i218] n innen Volksbank Geilenkirchen⸗Hünshoven. F ü n f t e Bei La ge

An Gebäude, und Bautenk J . Wit . Bilanz am 2X. Dezember 1 a08.

Gebäude und Bautentonto - 13 256 211 Per Aktien kapitalkonto , 6 ö 3 eee.

Utensilienkonto 78720 Ref . — — 6 g. ö * 9 ö

Qespannkonio 13655 , , Kafsg, Wechsel und Effekten zh Jo H] Tktienlapital . 85

; xtrareservefondekonto Debitoren nlapita 3150

Warenkonto 89 361 hre fh kent! und Anleiheionto Hr re 3 417 9 666 ; bn reu — h en ,. ag Zan, Et. Delkrederekonto Kreditoren 3

1 500 Debitorenkonto 55 211 2

ö Gewinn⸗ und Verlustkonto. .. 167 46011 z 167 460 3775388 * Geminn ; 36 . 3 1 und Verlufsttante br; ** Danugr E09. m Kredit ; Einnahme: . Remin. 1nd Verlustrechnung. . öè. 3 ö Jer . — — I a. j 2 L * ? ö Verkäufe, Verpachtungen, Verdingungen X(. ; 1620 ö t Les an r thchieren. r 4gespaltentu Petitzeile 30 .

All ine⸗ u. ü sten 28 97578 ĩ J,, 238! Jinsen, Probist en end Spesen= 2d iar s] Ziuseg. Prorisianen und Spel 3 . . . . J . z FGommandiigesesschaften an fie n. Affen sescischasten. ** ö 336 e . t ,. ö F Kommanditgesellschaften auf Aktien u. iengesellschaften .- * z 6 ; 5 — Reingewinn ; ö. 3 ö 31 187 38 ? 7 , , V . 515 12434 6 So er d ; , ,. n 24606 . ö. 34 482 38 777 s Wü en een, * 834 21 210 * Hinterlegte Solawechsel der Herren Nominalhetrag der ausgegebenen Aktien] 2 400 000 — Hemmoor (Oste), den 31. Januar 1909. Geilenkirchen / vinshoven, , 1909 215 M2605 Zucker & Co A. G. Schreibwarenfabrikt 1 Erlangen. Aktionäre über den nicht eingezahlten / Schuldige irn fing mien 165 805 42 2. ; J Mlliva. Bilanz pro 1. Dezember 1908. Passiva. Aktienkapitalbetrag 2160 000 – Kreditoren in laufender Rechnung . . 3656 iz i . . 1 . j . . ö ö . . . . 228 .

C 9 8 22 1 6. D onsum Geschäft für die Beamten u. Arbeiter . Der Vorstand. . 6 Kassabestand .... 5 463 30] Richt eingelbste Bividendenscheine pro . k . . . abgeschrieben und Direktion 27 z93 59 ae. K 1 . urren schulden a. Effekten zum Kurse Retroꝛess

der Portland⸗Ce rik Se lixaos! Lederfabrik Hirschber d a, ,, , en d , Hog und ibo P ementfabrik Hemmoor. rfabrik Ger h berg vorm, Heinrich Knoch Co. , m. , , diane ö ram m m me m, m lr gd. nan = . wer * 9 * so / 1hs 1 2231 9 — 6 ; ; ; ⸗ ii are ee. J n nn , m, Töso Abschrelbunz . * 577 en, , , ; Hh6 44 Zinsbar angelegte Kapitalien: Prämienreserve abzüglich Anteil der , , 3 9õ9 400 —

a ; . ö ene neg. ten auf Aktien und Aktiengesellsch.

Grwerbs⸗ und Haftzgenossenschaften. Niederlassung ꝛc. von Re tsanwälten. 9. Bankausweise. 10. VBerschledene Bekanntmachungen.

6 eg.

ISI ISI I

KRilanz pro 1908.

1p .

Bassiva.

H. A. Borcholte, Vorsitzender. Ferd. Bartels. G. Ebel. a , e een, S6 = . ö doo os 60. Unterstützungtz- u Witwenkasse f ᷣ 36. . . 59 Zugang 22 082 6 fung 66 3167 nach Maßgabe gesetz⸗ Schadenreserve abzüglich Anteil der

An Grundstücke⸗ ebäudelonto: B ; 98 3 stücke⸗ und Gebäudelonto: Bestand am 1. 1. 1908 156501162 Diverse Kreditoren. ; . ,, licher Bestimmung 2 852 764,60 Retrozessionäre 46 857 —

Bilanz der ime lkti in r Volksbank Aktien⸗Gesellschaft zu Hor 2 . konto: ö Reingewinn Vortre 1907 sellschaft z 9 mn Tdh din Vortrag 1807. ... Reingewinn Vrrttag 139, Grtrazuwendung pro 7 D 2 er n 2 . 23 J ,, 45 916,15 68 622 32 Ausstände⸗ Nontokorrentkonto 2 323 406 Dit positlongfondskonto .... 4 900 — — , Banien ir 9 zei Be 0 bo9 16 rungsreserve (in bar Bulßsben bei Bunten 6 en r gog, loo Coo. . 660 O0. , 1 150 O00

[12168] 3 . Zugang in 190 311038 04 . Ylaschinen. u. Utenfil ien; / Gewinn⸗ und Verlustkonto: ö liche . R am 81. D B 30/9 Abschrei b. Stück zinsen. 13 861,27 Kavitalreserypr ... . 6 660 000, . e — 9 h 99 . 1 4 i der — ezembker 1998. . gsstva. ö ᷣ ü. schreibung . 6 231 49 181976817 rn Ih schrelbung 5 236 63 . . 22 706,17 C. ö bei den . 9 . mere n, er eee, en Hruben ö 3 . 1. 1. 1908 1 . . kö — T Fr Reingewinn Vortrag ankiers .... 5220840 3 An Kassakon 6 Zugang in . z 37275. 6 f. . K . . . , i srento . . Der ltienkapitalson bog 93 . n, . Zugang kö 214 73816 2. bei Gesellschaften. 1 41901140 Dividendenaustgleichungs⸗ Reservefonde konto S3 009g 62 . 19. , ö Waren und Rohmaterialien 230 85418 / b. bet Agenturen.. 19 988, 06 / fonds . MS 3650 00, — 10 497 1d 178 22051 Außenstände . 18 79805 c. für Lebens versiche⸗˖ Extrazu⸗ wendung als Depot bei den

Mobilienkonto 2350 Del — 23 elkrederefondskonto 34 000 — Bankgebãäudekonto 36 851 ö 2 3 kö 195 109 — KBechselkonto 24 665 74 Kreditorenkonto ; 58 . — 5 77, 3 e fe Debtteren .... J P rüdversicherten Ge Avidende, 2000 4066 36 = 300 Kontokorrentkonto 2 83 3 ö 1000 Abschreibung. h . Sia 362 8 J . . 792815 ilfe. nuhent 6 ,, 2 n,, bi h ien ; z 2 000 1 Saldo (Gewinn) 46 641 90 Gerbereikonto: Bestand an in Arbeit befindlichen Häuten am 31. 12. 1908 — 99 499 gassakonto d. Sonstige . —— 4 3 460 803 211 Gewinnvortrag pro 1909 37 38977 11121354 — dba n, , Rohhaäͤutekonto; Hestand an Rohhänte 351. 15 6 l . man, , ö . Verlust Gewi 1 41121365145 Warenkonto: Bestand an ferti , . . 13561 069 . za ne. . erluft. e ꝛ *. 8a ꝛ n fertigem Leder in Hi n den aus⸗ ; ö ö Rei lune . 1 . K Gewinn. , HJ / /// 1 641 254 gewiun- und Verlust er res e Tr een Yi ohr, , . 2M. Dezember 199g. vim e , ,, ,, J 254 Ge = = Soll. Soo Refervefondz. . 22331 , ,, . . et . en am 31. 12. 1908 S54 hz - konto: o/o Dibt 44 000 2 , eg h und Leimlederkonto: Best— Abfa * d4 zb ar , M gv o. Dividende (44 00, 3 , Wap lalteserwe J ndrnds:: * 7 oh 6 d e H, eber 2. w JJ Bankgebäude. 765 3 Zinsenkonto Kaffakonto: Bestand an Kassa am 31 19. 1903 16 . . , , . , 10 sis! . nung ˖ & 623 3? 3) Prämien ⸗ und Schadenreserve netto 4806237 r sz kö n in. 35 518 55 Arbeltglöhne J 135 166606 Das Dermo gen f; , , . 6 M6 o gheit d ö steh 638 e n gif d ole Bu 2 Vech - eln am 31. 12. n sinkosten w 83 ol4 09 stũtzungs u. Witwenkasse betrag 48376 Indem wir in Gemäßheitz des 8 51 des Statuts vorstehenden Rechnungtabschluß und his . Uffektenkonto: Bestand an Effekten am 31. 12. 1908 — 6 A5 916, 15 und bestebt in: Effekten 42 85h, für das Jahr 1908 zur Kenntnis bringen, zeigen wir gleichzeitig an, daß die jn. des . chafte uhr 4806 ; Debliorenkonto: Äußenstände in Hirsckberg am 31. 12 1998.1 128 291 68 Fortrag von 1807 22 706417 68 62232 verninslich angelegt II 60 auf M 86. — pro Attie — 30 o/ des baren Einschusses auf die Alten sestzesetzte Dividende bei der Kreis Bergheimer Volksbank, Aktien / Gesellschaft. liale = „Berlin am 31. 12. 1908 1615 9687 04 2743 37872 Tas 7] Tes dl IJ IG 0 Ds s ] Geseuschaftsasse hierselbst sowie bei den Banlhäusern der er, , der Dis eonto · Gesellschaft Vorstehende Bil Jof Beritzs. zugl. Derlin⸗ . zar sis oll z40 6isolll s Scareibwareufabrit in Er augen nan, ,,, ,,, nn, ire ion er , . , 6 34 en e anz so vie die Gewinn. und Bellustrechnung haben wir geprüft und mit Bestand an Kassa am 31. 12. 1908 474977 Der Vorstand der Actien · Gesellschaft Zucker 4 Ce. Schreibwarenfabrik in Er angen. ⸗ 336 berg, Fischer & Co., . V. Schaaff haufen scher Baul verein. , . ; ; , , z ,,. Carl Zucder. . er gi Märkische Bank, in In: al. Oppenhe . * V ‚ ,, ii. z ö e , r; , , . ö. . . ensilten am 31. 12. 199 . . . 5, ; Ver 557 . g Gese aft in M. Gladbach. in Aachen: Rhein isch. n eft sa a , , e . . Die Revisionskommission. Fuhrwesenkonto: Bestand an Wagen, Automobil ꝛc. und . 26 . F n,, , Ie n elch e ,. . Hach schaft. in Danburg: Vereins bank, , e een. / rr dr,, , ge, ,,, m d, ele. . . Zugang in 19os . ** 59 6 ö. Zugang in . 7 675, — 7 675 — Aktiva. Bilanz am 21. D . * . Dezember E908 P Abschrelb 1968 ö J m assiwa. ung pro 8 11596. 30 21 675 — 10 000 ö — . T V dd Jõ 19 Grundstücke, Werte und Gerechtsame: i . i n, Wert am 31. Dejember 69 AMS b6h3 675,57 , . 1500000 — Bestand an Baumaterialien am 31. 12. 1808 38 og 2c il. tlde ; J ö ö . l ; . 2 . . 3 6 Pollcegelder . d ö Geheimer Kommerzienrat August Servaes in Düsseldorf, T ; . ö ohlen am 31. 12. 1998 7 P 19870 und der Aufsichtsrat aus den Herren; Mn 64. 7571,75 Kontokorrentverbindlichkeiten 1 087 678 7131740 — ö . 906 er n Garl Fischer in Rheydt, Vorsszender; 84 Söhne in Du S 3 zzz i] 7 sos 268 69 RKommerztenrat Arnold Schoeller in Firma Leop. Schoeller & Sohne in Düren, Stell⸗

6 2 400 000,

63 771 91

Horrem, den 19. Mär 1909.

hme s ö. 6 3 in Berlin: Deutsche Bank, . . Gewinnvortrag aus 190 . . w gegen Rückgabe des Coupons Nr. 4 Serie Ull erhoben werden kann. Gen ö Transportbranche. — Der Vorstand besteht aus folgenden Deren: J . an Cel , ö. . Prämien⸗ und Schadenreserve aus 1907 J 228 111 Geheimer Kommerzienrat Theod. Croon in M. Gladbach, in Firma Gebr. Croon, Bor hen . Prämien . ö J 662 469 48 Rechlzanwalt Justinat Sr. jur. Eduard Busch in M. Gladbach, Stellvertreter des Vor⸗ . w 21 39 32 sitzenden; . ö 912 881 22 Geheimer Tommerzlenrat Robert Boeker in Remscheid;

/

2 * * * n n . 1

823 —

8

S R

Sonstige Einnahmen.

Kurtgewinn auf Effekten nach dem Kurse vom 31. Dejember 1908

. Hafer, Heu ꝛc. am 31. 12. 1908 36075 . Abschrelbung ... 6 3573 640 810 — Einzahlungsreft; Wert leugen und Geräten 4 35 00 16 Nan. . g Her, — ö . jum Glektriyitäts werk. 15 000 Betriebsmaterlalien 45 524. 59 1 . Eirmrenr des Borstgzenden; ö . ert am 31. Dejember 1907 4 234 878,ů91 Laboratoriumutensilien ..... d 456 56s Unfall-, Haftpflicht⸗ und übrige Branchen. 1 Kaufmann Fr. Ad. Lodde in Firma G. Gaudig & Blum in Leipzig; . ugang 3846 835. 04 Mobiliar und Utensilien 423 552.76 . Prämien ⸗ und Schadenreserve aus J 4 809 . Rommerzientat Hermann Aust, in Firma Kathreiners Malnkaffet ⸗ Fabriken, G. m. b. S. in ; „S6 bS 1713. 95 Beleuchlungsmatertalien 250. 36 Prämien. J 05 5 E 12400370 München; 5 , , Abschreibung .. 5 817,95 5⸗75 896 — „Planen, Decken und Säcken 71 Jab. 66 249680 Jinsen ö ö 16 171 87 124005. 04 Kaufmann Emil Pastor in Firma Gottfr. Pastor in Aachen; Maschinen: . n ö hlfahrtseinrichtungen für die Beamten und Arheiter der dederfabrit — * 960 o . . .ĩ Tausmann Adolf riedt; Peler in . e, , lhre nrg Friedr. Klause ö ; . 3 . x 2110500 mdr. Klaufer. Vorstand der Spinnere Act. Ges. vorm. Joh. Friedr. user Wert , , een 1907 4 14 . ö. m. b. H.: Geschäftzanteile der Lederfabrik am 31. Dezember 1908. 195 00 - ii . . . — Aan ung n e rr lg t, Vorstand der Spinnerei — J . 9 — — ä,, . . J 36 82 , an ogg * n , , w ; ; 1 1 92 762 62 35853 09 Rentner Jullus Deussen in M; Fladbach; k Mn 371 670,8 . 13 MW ee e 3inser ̃ JJ ö er enn! Gan San lde in Firma Carl Schmölder & Gie. in Rheydt. re ie 986 Aktienkapitallont zz so os Direktion; Reserveteile. 24 925, 80 84267881 Di fn . a . ö J 4 000 0009 - ᷣ 1 335 2 Carl Hertzogenrath in M. Gladbach, Direktor der Transporibranche Drabtseilbahn und Rollbahnen: ö, w 11 1is So- üktienumschreibegebühten = . J . . Om, HFifsenewert in Ri. Gladbach, Direktor der ubrigen Branchen. Wert am 31. Dezember 1907 4 23 585,88 Syen . 400 000 — Totaleinnahme .. M. Gladbach, den 3. Mai 1909 . . Abschreibung ... . . IJ6. 30 k. R. 1147 455 46 Aus gabe. Der Borstaud. Die Direktion. w ; 200 9000 Trangportbranche. 4 / Tb. Croon, Geheimer Kommerzienrat. Hertzogenrath. Fissenewert. Zugang — ILrbelte unterstitzun sf ondetonts. ö Retrozessionsprämlenn⸗.⸗. . . n e Wetroicssionär . lose) r ? ö . z = 3 868 8 ; — 3 a0 Anteil der Re ozessionã K 120772 36 6. ' 5 Reserveteile . , , ö 19 5 k abiüglich Anteil der R trozessionãre 56 . Vereinigte Pfeifenfabrilen vorm. Gebhard Ott und Ziener 9 Ellenberger arkassenkonto ; ; 6 Ugenturpro n = . . . 36 535 ö 3 366 mien tr erh V . 1669 Altiengesellschaft, Nürnberg. Bilanz ver 21. Dezember 1908

Passiva.

Indi e glei ö Obl s Wert am 31. Dezember 1907 19 228,50 Obligationgzinsenkonto .... ĩ 2768 1 S Abschreibung⸗.. 192 50 Vividendenkonto — 1 Schadenreserve ⸗ ; J 822 ö. , ,. 4831 SR . . Feuerbranche. 2 660 747 ö. 6 Il I8a ol Kredltorenkonto: diverse Kreditoren 1611723 48 Retroiessionsprämien. . r . Hetronessionar:- 7 370 556 16 P . Atti ; l Debitoren . 6 351 9] 1 691 341 a9 Berrblle Schaden abzüglich Anteil der Retroxessionãrtt·-= . hz ahh s⸗ An Immobilienkontod- * 28 ,, eg o in n n m . ᷣ ; ; . — 86 459712 ͤ 37 288 24 82 . Pvpotherentgme;, ; i enn, 1430 009 Paso Abichrbg. .. — 14. R*ntoorrentlonto.. 210 33412

Werkzeuge un : — 7 — zeuge und Inventar Trattenkonto —— 1572 500 , . ̃ 4. erve ⸗ . = . J . —⸗ ; 57 ö ramienre 10007 6h57 h530 61 Maschinenkonto Sa dat si 698 811 Reservekonto 11 218 — ö Spenalreservełonto 000 .

Wert e ier 1807 6 3 444,56 Jinfen konto 2 e Jinsenkonto . . D . . 34 b21 3 et. w 7 ung 241466 Bewinn⸗ und Verlustkonto: Her . 82 415 33 . . . . Il⸗ ft 5 oso Abschrbéeßß.. 324731 ewinn in 1908 84 gꝛ0 gb? 3365 92 nfall. Pa 236 129 11 Elektr. Lichtanl. Konto.. , . Däg 5h 164. Zugang ⸗ 10 694 Hiervon auf: Spezialreservefondskonto To di- c Retrozessioneptämien . iz ol3 70 20 0/0 Abschrbg S087 239228 an, e , , ,, . Fiyldendenkonto Höh dos Bejablte Schäden und 656 615 j Utenfilienł n f in Tantlemenkont 3 Provlsionen ö e n, . ᷣ . . 19 330 err ele l itungfan dckontto i. i. ; . enreserpe ; ; . t . 1163 158 22 . Abschrbs Beamtenper sionßfonde konto 15 655 . Schaden und Rentenreserbe = J = — — . Dampfhe jungganl · Konto. . Lebensbranche. u 143 60 Abschrbg. (Zugang) . . Trockenanlagel onto .

Kassa⸗ Vlpldendenerganzunge fondskonto 100 000 — ; .

Retro ann, , , n e, Röännonession kei 15

3 e Renten abiüglich Anteil der Retrozessionare 14 e e . .

— ; i Oi 327 851 -

13 657,46

1o b o

Barbe tand 1 1

3 57 7 nn * . 3 7007 5 . , Kontok tkont eteiligung: ; oo 768 Rü taule ; ö ; 21683 40 — ontokorrentkonto 746 am ltr inltẽte wer 20 000 - ift. . Gem inn. und. Verlustaus wels am 3K. Dezember E208; . Prämien · und Rentenreserve ? H ; 00G — 2532 068331 Rassałonto 1 ,. J . . . d Verw itungekosten . * i. K 6 ? ; rganisationg⸗ und Verwaltune echsellonto 261! in ; 366 Gewinn. und Verl. Konto D.

li ogni s ch unbegeb 3 (inkl. Stückzinsen noch unbegeben 607 bog An Abschreibungen: er Vort 5 ,,. 241 847 auf Grundstücke und Gebäude 6 235! 3. ö en: 96 Trangporth anche 11928735 6 ntijipatlonen: Gruben 16497 1 068 369 28 Feuerbranche 13 590 oz 0s 7212 Voraugbezahlte Bersicherungen 910 Maschinen und Kessel .. 90 484 ln fall hranche ö dos sg is 28813 und Verlustle r 93 74 Fuhrwesen 21 675 183 938689 . debengbranche k K — me, etriebsverlust 2688 Gewinnsaldo J gs? 336 92 en 13 26 26 9. 53 — — —— — —— . Steuern —— 2 407 188 03 An Immobllienkonto ? ; 3 210 175 87 118512461 Ti ins. talausgabe L fonto Varen ent

Sol Geminn. und Verlustkontu. ; Die Ueberelnstimmung vorstehender Bilanz sowie des Gewinn und Verlustausweises mit den . bleibt Ueberschuß .. P ö 785 566 Wiel ne n , Rani kö HGechsellenth

ae, mmm, mm, 3a ung vorgelegten Geschäftabächern bescheinigen wir. Bon dlesem Reingewinn kommen junächst in Abzug: 50 000 Utensil ienkonto 273145 Ifełtenlonto 3 S6 3 Berlin, den 2. April 1909. . Grtrajuwendung an den Kapltalreservefond 9 8 lnkostenkonto 23 136 46 2 *

; . Vibidendengusglei 560 = 159 600 — Arbeiter lohnkonto 2 8 ar,, z

— 2

An Betriebgzunkosten 454 882 51 Per Gewinn auf Waren Revistons · und VB .

ͤ = ermõgens ver waltungs · Aktien · Gesellscha . ꝛ ( ö

Handlungsunkosten ö do. ö Dr. S ppa. Adolf Rau w. lt ö. 400Jͥ riuvidende auf das eingezahlte Altlenkapitaa⸗. . — . 57d! Personalkonto . 0 127 183 Relisekonto . ‚

24 042 57 Warenkonto 186 O60 36

D o

Per Bllanzkonto

Iinsen do 2 K ö ö .

Rbf : — ; = gebe.. Gemäß dem Beschluß der am 3. d. Mis, flatigehabten ordentlichen Generalversammlun elangt r ⸗ AÄbschreibungen Verlust 26 eine Dividende don 16 oy ober pro Altie 4 109, jur Verteilung. Dieselbe . von ge ab sodaß vert e begg 27 393 8 Kurgdiff eren konto Dod 7 o? gegen Augbändigung des Hividendenscheines Nr. 16 hei unserer Raffe der bel den Herren Marcus 3038 Zinsenkonto 22 Berching, den 31. Dejember 1808. Ich habe vorstehende Bil ö zielten X Sohn, Berlin und Breslau, bel der Commerz. und Disc onto Bant. Berlin und od 789 267 90g is

; ud orstehen anz geprüft und in Hamburg, Dresdner Bauk, Frankfurt a. M., bei der Magdeburger Privat ˖ Bank, Hamburg, / Lyri Portland · Cementwerk Bavaria A. G. e . nnd i n,, m. die ordnungs⸗ oder bei 6. in, , in Plauen in Empfang genommen werden. ; det Nurnberg, 30. pril 1908. Der Borstaud . ; rschberg a. d. Saale., den 8. Mai 1900. . 62 400 - ; Der Vorstand. Der Aufsichtsrat. Rürnaberg, den 36. Mär] 1999. . gert vorm. deig ic noch Co. ij ö . oso) 7 38977 99 7897 Ernst Eckert. n och. M. Kno ö

Eduard Gogler. Kösters. Geller. Anton Fischer, beeld. Bücheretvisor. Kern. ch.