ankaufen, falls es ihm bei den ire gn gen elingt, bei 5 5 Iwein rr ben i. Schl.... ; w 16 6 der ilofen Sippe Alten don sein a Gtundengeschmwindigkeit von 40 englischen Meilen eine Stunde Bien . * en , . . . 1556 öringen. chwegen auszutu 5 in der Luft ju bleiben. Prag Wind. dedek 171 slenbur z.... K ; 15 55 Rom 2 wolfenl. 150 M . 60 ö 15 25

Marianne und e drohen 164,097 atganwalt; den Vater Foren . 2 bedeckt 196 . 17, 00

um ihn erfor derlichen⸗ ede = i Cagliari 2wollenl. 200 , , (Fortsetzung des Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.) ö * fe,, . 9 an lich verödeten Thors hahn 2 nr. db. g id S Waren ⸗ 28

e, — ———— — 666 — 2 J 1630 16 30

3 Cherbourg I62.0. halb bed. 116 Glermont 13 — Jeder einzelne Darsteller st rechten Bette rber icht vom 10. September 1808, Vormittags gt Uhr. Germ ent . 137 Altenburg 1336 ordnete dem Ganzen unter. Als Pancras — ——— —— Hiarr i; . ** 155 , * ö. HJ j,, r,, Gnstmhie durch die Schlichtheit und Natürlichkeit fin der e e. women 6 im ef; w . i is 3

Srielgs. Die Marianne gab geslern, wie ehedem, räulein Rabitow . wit injwischen vollausgereiftem Können. Da war i falscher Ton; Beobachtungt Wetter 2 ehen . , = Fi. 3 6 jedes Wort, jede Ge rde erschien als der unmittelbare Ausdru Stunden Tr ,,,, . . ; ; oggen. 17,00

t Gmyfindens. Von echtem Humor getragen war die Leistung des ee, 2 . As Br eder Duft, in alter Stemann, der mit seiner Brindit 176 wolkenl. 199 an in Unftieden lebt und Ihre Zänkergien mit Gleichmut erträgt. g Nachts Niederschl. Tworno 762.9, wollig 21.6 ie eder de e. ,. ie, ,,. 56 . fem Belgrad wonnen. d r Konstantin, Kur, den Herren von Winterstein, a umont und heiter — b — 3 . Ferner, serer t ge siclt. Bie eme . . meist Kewoltt n ner 2 6 =* . außerdem für ihre Wiedergabe der jugendlichen Enkelin Duifs noch Swinemünde Wetterleuchten uoy 7569 l 1656 Zurich : 134 ; 3 ewitt ; 173 ) Gewitter Genf 363

ein besonderes Lob. Stück und Darstellung fanden starken Beifall. Rĩgenwalder Wetterleuchten Lugano ! 1750 16,20

— mũnde

Nad is Niederschl. Säntis . i 31 16.55 dorwlegend deiler Dunrohneß ; 984 16,50 dorwie gend dener Portland Bill RW A heiter 117 — — 16, So

vorwiegend helter Cine ostwärts verlagerte Depression bedeckt die Nord hã lfte l . Schl. 1670 ö 1 ö

agerräkg; gleichmäßig vertelltet, mäßig boher Luftdruck lagert Kö kö — . derm egen. beiter der Er in! Guropäg, ein Marimum von I6ß min liegt aksr Sũd ö. ! 169

il b . 1 . . ö 3 . * . 0 5 ) Dem stter ile, n defoläneh Ter ü mmm fer taten. Ju went schiand , K - - 3 messt bewölkt as Wetter etwas kühler bei Südwestwinden; im Rordwesten herrscht , ; 6 semsiqch hester slarl wechselnde Bewölkung, der Süden und die Ostsee hatten Lüneburg. . .

chramm. ers nse d 177 neff er om̃ Gewitter, der Nordwesten Regen. Deut sche Seewarte. 50

aderborn .. k is v

Neuen Königlichen Operntheater findet nächsten ö 2 J . . ven. Fra Tiadolg. ftatt. Der n., Ninchen 149 Dewitter W enhorn J 464 Täle, een Thien bent mi bem beutigen Tae an der Raft ö n, e, Mitteilungen des Königlichen As ronautischen 2

Biberach 8 Kiesen Obfervatoriums Lindenberg bei Beeskow, Pfullendorf · veröffentlicht vom Berliner Wetterbureau.

lUeberlingen. Mannigfaltiges. 1056 nemlich beiter . ö ̃ S räastros J ) DOrachenaufstieg vom 10. Seytember 1808, 5 bis 8 Uhr Vormittags: ö Berlin, 10. September 19065. Balentia 76240 86 6 borwicgend beiter St ation wen . Die Neue Klauser, Verein zur. Pflege deutscher Dichtung, . R öriĩgebg., Pr.) . hoo m] looo m] 2000 m] 2600 m] 3300 ö ersff iert im Verein gchaus (lbelmfäraße 115) am Montag, den Seill 760 5 133 Vetterlen d ten 14. d. M., die 44 r nn, — 83 2 e * Gerechj 4 13 * 14 ö alfeld wird as Thema Von oft horn esten . — 3 und Weltpost unserer Tage sprechen. Frãulein Aberdeen 214241 109 liemlich beiter R Sy wWSw wSG W. Räthe Röblich wird kleine Dichlungen aus der Gegenwart vortragen an s8 ie n ö ¶Geschw. mps 6 11 12 141 Sbielde r ; h Nur Cirruswolken am Himmel. Bis pu 230 m Hö

und 2 12 , . ie, 6. . Gran be sem; begleikung führt Herr Wil belm Leupold, Yrganist an Petri aus. Mnbergbeh m- 3, 1870 . mg. ju erhalten wünscht, wird gebeten, sich sche tlic an Holyhead 757.0 gen be. 94 Gewitter , * uml 6 13, det leichen zwischen

Pie Neue Klauser, Berlin SVW. 29, ju wenden.

19,00

8 n e , . & S0 & & O, S

a 9 9 2 2 9 2 2 9 29 9 9 9 9 9 9 0

in

tum den

X 8 dẽ 3811

in Celsius

Temperatur

1 **

Insterburg. Beegzkowbw ĩ

rankfurt a. O..

a Greifenhagen .. Stargard 1. P⸗somnm.. Schivelbein... 1 Lauenburg i. Pomm. Hol Bromberg... Militsch 1 *. 1 *. 1 1 Breslau ö

* w — — 9

S838

—— — .

—

5838 —— — D O

—

In der morgen, Freitag im Königlichen Opernbause Neufahrwasser stattfaadenden Aufführung von Meygrbeerẽs Hugenotten ist die Be ⸗· Memel setzung der e, solgende: Margarete von Valois: Fräulein 55

w 8 8 & & & , .

831 311

w pel; Valentine: Fräulein Roͤse; Urbain: Fräulein ietrich; ! Her örn, Warez. Her Bitis, als Galt; St. Heiß: Dannoder Grigzwol d; Nevers Herr Bronkgeest. Mustlalisch leitet der Kapell⸗· Berlin ; 1472 meifter Blech die Dyer. Fred den SR ö 155 Im Königlichen Schauspielbause wird morgen König 2 155 Hein rich TN. (erfter Teil) von Sbakespeare, mit Derrn Kraußned in * 167 Ter Titelrolle, aufgefübrt. Den Prinien Dein spielt Herr Staege. Bromberg . h mann, den nrich 2 Herr . den Sir John Falstafff Metz ? 9, d err PVobl, die Lady Perch Fräulein Lindner, die Frau Hurtig Frau Frankfurt, M. T ö

18 8 3

ol ol S S- SJ — — 2 —

17,30 16,50 16,10 1680 17,40

D SR. RCG. K s & & 0. S0 & &. 0.

ö 7 7 1 777272 7727772727227222

Insterburg .. rankfurt a. D.. Kw

Greifenhagen

Stargard (. Poem. . ; ö

ü K =. ö romberg... . ö

1 ö

Breslau. . .

. k Braugerfte

ie mt ö

üben i. Schl. 1 1 . 1 1 * 1

Halberstadt. . Eilenburg 3

fü üshaas., Ble) Jule vai 762. woltig 142 O achte zicdersch. d

Tas Mitter

3 . gammer . Sonnabend, Abends 8 Uhr; Das Sti ugsfest. Sonnabend und folgende Tage: Theater. greitag: Fruhlings . Anfang 8 Ubr. Sonntag, Nachmittags 3 Uhr.; ötz von nachtsmãdchen.

Aönigliche Schauspiele. Freitag: Opern. Sonnabend: Lyzststrata. —— = Rerbe s uße. Mie Mac, ern ; Babnl⸗ aus. IS2. Abonnemen ig oorstell — * — ö , rr, , . . l e. 3 r n, e. zune, Theater des Wellen ien, oelee ger r e e,. an wi, d ge.

des e Scri 2 u. — Dur r. Anfang ; nnabend: 1. r,, ,, . r fire e gestung! Sonnabend: Jaust. (Erster Teil. Anfang 7 Uhr. / Sreltag. Abende 8 Ube e, Harel meier Slech, Regi; r igen Sonnabend: Ein Walzertraum. ö

s. Se, deen, bers Halettreier rh: Ars geubeltheater. Göria ät St zbe br

Uhr. ꝛ 169. Abonnements vorfte lung. ltag Der Liebhaber. Komödie in 4 Akten j r Familienna richten

. * . . 8. un. giebhab e, ,, , . Verlobt: Fil. Käthe . n. n. weisuur

,, , , nr ,, haber. Gonnabend. Tie ian. .

Di, r. 33 r. 2 2. 32 e, dn mm 2

. . 2 ehring erlin - arlottenburg).

Pre tubes . n . Cessmngtheater. Freitag, Abend s ube: Die Custspielhaus. (Friebeichltaß. 2566.) Freitag, G Elen ine Woch te r. Hrn. Haupt

Frau vom Meere, Abende 3 Uhr: Die blaue Maus. Cberbard von Sirotha 6

vor ng. Dient. und Freirläße sind aufgebahen. a Sennakend, Abend 8 Uhr: Der Raub der Sonnabend: Die blaue Maus. Genre ben, Dr. General . B. Eduard Ablenn a Trariata. (Bioletta.) Der Akten onnabend: Die Gbr naler = r, Frofeffor Dr. Fram Gtrỹ⸗

; : ( Sabinerinnen. von YJiuseype Verdi Anfang 7 Uhr. (Gewõöhn Dare, mens 3 hr: Die Macht der 3

lich Preise) Schau vielbaus. 199. Ibonnementt vorstellung. Jinsternis. Nesidentheater. ( Dlreltion: Richard Alerander) .

Tie Jour nalisten. Zustspiel in 4 Aufjügen von ; rn, n, , uhr, Der gie ma En,

Gn ad Jrertag. Infaag 1 nit g r,, Schillertheater. O. W all nertheater.) ö , e,,

Neues Drern beate. Sonntag: 7 1. * reitag, Abende 3 Uhr. Das Etiftungsfest. vpn Wolff Jecobyp. Chandebise / Poche: Richard Verantwortlicher akteur: 2.

ä fre nn want 1. ö 1 e, w. . Alexander. ö 1 i . Direktor Dr. Tyrol in Charlotten bu 9 . 3 1 ruck der Nor

. 22 Anstalt Berlin 8W., W elmstraße Nr. 32.

ee, ,, Thaliatheater. Direltion: Kren und Schonfelß) Fünf Beilagen Deutsches Theater. Jreltaa: Ketten lieder. Sta eee rr f. Freitag, Ahen de. 8 hr: er r . . 2 ̃ e de.

denn . Mitt ts⸗

an erg 7 nb ** len iechor, zustfglel zi s Alten San, wende s , . mae (einschließlich Sörsen · Bellage.

Serne med; Ein Sommernachtetraum. don Alexandre Biffon und Fabrice Carrs. m

2 2 2 2 8 2 2 2 2 8

Insterburg Glbing Luckenwalde. '! Beezkowb.. ... i,. a. O.

reifenhagen.. Stargard i. Pÿxa . Schivelbein... K Stoly i. Pomm. . Lauenburg i. Pomm.

osen.. . romberg... J,, w Frankensteln i. Schl. Lüben i. Schl.. alberstadt. llenburg.. Marne ö Goglar

— D* 2 22 — — E83 2 282 —

8 153111

8 13111

3 3

22 38535

2

—— — — = = 8 33883

a a a a e n n n 9 9 9 , 9 2 9 9 80

* E 2 82 —