Verdingungen im Auslande.

86 näheren Angaben über Verdingungen, die beim „Reichs, und

taatsanjeigerꝰ ausliegen, können in den Wochentagen in .

Gxpedition während der . von 9 bis 3 Uhr eingesehen werden.

Türkei.

Ministerium der Posten und Telegraphen in Konstantinopel: Lieferung von 480 Schneidezangen, 600 Feilen und 5000 kg Am- moniaksal⸗z. Bewerber haben sich an den Verwaltungsrat des Ministeriums zu wenden. Sicherheitsleistung in Höhe von 100½ oder eine vom Notariat der Konstantinopler Handelskammer beglaubigte Bürgschaftsurkunde erforderlich.

Großmeisterei der Artillerie in Konstan tinopel: Vergebung der Lieferung von 130 000 kg Chilesalpeter für die Kaiserliche Pulver⸗ fabrik. Bewerber können sich wegen des Näheren Montags und Donnertztags an den Konseil der Großmeisterei wenden. Kautiong⸗

leistung erforderlich. ö Serbien.

Königlich serbische Staatsdruckerei in Belgrad: 11.24. Juli

1909. Schriftliche Verdingung behufs Lieferung von verschiedenen

hemikalien ꝛc. für den 646 der genannten Anstalt. Bedingungen Kaution: 150 Dinar.

Verkehrsanstalten.

Nach einer Bekanntmachung des Postdirektors der Provinz Mosambik soll der Ort Lourengo Marques im Postverkehr in Zukunft ausschließlich Lourengo Margues und nicht mehr Delagoa Bay heißen. Vom 1. September ab wird die dortige Postbehörde keine Verantwortung mehr für die richtige Ablieferung von Post⸗ sendungen übernehmen, die nach ‚Delagoa⸗Bay“ adressiert sind.

Theater und Musik.

Neues Königliches Operntheater (Gura⸗Oper).

In der Gura. Oper dirigierte am Sonnabend der Generalmusik⸗ direktor Felix Mottl eine Aufführung von ‚Tristan und FIsolde“. Es war, als sei ein Wunder geschehen: das Orchester, das man sonst nur alt recht wacker bejeichnen kann, war an diesem Abend nicht wiederzuerkennen; ein Beweis dafür, wie stark der suggestive Einfluß einer Musikerpersönlichkeit vom Schlage Mottls 1 den ihr unkerstellten Tonköiper ist. Man durchlebte förmlich diese schwer zugängliche Musik, deren Schönheiten und Abgrund⸗ tiefen sich dem Hörer fast restlos erschlossen. Und wie sehr nimmt Mottl auch auf die Sänger Rücksicht, wie leicht macht er es ihnen, ö stets vernehmbar zu machen! Die Isolde sang an

ebenda.

diesem Abend Fräulein Faßbender vom Münchener Hoftheater, eine temperamentvolle Künstlerin, die, obwohl sie weder gesanglich noch darstellerisch für das Ideal der Isolde gelten kann, doch eine durchweg fesselnde Leistung bot. Herr Pennarint, dessen Tristan ja hier hin⸗ länglich bekannt ist, sang die Partie wieder mit vollem Gelingen und bit zum späten Schluß ausreichender Kraft. Die anderen Aufgaben wurden von Frau Langendorff (Brangäne), den Herren vom Scheidt (urwengl) und Lattermann (König Marke) ebenfalls gut gelöst. Der ** schloß mit großen Ehrungen für Felix Mottl und die beteiligten

ünstler.

In Breslau ist, wie W. T. B.“ meldet, der Musikschriftsteller und Lehrer am Königlichen Akademischen Institut für Kirchenmusik, Professor Dr. Bohn heute gestorben. Er war am 14. Januar 1839 in Bielau bei n,, . und seit 1869 Organist an der Kreuz- kirche in Breslau. it dem von ihm begründeten Gesangverein gab er eine Reihe interessanter historischer Konzerte. Er veröffentlichte Chöre, Lieder und musikgeschichtliche Werke.

Mannigfaltiges. Berlin, 5. Juli 1909.

Das Reichsluftschiff „Z I. hat am Sonnabend, den 3. d. M. kurz vor 11 Uhr Abends bei sternenklarem Himmel von Mittelbiberach aus die Weiterfahrt nach Metz angetreten und ist dort gestern früh kurz vor 8 Uhr glatt gelandet. Ueber die Fahrt unter der Führung des Majors Sperling liegen folgende Meldungen des W. T. B.‘ vor:

Stuttgart, 4. Juli. Dag n,, m. Z. I“ überflog in der Zeit zwischen 1 Uhr 50 und 1 Uhr 55 Min. früh, von Göppingen kommend, in einer Höhe von 200 bis 300m in rascher, sicherer Fahrt von Südosten nach Nordwesten die Stadt unter brausenden Zurufen einer großen Menschenmenge, die die Straßen und die Dächer besetzt

ielt. Auf den umliegenden Höhen wurden bengalische Feuer abge⸗ rannt. Schon von weitem kündigte das Surren der Propeller dag Nahen des Luftkreuzers, dessen Gondeln hell erleuchtet waren. Auf der Weiterfahrt wurde das Fahrjeug von zahlreichen Automobilen verfolgt. = Das Luftschiff überflog , . um 2 Uhr 40 Min., Karlsruhe um 3 Uhr 10 Min. in der Nacht.

Metz, 4. Juli, 9 Uhr Vormittags. Die Landung des Reich sluftschiffs Z. I * vollzog sich bei heirlichem Sommer⸗ wetter und fast völliger Wladstille sehr glatt und ruhig. Das Luft—⸗ 19 wurde vom Exerzierplatz Fregeaty, wo sich die Spitzen der

llitär⸗ und Zivilbehörden zum Empfang eingefunden hatten, um 7 Uhr 10 Minuten gesichtet und näherte sich dann schnell. Es machte zunächst in ruhiger Fahrt eine Reihe von Evolu⸗ tionen über Metz und den Vororten, bevor es sich der Halle näherte; dann umkreiste es die Halle mehrere Male in weiten, dann immer enger werdenden Bogen. Gegen 8 Uhr stand es in mäßiger Höhe vor der Halle still und wurde an den herab⸗ geworfenen Tauen von Soldaten vollends zu Boden gezogen. In den Gondeln befanden sich sieben Personen. Der Major Sperling und der Hauptmann George meldeten sich bei dem Kommandierenden General deds XVI. Armeekorps, General der Infanterie von Prittwitz und Gaffron, und dem Gouverneur der Stun Metz, General der Infanterie von Arnim; sie wurden von beiden in herzlicher Weise zu ihrer Fahrt beglückwünscht, ebenso vom Bezirkepräsidenten Grafen von Zeppelin⸗Aschhausen sowie dem Bürgermeister, Regierunggrat Dr. Böhmer, der dem Major Sperling im Namen der Stadt dafür dankte, daß er seine Bitte erfüllt und den Metzern, die in der Stadt geblieben waren, das Schauspiel des manöprierenden Luftschiffs

geboten habe. Der Major Sperling und der Hauptmann George wurden vom Kommandierenden General zur Tafel g⸗laden und be⸗ gaben sich unter den stürmischen Hochrufen der injwischen stork an—⸗ gewachsenen Menge im Automobil zur Stadt. eine durchschnittliche Geschwindigkeit von 45 km in der Stunde erreichte, kam infolge der günstigen Witterungs, und Windverhältnisse bedeutend früher, als man erwartet hatte. Bel der Landung des Luftschiffs durchbrach die Zuschauermenge den milärischen Kordon und konnte nur mit größter Mühe davon abgehalten werden, sich in die allernächste Nähe des Luftschiffs zu begeben. Dos Luft⸗ schiff wurde von der bereitstehenden Luftschifferabteilung leicht und sicher, fast mühelo“, in die Halle geleitet, wo es in geringer Höhe über dem Erdboden verankert wurde. Alle Fabrtteilnehmer sahen in—⸗ folge der Strapazen recht übermüdet und abgespannt aus, waren jedoch über den jubelnden Empfang sichtlich erfreut. Um 8 Uhr 30 Minuten begannen die mächtigen Tore der Halle sich langsam zu

schließen.

Gleiwitz, den 4. Juli. (W. T. B.) Der gestern und heute hier unter dem Vorsitz des Abgeordneten von Schenckendorff ab⸗ gehaltene X. Deutsche Kongreß des Zentralausschusses für Volks- und Jugendspiele war aus allen Teilen des Deutschen Reichs von Vertretern stagtlicher und städtischer Behörden, Schulen und Vereine zahlreich besucht. Vorträge wurden gehalten vom Ober⸗ regierungsrat Dr. Küster⸗ Oppeln über die obeischlesische Spielbewegung, vom Hofrat Professor Raydt - Leiprtig über das Wandern, vom Generalmajor Neuber ⸗Ostrowo über die Bedeutung der Volks, und Jugendspiele für die Wehrkraft des deutschen Volkeg und vom Turninspektor, Professor Keßler⸗ Stuttgart über Turnen und Spiel. Sämtliche Vorträge wurden mit einstimmigem Beifall aufgenommen. An den beiden Nachmittagen fanden von prächtigstem Wetter begünstigte Spiele der Schulen, Spiel⸗ und Turnvereine statt. Der große, zu diesem Zweck hergerichtete, Festspielplatz im Stadtwalde bot ein prächtiges Bild schwellender Jugend⸗ und Manneskraft aus allen Bevpölkerungsschichten Ober⸗ schlesiens. Am ersten Kongreßtage beteiligten sich etwa 2500 Schüler und Schülerinnen, am zweiten sast 5009 Mitglieder von Vereinen. Als nächstjähriger Kongreßort wurde auf Einladung der städtischen Behörden Barm en einstimmmig gewählt. re e e m,

Trabemünde, 3. Juli. (W. T. B.) Seine Majestät der Kaiser nahm heute abend 8 Uhr im Kurhaus die Preis verteilung für die Wettfahrt von Kiel hierher vor und nahm dann ebenda an dem Bierabend des Kaiserlichen Jachtklubt des Norddeutschen Regattavereins und des Lübecker Jachtkfubs teil. Beim Eintreffen im Kurhaus wurde Seine Majestät der Kaiser vom Publikum und den Klubmitgliedern stürmisch empfangen. Bei ein⸗ tretender Dunkelheit wurden die Ufer der Lübecker Bucht mit zahl⸗ reichen flammenden Holistößen malerisch beleuchtet.

Die Ergebnisfse der Wettfahrt Travemünde — Kiel (Windrichtung am 2. Juli Nordost, am 3. Juli Westsüdwest, Wind⸗ stärke - 2) waren folgende:

Klasse A I: . Germania“ 1. Preis (Kaiserpokal)). „Meteor“ und „Hamburg“ aufgegeben.

Klasse A II: „Su sanne“ 1. Preis. ‚Komet“ aufgegeben.

ict! ,, Alice 1. Preis (Meteorpok al). Hubertus“ nicht gezeitet.

12 m⸗Klasse: „Brand IV 1. Preis.

10 m⸗Klasse: Skum II“ 1. Preis. „Orchis' 2. Preis. Tom Kyle III nicht gezeitet.

9 meKlasse: Grünau II“ 1. Preis, „Astarte! und ‚Auguste“ nicht gezeitet.

9 m⸗Klasse (Schwertjachten): Hede“ 1. Preis.

8 m Klasse: ‚Novena. 1. Preis, Toni VI“ 2. Preis, Dolly III“ 3. Preis, Asagao II“ 4. Preis. Fox, „Argentina 11. ‚Windekind“ nicht gestartet, Senta“ nicht gezeitet.

Kürzeste gesegelte Zeit: Brand IV“ mit 12 Stunden 29 Mi— nuten 8 Sekunden; längste gesegelte Zeit: Hede mit 27 Stunden 30 Minuten 3 Sekunden. Germania“ segelte 22 Stunden 46 Mi⸗ nuten 22 Sekunden.

Travemünde, 4. Juli. (W. T. B.) Seine Majestät der Kaiser hielt heute vormittag den Gottesdienst auf der „Hohen zollern“ ab und begab Sich später an Bord der Segeljacht „Hamburg?“. Um 11 Uhr 45 Min. begann bei frischer Brise und lebhafter Beteiligung dichtbesetzter Begleildampfer die Wettfahrt des Rorddeutschen Regattavereins und des Lübecker Jacht klubt in der Lübecker Bucht. In der Klasse A starteten Meteor“, „Hamburg“, mit Seiner Majestät dem Kalser an Bord, und „Germanla“. — Ihre Majestät die Kaiserin begab Sich heute nachmittag mit Ihren Königlichen Hoheiten dem Prinzen Joachim und der Prinzessin Viktoria Luise im Automobil nach Lübeck zur Besichtigung des Rathauseg.

Heute nachmittag etwa 3 Uhr 30 Minuten ging die Meteor“ als erste der großen Jachten purch das Ziel. Bald darauf kehrte die Jacht Hamburg“ mit Seiner Majestät dem Kaiser an Bord in den Hafen zurück. Gewaltige, aus Lübeck und der ganzen Um— gegend herbeigeströmte Menschenmassen bereiteten Seiner Majestät dem Kaiser, der auf der Hamburg“ längere Zeit verwellte, andauernd Kundgebungen. — Die Majestäten nahmen um 5 Uhr den Tee an Bord des Meteor“ Seine Majestät der Kaiser folgte Abends einer Einladung des Mr. Armour auf der Dampfjacht „Utowana“ zum Diner.

Die Ergebnisse der beutigen Wettfahrt (Windrichtung Süd zu West, Windstärke 3 bis 4) waren folgende:

A I-Klasse: Meteor“ ersten Ehrenpreis des Lübecker Senat mit 3 Stunden 249 Minuten berechneter Zeit, „Hamburg“ ging als zweite, Germanta“ als dritte durch Ziel.

A Il.-Klafse: Comet“ nicht gestartet. Susanne“ ersten Preis.

15 m-⸗Klasse: ‚Alteer ersten Piels. 12 m⸗Klasse: Brand IV. ersten und Herausforderunggpreis. 10 m⸗Klasse: Tom Kyle III“ nicht gestartet. ‚Skum II“

ersten und Haseneleverpreis, Orchis' zweiten Prels.

9 m- Klasse: Grünau Ir ersten Preis.

Schwertjachten: ‚Hede“ nicht gestartet.

8 m-Klasse: ‚Argentinia“, ‚Windekind', . Woge“ nicht gestartet. Novena“ ersten und Extrapreis der Stadt Lübeck sowie Extra⸗ preig der Lübeck⸗Büchener Eisenbahn, . Dolli III) jweiten, Toni VI“ dritten Preis.

Theater.

Nenes Operntheater. Gura · Oper. Diens⸗;

tag: Madama Butterfly. ittwoch: Der fliegende Holländer.

Donnergtag: Tanuhäuser. Anfang 7 Uhr.

Freitag: Don Juan.

Sonnabend: Tannhäuser. Anfang 7 Uhr.

Sonntag: Die Meistersinger von Nürnberg. Anfang 5 Uhr.

Montag: Lohengrin. Anfang 7 Uhr.

manö ver.

mand ver.

Deutsches Theater. Sommerspielzeit dei · ih Runge. Dienttag: Zu ebener Erde und erster Stock. hi mit Gesang in drei Akten von Johann Nestroy. Anfang 8 Uhr.

Mittwoch: Zu ebener Erde und erster Stock. Anfang 8 Uhr.

Cam merspiele.

Sommerspielzeit Held Nunge. Dienstag: Gin Sandal in Monte Carlo. Anfang 8 Uhr.

Berliner Thenter. Gastspiel ves Operetten ˖ Theaters. Diengtag, Abends 8 Uhr: Ein Herbst⸗

Mittwoch und folgende Tage:

Neunes Schauspielhaus. leinen Theaters.

z . und folgende Tage: Moral. Anfang r.

Schillertheater. O. Diengtag, Abends 8 Uhr: Madame Bonivard. Schwank in 3 Akten von Alexandre Bisson und Antony Mars. Ende 10 Uhr. .

Der Biberpelz.

Dienstag: Moral. Anfang

(Wallnertheater.

Mittwoch bis Sonna

Vas Luftschiff, das

Eine Diebeskomödie in vier Akten von Gerhart Hauptmann. Ende 10 Uhr. Mittwoch und folgende Tage: Der Biberpelz.

Thaliatheater. Direktion: Kren und Schönfeld.

Dienstag, Abends 81 Uhr: Im Cass Nobleffe. . in 3 Aufjügen von Carl Schüler. Mittwoch und folgende Tage: Im Café Nobleffe.

Lnstspielhaug. (Friedrichstraße 286 Dienstag,

Abends 8 Uhr: Der , en, Rudi. end: Der fesche Rudi.

Hörde, 3. Juli. (W. T. B.). Sämtliche Personen, die estern bei dem Unglücksfall durch giftige Gase betäubt wurden, efinden sich außer Lebensgefahr und dürften noch heute das

Krankenhaus wieder verlassen. (Vgl. Nr. 154 d. Bl.)

München, 3. Jull. (W. T. B.) Die städtischen Kollegien von München haben in geheimer Sitzung beschlossen, gelegentlich der Einweihung der neuen Schackgalerie Seiner r n nr dem Kaiser die Goldene Bürgermedaille zu verleihen. Wie die Münchener Zeitung“ dazu schreibt, ist dieser Beschluß veranlaßt durch die Tatsache, daß Seine Maßestät der Kaiser für die Ihm ge— hörige Schackgalerle in der Prinzregentenstraße ein neues prächtiges

Heim geschaffen hat, das sich als Zierde und Sehenswürdigkeit der

Stadt darstellt.

München, 5. Juli. (W. T. B.) Nach einer Meldung aus Kempten ist im Mädelergabelgebtet ein Tourist namenz Noll aus Aalen über eine 360 m bohe Wand abgestürzt und blieb tot. Eine Bergungzexpedition ist abgegangen. — Nach einer Meldung aus Benediktbeuern ist der Versicherungsbeamte Spieler beim Ueberklettern der Benedikten wand abgestürzt und tot geblieben. Die Leiche ist noch nicht geborgen.

Nürnberg, 3. Juli. (W. T. B.) Heute vormittag fand im Rathaussgale unter dem . Seiner Königlichen Hoheit des Großherzogs von Oldenburg und in Gegenwart Seiner Königlichen Hoheit des Prinzen Rupprecht von Bayern die Fründung des Bayerischen Landesverbandes dez Deutschen Schulschiffavereins statt. Seine Königliche Hoheit der Prinz Rupprecht übernahm das Ehrenpräfidium. Seine Köatgliche Hoheit der Großherzog ernannte den Vorstand des neuen Landetverbandes. Der Professor Schilling ⸗ Bremen hielt einen Vortrag über dle Zwecke, Ziele und Erfolge des Vereins.

am burg, 4. Juli. Die Vorwoche des unter dem Protektorat des Bürgermeisters Dr. Burchard stehenden 16. deutschen Bundes« schießeng wurde heute eingeleitet durch den Augmarsch der Hamburger Schützengesellschaft nach dem Festplatz auf dem Heiligengeistfelde. — Bei dem heutigen Festmahl zur Eröffnung des 16. Deutschen Bundes chleßens brachte der Senator Dr. Schroeder ein Hoch auf Seine Majestät den Kaiser aus und trank dann auf das Gedeihen des deutschen Schützenbun deg. Dr. Roth-Hamburg toastete auf den Senat und die Bürgerschast und dankte für die Unterstützung, durch die dag Gelingen des Hestes ermöglicht sei. Der Kommerzienrat Koerting- Hannover forderte die deutschen Schützen auf zu festem Zusammenhalten zu Kaiser und Reich.

Triest, 3. Juli. (W. T. B.) Heute vormittag fand hler der Stapellauf des Schlachtschiffs . Radetzkyn in Gegenwart des Erzherzogs Franz Ferdinand und jahlreicher hoher Militär- und Zivil beamter statt. Ben Ta ufakt vollzog die Fürstin Hohen⸗ berg, die Gemahlin des Erzherzogs.

(W. T. B.)

Spittal a. d. Drau, 5. Juli. Heute fand in Gegenwart des Kaisers Franz Joseph, des Erzherjogtz Eugen, der Minister Wrba und Dr. Schreiner, zahlreicher .

und Militärfunktionäre sowie vieler Reichsratsmitglieder die feierlich Eröffnung der letzten Teilstrecke der neuen Alpenbahn statt. Der Kaiser traf hier

um 81 Uhr früh ein und wurde mit stürmischen Hochrufen einer großen Menschenmenge und mit den Klängen der Volkzhymne empfangen. In Erwiderung auf eine Ansprache des Eisenbahn⸗ ministers Wrba, in der dieser die hohe Bedeutung der Bahn in ver⸗ kehrs.! und wirtschaftspolitischer Hinsicht hervorhob, zollte der Kaiser der österreichischen Technikerschaft für die Lösung' der sehr schwierigen Aufgabe hohes Lob und sprach die Hoffnung aug, der neue Schienenstrang werde den durch die früheren Alpenbahnen an⸗ gebahnten wirtschaftlichen Aufschwung jum Wohl) deg Staats und der Gesamtbevölkerung fördern. Nach einer Huldigungz⸗ ansprache des Landeshauptmanns von Kärnten und Erwiderung des Kaiserz nahm der Fürstbischofß von Gurk die Weihe des Eröffnungshofjuges und der Schienengleise vor. Nach Entgegennahme zahlreicher Vorffellungen und der Huldigung der Schulkinder sowie der aufgestellten Korporationen und Vereine bestieg der Kaiser unter begeisterten Qvationen und den Klängen der Volkshymne den prächtig geschmückten Eröffnungshofzug zur Fahrt über die neue Strecke nach Bad Gastein.

Genf, 3. Juli. Aus Anlaß der Festlichkeiten zu Ehren der 400. Wiederkehr des Geburttztages des Reformators Calvin fand heute im ar , . eine Fest sitzung statt, an der Abordnungen aller bürgerlichen und kirchlichen Behörden des Kantons sowie Vertretungen aller protestantischen Kirchen der Welt teilnahmen. Unter anderen hielt der Präsident des Ober⸗ kirchenratgz der evangelischen Kirche Preußens, Wirkliche Geheime Rat D. Voigts eine Ansprache im Namen der Jentralkommission der pro⸗ testantischen Kirchen Deutschlands. — An dem aus Anlaß der Calvinfeler veranstalteten Festmahl, das 509 Gedecke jählte, nahmen alle aut—= wärtigen Abordnungen, darunter die Vertreter Deutschlands, Oester⸗ reichs, Ungarng, der Niederlande, Schwedeng und Dänemarks teil. Ansprachen hielten u. a. der Präsident des Genfer Konsistortums Cherbuliez, der Präsident des Genfer Staatzrats Charbonnet und der Präsident des preußischen Oberkirchenrat, Wirkliche Geheime Rat D. Voigts⸗Berlin, der für die evangelische Kirche Preußen sprach. — Gestern abend 8 Ubr fand in der Hauptkirche ju St. Peter die erste Aufführung der Festkan tate mit Text vom Pastor Roerich und Musik von Barblan vor etwa 3000 Zuhörern stait.

New York, 3. Juli. (W. T. B) In Ariea (Chile), Kingston (Jamaica) und La Guaira (Venezuela) wurden heftige Erd stöße verspürt. In Ariea herrscht große Panik.

(Fortsetzung des Nichtamtlichen in der Ersten und Zweiten Beilage.)

Mittwoch? Cin Standal in Monte Carlo. Mlittwoch und folgend n ; Anfang d lhr. rio. Minec, ud, folgende Tage: Madame Familiennachrichten. Verlobt: Frl. Etha von Daniels mit Hrn. Georg Eharlgttenkbnurg. Dienztgg. Abends 3 Uhr: rhrn. 9 a gene ml e ( i ekt

onin bei Pinne). Verehelichi: Hr. Oberleutnant Winfried Neumann mit Frl. Leontine Eggeling (Goalar). Geboren: Ein Sohn; Hrn. Frbrn. von Budden⸗

Ein Herbst⸗ brock · GSettergdorf (Cha . rlottenburg). KNomische Oper. ( Direktion: Linsemann.) Gestorben: Hr. Geheimer If, Universitãtz⸗ e . ö. ff , ,. , ö a., 6 f 3 5 , n — und folgende Tage: ese Leutnauts. gnes Freifr. von ers, geb. Zernen m⸗ Gastspiel des stadt · Wlez baden). ] ;

Verantwortlicher Redakteur: J. V.: Weber in Berlin.

Verlag der Expedition (J. V.: Koye) in Berlin.

Druck der Norddeutschen Buchdruckerei und Verlagz⸗ Anstalt Berlin 8W., Wilhelmstraße Nr. 32.

Elf Beilagen (einschließlich Börsen · Beilage).

(14904)

..

w

Erste Beilage

Berichte von deutschen Fruchtm

ärkten.

zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlich Preußischen Staatsanzeiger.

Qualitãt . Am vorigen Außerdem wurden . gering mittel gut Verkaufte Verlauft⸗ , H l. ai , ttt — w. e Juli Markltorte Geiahlter Preis für 1 Doppeljentner Menge 9 J 6 1. Durh⸗ nach uberschlãglicher — er in suhnnte. Schätzung verkauft Tag niedrigster höchster niedrigster höchster niedrigster höchster Doppel zentner lentner preig em en el; n 0. Hg. 4 H f. H. 4 4. 4 (Preis unbekannt) Weizen. 3. ö 23, 90 24, bo 24,50 26, 30 265650 27.00 bb 13 992 24,94 24,53 26. 6. = . Insterburg. ,,, — — — — 265, 00 265, 00 5 125 26, 00 25, 00 30. 6 ; , . 24,60 24,60 24,70 24370 24,90 24.99 . ö ö ‚. ö J . Brandenburg 4.5... 2440 24,60 24, 80 26, 00 26, 10 25.40 ; ; ; ! ; ( . e 26,00 26,00 26, 50 26,50 27 00 27,00 . ; . ö ö * 1 — — — — 26, 00 26 50 30 788 26.27 26,50 30. 6 ö = n, i, Pommi— 26, So 26, 80 26,30 26,30 26,50 36, 56 ; ; ö ; ö ; ö nnn, 26,30 265 ho 26 70 27.10 27, 20 27,50 g ⸗ ; ; . k 4 H — — 24, h0 24,60 26,00 26, 00 13 322 2477 24, 31 26. 6 ; ö. Trebnitz i. Schl.... 266 — — — — 2900 29,00 . . ; ; - ö = ,, 26,30 26, 70 26, o 27,70 27, S0o 29, 00 ; . z . = Qhlau w — — 28. 00 28, 00 i — 1 112 28, 00 ; * Grieg,. K J 26, 60 27, 40 27,40 28 10 28, 10 28,60 . ; . . . ö ö — — — — 29. 00 29.30 100 2907 29,07 27,66 26. 6. r Sagan WJ 27, 00 27,00 27,30 27,30 27.80 27,80 . ; ö . . 8 Jauer — J 29, 00 2900 29,50 29, 50 30,00 30 00 ö . ; x deohschütz JJ 27,50 27.60 2770 27, 80 27, 90 28 00 , ; . ; r ; 2 Re, . d 29,20 29, 20 29,40 29,40 29, 80 29,89 203 5 968 29, 40 29,50 26.6. 68 . alberstadt. k . . 26 00 26 70 26, 70 27, 40 27,40 28, 00 . . . ꝛĩ . ö llenburg . ,, 24,70 2470 25. 00 26,00 27,30 27.380 ; . . z . furt KJ ö . 26, 00 26, 75 27,00 27, 50 27,50 28, 00 ĩ . — J — 6 — — 26, 50 26, 50 ; ; ᷣ 2. ö . . 26, 00 26,50 26,50 27, 00 27.00 27,50 ö ; . . . , JJ ? . — — 25. 50 25,50 26 00 27, 00 95 2 467 25 97 26, 47 23. 6. ö ulda. J . 25,50 25,50 26 00 26, 00 26, 60 26,50 ö . ; . ö k ö . 24.80 24, 80 — — 26, 80 26, 80 25 645 265,80 265.80 1 * i ö . — — 30,00 30,00 — — 3 90 30,00 28,73 26. 6. k k . — — 2720 27,40 27.59 27, So . ; ; ö ö ö 1 ö - 27.40 27,60 2770 27,90 28,00 28,20 ‚. . . ö. ö ö. k ö . 24, 00 24,00 26, 50 26,50 26,50 26.50 ö ö ö ö = 5 k . 25,50 25,50 26,79 26,79 26, 80 27,00 14 362 265,86 26, 17 26. 6. ö Offenburg J =. — — 25,00 25,00 25, 25 25 59 8 201 25,13 25,25 26. 6. . Bruchsal . JJ — — 27,50 27,50 28, 00 28, 00 4 . ö 6 Rostock . . = 20, 00 20,00 — — 27,20 27,20 387 9900 25, 58 26, 94 26. 6. ö ä K ‚ — — — — 26 50 26,70 200 5 320 26,60 26,50 26 6 200 k Braunschweig ... ; f — — 27, 00 27,09 27,60 27, 60 ; ; . ö ö . . Altenburg . . ö . 28 00 28, 00 — — 28 50 28,50 . . . . 9 Arnstadt . 5 - — — 26 6 26, 60 27,090 27,00 8 215 26, 85 26,00 26. 6. Kernen (enthülster Spelz. Dinkel, Fesen). 3. Harn nnen, . ö 28,80 29, 00 29,10 29,20 29,40 29, 60 50 1461 29, 22 27,60 26.6. ö Minde leim .. ö — — 28, 00 28, 00 28, 20 28 290 92 2 592 28, 17 28 00 26. 6. * . , gn w . — — — — 28, 40 29,20 26 740 28, 46 27, 95 26.6. ö ö 27, 40 27, 40 27, 46 27,46 27 60 27,60 28 769 27, 46 27, 03 26 6 i w — — 28, 00 2800 28,20 28,49 193 5 431 28 14 2, 86 26. 6. 2. Bruchsal D * * 9 * e. . 27.25 27 25 27, 75 27,75 2 2 . P . Roggen. 3. m . . . 18,00 18, 65 18,65 19,35 19,35 20,00 2 001 37 975 18,98 18,55 26.6. d. Insterburg . . y — — — — 18 50 18,50 10 185 18,50 18,50 30. 6. 3 J ;. ö 18,50 18,50 18 70 18,70 18 90 18, 90 . ‚ J . ö . Brandenburg a. H.. - l 18 60 18,65 18,70 18. 80 18,90 19,00 ö . ; ; ( . k . ö . 18,00 18 00 18,50 18.50 18,80 18,80 ö ö. . . ö nklam k . ö — — 18,00 18,00 18.50 18,50 25 455 18,20 18,53 26.6. ö 1 . . — — — — 18, 00 19,00 22 407 18,50 18,50 30.6. ö Stargard i. PoJMrZώͥiat . ö 18,49 18,40 18,50 18,50 18,80 18, 80 35 661 18, 60 18,61 30. 6. . Schivelbein ; . ? 18,00 18,00 18.25 18,25 18,50 18,50 15 274 18.25 18,25 30. 6. ö Kolberg. . . = 1800 18,ů30 18,40 18,ů80 18,90 19.20 . ; ö ; . . Kös'lin !, ö . 17,60 17,60 — — 18,40 18, 40 51 918 18, 00 18,00 26. 6. ö Schlawe. ; . . — — 19,00 19,00 / — . 160 190 19,00 18,50 26. 6. ö. Stolp i. Pomm. . . w 18,50 18,50 18,80 15,80 19.20 19,20 35 657 18,76 18,69 19. 6. ; 9 Lauenburg . . k — — 18 50 18,50 18 60 18,60 6 111 18,55 18,70 30. 6. 10 ö. 1 . — — — — 18 90 19, 00 5 95 18,75 18,90 30. 6. ; z Trebnitz . Schlee. . . — — — — 19, 50 1950 ; z ; . ; 9 Breslau. ö ö 17,40 18,30 18,40 18,ü80 18 90 19,50 ö . ; ö Ohlau K ö. — — 19,00 19,00 — — 18 342 19, 00 19, 00 26. 6. ö. 1 66 w . 17, 60 18,20 18 20 18 80 18,80 19, 40 . . ; ; ö. Neusalz a. O.. w . — — — — 18.60 19,50 298 5 665 1901 18,70 26. 6. 5 Sagan k ö 18,20 18,20 18,50 18,50 1900 19,00 ö ö ; ; ö auer J . 18,30 18,30 18, 80 18,80 19,30 19,30 ‚. ö ; ö Leobschütz kJ ö 18,20 18,40 18,50 18,60 18. 70 18, 80 . . ; ĩ ⸗ ö ö. k . 18 20 18,20 1900 19,090 19350 19,50 451 8 6659 19,20 19,40 26. 6. 150 4 l . 18,00 18,70 18,70 19,40 19,40 2000 . ö ; ; ĩ . Eilenburg k . 18,00 18, 00 18,25 18,50 19, 00 19,80 ; ; ; ; . Erfurt J . 18,50 19,00 19,00 19,50 19,50 20, 00 ö . ö . Kiel. w . 18,50 18,50 19,00 19,00 20 00 20, 00 - ö! J 3 Goslar . 18.30 18,50 18,50 18,960 1900 19,30 ö . x . aderborn J . — — 19,00 19,00 19,50 20,00 85 1655 19,47 19,52 23. 6. 1 e. ; ,,, - 18,00 18, 00 19,00 19,00 2000 20,00 ö. . . ; ö (. Kleve. H ö 20, 94 20, 94 21,09 21,09 2125 21,25 100 2110 21,10 2l, 10 26.6. . Neuß... J -. — — 19,00 19,00 20,00 20.00 40 780 19.50 19,50 2.7. 3 11 ; 17,40 17 60 18,00 18,00 18.20 18.20 82 1467 17.87 17,99 26 6. s, a . — — 18, 80 19,00 5 — 5 95 18, 90 18, 33 26.6. * Meißen ** * * * . * 2 0 . er. 2 . 1 18, 60 18,80 . . . ö . . J 18,70 18, o 18,90 19,10 19,20 19, 46 ö ; r; ö . . k /) 18 00 18,00 18,50 18,50 19.090 19, 00 ö ( ö ; . 2 1 . 16,80 16,80 17,00 17,00 1720 17,20 17 289 17,00 16,17 26. 6. 3 1 . 17, 60 17,60 18, 00 18,00 18, 40 18 40 28 489 17,78 18,00 26. 6. 9 Offenhurg J — — — — 18,560 18650 21 389 18,50 18 50 26. 6. ö. Bruchsal.. H — — 19,50 19,50 20, 00 20 00 ! ; ⸗ 1 — — — — 18,89 19,30 1350 25 625 18,98 18,67 26. 6. ö d . 2 *. 2. 1g v0 1956 1565 2 856 18 5 15875 256. 6. z00 0 Braut schweigg.. .. . — — 18,50 18, 0 19,00 19,00 ĩ ĩ ; ; *. Altenburg kJ . enn, e e. 18,ů89 18,80 19, 10 19, 10 ; . . . 2 , . . 19, 00 19,00 19,20 19.20 19,60 19, 80 29 563 19, 41 19, 92 26. 6. 5 Ger st e. 3. . J ! ; 14,50 16,00 16,00 17,50 17.50 19,00 1341 22 452 16,74 16, 25 26. 6. . ö Insterburg. WJ . 6 — — 16 00 16 O0 5 56 I Hõ 16506 360. 6. ; 9 . . J 16,50 16,50 16 639 16,90 16,90 . . ö ö. J ö 5 Brandenburg a. 55. ö ; — — ; — — ; ö ĩ . Jö 17,00 17,00 17,50 17,50 18,09 18,00 ö ⸗ ‚ ö. ; ö ; ö * 9 t; J J = 9 6 jg 6 7 787 1674 16560 30. 6. ö =. targard i. Pornm. ; 16,50 1660 16,80 1680 17. ; ; ; ö ö . . =. . ö 4 J ö. 16,00 17,20 17,30 18,40 18,50 19,50 . ; ; : . 9 J 16, 20 165,20 — — 16,00 16,00 12 187 16,658 15,62 26. 6. ö 5 Trebnitz 1 Schl. e . rn . 2 19, 00 1900 1 . . 1 1 9 * I 1400 14,30 14,490 14,70 1480 165,00 . ö . ö . H Futtergerste — — — — 16. 60 16,00 ö 8

Greg