r, , r, , ,, .

. Vereinigte Chemische Fabriken Ottẽnsen⸗Brandenburg

vorm. Frank.

Bilanz ver 31. Mär 1909.

Terrainkonto

Gebãudekonto

Retorten und Apparatekonto Utensilienkonto

Pferd und Wagenkonto Firmenkonto Grundstückkonto Grüngu Waren, Materialien, Vorräte Diverse Debitores

Auslagen a. vorllegendẽ Aufträge..

Wechselkonto ..

Effekten konto

Kassakonto

Bankguthaben und Depots

Passiba. Aktienkapitalkonto Reservefondskonto

Vispositions⸗ und Erneuerungsfondt⸗

konto Diverse Kreditores

Vertragl. Vergütung a. Aufsichtsrat

und Vorstand Konto Uneingelöste Dividendenscheine Gewinnsaldo

per 31. März 1909.

602 013

16 63 783 b8 693 9 422 725 2160 45 0090 163 397 25 262 121 072 5 600

6 990 30 275 2130 67 500

602 013 Gewinn⸗ und Verlustrechnung

bo0 000 794832

60 O90 S 161

4932 380 23 591

Debet. An Handlunggunkostenkonto . Saläre, Löhne, Provisionen

Abschreibungen ;

Vertragl. Vergütung a. Aufsichtsrat

und Vorstand Reservefondskonto

Gewinnsaldo am 31. März 1909

Kredit.

Per Gewinnvortrag vom 1. April 1908

Warenkonto Grundstüũckertragekonto

insenkonto ypothekzinsenkonto

x Eingang auf alte Vebitotes

Hamburg, im Juni 1999. Der Vorstand. Paul Millitzer.

Reisespes en Pferd⸗ und Wagenunkostenkonto

105 83867

105 838 67

16 12 037 27

56 311 90 1944 45 6 135 02

193256 zh 6 23661 36

6 757 06 93 876 62 2 448 15 8122 253137 1425

124744

Die in der heutigen Generalversammlung auf 3 0/ festgesetzte Dividende gelangt von morgen ab in Hamburg bei den Herren Hartwig Hertz Nfg.,

M. B. Franck &

Co. und N. F

ranck & Co.,

in Brandenburg bei der Gesellschaftskasse

zur Ausjahlung. Nummernverzeichnis beizufügen. Stellen

Den Diwvidendenscheinen ist ein An den gleichen sind gegen Auslieferung des Talons neue

Dividendenscheine Nr. 2l / 40 und ein neuer Talon in

Empfang zu nehmen. Hamburg, den 11. Juni 1909.

Aufsichtsrat und Vorstand

der Vereinigten Chemischen Fabriken Ottensen⸗

Brandenburg, vorm. Frank.

[24773] Bekanntmachung.

Bei der in Gegenwart des Notars gemäß § 3 der Statuten der Insterburger Kleinbahn⸗Aktiengesell⸗ schaft stattgefundenen Auslosung der Stammaktien

Lit. A sind die Nummern 21 43 261 und 209 gezogen worden.

Die genannten Aktlen werden den Inhabern zum 1. Jult 1909 mit dem Bemerken gekündigt, daß die Einlösung derselben von diesem Tage ab gegen Rückgabe der Aktien nebst zugehörigen Gewinnanteil⸗ scheinen und Erneuerungsscheinen bei der Bank der

Ostpreußischen Landschaft,

Geschãftsstelle Insterburg, Alter Markt 19, erfolgt.

Von dem genannten Tage ab haben diese Aktien keinen Anspruch mehr an dem Reingewinn der Ge⸗ sellschaft und an der denselben garantlerten Dividende

von 34 0 . Insterburg, den 10. Juni 1909. Der Vorstand der

Insterburger Kleinbahn⸗

Aktiengesells

chaft.

Heinrich, Dberstleutnant a. D.

[124787

Verein Deutscher Oelfabriken.

Anleihe von 6 3 000 000, —

vom 1. Juli 1902. heute notariell vorgenommenen plan⸗

Bei der

mäßigen Ziehung der zur Rückjahlung gelangenden Tell sch end verschreibung en sind folgende Nummern

gezogen worden;

55 85 116 138 144 169 220 235 237 245 264 327 334 359 380 392 417 471 517 518 55h 63 577 636 653 723 731 803 838 845 8656 879 974 981 1042 1079 1118 1125 1242 1398 1443 1588 1604 1621 1680 1734 1743 18315 1834 1865 1904 2013 2168 2171 2201 2225 2239 2486 2494 2508 2530 2609 2644 2650 2723 2729 2806 2893 2908.

Diese 69 Stück werden gegen Autlieferung der— selben nebst den unverfallenen Coupong bei

der Deutschen Vereinsbank, Herrn G. Ladenburg,

Frankfurt

a. M., der Württembergischen Vereinsbank, Stutt-

t. h e an deutschen Diskonto⸗ Gesell schaft ¶ . ⸗ G.. und unserer Gesellschaftskasse,

Mannheim,

mit M EOß0, — per Stück vom 2. Januar 1910 an zurückbezahlt, mit welchem Tage der

Zinganspruch erlischt.

Auß der vorigen Verlosung ist die Schuldver⸗ schreibung Nr. 1618 noch nicht zur Einlösung

vorgekommen. annheim, den 9. Juni 1909. Die Direltion.

24777 l Die am L. Juli 1909 fälligen Zinsscheine kan . Obligationen werden vom 21. Juni * * 9 in Berlin bei der Bank für Handel und Industrie und Herrn Abraham Schlesinger, in Breslau (bei der Centrale und der Depo⸗ sitenkafse und Wechselstube, Schweidnitzer⸗ straße 50), Ratibor, Gleiwitz, Kattowitz, Opheln bel der Breslauer Diskontobank, in = e Hier bei der Hildesheimer Bank, . . bei der Magdeburger Privat⸗ ank, in Meiningen, Gotha, Hildburghausen, Salzungen, Ruhla und Jena bei der Bank ö. , vorm. B. M. Strupp,

in Hirschberg bei der Commandite des Schlesischen Bankvereins, in München bei der Bayerischen Bank für Handel und Industrie, in Posen bei der Ostbank für Handel und Gewerbe in den üblichen Kassenstunden eingelöst. Berlin, den 11. Juni 1909.

Vereinigte Eisenbahnbau⸗ und Betriebs⸗Gesellschaft.

247541 Nassauische Kleinbahn⸗Aktiengesellschaft. Bilanz per 21. Dezember 1908.

Attiva. 1) Bahneinhelt 2) Fondeverwaltungskonto 3) Kautionen bei Behörden 4) Gffektenkonto für Fonds 5 Materialienkonto 25 6 9

3 ss .

7 s Oh o

83) Konto neue Rechnung 623 8 33 337 85

383 ag asl 3 Jh 8 13611 *

Passiva. I) Aktienkapitalkonto: Aktien Lit. A . S 4 186 000, — ö B . . 1 800 000, — 3. O 2650 000. —

2) Bllanzreservefonds

3) Erneuerungsfondt

4) Amortisationsfonds

5 Amorti ationsfonds für das An⸗ schlußgleis im Landgrabental ..

6) Betriebgreservefonds

7) Kreditoren

8) Gewinn

6 236 000

3449 49 001 19745

4495 1226 202 0900 21 9186

6h37 837

Gewinn⸗ und Verlustrechnung per 1. Dezember 908. Debet. A6 1) Verwaltungs kostenkonto 4897 2) Zinsen 9371 3) Erneuerungs fonds 12 826 4) Amortisationsfonds 3163 5) Amortisationsfonds für das Anschluß⸗ gleis im Landgrabental 1028 6) Betriebreserbefondt 455 7) Abschreibungen 148 8) Gewinn 21 918 53 810 15

z 848 81 16 361 33

3 81015

1) Gewinvortrag von 1907 2) Betriebs ũberschuß

Berlin, den 11. Juni 19039. Nassauische Kleinbahn ⸗Aktiengesellschaft. Die Direktion. Griebel.

(24108

Westpfälzische Verlagsdruckerei Aktiengesellschaft St. Ingbert.

Bilanz vro 30. Juni 1908.

6 758 28 224 24 700 5958 13 562 35 000

108 205

Debitoren

Mobilien

Materialien

Verlust aus den Vorjahren

Sa. der Aktiva

Passiva. Aktienkapital: soweit eingezahlt Kreditoren

17240 20 96516

Sa. der Passiva 108 205 Gewinn⸗ und Verlustrechnung.

, 6 14 462 86 1462449

1300 —

6 19806

3 664 —

9 935 05

Unkosten und Zinsen .. Mobilienabschreibung .. Abschreibung an Debitoren Miete

Materialien... 22790 28 1707262

8 h76 60 .

0 184 40 50 184 40

St. Ingbert, den 12. Mai 1909.

Der Vorstand.

In der am 3. Juni 1909 stattgehabten General- versammlung wurde der Auffichtarat um 3 Mit lieder erweitert und besteht sonach aug folgenden

erren:

Pfarrer Gg. Hörner, Lautzlirchen, Vorsitzender,

Lehrer Val. Flick, Hassel, Stellvertreter,

in, Jos. Goebel, St. Ingbert, neu,

. Gasp. Detzer, Rohrbach, neu,

aplan Wothe, Plrmaseng,; . rer Aug. Münch Bliegkastel, neu,

altor Joh. Sahner, St. Ingbert. t. Ingbert, den 8. Juni 1909.

Der Vorstand.

696 509.

26060

Die Herren Aktionäre der Zuckerfabrik Othfresen

werden hierdurch zu der in der Mackeschen Gast⸗ wirtschaft in Othfresen stattfindenden diesjährigen ordentlichen Generalversammlung auf Freitag, den 2. Juli er., Nachm. 2 Uhr, eingeladen. Tagesorbnung : 1) Abnahme der Jahregrechnung und Entlastunge⸗ erteilung dem Vorstande und Aussichtsrat. 2) Neuwahl für ein freiwillig ausscheidendes Auf⸗ sichtgratsmitglied für die Zeit bis 1911. 3) Neuwahl fur 5 ausscheidende Aufsichtsrats⸗ mitglieder. 4) Aenderung des § 20 des Statuts. 5) Verschiedenes. Othfresen, den 11. Juni 1909. Aufsichtsrat

der Zuckerfabrik Othfresen.

L. Heike.

(1250731 h , Deutsch⸗Ostafrikanische Plantagengesellschaft.

Nachtrag zur Tagesorbnung

zu der am Freitag, den 25. Juni, Nachmittags 1 Uhr, in unserem Bureau, hier, Frobenstraße 2, stattfindenden ordentlichen Generalversammlung unserer Gesellschaft:

4) Verkauf von Kwata und Mahejangulu.

5) Geschaͤstliches.

Berlin, den 13. Juni 1909. . Deutsch · Dstafrikanische Plautagengesellschaft.

Lange. Rady.

8) Niederlafsung z. von Rechtsanwälten.

260441 Bekanntmachung.

Der geprüfte Rechtspraktikant Dr. Robert Arnold ist heute in die Liste der bei dem K. Landgerichte i , zugelassenen Rechtganwälte eingetragen worden.

Aschaffenburg, 11. Juni 1909.

Der Kgl. Landgerichtspräsident: (L. S.) l

25045 Bekanntmachung.

In die Liste der bei dem unterzeichneten Gerlcht zugelassenen Rechtaanwälte wurde eingetragen Rechts⸗ anwalt Victor Geißner mit dem Wohnsitz in Darmstadt.

Darmstadt, den 8. Juni 1909.

Der Piäsident Gr. Landgerichts der Provinz Starkenburg: Heriberger.

(250431 Bekanntmachung. Die Recht anwälte: 1) Friedrich Frank, 2) Karl Clos sind heute in zie Liste der bei dem Landgericht Regensburg zugelassenen Rechtsanwälte eingetragen worden. 2 Regensburg, den 9. Jun 1909. Kgl. Landgericht Regengburg. Ehrensberger.

Der Rechtsanwalt Dr. jur. Müllensiefen in Bochum ist auf seinen Antrag in den Listen der bei dem Amts⸗ und Landgerichte in Bochum jugelassenen Anwälte gelöscht worden.

Bochum, den 7. Juni 1909. z

Der Landgericht spräsident.

25047 Bekanntmachung.

In der Liste der bei der Kammer für Handels sachen hierselbst zugelassenen Rechtsanwälte ist die Eintragung deg Rechtganwalts Dr. jur. Hermann Karl Wilhelm Sievers in Bremen gelöscht worden.

Bremerhanen, den 10. Junk 1909.

Der Gerichtzschreiber der Kammer für Handelssachen: Lindemann, Sekretär.

24800 Bekanntmachung.

Die Löschung der Eintragung des Rechtsanwalts Dr. James Hildesheim in Hamburg in den Listen der bei den unterleichneten Gerichten zugelassenen Rechtganwälte wird hierdurch bekannt gemacht.

Hamburg, den 10. Juni 19039.

Das Hanseatische Oberlandesgericht. Klempau, Obersekretär. Das Landgericht. Das Amtsgericht. W. Meyer, Obersekretäͤr. Böse, Obersekretär.

(26042

10) Verschiedene Delamt⸗ machungen.

Von der 26 Bank und der Natlonalbank für Deutschland, hier, ist der Antrag gestellt worden: S 1500000, — nene auf den Inhaber lautende Aktien der „Mdler“ Deutsche Port⸗ laub ⸗ Cement ⸗ Fabrik Retien Gesellschaft zu Berlin 1500 Stück à MS 1000 Nr. 4061 — 5500 zum Börsenhandel an der hiesigen Börse zujulassen. Berlin, den 11. Juni 1909.

Bnulassungsstelle an der Körse zu Ferlin. Kopetz y. [24799] 124798 Bekanntmachung.

Von den Herren J. Dreyfus C Co. und der Dresdner Bank in Frankfurt a. M. ist bei uns der Antrag auf Zulassung von

nom. MS I 000 000, — 4Aoeige à 1050/0 rückzahlbare Teilschuldverschreibungen der Großen Casseler Straßenbahn Aktien⸗ Gesellschaft, Nr. 2001 - 3800, zum Handel und zur Notierung an der hiesigen Börse eingereicht worden. Frankfurt a. M., den 11. Juni 1909.

Nie ammisston für Bulassung von Wert- papieren an der Börse zu Frankfurt a. M.

Debet.

k . Darlehenschuldner: =I. O0

O

1. Serie 129 029, 34 144 312, 80 S885 009. 73 . 14 048 162,67 Haupt⸗

abt. A 55 911 950,63

B 111 0Q2 5 65. 3a

G 06 336 787,54 /

. 27 927 477.59 290 397 79564 onto für eingekaufte Obligationen:

Serie I5 900, —

3 24 0600. —

N 200, —

667 100, —

2 566 40, — J Haß go0,. —

1240 500, — S 496 700 -

k

Kö

5 3 J 4g ho. — Konto für halbjährliche Ein⸗ zahlungen: 10 152, —

, Hauptabt. A

zz o/o konv. 53 797,51

A 3K os 14 394, —

8

43 678,50 467, 26

114 912,88 6b 226. — 87, 50

C 40so C 3 0so C 30so , 24 441, 58 3 3266,35 V 30 737,49 394429 Konto für Pfandverschreibungen von Käufern veräußerter Hypotheken: 1. Serie

.

& & S &&.

201.96 10s Sr 8 abt A. 122 268, 9)

. I og. 12 6 h G66.

.

263 487

onto für Vorschuß dem Ad⸗ ministrations fonds:

ö. Serie Hauptabt. B

Konto für Reservefondsbeiträge, welche die Interessenten schuldig

sind: 5. Serie Hauptabt. O 337 584, — ,, J 247 821,75 Der Kommissionär des Vereins in Kopenhagen, Gemelnschaftliches Konto Kassenkonto, Gemeinschaftliches Konto

25 000

h 8b oh 7h

1 967 469 a 43 961 4

Bilanz vr. 31.

Zusammen . .] 302 174 22896

Viborg, im Juni 1909.

März 1909. Kredit.

6.

Obligationen im Umlauf:

. 9 1. Serie 35 0/60 .. 124 900, — 2 35 9so-. 144 200, — z. ol o. . S364 500. — . 3h oo. . 14647 506,— 5. 3 Y o/so konv.

u. zz M 111 621 300, — 40 J/O.. I5z 770 hᷣo0o. - 3 o . . 2 5871 500, — 400. . 10 940 300, — 39 /o. . 4118 800, — 46 069. 12 868 2309. —

5 vorausgezahlte Beträge: Ki, z

290 392 500

ont

S

Zinsenkonto:

24 211,50 24 536, — 120, — 320, — 154, — 77625

CM —

. 4590so 52 403 teservefondskonto: K 13 678,09

. 16 897,41 . 78 021,42 . . . 867 775,29 Hauptabt. A 3 060 507, 53

S So

ö. B 4509 167,01

. O 2229 499, 25

. ö 733 124 07 onto für geloste Obligationen: Serie . 2

11 508 670

Ser er

1 —

ö z06.— . 3 500 —

25 100, —

20 800, —

,, 1000, —

409 .. 4 000, —

1 . 31 o0so ö ,

Konto für den gemeinschaftlichen Administration gz fonds,

Gemeinschaftliches Konto Zwischenrechnungs onto,

Gemeinschaftliches Konto

Konto für den 367 sfonds,

Gemeinschaftliches Konto

Konto für den Unterstützungtfonds,

Gemeinschaftllches Konto

zj Mo konv. u. 34 oso ö

SSS &, -

h4 800

3237 45 674 7860 64 927

Zusammen. I 302 174 228

Kreditwverein Jütländischer Landeigenthümer.

als lo] Rümelinger und St. Ingberter Hohöfen

und Stahlwerke A. G.

Nachdem die auf den 16. Juni 1909 einberufene außerordentliche Generalversammlung nicht beschluß⸗ fählg war, da die hinterlegten Aktien die. in Art. 43 der Statuten vorgeschrlebene Höhe nicht erreichten, werden die Herren Aktionäre neuerdings zu einer am Samstag. den 26. Juni L909, um 11 Uhr Vormittags, in Luxemburg, Bureau des Roheisen⸗ syndikats am Brückenring, stattfindenden

außerordentlichen Generalversammlung eingeladen. .

Die Versammlung findet direkt im Anschluß an die auf den gleichen Tag einberufene ordentliche Generalversammlung statt.

Tagesordunng: Ausgabe von Obligationen.

Nach Art. 44 der Statuten haben die Beschlüsse dieser zweiten Versammlung bindende Gültigkeit, ohne Räcksicht auso die Anzahl der hinterlegten Aktien.

Behufs Teilnahme an der Versammlung wird auf Art. 40 und 41 der Statuten aufmerksam gemacht.

39. Altien können an folgenden Stellen hinterlegt werden:

in Rümelingen: am Sitze der Gesellschaft.

in Brüsselt bei der Brüsseler VWauk, Rue

Royale 62

in Lüttich: beim Or edit 6neral Lisgeois

und bei der BRangue Liegeoise,

in Luxemburg: bel der Internationalen Bank

und bei S. SH. Werling, Lambert K Cie.

St. Ingbert, den 2. Jun 1909.

Rümelinger⸗ n. St. Ingberter Hohösen⸗ n. Stahlwerke A. G.

Abteilung St. Ingbert. ppa. Keller. O. Kraemer.

als 11] . Rümelinger und St. Ingberter Hohäöfen

und Stahlwerke, A. G.

Der Verwaltungsrat beehrt sich, hiermit die Herren Aktionäre gemäß Art. 37 der Statuten zu der am Samstag, den 26. Juni 1909, um EH Uhr Vormittags, im Bureau des Roheisensyndikats in Luxemburg, Brückenring, stattfindenden

ordentlichen Generalversammlung einzuladen. Tagesordnung:

1) Bericht der Verwaltungsräte und Kommissäre

über den Geschäftsgang der Gesellschaft während deg Geschäftssahres 1908 — 1909. 2) Genehmigung der Bilanz und des Gewinn, und Verlustkontos, Verteilung des Gewinnes. 3) Ernennung von Verwaltungsräten und eines Kommissärs. Art. 40 der Staluten.

Die Generalversammlung setzt sich zusammen aus denjenigen Aktionären, die im Besitze von mindestens 10 Aktsen sind. Jeder Aktionär kann sich in der Generalversammlung durch einen Bevollmächtigten vertreten lassen. Dleser Bevollmächtigte muß selbst Aktionär und berechtigt sein, an der Generalversamm⸗ lung teiljunehmen.

Art. 41 der Statuten.

Zehn Tage vor der Geueralversammlung müssen die Aftionäre ihre Aktien entweder am Sitze der Gesellschast oder bei einer der vom Ver⸗ waltungsrat bezeichneten Bauken gegen Empfangabestätigung hinterlegen, die gleichzeitig als Eintrittskarte zur Generalversammlung gilt. Der Bevollmächtigte eines Aktionärs muß wenigstens drei Tage vor der Versammlung dem Ver—⸗ waltungsrat von der erhaltenen Vollmacht Kenntnis geben, unter Angabe der Anzahl der Aktien seines Auftraggebers. Der Zutritt zur Versammlung wird ihm gegen Vorjeigung seiner Vollmachten und des Hinterlegungsscheins einer der nachstehend verzeich⸗ neten Banken gestattet.

Für die Generalversammlung können die Aktien hinterlegt werden:

in Rümelingen: am Sitze der Gesellschaft.

in Brüssel: bei der Brüsseler Bank, Rue

Royale 62,

in Lüttich: beim Crédit G6neral Liegeois

und bei der RNangque LIi6geolse,

in Luxemburg: bel der Internationalen Bank

und bei H. H. Wer ling, Lambert Cie.

St. Ingbert, den 2. Juni 1909.

Rümelinger. n. St. Ingberter Hohöͤfen.

n. Stahlwerke A. G.

Abteilung St. Ingbert. ppa. Keller. O. Kraemer.

[25066 Verein zur Unterstützung der Schüler der Bildungsanstalt für jüdische Lehrer zu Hannover. Eingetragener Verein.

Die geehrten Mitglieder werden bierdurch zu der am Dienstag, 22. Juni 1909, Abends sz uhr, im Gemeindesekretariate, Lätzowstr. 3, hier⸗ selbst, statifindenden Mitglieder versammlung er- gebenst eingeladen.

Tagesordnung:

I) Berichterstattung und Rechnungablage.

2) Wahl von 2 Revisoren.

Hannover, 12. Juni 1909.

Der Vorstand. Adolf Kann, Vorsitzender.

24445

In das Handelsregister Abt. B ist bei der Stettiner Flljwarenfabrik Simon Lippmann. G. m. b. H. ,. 107 d. Rgstrg.) am 8. April 1909 eingetragen

orden:

Durch Gesellschaftsbeschluß vom 5. April 1992 ist die Gesellschaft ausfgelöst. Der bisherige Geschãͤfts⸗ führer Aron Maschke ist Liquidator.

Stettin, den 10. Juni 1909.

Stettiner Filzwarenfabrik

Simon Lippmann G. m. b. S. i. Liquid.

[24717 Die unterzeichnete Gesellschaft ist in Liquidation gefreten, die Gläubiger derselben werden auf⸗ gefordert, sich bei ihr ju melden. Berlin, den 109. Juni 1999. Wilhelm Hecker Gesellschast mit beschrãnkter Haftung. W. Hecker

Mit bochachtungs vollem Glückauf! Der Grubenynorftand. J. H. Sach se, Vorsitzender.

[2h07 1]

(26067

Gewerkschaft der Steinkohlenzeche „Mont⸗Cenis“.

Wir beehren uns, die Herren Gewerken zu unserer diesjährigen ordentlichen Gewerkenversammlung auf Mittwoch, den 30. Juni a. c., Nach⸗ mittags A Uhr, nach Düsseldorf, Städtische Ton⸗ halle (Rittersaal), ergebenst einzuladen.

. Tagesorbnung:

1) Geschäftsbericht pro 1908.

2) Vorlage und Genehmigung der Bilanz, Rech⸗ nungslage, Bericht der Revisoren, Entlastung des Vorstandz.

3) Wahl für ein nach dem Turnuz ausscheidendes Vorstands mitglied.

4) Wahl zweier Rechnungtzrebisoren und eines Stellvertreter. Zeche Mont ⸗ Cenis (Sodingen) in Westf., den 12. Juni 1909. Der Grubenvorstand.

22936 Als Liquidatoren der Vereinsbrauerei EStorchshöhe, Ges. n. beschr. Haftg., zu Oschers leben, machen wir die Auflösung der Vereinsbraueret hiermit bekannt und fordern die Gläubiger der Vereinsbrauerei Storchshöhe zur Anmeldung ihrer Ansprüche auf. e, . j 5. Juni 1909. , , . lnrich Rost Brauereidirektor, Heinrich ! Gernrode a. H. Kaufmann.

24738

A. Einnahme. 1) Vortrag aus dem Vorjahre

überträge): Feuer Trantzport Einbruch

Schadenreserve:

Einbruch

disponible Reserve Kurcsdifferenzenfonds

Einbruch

Polleegebühren: euer Transport Einbruch Kapltalerträge: a. Zinsen b. Mietsertrãge Gewinn aus Kapitalanlagen Sonstige Einnahmen: a. Kursgewinn auf Valuten b. verschledene Einnahmen. C. Saldoübertrag aus dem der Lebensbersicherung

Verlust

A. Attiva.

eingezahlte Aktienkapital 2) Sonstige Forderungen: a. Rückstäͤnde der Versicherten

weise Agenten C. Guthaben bei Banken d. Guthaben bei anderen nehmungen

f. verschledene Schuldner

3) Kassenbestand 4 Kapitalanlagen:

b. Wertpaplere C. Darlehen auf Wertpapiere d. Wechsel

8 . nbentar (a geschrieben 3 Sonstige Aktiva:

8) Verlust

25 Ueberträge (Reserven) aus dem Vorjahre: a, für noch nicht verdiente Prämien (Prämien—⸗

M6 7 51h 376,51 198 845,44 154 091.24

1411342, 37 305 468,61 42 826,87

Umrechnunassatzt Kr. I I8.— — .

M6 * 66 9 3 872 58

Va. Schzden,

86s zu , .

,, .

1) Rückversicherungsprämien .. einschließlich der ermittlungskosten, aus den Vorjahren, ab⸗ züglich des Anteils der Rückoersicherer:

¶ .

1054 291,45

HL. H. Briv. Heiunione Adriatica di Sicurtaàz in Triest.

Gewinn⸗ und Verlustrechnung der Sachversicherung für das geschastẽ in hz 3 . 1. Jannar bis 31. Dezember 1998. O. —. .

m. Ausaabe.

. 6 „S, . . 9 736 gꝛi Transport. 1959 057 Einbruch .. 126 164 18 10 912 145 15

Schaden⸗

Feuer

Mb 6 191 865,ů79

Einbruch. . 1759637 85

allgemeiner Gewinnreservefonds

Nebenleistungen der Versicherten:

a. Hypotheken und Grundschulden

außerordentliche Schadenreserven. Prämieneinnahme abzüglich der Ristorni:

Gesamteinnahme .. Bilanz der Sachver iche

1) Forderungen an die Altionäre für noch nicht

b. Ausstände bei Generalagenten bejiehungs⸗

Versicherunggunter⸗

e. im folgenden Jahre fällige Zinsen, soweit sie anteilig auf das laufende Jahr treffen ...

Saldo der Lebengversicherung (Bilanzkonto A)

Gesamtbetrag..

zurückgestellt: 3 389 830 ho

Feuer 1271186 44 Transport 580 442 60

235 göo, 17 70 bog. g) 2 284.59

11 50202 1257 659, 26

308 75486 1566 41411

Einbruch 338 283 6 15 208 39163 Schäden, 21 414 47276 1953 565541 a. gezahlt: 421 363 86 23 789 39203 Feuer 61 Transport Einbruch...

einschließlich der ermittlungekosten, im Geschäftejahre, ab⸗ züglich des Anteils der Rückversicherer:

6 638 233,31

Schaden⸗

483 276,39 66 620, 34 7188 130, 04

120274028

11 9656 36 B. zurückgesten :

Feuer Tran sport

1236 2365 36 ; Einbruch ..

1 248 za) 16

zh 3 dh, gh 95775. 12 1511976, 43

718 9665 27

6 266 141 755 225 68 schif i jahr

überträge):

Feuer Transport

199 10910 Einbruch

10 683 188 426

6

6

Abschreibungen auf: a. Immobilien

b. kö

C. Inventar

a. Kursverlust: B. buchmãßiger

Rückversicherer:

Feuer Transport Einbruch

Leistungen zu

der Gesellschaft

Gesellschaft

6

a. Tantiemen b. an die Aktionäre

Tias Ts 7

.

1) Aktienkapital 4 6067 79661

übertrãge): Feuer Transport Einbruch

1758761 7 402750

2173 985 63 317 368 390

—

euer rangport Einbruch

11 767 205 482 794

lo oi go9 r nz go e

— — —

4 Sonstige Passiva: a. Guthaben

11 347 179 nehmungen

1224241 114403 8 3 Reservefonds . 65 Disponible Reserhe s) Pensiongkasse der beamten 10) Jubiläums fon de 12) Gewinn

29 003 621

Ueberträge (Reserven) auf das nächste Ge⸗

a. für noch nicht verdiente Prämien, abzüglich des Anteils der Rückversicherer (Prämien-

b. allgemeiner Gewinnreservefonds disponible Reserve

d. Kurgzdifferenzenfonds außerordentlich Schadenreserve

d. Drganisationskosten Verlust aus Kapitalanlagen:

a. an realisierten Wertpapieren —

b. Kursverlust an Valuten Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der

a. Proplsionen und sonstige Bezüge der Agenten;

b. sonstige Verwaltungskosten

Steuern und öffentliche Abgaben

gemeinnützigen Zwecken, ins⸗

besondere für das Feuerlöschwesen —

Sonstige Ausgaben:

a. Ordentliche Beiträge und Zinsvergütung an die Pensionskasse der Beamten und Diener

„Zinsvergütung an die Spar und Versor— gungskasse der Beamten und Diener der

Verschiedene Ausgaben Gewinn und dessen Verwendung:

C. Vortrag auf neue Rechnung

rung (Gilanzkonto ) für den Schluß des Geschäftsjahrs 1g.

2 Ueberträge auf das nächste Jahr, nach Abjug des Anteils der Rückversicherer: ö — a. für noch nicht verdiente Prämien (Prämien

b. für angemeldete, aber noch nicht bejahlte Schäden (Schadenreserve):

3) Hvppotheken und Grundschulden auf den Grund tücken Nr. 5H der Aktiva —

anderer

b. Guthaben der Agenturen und Filialen C. unbehobene Dividenden d. verschledene Gläubiger

7) Reserve für Kurs chwankungen ö eg qe n, und Diener der

Gesellschaft .. 9) , Versorgungskasse der Gesellschaftg⸗

115 Jußerordentliche Schadenreserve

s zoo los a io 266 b2o s

7713 783,6 212774, 90

Iss se, o s lib as as

3 389 839 ö 1 3n Id6 ad] dbb oz z⸗ is sz G is brd os

18 S646 6 oh 14 34

20 za6 2s W 65 ü

45116

2218 830. 80 36 322, 92 48 603 59 2303757

1706 528

401038628 S30 796

176 603

. 16123 90

14 3d 26 237 Saz s

131 4

S47 457 653

86364 i Gesamtauggabe ..

8. 1536 36, M IS6 26 35 Hm. Passiva.

* 6 6b 779 661 02

47713 783,76 213 774. 90

188 927 80 8115486

S 1 484 307,63 324 363, 84

1235981 9 36 217

18207313

Versicherungzunter sich ; 2 305 425

211 325 71045

987 466 70 3 511 253

3 389 830 1271186 hbo og

1ä767 820

418713

42372 338 983 987485

29 003 621

J , .

Gesamtbetrag ..