die Marie: Fräulein Mav, die Sophie Gullbert: Frau Willig, den J Wetterbericht vom 18. September 1908, Vormittags 9 Uhr. Buenco: Herr Mannstädt; in letzterem sind . r,. die e. d a gs t Uhr

Name der Beobachtungg⸗

si — — Kraußneck, Vollmer, Molenar und Frau Butze beschaͤftigt. * Bas Lessingtheater bereitet jum Abschluß fia Ibsen zyklus Name der Gespenster · und Baumeister Solneß zur Aufführung vor, um B t darauf die ganze Reihe von Ibsens modernen Werken in ihrer zeit. eobachtungs˖ lichen Aufeinanderfolge vorjuführen. Die Proben zu den, Gespenstern station sind berertz im vollen Gange, und die ersse Aufführung ist auf Sonn⸗ abend, den 26. September, d . In der morgen, Sonnabend, in der Komischen Oper statt⸗ . Aufführung der Oper Tiefland“ singt Fräulein Labia die arta, Marat den Pedro und Herr Hofbauer den Sebastiano. 31 ie im Mojartsaal stattfindenden 6 Panzner⸗Konzjerte nd Abonnements aufgelegt worden, die zum Preise von 30, 265, 20. 5 und 10 schon jetzt in den Vorverkaufgstellen von Bote u. Bock, A. Wertheim und an der Mozjartsaalkasse zu haben sind. — In dem ersten Konzert wird Professor Panzner die vor kurzem in Hamburg unter des Komponiften Leitung mit ganz außergewöhnlichem Erfolg nach dem Manustript vorgetragene Symphonie in C-⸗Moll von Felir Woyrsch aufführen.

Erste Beilage ö. zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlich Preußischen Staatsanzeiger.

M Ei.

Witterun 4 verlau der letzten 24 Stunden

in Celsius

Temperatur

6

Borkum Keitum Samburg Swinemũnde

Rügenwalder⸗ münde

Neufahrwasser Memel Aachen Vannover Berlin resden Breslau 3 Bromberg k Frankfurt, M. 768.4 Narlgruhe. B. Munchen

Stornoway

Malin Head

heiter bedect

Dunst

wolkenl.

137 145 13,8 127

meilst bewölkt Schauer

Nachm. Nlederschl.

melst bewölkt

meist bewölkt Nachm. Niederschl. Schauer lemlich hester Schauer melst bewölkt melst bewolt meist bewölkt ziemlich helter vorwiegend heiter Vorm. Riederschl. ziemlich heiter meist bewölk ( Wilhelmshav.) Vorm. Niederschl. (Ciel Nachts Niederschl. ¶ Wustrow i. M.) ziemlich heiter ¶ Cönigsbg., Pr.) auer ¶ Cassel] meist bewölkt (Magdeburg)] anhalt. Niederschl. ( GrũnbergSchl) Schauer ¶ Nũlhaus., Eꝛls.) kiemlich heiter (Friedrichshaf) meist bewöllt

(Bamberg meist bewöltt

Berlin, Freitag, den 18. September

Dermanstadt J Triest Brĩndiñ 5 Livorno Belgrad Selsingfors TVuopio Ilrich 7567.5 Genf Lugano Sãntis Dunroßneß bedeckt Portland Bill wollig — ochdruckgebiete liegen über gꝛortd is 6 den . , n n , n, n erstreckt sich won Finnland bis Böhmen; die ozeanische Depresston ist zurückgewichen, ihr Minimum unter 735 mm befindet sich ösllich von Island. In Deutschland ist das Wetter bei leichten Inlandzwinden

and durchschniitlich geringer Wöärmeänderung tesswei . Norden hatte verbreitete leichte zer nnn mimeife Leihe, oer

Deutsche Seewarte.

Berichte von deutschen Fruchtmärkten.

Qualitat gering mittel gut Gejahlter Preis für 1 Doppeljentner

höchfter niedrigster höchster niedrigster höchster Doppelientner . 60 6

wolkig wolkig wolkig heiter bedeckt wolkenl. Dunst bedeckt heiter bedeckt helter wollen wolkig

145 J 77 1757 I sö d Iõ ß 77 v 75 75 Ibo 1735

— — —

Verkaufte Menge

Verkauft wert

Durchschnitts⸗˖ ö pich Markttage Syn r

S J ũ uberschlaglicher , prelg Do ppelisentner⸗ (Preiz unbekannt)

—1I— de

—— — — — — — — — —

wolkenl.

Mannigfaltiges. halb bed.

Berlin, 18. September 1908.

Die Mitglieder der interparlamentarischen Union folgten gestern abend einer Einladung der Handelskammer zu einem Festmahl, bei dem der Präsident der n, ,, n. Geheime Kommerzienrat Herj, der Vizepräsident der Handelskammer, General⸗ konsul von Mendelssohn, der belgische Deleglerte, Senator de Lebrgie, der Minister für , und Gewerbe Delbrück, der holländische Deleglerte Dr. Tydemann, der italienische Unterstaatssekretaͤr , Brunialti und der französische Delegierte Frödérie Passy

eden hielten. Später versammelten sich die Delegierten und jahl⸗ reiche andere geladene Gäste in den Räumen des Ab . wohin sie der Präsident der Konferenz Prinz Heinrich zu Schönaich⸗ Carolath geladen hatte.

— Valentia Im Lette⸗Verein“ (Viktoria Luise Platz 6) beginnt A Oktober der diesjährige Unterricht zur Ausb . e ä smng Seill beamtinnen. Der Unterricht, der nur ein abe Jahr dauert und Rechtg . und Bureaukunde, Rechnen, Stenographle, Schreib. Aberdeen wollig maschine, deutsche Korrespondenz und Schreiben umfaßt, it insbeson ˖ / dere reiferen amen ju empfehlen, die in verhältnismäßig kurzer Shields 218 3 bedeckt ö n ein Mindestalter von ahren und gute ulbildung. 2 Lr, , keen 3 . , . n, en zii beben; 8 anwälten, Notaren, Berufsgenossen en ꝛe. offen. men, w SSQ * bedeckt bieten sich sehr gute Anstellungzautzsichten, da dem Lette⸗Verein“, der eine eigene Stellenvermittelung besltzt, sehr viel Stellenangebote von St. Mathieu Grisneʒ Paris Vlissingen Helder Bodoe

niedrigster

8x 263

19,50

19, 30 18,70 18,60 20, 00

N 1900 ö w ‚ 20, 60 2 1 2. 1 . 20,00 ö 18 76 Langenau i. Wrttbg. — 4 ö ö. J Neubrandenburg. . ; Chateau · Salinsd 19, . gsernen Dinkel, Fesen).

1,20 21,74 15 33 21,60 128

. Landsberg a. W. . Wongrowitz. .. Breslau .. Striegan =. hin re 1. Schl..

I

— K C

— 8

SO g 0, 0, Oe.

wolkig 12.8 halb bes 11,B bedeckt

Nebel

— 8

139 Nachtrag.

Mitteilungen des Königlichen Asronauti Observatoriumt er ie rr, bei err rn

veröffentlicht vom Berliner Wetterbureau.

Drachenaufstieg vom 6. September 1808, 8 bis 10 Uhr Vormittags: Station 12 m 00 m 1000 m 16500m ] 2000 m] 2280 m

11,2 5, 6 20 —1,0 — 40 — 6, 1

Rel. 36 k. (O/o 82 92 95 70 1066 1090

Winde llchtung⸗ VF ws, ,, Geschw. mps 6 12 12 12 12 13

Himmel mit verschiedenartigen Wolken zum größten Teil bedeckt. Bei 1500 m Höhe geringe Unregelmäßigkeit , .

w — 8

13,9

ö 72226

13.9

Kaufbeuren. Langenau i. Wrttbg.

117

16,50 1650 17.00 16.30 17.50 17,50

17.00 16,90 18,90 1770 20, 0 17.50

1454 16.25 16,75 15,80 16,40 16,90 17, 00

l6 30 32 6 1676

1660

Golday . Landsberg a. W.. Kottbus . Wongrowitz. . Breslan... Striegan Hirschberg i. Schl. G Göttingen.. Geldern....

— — — — d — 1 1 1010 Y — —— Q — 2

Temperatur 83 17, 0

147

16.2 13,9 14,9 14,5 108

—

außerhalb für Bureaubeamtinnen zugehen. Nähere Auskunft erteilt e u rr rf rn ne üfer ne,. ö

Nachtrag.

St. Petersburg, 17. September. (W. T. B. = rs burg ptem l B.) Eine Feuers Mitteilungen des Königlichen Asronautischen

brunst äscherte gestern die Stadt Sterlitam ak (Gouvernement Ufa) jur Hälfte ein. Ein Teil des Basarplatzes, mehrere Schulen

und dat stwogebäude wurden zerstört. Moskau, 17. September. (W. T. B.) Gestern wurde auf

Christiansund des nes

13.0

Ob servatori umz Lindenberg bei Beeskow, veröffentlicht vom Berliner Wetterbureau.

Drachenaufftieg vom 13. September 1908, 8z bis 9 Uhr Vormittags:

Neuß . 3 1 2 1 4 14 St. Wendel... * , Rastattt⸗·.. . . Neubrandenburg

1725

. 16,50

16.20 17,20

Skagen S Vestervig SO Lopenhagen Karlstad Stockholm Wisby Dernösand aparanda

der Station Kun zovo der Stationschef, als er Eisenbahnzüge Ghatean Salnñ -

inspizierte, von unbekannten Personen überfallen, die ihm jehn Wunden beibrachten und ihn, um die Spuren des Verbrechens ju verwischen, auf das Bahngleise legten.

Madrid , 18. September. (B. T. B) Bei Artillerie- übungen jwlschen Vicalvaro und San Fernando wurden, der Epoca“ jufolge, fünfzehn Arttlleristen durch eine Geschütz⸗ erxplosion, teilweise schwer, verletzt.

Washington, 17. September. (W. T. B. Auf deutsch⸗ atlantis Kabel.) Bei einem Aufflug, den Orville Wright heute mit dem Leutnant Selfridge vom Signalkorps der Bundeg⸗ armee unternahm und auf welchem er die Flugschnelligkeit erhöhen wollte, brach bei der vierten Umkreisung des Exerjierplatzes von

ort Myers der linke Schraubenflügel des Aeroplans. r rechte Schraubenflügel arbeitete weiter. Infolgedessen kippte der Aecroplan um und beide Insassen wurden hinaus⸗ geworfen. Wright erlitt schwere Verletzungen an Arm und Hüfte, vermutlich auch innerliche Verletzungen. Self ridge 2 e . wr . e n n i 86 zer stört. e Verwundeten wurden in ospital von For ers gebracht. Selfridge ist seinen Wunden erlegen. .

Guaygquil (Ecuador), 17. September. heftiges Erdbeben hat hier elne geoff bervorgerufen. Verlust an Menschenleben

boo m 1000m ] 1150 m]

Temperatur ¶ G0 6,3 3,4 28 Rel. 3 63 96 160 160 Wind ⸗ Richtung . W WN WNW Geschw. mps 13 13 13 bis 14

Himmel mit Nimbus, t z ᷣ arb fl sehn . Fraetoeumulug und Cumulus wolken

16 0o 16. 13 536. 18 3 . 168 1 185 O00 . 69 , . Ito 18 36

. 18 56 1780 1700

1400 15 36 14.16 1 66 1786 1466 15 6 15.56 13356

18850 158 do 1 66

heiter bedeckt bedeckt heiter bedeckt wollen!. wolkenl. bededt halb bed. Nebel bedeckt bededt halb bed. wolkenl. wolkenl. bedeckt wollig heiter bedeckt wolkenl. Regen heiter

Golda... . Wongrowitz . .

Breslau. . . . 6 6

77m 2 Se 776 7 77ö 5 Wind 755 5ᷣ/ 7s / 7õ6 3 759.7 768 ö 7633 a7 S8 765. 5 766. d; 739.1 757 7 SR 7õ J 757.5 757. 1 753, 5 R

91 —— — ⸗2 d — — — O

Striegan irschberg i. Schl. aitbor..

Göttingen.

Geldern.

k

,

Neubrandenburg.

Chateau⸗Saling.

* 2.

— Q —

—

Mitteilungen des Königlichen Asronautt Observatoriumt Lindenberg ann,,

veröffentlicht vom Berliner Wetterbureau.

Ballonaufstieg vom 18. September 18068, 6 bis 8 Uhr Vormittags: Station 12 m 500 m 1000 m 1500 m 2300 m]

8,9 9, 6 8.2 5,0 3,0 96 66 66 70 560 Wind Richtung No NO NO ONO HN Geschw. nps 2 2 3 3 2 eiter. Zwischen 190 und 330 m Höhe Temperatu von 8,9 bis 106,2, zwischen 1870 und 2220 2 2. 5 —

17,40

1211

Petersburg Wien Prag Rom Floren/ Cagliari Warschau Thorghavn Se ydlsfsord Cherbourg Clermont Biarritz Nina

14,40

14,50 1400

14, 40

14,27 14,00

14 80 15.56 14.76 14.146 15356 15.56 15. 66 15 66 15.66 16 56 17606 16. O6 16 66 18 1 1d, do 198. 6 15.16

15, 80

14,40

1450 1400 14,40 1470 13,60 1440 15,25 15,50

1450

1700 1465 1450 16 36 16 16 ü

— — 16,00 - ö ; ö

m , w, n. . ? ; berechnet. zwert auf volle Mark abgerundet mitgeteilt. Der Durchschnittspreis wird aug den unabgerundeten Zahlen

. 6 6 8 mf i e e r, m m n, , ru nicht vorgekommen ist, ein Punkt (.) in den letzten sechz Spalten, daß entsprechender . fehlt.

Berlin, den 18. September 190. gaiserliches Statistische Amt. van der Borght.

Golday 2 * 2. 1 1 1 2. Landsberg a. W.. Kottbus .. . Wongrowitz .. Breslau. Striegau ... ee i. Schl. Ratibor. Göttingen. Geldern.

Neuß

St. Wendel Raufbeuren. Döbeln.. Winnenden

ö Neubrandenburg. Chaàteau⸗Saling .

14,90 14,70

15,88 16,50 14,50 16, 00 17,49

18,8 14 6 16, 56 15 z

18, 93 14,30

16, 00 16,17 14.25

16 00

18,72 14,55 16,10 16,0

— —

— S 060 0 00

(B. T. B3 Ein antik der Bevölkerung st bisher nicht gemeldet.

.

— — — — O

(Fortsetzung des Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.)

— SSSS S SS SS 8&0 X S0 80, 0 O O0 0, O .

— — — —

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Stein unter 1 66 Steinen. — Abends 8 Uhr: Das Stiftungsfest. Montag, Abends 8 Uhr: Der Richter von

Zalamea. .

Charlottenburg. Sonnabend, Abends 8 Uhr: Ein Teufelskerl. Historisches Schauspiel in 3 Akten von Bernard Shaw.

Sonntag, Nachmittag 3 Uhr: Götz von 1. — Abends 8 Uhr: Das Opser⸗

Montag, Abends 8 Uhr: Ein Teufelskerl.

Dentsches Theater. Sonnabend: Medea. Anfang 74 Uhr. Sonntag: König Lear. gammerspiele.

Sonnabend: Gespenster. Anfang 8 Uhr. Sonntag: Terakoya. Vorher: Kimiko.

Thaliatheater. (¶ Direktion: Kren und Schonfeld. ) Sonnabend, Abends 8 Uhr: Das Mitternachts⸗

ãdchen. Das Mitter⸗

Theater.

Königliche Schauspiele. Sonnabend: Opern- aus. I90. Abonnementsvorstellung. Dienst⸗· und reiplätze sind aufgehoben. La Traviata. Violetta.) Dper in 4 Akten von Giuseppe Verdi. sikalische Leitung: Herr Kapellmeister von Strauß. Regie: Regisseur Dahn. Ballett: Herr Ballett⸗ melster Graeb. Anfang 74 Uhr.

Schauspielhaus. 197. Abonnementsvorstellung. Clavigo. Ein Trauerspiel in 5 Aufjügen von — 2 — von Goethe. Regie: Herr Dberregisseur Droescher. — Die Torgauer Heide. Vorspiel um historischen Schausplel i. II. von reußen'. Von Otto Ludwig. ie: Herr Ober⸗ regisseur Droescher. Anfang 1.

Sonntag: Dpernhaug. 191. Abonnementsvorstellung. Dienst · und Freivlãtze sind aufgehoben. Sardanapal. . , Pantomime in einem Vorspiel und 3 A ( Bildern) unter Anlehnung an das gleich⸗ namige Ballett Paul Taglionis, m b re ik von ier ge, m g , een wehe

? egleltung (unter freier — 2 2 , . — . 7 . e Partitur) von Josey ar. Fier, D * .

a a a 9 n n , n , , , e, , ,

Sonntag und folgende nachts mãdchen.

Tage: Trianontheater. (Georgenstraße, nahe Bahnhof ye, Sonnabend: Frãulein Josette —

e Sonntag: Frãulein Josette — meine Frau.

Familiennachrichten.

Verlobt: Frl. Gertrud Mitzschk it w Kapitänleutnant Günther . Hin Wilhelmshaven). — Frl. Marga don Rochow mit rn. Oberleutnant j. S. rald von Jorck

Golzow = Kiel). Geboren: Ein Sohn: Hrn. Leutnant Voelkel ter: Hrn. von Zastrow⸗

6 — Eine To l ell. ge Mart ven Boltz, * 3 x. 1 Custspielhaus. (Grledrichstraße 236.) Sonnabend, eb. Gräfin bon ch he fl, e. . Abendg 8 Uhr: Die blaue Maus. 64 von Meerscheidt ⸗Hüllessem (Wilmergdorf⸗

369 ĩ bie Vorschtisten n Hir e . auch auf den

Nenes Schauspielhaus. Sonnabend: Der stolonialstandal. Anfang 8 Uhr. Sonntag: Der Kolonialskandal.

durch heiße y. . Insekten ein. Bis jum 13. August fiel eitig rei er Regen. dan . 4 .. (is, s o/ a) wird das bepflanzte Areal zu 382 800 egen 436 200 Acres im Vorjahre. In einigen ch während der Zeit des ersten Wachstums Mangel an Regen fühlbar, doch verbesserten die neueren Regenfälle die Aug= sichten und dieselben sind gegenwärtig ziemlich gut.

Punjab (120 /). In diesem Jahre wird die amt mit Zuckerrohr bepflannte Fläche auf 366 490 Aeres gesch 2 Hieraus ergibt sich gegenüber der vorjährigen Anbaufläche eine Abnahme um o/o, die auf den Wassermangel in den Bewãässerungskanälen zurück⸗ zuführen ist. Die . haben nach den letzten Regen gute

ortschritte gemacht. ' 1 g . und Assam (10 69). Das bis dahin bepflanzt Areal wird zu 166 600 Acres . gegen 179 900 Aeres im Vorjahre; es hat allo um 7oso abgenommen, und zwar einmal in⸗ folge der schlechten Witterung zur aatzeit und dann auch infolge Preigfalls für Guür . gnicht raffinerter Jucker), doch erscheint eg nicht e eg, en, daß . e nenn noch als geringfügiger, als ursprünglich angegeben, herausstellt, * ö 6 Bert 3 autz Bomb ay (2,3 osc) sind unvollständig. Die * amte Anbaufläche wird auf 63 409 Acres (40 200 in den brüitischen sstrikten und 22 200 in den Ein eborenenstaaten), d. s. 60/0 weniger als im Vorjahre geschätzt. Der Stand des Zuckerrohrs wird ee. mit Ausnahme . er und Ahmadnagar, wo Wassermange t, als gut bezeichnet. , , Gren jprovin (1.1 96). Die Anpflanzungen begannen hier zur gewöhnlichen 33. und die gesamte Fläche wird auf 35 100 Aeres r gegen 36 Aeres im Vorjahre.

ohrzuckerernte Britisch⸗Indiens 1908 089.

a 216 Memorandum über die Rohrzuckerernte Britisch⸗ Indiens in der Saison 1998j08 ist unter dem 20. August d. J. deröffentlicht worden. Danach betru im Durchschnitt der fünf mit 1906 0 abschließenden Jahre die Ro rjuckerflache in Britisch Indien 2347 000 Acreg. Hiervon entfielen auf die sechs Probinzen, auf die sich das Memorandum bezieht, inggesamt Sb, osJ. Im August 1907 halte die gefamte, mit Zuckerrohr bestellte Fläche in den sechg Pro⸗ vinzen 2 551 300 Aeres betragen. Der in dlesem Jahre eingegangene Bericht aug den Vereinigten Proyinien die etwa bo oso der indischen Rohrzuckerernte hervorbringen, gibt die äche nur in annähernder Schäßung an. Eg wird dle diesjährige Rohrzuckerfläche in den secht Provinzen auf 2261 300 Aeres geschatzt, die also eine Abnahme um Iö0 066 Aeres gegen das Vorjah

Durch die in letzter Zeit

Sandel und Gewerbe.

Reichs amt des Innern jzusamm engestellten 969 a n n für Handel und Industrie).)

Vereinigte Staaten von Amerika.

orschriften für die Beförderung von Gxrplosiv⸗ stofũs qi zwischenstaatliche Handelskommission (Interstate Gommeree Commission) hat zur Sicherung deg Verkehrs mit Explostpstoffen im zwischen staatlichen Eisenbahnbetrieb unterm 1. Juli d. 9 Bestimmungen Über die Beförderung bon Explosivstoffen und anderen gefährlichen Gegenständen erlassen, die im besonderen ein⸗ gehende He, über die, if — 4 Seer u en öchstmengen an pplosivstoffen, . 9 . de fen sowie über deren Beschaffenheit und Bauart

‚ dlegenden Gesetzf vom 30. Mal 1898 be⸗ ,,, t . Ef den jwischenstaatliche

n . mn ö. 1 Deutschland anlangenden Explosistoffsendungen in bielen e r, ,,. 3 unmittelbare Weiterbeförderung mit der Bahn anschließt, so ist es unbedingt erforderlich, daß die in , sommenden Sendungen schon für den Seetransport vorschriftsmãßig verpackt und bezeichnet werden. Die unter der Berechnung Re- ations for the transportation of sxplosives veröffentlichten estimmungen, die am 15. . ö * ,. 853 . v9

dem G ment printing offies in Washing e en e en ,, mer fie enfe ung auch im 1 Handelg. Archi . mitgeteilt werden.

Aeres gemeldet

Theater des Weslens. (Station: Zoologischer Segenden machte

Garten. Kantstraße 12.) Sonnabend, Abends 8 Uhr: Ein Walzertraum. Sonntag: Ein Walzertraum.

Hebbeltheater. (Kzniggrätzer Straße 57/68)

Sonnabend: Der Liebhaber. Komödie in 4 Akten bon Bernard Shaw. Anfang 8 Uhr. Sonntag und folgende Tage: Der Liebhaber.

Komische Oper. Sonnabend, Abends 8 Uhr:

Berliner Theater. Tieflaud.

öffnung vorstell. Mereadet.

Sonnabend: Dritte Er⸗

g von Joseph Lauff. Anfang

Schauspielhaugs. 198. Abonnementevorfstellung. Dienst˖ und Freipläͤtze sind aufgehoben. Agnes Bernauer. fang 71 Uhr.

Neues Dperntheater. 142. Billettreservesatz. Dienst· und Frelplätze sind aufgehoben. Der Barbier von Sevilla. Komische in 2 Auf⸗

Beaumarchai

zügen von Rossini. in n i, übersetzt von Ignaz Kollmann.

Cessingtheater. Sonnabend, Abends 8 Uhr: Die Macht der Finsternis.

Sonntag, Abendz 8 Uhr: Der Naub ver Gabinerinnen.

Montag, Abends 8 Uhr: Nosenmontag.

Sonntag: Die blaue Maus.

Verantwortlicher Redakteur: Direktor Dr. Tyrol in Charlottenburg.

Verlag der Expedition (Heidrich) in Berlin.

Druck der Norddeutschen Buchdruckerei und Verl Anstalt Berlin 8W., Wilhelmstraße Nr. Har

Sechs Beilagen leinschlleßlich Sorsen⸗Bellage).

Nesidenztheater. ( Dlrelton: Richard Alexander) Sonnabend: Zum ersten Male: Das Glück der andern. Lustspiel in 4 Akten von Francis de Crolsset. Deutsch von Franz Schreiber.

Georg Cartier: Richard Alexander.

Sonntag und folgende Tage: Das Glück der

don Cesar Ster

Anfang 7. mhr. Schillertheater. O.

Sonnabend, Abends 8 Uhr: Schwank in Leo Stein.

(Wallnertheater. )

Das Oyserlamm.

3 Aufjügen von Oskar ther und Benareg und Gorakhpur

Trockenheit indessen häufig eine leichte Beschädigung

gut. unzureichend, au