*. 8.

Usszs]

Lebens und Penstens er icerungs Geselschaft Jrnus in Hauhbur. / /// — ewinn un erlustrechnung ultims 11908. k l . ö ‚ Vierte Beilage

I. Lebensver sicherungsabteilung. e Haft. t — — — — — — — w . é versicherung vflichtwersich. m ganzen

Gegenstand Jö. ö. Betrag in Mark Gesamteinnabmen . . Rö * li St t zei ; . 9E 25, = - . 28 5 im einzelnen im ganzen Gesamtausgaben 3 35 9. ö 14 3 3 9 4 2 * ö. X bnig ten 1 en Ul anzeiger. A. Einnahmen. der Einnahm 2 — 2 . . Rehettige aus den Borsche Ueberschuß s ö. ö , . 12972710 — 103 on e 1276 513395 den · S. Mai 1) Prämienreserven a9 hy6 409 og . — — ,, 3 J . . ö cn . ö ̃ k n Then wn 6. Kommanditgesell ö auf Aktien und Aktiengesellsch

3 205 989 49 8e ö 6 — —— . eee. * gen st and in Mark . t ungssachen. . ; ö 1 pn e. 8 ft und Fundsachen, Zustellungen u. dergl. . ) . i und Wirt schaft⸗ , ,, Niederla 1 2c. von Rechtsanwälten. e.

—

e? 516 6 ĩ . ebote,

im ganenr . und Invglidttäts⸗ 26. Versicherung. 3 D l nn

. antauswe

106649528 k ; r. 6 l v95 65 57 17 200 as D. Vertueudung des Ueber 3. Unfgll. Prämien für: j P ; 2 udung ? eberschusses. J. Verkäufe, Verpachtungen, Verdingungen ꝛc. . Hanka h ( ,, , r. auf den Todesfall 7372 487 7. / 1 . in , des H⸗G. B.) voll angesammelt ... ; . BVerlofung 2c. von Wertpapieren. Preis für den Raum einer 4g9espaltenen Petitzeile 30 . 10. Verschiedene Bekanntmachungen. 2 Kapitalversicherungen auf den Lebensfall . i) Ristkoreserbe für V 26 * — — — ) Nentenverficherungen 377 467 15 3 erbe für Persicherungen nach Tab. III Oß und Vo .. 18500 Er E j s lis oa z342 ö ellỹ cha ; Polteegebühren ; . Xe E 3 46 40 36 3 , 5 daftpflichtversicherungen 30 000 V) Kommanditgesellschaften J—. , . Generalversammlung der . Aetiengesellschaft Denner Preußenkneipe. mant 17 811659 — f 10000 . z z onäre der va. auz fũr . assiva. w e e, , b.. un Aktien n. Attiengeselsch. ä icht Selertet Zutgtsattit. . , . men. 227 30 466 20 000 — H y ossen 22 tentapttal.. ö ö lUi237i3] .. ö 66 findet am Dienstag, ben 25. d. Mis., Nachm. Effektenbestand 41505 * Ein jablun er n, ᷣ ö . JW cdl css, Gerliuer Terrain und Bau, ir, en, Sfersten Kanniäschaft m , h e diba nh ser 5 r ne,, n. gemäß S bö8 Pr. V. G. .. ...... 302 40705 Tantiemen an; U M oo - Akti s llschaft Schellerten statt. Irundstũcks konto 115 283 163] Forderung des Hödermann 2) Eingetretene Versicherungẽ fälle 3*r5 os 35) ) Aufsichtsrat 4830 tenge e . Tagesorbdnung: Weinkonto Sho = 3 Volstand 3020 Gemaͤh 8 244 H-G.B. machen wir hierdurch he— I) Geschãäͤftsbericht, Rechnung ablage und Erteilung T7 75

3 59 613 48 . 3) Vauytbevollmãchtigte 20 z2b kannt, daß der Entlastung. j Herr Dr. jur. M. Heckscher 2) Beschlußfassung über den Ueberschuß. Gewinn und Verlustkonto.

125 2e . 86 os 2 h Bon in hr enn J J ꝛ . * 718829 m 25. Apriü 2. c. durch Tod aus dem Auffichts, 3) Genehmigung von Aktienübertragungen.

3 .

1) Guthaben an Prämienreserve und Ueberträ ĩ ; dersicherer . k 3 584 / 3. at unserer Gesellschaft ausgeschieden ist. 43 Wahlen. Verwaltungèkosten '. ag , Aus dem Korpzfonds h 80d 74 1483 583 ö 15123. * VöVerlin, den 6. Mal 1909. Schellerten, den 7. Mat 1909. Inventarien, und Baulosten 2414358 Aug der Gesellschafiskasse 1200 — 32 251 äs M 36 do 1864890 Der Borstand der Berliner Terrain und Ahftedt · Schellerter Zuckerfabrik. Äbscheeibung auf das Haus oI9 31] Beiträge der Alt ven 145 — 6. 3 ö Gesamtbetrag.. II piss Bau Attiengesellschaft. Der ä fsichtsrat. Der Vorstand. Abschreibung auf das Inventar.... 349 16 Zinsen aus Effekten. 107 25 0 m ses e Bilanz für den Schluß des Geschäftsjahrs 18908 ö . K i — M J, ,, ü ö ; . Sa.. I0 638 3 Io 638g 69 . tiva. ( . z . e . n dne. r . r . ane . 31. ; . en , nen der Aktionäre 2476 000 kö Attiva H 3 G Der Vorstand . ) . . . . ; . . a III. Ser m d 269 026 10 Grundstück und Gebäude Gerstäckerstr. H und 8 170 ö . Frhr. von Reischach. jahr au selbsi g IV. Darlehen auf Wertpaplere 52 264 029 53 Zugang ; , . — 137 18 V. Wertpapiere: 100 0090 20/0 Abschreibung auf „6 170 257,12. 3405 166 881 L748 z ö 9. ö: 3 ( 33 3 . G . . ,, , F. Butzke Co. Akttiengesellschaft für Metall⸗ Industrie ; 3 ⸗ ö W ay im nne 9 ' . 8 z — — . 508 . e ö *. ö 2 Son tige Röerthaßnn . ö . — ,. . 36 — 200 AÄbschreibung 16 327 13 061 4 1m Berlin, Ritter str. 12. nn,, . TI. Vorauszahlungen und Darlehen auf Policen 28326 30 1123 282 80 Gebäude (inkl. Neubau) Frankfurterstr. 35. 4185 246 40 Aktiva. Bilanz am . Dezember 1998. ö 3 694 A744 Zugang 388 6 A486 63560 en, 3

B VII. Reichs bankmäßige Wechs⸗ . .

6h 340 24 . ge Wechsel . . VIII. Euthab ? pi 97049: . An Mb 4 ü 4 Per

: Ans Abschreibn Re die denn, an,, d Ge Ali ienkapltalkonto 3 o6σοο

76 294 — ; bei Bankha . . , 6 63 6

JJ , . . ei Bankhäusern 442 1345 Ginrichtungskonto — 20 06 Abschreibung 4 . ; . . bäudekonto. ... 14169000 — , S800 000 . Zahlungen für vorzeltig aufgelsöste h ——— — 9 z 211150 Reservefondskonto 300 009 en f g aufgelöste selbst abgeschlossene Versicherungen . . . 7339 vis, Maschinenkonto 343 63] 16g gö 29 em ns Ditpositlonsfondst onto 40 000 z07 2906 — 3. ö . U o schreibun 15 11656 — Reserv- für Berufsgenossenschaft .. ) ö . 16 a8 fe , . W,, an, eis, 2is 1287 ca. 10ͤ0 Abschreibung 1 403 oo0 . fsgenossenschaft 70630

. ; 3Zue ,,,, n, h. . *. ; K dend 3 . 3 6469 ; 216 os 177 sirka 100/é0 Abschreibung auf 168 96720. 16 997 57 201 131165 * ö k 319 o00 rückständige Scheine 1080 62 78 47 668 766 30 Cleltr. Licht., und Kraftkonto = 1000 Abschreibung a6 10724 57 Kautions konto . 10 000. de an 13 933650 12 540 . Arbeiterunterstützungsfonds konto... 25 777 5 ö Beamtenunterstützungs fonds konto .. 23 470 U 308 oo — Kontokorrentkonto:

23 bei anderen V anderen 1 s 4 2 226 5 of Enssßsonätntg, — 2 Abschrelbungh!̃; ng dg ö

319 23 342 34

aus dem Geschaäͤftsjahre zo .

70577773 au früheren Jahren.. 2 ; . Heüungzanlage — 100 / 0 Abschreibung ). — 5 6 Werne m, 9 z6a 6a ca. 10 / Abschreibung

1. . 982 Abgang i. vi? is 3 Akkumulatoren u. Licht⸗ h Kreditoren 258 529

15657 984 &. 1573 136 90 s 239 auf Lager 1 00, 0! ö. . w rn , ,,,,

— — ö 115 289 450 Abschreib. auf 46 9354.64 20 0/0, auf M 9157,13 100,0 27384863 rn zierte ions Hos! , aa nd l Las zas

Ve kapit⸗ 17 85753 . — * rlust aus Kapitalanlagen: 56 — —— Fuhrwerkekonto = 1000 Abschreibung b b ab ca. 20 0 Abschreibung 991160 Verteilung: ⸗ T öddõ —= Vertrag mäßige Tantieme an Vorstand

Kurs verlust . e, , . . Prämienreferven am Schluffe des Geschäfteß ö j 1 bb 202 67 8 Mobilienkonto .... ; Modellkonto r, 5 Rapital berssiche rungen 1 . deen für: . I. Aktienkapital . . . Zugang . — 16 ,, Zugang 2714261 und. Beam: Fr aso von 4. 2 Kapltalversicherungen auf den Lebensfalll!!— ,. P II. Reserdefonds (6 262 S. G. B. 3 000 000 . 1000 Abschreibung auf M 8199, 94 820 — 7777 . 242 215,31 .. . 18 168,5 k 6 n, , nipi 8s 168 j Beit, n Schl fs, ge Boriabres a 1zʒ KAnscheckento al n ca. Bs co Abshreibuns 6 s o oo, = , Fah se , wur, eo coo= Prämienüberträge am Schlusse des Geschäftgsahres für: , n , e 16 s 29). Zuwachs im Geschafts ja hre k 534 13. . Zugang e, ., 138768 Utensillenkonto. ... Toi -⸗— T7 o, Tantiem von J 20s soy . — ** 1565 Abschreibung 356 68 Zugang 1 1e gg 6 ojod4 og, s0 an den 2, ahlialbersicherungen aul ken Lbengsaß.: :::: :::: 6 63 1 1 Kapittalversicherungen auf den Todes fall z6 865 695? Modelllonto . D uffichigrat 7 Sos,.— 3) Rentendersicherun gen . 3 96 ö 3 353 858 o . ngen auf den Lebens fall K 33 Zugang 5263 N 12 ca. 265 oo Abschreibungs 1317844 23 oο Superdividende auf ,, ) Renten versicherun gen 5 is 55 ij 200 / o Abschreibung 325 62 302 50 Patentkonto 77 . uch⸗ 1 den 8. 971475 eberweisung an den Be⸗

1 03 364 bo 4) Unfall. und Haftpflichtversicherungen 161733 311517 ⸗ 78 : 64 732 47151 797 . 21 44078 ga WX ol 797 890 2 Patentlanto . 86950 * 78 Zugang — 1 amtenunterstũtzungsfonds

227i zaß 63 JV. Mänien iberträge für- — 22 — 6. . 16 23 152 cꝛ. 40 0/0 Abschreibung 1271472 , a . 5 000, — estãnde am 30.9.1908) 4133 23225 Musterbücherkonto .. 30 z69 85 13 2 209 1

; Rüdversicherungspramien für Kapltalversicherungen auf den Todesfall 5

Steuern und Verwaltungs kosten Leistungen für in Rückdeckun

Abschreibungen

ö n. 936! 200 /0 Abschreibung auf „ 21 410,8 183 583 66 2 36 ols 9 fru. ro . ö neue Recht V2 5 . 6 abrikationskonto (fert, halbf. u. rohe Warenb . Vortrag auf neue Rechnung 1837235. k w ebf e rf, erh, üb g i et, Cs Hankolttznn Abschreibung.... = 60 36 6 000 . Di 7 2373371 76 1 3513528 — W 66 213 GFffektenkonto (Bestand am 308. 1998 abzügl. Wertdifferen ). So ] Kassakonto 24 778 49 . / Kassakonto (Bestand am 30. Seytember 1908) 1197 72 Wechselkonto 29 16105 1nd 2d is Iastenio 15 )

9 493 164 9 a,, 16499 2 yd goo o? Kon fokorrentkonto (Laufende Debitoren) . W S8 23 607 885 80 Vortrag a. . 488163 Gffeklenkonto .... 150 420

VI. Ge innreserp er ö Rö, . J ; ö . 3. . , m mne vii , . , n ö . Versiche . 1 023 364 5 Gewinn⸗ und Verlustkonto U Verlust 1807/08 0274 144 9006 0 RTöntokorrentkonĩio: JJ f 1 Brkmien ln en n, enge in Gz —⸗ Ds FD s, Baniguthaben... 342 663616 I. . Vorjahre: h k 1, Rehertri in Händen der Rückversicherer . 1462751 08 ; , , Debitoren 843 335 68 1185 821 84 Prämie 1 er erie lie geberschiff;⸗.= 14 3 an,, Warenkonto — 1414000 . 8a 4Niht aks nch 39916 — . . . ö. ** . 34 3 . . . 163 los 6h a. Banlschuld, einschl. laufender Aklzepte . . . I 4713 20342 4713 203142 366 56017 . , Moden dẽr·ꝛeꝛ· 3545 b. Kautionen 3899903 Debet Gewinn ⸗ und Verlustlsnto am 21. Dezember 908 Kredit. ö ge. bo 000 — 314 026 75 Kriegs versicherungsreserbe 1 ö 13 543 39) 0 23 316 212 n en, 2 ö II. Prämien für: ö / 26 75 5 gsreserve 397 39827 c. laufende Kreditoren 168 180 04 623 31609 m me, e eee e eee = a. . — ; —— ) Un fallpersicherungen ö 85 Re do do vpothek auf Wohnha ãcers 59 oo 44 6 469 468 5 J 8 5 8 Mme — hnhaus Gerstäckerstr. 1 An 6 * n — er 8 — . 81 2) Haftpflichtversicherungen z k— 5 sg gs 9 kö . 60 500 ö ; 6 10511 Abschrelbungen: J ; Vortrag aus 1907, / os 68 III. Policegebühren ö 68 69 49 0 103 6733 Obligations konto bo 9909 Grundstück, und Gebäudekonto .. 15 111509 2 6 6163 10 32 597 85 Obligations insen von 6 750 — Maschinen· und Werkzeuglonto⸗ 3a 757 537 6 30 V 1417991 bo 00 — Dizpositionsfondt konto 66 29439 Alkumulatoren⸗ und Lichtanl agel onto 391169 Zinsenkonto: ; 219 O6 as 193 33 o abrügi. Verluste, bi sin so] is gol tg Modellkonto 171426 Gewinn 25 Gesamtelnnahmen . 1252 355 33 VIII. Guthaben anderer Versicherungsunternehmungen . . denn wi. Rückstellung für etwalge Ausfälle an Debitoren. 2. 82 264 9 1 31 . 1908 S03 605 3 . Io 160 s Töss sss Pi erianio 15 26335 Us oss 12 . ö

ö KE. Ausgaben. ,,, IX. Barlautionen. ..... e erf , , n n der Vorjahre aus selbst abgeschlossenen * , , , iwar: Gewinn, und Verlustrechnung. Er; 2 See enn nn, n, 2 Handlungsunkostenkonto: 1) Unfall versicherunge falle . U 9 e,, ,., ; Zinsen as os3 o Dr mee eee e, eg rr. ö enten serce 2. 322 6 . chtverfi cherung 68 . 98 ii 25 s . i, . . Gewinn⸗ und Verlusfkonto (Verlust vom Vorjahre) 17 35167 8 186 e n ren Ling ,, n, ne. im Geschäftsjahre aus selbst abge⸗ 77 . 465215 i rt, . n, n 19 * ö 3 , ; ; z z ĩ 1) Unfallve mur . 52 8b3 4 ̃ ; ö. z 5 2 Hypotbekenzinsenkonto 32 ö h , . zo 242 6 5 oh * (oz J Generalunkoftenkonto: Betrlebgunkosten, Zinsen, Provis., Gehälter, Steuern usw. —ᷣ 29 beg e. lire. . 3) 8 d 47 21257 . 76 51379 1 ö usfãlle 28 3 Fi er g , iberria⸗ 2 135324 , ; 2 , (Rückstellung für eventl. Verluste 1908 / 09) 10 000 Ol gn leere. ene. . ü ü ĩ ͤ ö reren e . 367 Apr . ö 202 667 18 j ö ö ortrag aus 29028 58 3 ,, . Ver sicherungen⸗ — . . , 16 3 6 , . 3 . 3690 auf enn, und Gebaͤude Gerftäckerstr. H und 8 466 , . 19503 2420 21831 249 346 K ,, , n,, r e selbst abgeschlofsene Versicherungen sz es Jar ven Au iche: as · Ge sellschaft Denz nr e nent. . n. i, n,. 563 n Sr, T2 Unfallrersiche rung . Der Vorsttzende: Ä d. Stradk. Dr. Schmerker. rr, Holl 20so . Gebäude Frankfurterstr. 36 9870492 Der Aufsichts rat. Der Vorstand. 2) Haftpflichtversicherung 9. . . Die in die Bllanz der Lebens, und Pen sior g. Veohsicherungs Gesellschaft J * . 20 060 auf Einrichtungskonto 381364 F. Butz ke, Vorsitzender. G. BlIu bm, Daupt. 47 828 13 346 45443 es Geschãästs jahres 1908 unter Position 1II1 mit dem Betroge von 1 797 3363 , m de, t 20 069g auf Emisstongkonto 3 78424 Die in der gestrigen Generalversammlung für das Geschäftsjahr 18658 festgesetzte Dividende ,, sin gemäß 556 Abf. 1 des Gesetzes über die privaten Versiche tun unn 6 eingestellten Prmien. e fo d dem herne dont 1699757 von Gz oo gelangt mit 6 Ga, — pro Aktie gegen Einreichung des Dipldendenscheines pro 1908 von ö 1 ohne Anwendung der Zillmerschen oder einer ähnlichen an, , , vom 12. Mat 10 oso auf Clektrische Licht und Kraftanlage 119161 heute ab zur Ausjahlung ᷓ 138 3337 Hau burg, den J. Aprit i908. Der Murhe murinen Ar, . ; 100609 auf Heljungganlage 139336 an unserer Geschäftskasse, Ritterstr. 12 2623172 263 5657 a9 Br. Pp. Meyer esellschaft: 20 o0 auf Werk ieugkonto 2758463 bel der Tresdner Bank n Berlin . ar. Den vorstehenden Rechnungsabschluß habe ich nachgeseh Ra 10600 auf Fuhrwerkskonto ö 67 62 bel den . E. Schlesin ger Trier Co. 39 a2 33 ttere ning . gesehen und mit den Büchern der Gesellschaft 160 60 auf Mobilien konto 1236. — 1 . nr, , in Oamburn 44997 50 amburg, den 17. April 1909. p ö. — oso auf Klischeekonto und den Herren Maann riedmann in Ha . S0 29264 164732 Varfiehende Bllanz . Ging, nnd G he *. 19g Jentz sch, beeldigt. Bücherrevisor. 20 o auf Modellkonto ö. ga 6 Die turnuzmäßig aug dem Aufsichts gat aug cheldenden wn r 6 übereinstimmend gefunden und Stichproben , usttechnung haben wir nachgesehen, mit den Bichern ad iso auß Datentrnto . . e d . . r,, Fel 1 3 1 ö x s,. ö . err Kgl. mmerzte — ö . hᷣ 346 3 ie , . Die Revisoren: . sind von der Generalversammlung auf 4 6 wiedergewählt worden. 1X. Qeds 8 9 997 Otto Laeisj. Robert S. Bittter. Emil Gerber. neee . . ö Do di s aberdeen rren getören dem An sichigrat an, 0 009g Gewinn und Verlusttonto (Bortrag vom Vorjahre) . 316 err Banldircftor S. Weill, stell vertretender Vorsttzender, Berlin, 75 - = Verlust 1907 / os k Ae e 144 200 Q 2 eh. Regierungsrat, Professo G. Dietrich, Berlin, 647 8Sbb 14 Herr Bankier Cen agnut, Hamburg.

Gesamtautgaben . 111468 55 sarges Sammer, Maschinen fabrik Altien · Gesellschaft, Braunschweig. Berlin, den 7. Mai 1909. hammer. A. Herbort. Revldiert und stimmend befunden. * 987 136

Braunschweig, den 29. Januar 1909. Wilh. Hirte.

II. Unfall- und Haftpflichtver sicherungsabteilung.

5

.

VIII.