1909 / 133 p. 7 (Deutscher Reichsanzeiger, Wed, 09 Jun 1909 18:00:01 GMT) scan diff

Dritte Beilage zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlich Preußischen Staatsanzeiger.

M 133. Berlin, Mittwoch, den 9. Juni 1909.

en auf Aftien und Altiengesehssq.

i n g f Sffentlich er Anzeiger. . irtschaftsgenossenschaften.

1. 2. Aufgebote, Verlust⸗ und Fundsachen, Zustellungen u. dergl. 3. * * . . ö un und Invaliditäts- 2c. Versicherung 2c. von Rechtsanwälten. b. Preis fir den Ranm einer 4 gespaltenen Fetitzeile 20 8. 23710

Verkäufe, Verpachtungen, Verdingungen re. Aktiva.

0 E26 06] (23 398]

Brauerei Bahrenfeld in Lig. Samburg. Prioritãtsobligationen II. und II. Emission. Die Inhaber der Sbligationen JJ. und III. Emission werden hierdurch öffentlich auf⸗ gefordert, ihre Stücke nebst Rummernverzeichnis bis zum Dienstag, den 1d, Jun 1909, hei der Magdeburger Privat Gank in Hamburg gegen Quittung einzureichen und gleichzeitig eine Erklärung abzugeben in Gemäßheit der bon der Priorttärversammlung gemachten Vorschläge, ob dieselben den Um⸗ tausch in Aktien der Friefen. Brauerei wünschen oder vielmehr ihre Prioritäten behalten wollen unter gleichzeitiger Uebernahme eines Betrageg von 0 00 bejw. 69 oo in Aktien der Friesen ˖ Brauerel.

Anmeldungtformulare sind bei der Magdeburger Privat⸗Bank erhältlich.

Unitas Akt. Gesellschaft Aachen. . * *, 6 Kommanditgesellschaften auf Aktien u. Aktiengesellschaften. Aktienkapitalkonto ö. [23724

ö,, Gemeinnütziger Bauverein.

15 309 Reservefondgkonto 41783 Gewinn- und Verlustkonlo Die geehrten Aktionäre werden hiermit ju der 5146

100 Erneuerunggfondskonto 85 b Sonnabend, den 26. Juni 1909, Abends S Uhr, 154

J, Betrag ö

Debei.

* 7282 18

244 442 80 3h 382 95

148125

grebit. 9 . Mp6

ö

Per Saldovortrag

Ginnahme aus dem

verkehr

Einnahme aus dem Güterverkehr

Einnahme für Ueberlassung von Bahnanlagen

Einnahme für Ueberlafsung von Betriebsmitteln an andere Bahnen.

Erträge aug Veräußerungen .. Verschtedene sonstige Einnahmen.

Summe..

6. Kommanditgese 7. Erwerbs⸗ und 3. Niederlassun

9. Bankaugweise. 10. Verschiedene Bekanntmachungen.

247 6713 9 345

4155 20 584 58 094

Betriebz ausgabe insen der schwebenden Schuld. Tilgung der schwebenden 1 ö Růcklage in den Erneuerung fondt Gewinn für 1806)...

,. r

3 23. w

23605 Verlosung ꝛe. von Wertpapieren.

er , ee do == PVos.

mn, Deutsche Hypothekenrentenbauk Mannheim. 41 901 64 Bilanz per RE. Dezember 1908. 1 321 04 Dean a e mr mmm w. e n e n . 8 038 24

39 bo do

eis 3

2 401 600 - 125 832 50

Terrainkonto

Immobilienkonto Bismarckstraße. Maschinenkonto

Werkzeugkonto

Mobil iarkonto

Rassakonto

Hvpothekenkonto Stolbergerstraße .. Warenkonto . Versicherungskonto

Aktien der Hannoverschen Bodencreditbank .... Debitoren

Aktienkapital ..

10J Qbligationen

ir nd we d ge J äckständige Zinsscheine und anteilige Zinse

bis 31. Dezember 1908 e Sine

200 000 18950600 27 000

19410 205 276

Summe .. IJ ssd J

HL. Bilanz am 3H Betrag M6

ezember 1908.

; 50 Kreditoren Attiva. Passtva. . 57 . 1 im Saale der Kaufmannschaft, Ostra ⸗Allee 9. siattfindenden jweiundzwansigsten ordentlichen

Pos.

Vortrag vom Jahre 1907 „S6 ͤ138 980,20 Reingewinn 39765, 90

178 746

Aktien à M 300, 4M H2, die Aktie PAS, für jede Aktie. den Herren Georg Hauck K Sohn in Frankfurt a. M.

Bahnanlagen und Betriebsmittel mit Zubehör

Effektenkonto

Gffektenkonto des Erneuerungs⸗ u. Betriebs reservefonddz . Kassenbestand der Hauptkasse .. Guthaben beim Bankier. ...

57 Der Gewinn wird verwendet: 2 540,58 1263,16

,,,

2) Zur Zahlung der Gisenbahnabgabe . 3) Dwidende an die Aktien, 40 9... A48 000, 4) Vortrag auf neue Rechnung.. 6 29039

I) Zuwelsung an den Bilanzreserve⸗ .

1502920 74 440

58 637 7553

Summe wie oben 8 094, 15 Summe..

Für 1908

Die betreffenden

60 h30

75

o O 2, E D do =

1704083

Gesellschaftékaffe in Cronberg zur Einlösung. Cronberg, den 5. Juni 1909.

24

ist die owentliche Dividende auf 4 0o festges n à M 600, 4AM 24A, und die Dividendenscheine gelangen vom 10. Juni d. Is. ah bei Neue Mainzerstraße 30, oder bei unserer

Dr. Roediger.

Aktien (voll eingezahlt)

Schwebende Schuld

Spe ialreservefondt

Fond zur Tilgung der schwe benden Schuld

Erneuerung fond

Betriebs reservefonds

Bilanzreservefondz⸗

Zur Bestreitung rückständiger Ver⸗ pflichtungen aus 1998 ....

Saldogewinn aus 1908

Der Verwaltungsrat.

To dss J

etzt worden, und jwar erhalten die Aktien à M 1200,

Summe ..

1200000 267 000 35 105

8 298 198 12278 41 898

26 210 58 094

Albert Andreae.

ki lsengesellschaft Deutsche Cognacbrennerei vormals Gruner & Co. Siegmar, Sachsen.

Bilanzkonto pro RI. 3 49

ab 20½ Abschreibung..

Wasserleitungskonto .... Abschreibung

Utensilten⸗ und Mobilienkonto

ab 10/0 Abschreibung .. Fabrikation e konto: Bestände an Gtiketten, Kapseln, Korken ꝛc,

199 270 *

D r 7

6 X

49915 05 19881

4 183691

107029

6 509 20

30 323 58 19591 1

26 9 082

197 084

3 500

Dezember 1908

Per Aktienlapitalkonto .. Hypothelenkonto ... Akzeptkonto Steuerkreditkonto Reserve fonds... Dividendenergänzungt⸗

reservefondss .. Delkrederekonto .. Vividendenkonto, uner⸗

hoben in 1908 Kontokorrentkonto:

Kreditoren Reingewinn

o s68 U

30 05379

115 000 176295 7 034 60 000

60 000 23 000

160

249 375 36 666

Betriebs konto

Effektenkonto

Kohlenkonto

Debitoren:

aA. Bankguthaben. b. Sonstige Debitoren

AM 184 825, 8öᷣ

7847,98

755 290

192 673

Geminn. und

An Kranken und Invalidenkasse

Saläre, Zinsen und Versicherungskonto Betriebskonto

Reparat. und Unterhalt.“ konto ..

Abschreibungen

Unkosten ; . ;

621 812

M6 404 71 14073 25 683 10 19 206 66 174201 1797 25 11075381

48 980779

Per Saldo

Mieten, Hypotheken und Depotzinsen

Gffektenkonto

b2l 812

T ds 7

Die in der heutigen Generalversammlung auf 24 oo festgesetzte Dividende M 28, pro

Aktie ist sofort zahlbar

Wiesbaden bei der Wiesbadener Bank

in:

S. Bielefeld C Söhne,

Aachen bei unserer Gesellschaftskasse sowie bei der Rheinisch⸗West fal. Dis eonto⸗ Gesellschaft, Att. Ges., oder deren Zwrigniederlassungen. Der Aufsichtsrat besteht aus folgenden Herren:

1) Herr 2) Herr

Alfred Bielefeld, Bankler, Wiegbaden, Vorsitzender, Hermann Blelefeld, Bankier, Wiesbaden, stell vertr. Vorsitzender,

3) Herr Siegmund Oestreicher, Oberingenieur, Aachen, 4) Herr Hubert Kirfel, Fabrikant, Aachen. Aachen, 5. Juni 1909.

Unitas Att. Gesellschaft.

Der Vorstand. J. Götschenberg.

23384 Aktiva.

Immobillenkonto: Bestand am 1. J nuar 1908: Grundstũcke Gebaͤude

Kaufkosten auf das Grundstück Prager⸗ straße 37 .

Mobilienkonto:

Bestand am 1. Ja⸗ nuar 1908...

Extraabschreibung 1907

Neuanschaffung ...

Bilanz ver 381.

2 400 00 2 246 606 TT

10 00

220 994 40000 180 994

38 103 61

4 6b0 000 -

Dezember 19068.

Aktienkapitalkonto: 150) Aktien à 1000

Hyvpotbekenkonto: Bestand am 1. Ja⸗ ,, Amortisation ....

Kontokorrentkonto: Kreditoren Bankschuld

Reservefondekonto : Bestand

Reservefondskonto II: Bestand .. .

Gewinn und Verlust⸗

konto:

12915

. 82 952

3 069106

64 433

Passiva. 1b

1500000

3 0566191

147 385 78 474 1 100 000

. Generalversammlung ergebenst eingeladen.

Zur Teilnahme an dieser Versammlung berechtigt die Vorzeigung der Aktien sowie Vorlegun von Depotscheinen über die bei Herren Bassenge C Fritzsche, hier, Galeriestraße 14, Ecke ,, niedergelegten Aktien. Anmeldung erfolgt von 7 Uhr an und wird der Saal pünktlich um 8 Uhr geschlossen.

Der Geschäftabericht, die Bilanz, das Gewinn- und Verlustkonto können vom 19. Junk d. J. ab bei den Herren Bassenge & Fritzsche, Galeriestraße 14, von unseren geehrten Aktionären ent⸗ nommen werden.

Tagesordnung:

1) Vorlage des Geschäftgberichtz, der Bilanz und des Gewinn- und Verlustkontos.

2 Richtigsprechung derselben, Entlastung des Vorstands und des Aufsichtsrats.

3) Wahlen zum Aufsichtsrat. 9 . über Gesuche wegen Uebertragung von Aktien. 5) Beschlußfassung über Anträge auf Befestigung der Trockenplätze in den Häusern Friedrich-

straße und auf Einrichtung elektrischer Klingelanlagen.

Dresden, den 7. Juni 1909.

Gemeinnütziger Bauverein.

Der Aufsichtsrat. Der Vorstand. Stadtrat Dr. Alfred Lehmann. Richard Mühlhaus.

I23608 AUttiva.

Deutsch⸗Spanische Immobilien⸗Gesellschaft.

Bilanz per 241. Dezember 1908. Passivg.

6 . . . 764 28 1908 Per Aktienkonto.. 10 000

An Debitoren * 85 923 53 Reservefonds 131822 59

Immohbilienkonto ....

1908

. ,, 74916 Gewinn- und Verlustkonto. 3947

d d;; ;ᷓ Rredit.

D 37 Gewinn und Verlustkonto. S 9 1908

Dez 31. Per Gewinn .. 39459

Vd

An 30 /o Dividende a. M 10 000, —– S 300, Nebertrag a. Reservefondz. . 94.59

Barmen, den 7. Juni 1909. Dentsch Spanische Immob. Ges. C. H. Klein, Vorstand.

Württembergische Eisenbahn⸗Gesellschaft.

BVilauz vom 31. Dezember 1908. Passiva. . 4 9 6 3 57

123689 Aktiva.

Aktienkapital 4000000 Reservefonds 62 989 Erneuerungèfonds:

6 799 695,87 74 639, 60

Bahnanlagen: 15 Rürtingen Neuffen .. 2 Ebingen ⸗Onstmettingen

3) Amstetten⸗Laichingen. 4) Gaildorf ⸗Unter⸗ gröningen

8 l 770, 13 1666786, 42

M6 1) Nürtingen Neuffen 36 734, 02

2) Ebingen Onst⸗ mettingen. ..

32 834,73

Geschãftakosten Obligationenzinsen Kontokorrentzinsen Saldo

2 525 432

50

Geminn⸗ und Verlustkonto.

S6 * 3 926 3 74 550 6 591 25

178 746 10

262 81270

Saldo aug dem Jahre 1907 .. Aktienerträgnis

2 225 132 Dekhben.

4 135 984 235 123 832 50

D. 7

236091 Aktina.

An Aktienkapitalvollzah⸗ lungskonto: noch zu leistende Ein⸗ jahlung von 750; auf S 10 000 000 Gffektenkonto .... Sypothekenkonto ... Bankguthaben ..

Debet.

Reingewinn

Bilanz per RI. Dezember 1908.

160

71741

II 592 74

An Verwaltungskosten, Steuern ꝛc. .

3

7 500 000 3 b90 058 75 531 074 906

Per Akt

Res

15

. 13 g34 s* 10 323 56

ö

In Ts is

5

Berlin, den 31. Dejember 1903.

Bank für Deutsche Eisenbahnwerthe.

erbst.

Obligationenkonto. davon im Portefeuille

Ohbligationenzinsenlonto: am 2. Januar 1909 ju zahlende Zinsen

frũher fällige, noch nicht er⸗

lenkapitalkonto MS 4803 000, 3 457 000,

S 26 920, hobene Zinsen

ervefondskonto

Agiokonto

Gewinn. und Verlustkonto per 21. Dezember 1908.

Per Saldovortrag aus 1907 ... Ertrag aus Zinsen: abjuüglich gezahlter Zinsen

Steliner.

Vassi va.

6 10 000 000 - 1316000

27 060 8 456 95 15257530 1335 756 76

102 323 66

11 692 874 165

Js Zs so

[22911 Attiva.

An Grundstückkonto .. Zugang ... ab 20, Abschreibung Gebäudekonto .. Zugang... ab 40 Abschreibung .

Hattinger

46 698 1728335 3 190

37 386 183 3232

2 12 836 49

266 72

010 40

Wasserwerk, Attien⸗Gesellschaft.

Bilanz vom 21.

Dezember 1908. Per Aktienkapitalkonto. Sypotheken konto...

1257977 . Reservefondskonto

S6 6349,40

53 481

Hierzu pro

1808... 3160 590

Dividenden tonto 1907.

Nassiva.

Gewinnvortrag vom 5) Vaihingen Eni⸗ 3) Amstesten⸗ Brunnenkonto. 71490 rückst. Dio. .

ab 100 Abschreibung ..

9411:

329 20

241

Fastagen.. Flaschen⸗ und Gmballagenkonto

T d p 7d

42 90h So 116

34 566 9

ab 10/0 Abschreibung . Lagerfastagenkonto

ab 10/0 Abschreibung ..

Rontokorrentkonto: Debitoren

Kassekonto

Wechselkonto

e, und Steuerkonto... arenkonto

Do 7

TI 7 2 233 41

38 449 3 845

79 79

20 274

383 99480

5 726511

6 324 92 20

701 633 94

1397 521

1009 Abschreibung . Glektr. Beleuchtungs⸗ u. Heljungtanlagekonto: Bestand am 1. Ja⸗ . Extraabschrelbung 1907

Neuanschaffung ...

15060 Abschreibung . Fubhrweseninventarkonto: Bestand am 1. Ja⸗ , , teuanschaffung ....

20 0/0 Abschreibung .

Waschhautanlagekonto: Bestand am 1. Ja—⸗ . ,,,

20 00 Abschreibung.

w 2A 9096:

——

51 550 15 000 - 3d dv -=

14 Was .

7 Se as

277574 186075

422649 0b 49

4578 915

19 .

3 63

Jahre 1907 Gewinnsaldo im Jahre

Abschreibungen: .

Mobilienkonto 21 909, 53 Elektr. Beleuch⸗ tung und Heijungs⸗ anlagekonto

Fuhrwesen⸗ inventarkto. 906, 49 Waschhaus⸗ anlagekonto 915,

7 666, 46

17 ed s lis 8oo 6d

n sc̃

31 386

Verwendung des Reingewinnes: Reservefondskonto JL... Tantieme an den Vorstand 4069 Dividende... Vortrag auf neue Rech⸗ nung

4370 12 456 60 000

28 230

105 057

weihingen. 760 447, 05 Laichingen. 23 391,44

6) Amstetten ˖ Gersietten . 7) Jagstfeld⸗Neuenstadt

Immobilien ..

813 757, 90 1097911. 04

163 525, b 5

6 88h 008

I Jasldorf. Unter

gröningen

27 341,43

5) Vaihingen. Eni

weihingen. 6279,83 6) Amstetten⸗ Geistetten.. . . 19 621,72 7) Jagstfeld⸗Neuen⸗ n Hafipflichtreservefondd⸗ Unverzinsliches Subpentionsdarlehen Darlehen der Yeulschen Gisenbahn⸗ gesellschaft Frankfurt a. M. .. ö i⸗/ Hypotheken auf Verwaltungsgebäude 1 Hinterlegte Kautionen

Abschreibung an Verwal⸗

tungsgebaͤude Stuttgart 1502. 47

Mobilien 38, 1 Abschrelbung 237, 1—

Im Bau befindliche Erweiterungganlagen 10 6088 vpotheken und Beteiligungen ; 29 000 autionen bei Behörden 21 298

Guthaben bei Banken 54 054

Voraugzbezahlte Versicherungsprämien .. 1864

5 Steuern 194

Effekten der Erneuerungsfondz ... 124 456:

Oberbaumaterialien d. an di 15 133

Betriebgsmaterialienbestände 18 263 0

152 021 0

1653 411 10 000 100 000

2 820 869 415 836

96 0900 38 993

Materialienbestände der Reparaturwerk⸗

stätte Neuffen

Halbfertige Arbeiten der Reparaturwerk⸗

stãtte Neuffen Vebitoren

8 3016

149564 23 646 07

Gewinn. und Verlustkonto: Vortrag aus 1907 4M

8 832, 18

Gewinn pro 1908 186 386,89

195 219

Zugang ... ab 3 0 0 Abschreibung. Hochbassinkonto ..

Zugang... ab 40½ Abschreibung Wassermisserkonto.

Zugang... ab 100/90 Abschreibung. Maschinen⸗ und Kessel

2 Zugang... ab 8 o/o Abschreibung . Röhrensystemkonto ..

Zugang.. ab 120; 0 Abschreibung.

Städt. Sparkasse Re⸗ serbefonde konto

Kassakonto

diverse Debitoren

22 811 21 946

9681727 2056 40

17681 20 2027

36 943 2

234233

Dividendenkonto 1908,

7266 8 oο Div.

Tantlemekonto, Tan;

D sss 7

tieme an den Vorstand u. Aufsichttrat diverse Kreditoren Gewinnvortrag auf neue Rechnung

34 853

35 011

6 489 72 5 026 26 21 65968

.

Des 7

Ee —— 8 255 e 5

, r ss Gewinn und Verlustkonto pro 2.

Warenkonto: Vorrãͤte Kassakonto: Bestand Kontokorrentkonto: Debitoren Kautionskonto: Kautiontzeffekten

38 99373 ann. 9018 16 7393 319148 Gewmwinn⸗ und Verlustrechnung.

42 195 28 14 587 9 128 441 89

,, 1080 057 Laben; 23 739 98 d , . Kautiongeffekten arbestand bei der Hauptkasse und bei den

Eoll. Stationskassen

6 22 913 07

191 02632

987363

7395319148

An Unkostenkonto: Per Gewinnvortrag aus 1907 Gehalt und Lohn t ö en. nach Zimmer ·

Kohlen, einschl. FrachtN . . Zinsen, Steuern, Grundentschäd̃⸗ ö k nach Wasser⸗

K, t Wassermessermietekonto

ung, Beitrag an den Ruhrtal⸗

perrenverein und für Wasser⸗ Konto pro Diverse .. ZJinsenkonto, eingenommene

Per Saldovortrag .

dstücks und Gebäͤudekonto: ; n Gen n; Warenkonto für Ge⸗

2o/g Abschreibung auf K 201 106,91. ö Wasserleitunge konto:

Abschreibung Utensillen, und Mobilienkonto;

27 485 14

10 o Abschreibung auf 4 6609, 20 1987 10875 1 957 108 156 Maschinenkonto; Debet. Gewinn ˖ und Werlustkonto sredit.

16069 e mn , ,,,, * ö r. ; r (

aftagen⸗, Flaschen · und Gmballagenkonto: , ö J 61 . auf 35 4, -.. z 846 ] Hypothekenzinsenkonto 135 527 31 Gewinnvortrag vom Jahre 1907.5. 7 643 3 an Ver waltungsgebäud ] Amstetten . Laichingen 37 235927 Lagerfastagenkonto: achtkonto 58 047 50] Betriebskonto 529 61150 Stuttgart 1399 4 Has dorf Untergrön ingen J

10 oQ ÄUbschreibung auf Æ 22 527,41 .. 2253 41 . und Beleuchtungskonto 39 879 05 Mietekonto 39333 an Moblllen. 237, 1h 173962 5 Vaihingen. Ennwelhin gen.. 45 1 Unkosten konto 13 . * Gebäudereparaturenłonto 32 129 45 ö e,. ö die Tric: . . J e ft g fn, , 3 683

senkonts (nit Hrapistgz) 6 Bctriebgunsosten fon io 1d gd 41 rung fond 86, Re ;

3 welche * hb * 148 . Gewinn 195 219 o? Ertrag des Verwaltungegebäudes Stuttgart

Abschreibung auf jwelfelhafte Debitoren ; 10 579 11 Generalunkostenkonto ̃ r 36 666 20 Steuern, und Abgabenkonto .... 10 . Jinsen und Garantiezuschüässe

D W s Kontokorrentkonto: Abschrelbungen .

insenkonto 12 der heute abgehaltenen (neunzehnten) ordentlichen Generalversammlung unserer Aktlonäre wurde ehe . 2 n, ö 46 h 7h, 50 24 I. Rechnung vorzutragen. dali e e Dom 2 gaz, 39 4 D u tsrat unsereg Unternehmens gebören gegenwärtig an: ] ö . rn, ne, Otto Weißenberger, Chemnitz, als 1 Gewinn im Jahre 1693. 188300, = a e ꝛö Herr Stadtrat Emil Ahlhel m, Dregden, als stellvertretender Vorsitzender, 602 648 31 602 648 - * 1 ,,, 56 g Dividende für 1908 wird von hente ab bel der Deutschen Bank Filiale Dresden err Kaufmann Gdwin Rüdiger, Presden, ausgezahlt. ö . a e, nn, Ee en Dregden. ö Dresden, den . Jun 199. —ͤ ; egmar, den 28. Ma ; Kr Deutsche Cognachrennerei vormals Gruner M Go! Europäischer Hof Actiengesellschaft Paul Philipp. Hermann Hartmann. Rudolf Sendig. Wienrich.

Vortrag aus 1907

Betrlebsüberschüsse: 1) Nürtingen. Neuffen S643 123,73 2 Ehingen⸗Onstmettingen. ... . 22 917,44

Verwaltungekosten Steuern insen bschreibungen:

7282,31

untersuchung 6

Sonstige Unkosten

Abschreibungen

Reserpvefonde konto.

Dividendenkonto, 8 o // / Dido. Tantleme an den Vorstand und Aussichtsrat Gewinnvortrag auf neue Rechnung

per 21. Dezember 1998. ; . 29 49 781 13 478 82 3160 9 9 600 960 4 405 60

5 1 ö. * 61 05470 377768 Di F! Die in der heutigen Generalversammlung auf & o/o 423 i 23 8 o 6 1. Juli d. J. ab mit 24, gegen Dividendenschein Nr. Die Dividende für bas Geschäftzjahr 1908 ist in der am 7. Juni ds. Ig abgehaltenen ordent.! Auszahlung. lichen Generalverfammlung auf 4 69 AB M für die Aktie festgesetzs worden. Die Auszahlung erfolgt Hattingen, 18. Mai 1909. sofort gegen Aushändigung de Dividendenscheins Nr. 9 bei der Gesellschaftshauptkasse und den be⸗ Der Vorstand. R. Wil ke. K. Witzel. Heinrich Vogel.

kannten Zahlstellen. Stuttgart, den 7. Junt 1909. Mit den Büchern in Uebereinstimmung gefunden. Die Revistone kommission des Aussichtsrats.

August Hüser J. A. Brinkhoff.

238 363 35

75 , Dividende gelangt vom Serie 17 an unserer Kasse zur

Der Vor stand. Seiffert.