39449 Sacher sicherung. — — — ö ö I 3 I . und Berlustrechnung lür das Geichäfenjehr vom K. Qaunuar bis 1. Dezember 1908. ) K S 3 sür den Schluß des Geschäftsja Os bis 21. Tezember A g08). Glasversicherung: mmm — 2 a. Immobilien ; r , mm, ; — — we, ,, A. Ginnahme. 8 3 b. Inventar ᷓ A.- Attiva. . 6. r d eie it Fung ͤeͤeee, ö 9 1) Forderungen an die Aktionäse für noch nicht eingejahltes Aktienkapital, Einkruchsdiebstahlversicherung: 2) Ueberträge (Reserbe) aug dem Vorjahre: . beziehungsweise bei Gegenfeitigkeltsverelnen Forderungen an die Garantie? 2. gezadst ; fondszeichner wegen der nicht bar gedeckten Obligoz (die Art der Deckung 5. zurũckgestellt 6) Veirlust aus Kapitalanlagen: Wechsel, Schuldscheine ufw. ist anjugcben) . ᷣ 2. Karg erlujt. n, gener her 6 zg z d 66 6 ö . an, Wertpapieren rar 6

24 459 895 2320 688 b. sonstiger Verlust . k 1009336 ch ee hspersi erung ,

6) Verwaltungzkosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: ; 1942464 betragenben i Cihaben ten itt lu ehe fn, im 6 ͤfte ihr . . a. Propisionen und sonstige Bezüge der Agenten ꝛc.: . ff 49 hh Ire. der Rückversicherer: nnn, ,,,, Feuerversich S 1478 666 ö g.

984, ö 4. gezahlt JJ S 3 065,22

w iz zl.) , 6. surickzestelst ls , s 209 1051,45 624 610 . 328 089 . j s — = 1 9 2 , Automobilversichtrung:

o. sonst ge Uebertraͤge (getrennt nach Gattungen und Sin mn 4 12034 ö 16 1.950 503 54 7012445 d S 29 869, 8g Gewinnreserhe ... 62312 10682. 16872 . — — B. zurũckgestellt 4489, 65 S0 34 3659, 54 Außerordentliche Referde 106 14 or 375 o] 2258 616 . 23 13ꝛ Glazperstcherung?

Kurgdifferen fonds 3 114025 7 108 801 ; i. — — a. Hypotheken und Grundschulden . a. gtzablt 389, 23 38) Prämienelnnahme abzüglich der Ristorni): ö 3 ⸗ b. Wertpapiere.. : ch ö 3 273 293 6. zurückgestellt — 116 389,23 Feuerversich 53 0 od 6 — h . auf Wertpapiere L014 35741 Einpu gf ebstahloersicherug: . Wechse — a. geza 377,77 ien, 96 9) Sonstige Ausgaben (getrennt nach Gattungen und en. — 4 287 633 6B. zurũckgestellt 2550. S 2927,77

Dettreg der Geselssckaft zum Penstonsfonds und Verzlnsung. .. 38 935 6 3 TD id 3) Ueberträge (Reserven) auf das nächste Geschãfüef vr

Einbruch diebstahl v 173 484 7 36 ! ö. k nd 9 778 98 22 338 619 Honorar des Verwaltungörats 1613 ol 760 K 6 30 261 66 247 733 a. für noch nicht verdiente Prämien, abzüglich des Anteils der Rück

. . ktiva (getrennt nach Gattungen und Summen): versicherer (Hrãmienüberträge): ö nr, . Gir et ingen — — Diverse e ift . J . ; ö. 71 411 euerer sicherung 3959,85 p. Gin ritts gel der J 1783 8 Noch zu deckende Organisationg. 16 95h.) 9

. Volicegebühren: Todo hereinen) — g 146. 3 He r ri, 60 200 422 23 z 204 oo O Verlust J ööah. io Zz 976 ss

,, r 55 87 ; Gesamtbetrag. Tr, s? h. sonstige Ueberträge (getrennt nach Gattungen und Summen)... — Hagelve rsicherung sh 421.67 16 0656 29 221 839 20 Passiva. ö.

HE. Clas bersicherung ñ 1) Aktienkaxital, hel Gegenseitigkeltzvereinen Betrag d iefo ] f ö ; ‚ g des etwaigen Garantie fondz 5 100 000 292 432 J Gisterta t gaben ö, 2) Ueberträge auf das nächste Jahr, zu a und P'nach Äbzug des Anteils der 7 S6 5 425,51 Faiserl. königl. privilegirte Verficherungs⸗Gesellschaft Oesterreichischer Phönix in Wien. Rückversicherer: 10168, 9 d. anderweit — Q 292432 Piämien (Prämienũbertrãäge): 3 / 5) Kapitalerträge: „S2 338 861, 35 ; 16465 52 a. Zinsen 168 508 9ᷣ 23 049, 46 b. sonstige Verwaltungs kosten 127056 1773607 b. Mieterträge 72442 176 obi 2 ; — —— — — — — 8 9. . 5) Steuern und öffentliche Abgaben N 32 6) Gewinn aus Kapitalanlagen: ; 1 ⸗ 31. ; a. Kurtgewinn: a. realisierter 2 575 Gegen st and Betrag in Mark 15 hd yy 6 am ö De ember 1968 Gesamtaus gaben.. 194 173 11 . . 5 buchmãßiger 1716 im einzelnen im aanzen . , K aiserl. lönigl. privllegirte Ver sicherungs · Gesellschaft Oesterreichischer Phönix in Wien. b. sonstiger Gewinn — j ö — - Unfall. und Haftpflichtverficherung. Deutsches Geschäft. 7) Sonstige Einnahmen: k A. Einnahmen. t berahlte Schäden Sad mnreser e; f Gem inn. 2, 8, 1. 36. 721 J. Ueberträge aus dem Vorjahre: 6629 3253,94 — — — — 20 531 1) Vortrag aus dem Urberschusse 1 600, 91 35 456 — 4 56709 2 Prämtenreserben: . Gegen st and ,, a. Deckun gskapital für laufende Renten: 5902.43 im einzelnen im ganzen 1 X. Unfall renten 6 17065578 hc bõ 265 009 866. 34 657, 97 3445, 95 A. Einnahmen. — . 31 212,909 677 347 Ueberträge aus dem Vorjahre: . S677 06 c. anderweit (getrennt nach Gattungen und Summẽsss⸗ 1 Vortrag aus dem Ueberschusse 12 408 859 os Deckungekapital für angefallene Ünfall. und Hafipflichtrenten ... 24 756 7 Pram lenreserven.

53 34 7ʒ 6 26 23224 Prämienreserve fur lebenglängliche Eisenbahn. und Unfallversicherungen 971 3 186784 a. Deckungskapltal für laufende Renten: . 1 865 3 R 9 135 7 I) Hypotheken und Grundschulden sowig sonstige in Geld zu schͤtzende Lasten —— . Uafalrgnten ö,, j 7 628 6. Reserven süt schwebende Versicherungs fälle 5 139790 RReallasten, Renten usw.) auf den Grundstücken Nr. 5 der Alüba. . ö . Einbruchs diebstahlversicherung 103 656 92 Prämien für: ü 5 Barkautionen ö g .

Automobilversicherung 39 889 49114 990 908 ; 5 Unfallperficherungen: h . ; o2 6 O6 2) a. Schäden, einschließlich der für — — ; f 188 139 69 a. Guthaben anderer Veisicherungzunternehmungen ; 636 059 ; „ 27 09013 , ss 139, b. anderwelt (getrennt nach Gattungen und Summen): Pensionsfonds' 1 6329655 ch 626 232,24 . Trang por tpersicherung ; ö ĩ 3 Unbehobene Dividenden 12280 32 48226 bõ 721 50 HJageiversicherung M 23 706 ö 839 826 . Reserven für schwebende Versicherungsfälle 2 488 45 13979058 w z . 23 Jogos a1 86 . DW WT 0 3 366 oo s Prämien für; , Einbruch diebstahlversicherung z = . ü 62 31253 1) Unfallversicherungen: Automobil verficherung 113285 3 943 h 165 414 36 n 139 1770 betragenden Schadenermittlungekosten aus den Vorjahren, abjüglich des M 8 221 839 20 — — 139 11770

53 n . — — . 128 545: Wien, am 31. Dezember 1908. Gesamthetrag .. 12 042 35676 2, gejahlt S A499 920 4 . Kaiserl. lönigl. privileg irte Ver sicherung s. Gesellschaft Oesterreichischer Phönsx in Wien. 216 os 47M. 355 7261

22 032. 88 ½ h78 gö3, 29 , fr, n,, . . 3 Sach ver sich erung. J 3 zi 92

1 900 89. 7 Gewinn · und Verlustrechnung für das Geschäftsjahe vom L. Januar bis 31. Dezember I90s. 6 Deut iches Geschäft.

bportver . e . ; 95 ae. e, nn. . / Hiervon ab: ad 1) Verminderung der Prämienreserve .... 13426 Gesamteinnahmen .. 38272 . . 4. Hagelversicherung: n. Nusgaben A. Einnahme.

geiablt Zablungen für Versicherungsfälle der Vorjahre aus selbst abgeschlossenen

. iurücksestellt Versicherungen: Glasversicherung: I) Unfallversicherungssälle: Hiervon ab: ad 1) Verminderung der Prämienreserve gezahlt . a. erledigt 46bq 644,13 ö Gesamteinnahmen . 5 zurũckgestellt 2 — b. schwebend — — 6 644 18 . ch g 9. 3: ö E. Ausgaben.

, , ö 2) Fehn r er ficherunnafähe: . Einbruchgdiebstahlversichẽ rung 563. 3: . Jablungen für Versicherungsfälle der Vorjahre aus selbst abgeschlossenen . iurückgestellt 156 13 116351 v. e nd JJ . 1 3 40 528 47 47 242 60 b. Schaden resetpe Fr e r fl ernngfall: a. erledigt 6 hh9. 52 Einbruchsdiebstahlversicherung: . „Zablungen für Versicherungssälle im Geschäftsjahre 7 eit a7? 5 B. schwebend 5 6 odd õꝛ a. gezablt 1581ꝓ07 . , schlossen en Versicherungen: 1 . ) Hastpflichtversicherungsfälle: a erledigt 66 26 079 538 . . ol, 594 593 9g8 I) Ünfallversicherun gs alle . 450 259. b. schwebend 11 560, — 32. 63958 4419910

K S5 408, 34 . fare fend ö 1 . 113 z13 39 . sonstige Urberträge (getrennt nach Gattungen und Summen) ... Zahlungen für Versicherungsfälle im Geschäftsjahr ais seiosr T-

6 gal ifm geschlossenen Versicherungen: 2) Haft pfllichtversicherungofalle: 3) Prämieneingahme ahhüglich der Ristorni: ) Un allen sicherun gs follé. a. erledigt 4 As 329, g

x 1e . . eriedigt 37 623, 5ð . Ie uerrer sickernng B. schwebend 384 39 51 77391 . b. schwebend 1965290 7 276 Glas verficher ang. .... 257330 * 7) Haftpflichtversicherungsfälle: a. erledigt 37 974.07 .

276 44 3) 3 . Einbruchs diebstahlversiche rung — 8118 ö b. schwebend ... e s s S6 726 o

zich bes . gehe ch J 6 ͤ . ins 330 ) Nebenleistungen der Versicherten: 38) Laufende Renten: a. abgehoben S6 415645, 097 832

: fe mn. 32 ö a. Leg gelder (Sicher beitgleistungen) . 32 11314385

Anteils der Rückversicherer: Feuerversicherung:

b. Eintrittsgelder J S6 3 2650 868, 66 19 28217 Policegebübren: 2701 . es as z w z il zs 8 . . ld M si 23a J 2 8 3023 Uns 374

Transportversicherung: ö. ; 93 , , , e. der pertragsmãßigen Leistungen V. Steuern und Vermwaltungt kosten, abzüglich der vertrage mäßigen Leistungen ö gere llt öh . y in, ückdeckung übernommene Versicherungen: . . . 9 1 Rückdeckung übernommene Veisicherungen: zurũckgeste —— 3 / J

Hagelversicherung: — 2) Veymaltungolosten ö = ;

. k Agent d sioner S 145 516 26 ) . S6 1 259 975 48 . 4 166 534 167 52 6 ĩ . ö a ö aissten ; . 4 ijurũckgestellt 160091 . 1261576, 39 , Prämien, und Schadenreserve per 1. Januar 1908, Automobil— ö nnn, g ; K ; r ; n; versicheru Prämienreserven: er m, en. 13 169.23 1) Deckungglapltal für laufende Renten: . 9 gig r il für laufende Renten: — . in in. 13 169 23 a. Unfallrenten: a. aug den Vorjahren r, ,. a. Un allrenten Automobisspersi herunz: . 6 B. auß dem Geschäfisj ihre Gesamteinnahmen ... 8 a. aus den Vorjahren 6 16 425.66

ᷣ. b. Hastpflichtrenten: aus den Vorjahren.. . z En. Ausgabe. s aus dem Geschaftöjahre . 16 428 66 gezahlt . 9 869. 89 ö ö ũ ; k n refteni 263 34 369 5 ' aus dem Geschäͤftsjahre 1. ieren ,,, 18 0s? b. Hafipflichtren en;

nnn r schweiftchetung. . 3 ö Tan , 2. aus den Vorjabren . 1 ⸗ 857, . — — ; x a 8 . g. zur ũckgestellt 5 JM aß, Lo 239 45 5 141 847 80 5 736 464 1586 3 N Prämienrückgewährresez ß. . e,. f, 70 860 71 2) a. Schäden, einschließlich der für . 3) Sonstige rechnungsmäßige Reserven 71 *

v J 38,34 Pröämienüberträge für: 35 456 — . e s 1132.89 nnd, 2753901

2 . d ( 3 Haftpfl chtersicherung Wäil d, mosson ; . — — ö 1,48 ⸗ Sonstige Ausgaben: Uebertrag auf Sachversicherung X66 — 3696 Gesamtelnne hmen Iõ8 7297 den Vorjahren, abzüglich des Gesamtausgaben . .

7 65123 25 9315? Gesam tautgaben D212 X Feuerversicherung: 9 o 2as sa

. uebersanß r Kin ahb nen, — 4 geiahlt 6 19463 40 ö . m

Gewinn 9 . 62312 aben 27 7 500, — S 2548,40 Gesamtausgaben * *. * 1 2. 1 7 ö * . b. in 1 (getrennt nach Gattungen und Summen): 231 Wien, am 31 Dezember 1908 der Ausg e 1 . Wien, am 31. Dejember 1908. neberschuß ö .

; ' Automobilversicherung: 106 114 Ftaiserl. königl. privilegirte Bersicherungs · Geseslschaft Oesterreichischer Phönig in Wien. 2. gejahlt enen S6 1194,81 Kaiserl. könlgl. vrivilegirte Versicherungs · Gesellschaft Oestereichischer Phõnig ihn Wien. . ern 2 581 575 ( Schluß auf der folgenden Selte.) —— 1 175, — 2 13 11631

ð 32977