, 6 6 k s 66 6

; wird etwa in 10 big . Quellen ze. angetroffen werden. Die vorgeführten Belegstücke slammen Göln, 3. August. (B. T. B) Der interngtionale r, i ain 1 i t ö put auf dom Vesuv, dem Aetna und von den eg le, gland. Gucharislische Kongreß wurde beute durch feierliche Begrüßung

ird in Das Material ist von der Linnaca“ zur Verfügung gestellt. des päpstlichen Legaten, Kardinals Vannutelli seitens des Grz⸗ die Degjatine ergeben. Bel den größeren Grundstückshesitzern wird in as Mate f psscho jg tar hinal? g iq er umb bei Gberbůrgermelstet ß Wall 15

Grmangelung genügender Getreldescheunen alsbald nech der Mahd auf

dem elde n, für sie ö daher noch cine 6 33 n, n. Stettin, 3. August. (W. T. B.) Vor dem Orte Vietzkerstrand if it . . 3 , . Prozession durch die . gubalten de , . , a,,, en ren, ö 1 sind 5 Fischer boote mit 1 Infassen im Sturm e, n ; 1 st .. ö ĩ l ü Bauern fahren ihr Getreide ein un Zwei der verunglückten Boote wurden, kieloben, an den Stran an, , nn g. T B) FD In der helge Sign E B g e

au. Fir bie Zuckerrüße ist noc ein mehrtägiger Regen nötig; trieben, währenß das driffe noch nicht geborgen werden konnte. Bie —⸗ ö z warten ⸗ der Bogenschützen gilde, an welcher ber Sberbürgermesster, der s. r . 8 26 . n gn 3 ö. in. i2 Infaffen scheinen sämtlich ertrunken iu sein. rn räsident und andere Vertreter der Behörden tellnahmen, wurde zum eu en Nei San ei er und Rae n . J . 9 wegen der bis Mai herrschenden . i n, . Bres lau, 3. August. W. T. B) Amtlich wird gemeldet: , ,, , onig 1 ren ! en an Sanzeiger. , . far Ten en , de, wil, e, d, e,, ,. E r bie, eg, gsm, M 182. Berlin, Mittwoch, den 4. August

. ausgefallen; sie ift jwar reichlich, das Heu hat aber Harter (n Hann im Alter bon 5Sö bis 66 Jahren tot auf⸗ Befuͤch auf der fle für morgen neh Has * . — — —— — ⸗ ; gust. 1909.

einerjeit durch Regen gelitten. Bei der Leiche wurde ein Portemonnaie mit 18 ½ 79 4, ,, dr und , mit dem Flamen Hirkk olg, Pali. auf den großen Vogel geht heute mittag welter.

t 79, vorgefunden. ie der Mann auf die Strecke gekommen , , , ,,. eri 3. Jagd. ee , erst 9 eingeleitete Unterfuchung ergeben. d en 6 August. We Tr Br) Aus Na ngy wird gemeldet, Berichte von deutschen Fruchtmärkten. Bekanntmachung. „ihk nl liber Heinäten Hermtittäges würde von wem Gil, dab hr ö n, . . gen, ane ür den Landespolizeibezirk Potsdam wird der zug Ot . Schmiedefeld und Herrnprotsch der Nene sun⸗ ,, , r,, , e un 6 1909 Qualltãt Für den Land espoliz z ir Jahre alte Knabe des Lohngärtners Pawellek aus Kleingandau, e urden. é deut sche Gen ⸗ n ö. . . . . . Ih hn d schottische Moorhühner auf welcher unbegufsichtigt auf den Bahnkoͤrper gekommen war, über and. . 1 kh et w werner igen ,, August ban mittel gut Verkaufte Verlauf ar, m, Markttage am Markttag ner un z z . . ö I) auf Rebhüh fahren und tödlich verletzt. Geiahlter Preis für 1 Doppelientner Menge für Dura. naa ( r liger

Donnerstag, den 2. September 1909 Brancaleone (Calabrlen) 3. Au . — .J. August. (W. T. B) Heute — wert 1. Doyhel. ᷣ Sch f R Tag niedrigfter böchster niedrigfter höchster niedrigster höchster Doppeljentner 1entner 134 dem .

rdischein Rollen, verspürt. . . * 4 4 * sPreig unbekannt

irk⸗ ⸗ i stag, heute abend beendet sein werden, sodaß der Wiederaufstieg morgen . ; ; ; n . g r d al or h e fn w früh erfolgen könnte. (Fortsetzung des Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.) Potsdam, den 21. Jull 1906. Der BVezirksausschuß. Büttner.

m,

Y auf Wachteln auf Mittwoch, den 15. Septem ber , , . ** . fa e eh. keen 7E Uhr wurde hier ein heftiger Erdstoß, begleitet von unter-

z auf Birk, Hasel⸗ und . sowie erfreulicher Weise fortgeschritten; man rechnet damit, daß sie bis

Weizen. 2 JJ 26,50 26,50 27, 00 27, 00 Sean bemibhltlt =-. 36, 90 6 560 36 56 36, 56 1 2568365 2776 37536 28.76 nrg ü Schii1ii 36 . 38 56 38.70 1 29, 29. 56 39 560 30 06

e i 3. w 37.76 28 16 325, 20 28, 50 111 27.56 2756 8. 55 28. 06 Schwabmünchen ; ? k 27,70 27, 70 . ö. Saargemünd. k 36, S6 25, 56 26, 50 26,50

Günzbur fernen (enthülster Spelz, Dinkel, Fesen). , ö . 3 — 26 60 26, 80 Schwab 16 . J 26.80 26.80 27.00 2700 , KJ 168 9 6 276560 1 3 3 36 4 26,89 26,80

27,5 ,

Wind⸗ Witterung. r e Getter , . stärke 24 Stunden

Wetterbericht vom 4. August 1909, Vormittags 9 Uhr.

T eater und Mufsik. Name der Wind⸗ MWitterungg⸗ Beobachtung

Neues Schauspielhaus. Nenne der richtun au

Man ist gewöhnt, an neue Operetten keine alliuhohen Ansprüche Beobachtungo⸗ ; 8 Wetter e , n stat on

zu flellen, und zufrieden, wenn ihre Handlung nicht völlig unsinnig station flartke 24 Stunden sst und ihre Musik hin und wieder einen guten Kinfall oder eine an mutlge Wendung aufweist. Jegt man diesen bescheidenen Maßstab an, Riga Ib 1,4 Windst. Nebel 144 so kann 2. 3 . ,, 3 12 ga NNW z halb bed. Nachm. Niederschl. Wilna 760.0 Windst. bedegt 1432 zen , ear ak fen. unthzibols ie son, der slch als Componist Veltum Windst. wollenl. slemiich Helter Pina IöGGb Sd l wollig 166 mufilallsch feingearbeiteter Kabarettgesaͤnge bereits einen Namen ge. Hamburg NNW 2 bedeckt mesff bewöllt Petersburg 1614 W Nebel 135,9 macht hat, hat fich auch bei diesem höheren Flug in eine ihm bisher nicht Sreimnem nde RS J ede cf anhalt. Nlederschl. Wien 765,0 NW swoltig II. d vertraute Kunstregion durchaus bewährt. . ist . ige mam . Prag Toi. 5 W halb bed Id d inftrumentiert, einschwnelchelnd, nz, hält sich zumeist fern won den dRrnsände 28 RO. 3 bedegt Nachm. Nriedersch· Rom ö S = ener I wolken. 22,2

ĩ d Sentimentalitäten, die in den neuesten Operetten k en ot 6 so breit machen. Am besten sind ihm Neufahrwasser NNW 2 bedect messt bew Floren; 756.0 D , , ß. 3 6. 6 ,. 8) Memel N J bedeckt melst bewöltt Cagliari 755,4 NW 5 wollenl. 27.0 Me Humberg-), ganz besonders aber ein Vuett 6. Es saß ein veutnan Aachen WNW? bedeckt Schauer Warschau 7ö ls RW J bededt 13.1 j ten Art, d Wiederholung stürmisch veilangt wurde und ö 756 ĩ bar either nen . dürfte. Das Textbuch behandelt einen Hannober D , weltig meist bewoltt⸗ Thorghann id We W Dinft Ii3 oft erprobten Stoff:; bie Kestamentaklaufel. die der ehelichen Ver. Berlin WNW bedest meist bewoltt Seydis sord io SK I wolfig aß ö . fe, hann, . 6 ö. Vreden WNW wolkig meist bewölkt Cherbourg 769,7 halb bed. 15, 8 setzen scheint. Zuletzt gewinnt der Veld aber do , NW I bedeckt siemlich heller Jliermon 757. 3 hester 123 Eibschaft, und daz Stück ist aus. Nur könnte dieses fröhliche Ende . eG = e, m, anhalt Richerschl. Bi rr 757 voten. 55

ziemlich heiter Mina 756,4 wolkig 22,0 Nachm. Niederschl. rakau 763 Regen 127 Vorm. Nlederschl. Lemberg 766.3 JT Nebel 161

twag früher eintreten, als es gestern — nämlich erst gegen Mitter . , Den lebhaften Erfolg der flotten a,,. Metz N 3 heiter

Nachm. Niederschl. Hermanstadt 757. 5 3 heiter 23,0 ( Wilbelmahayv,) Trliest ) 23 geg Einen

halfen in der Hauptsache zwei Gäste erstreiten; Fräulein Miz; anffurr, M. SW 1 Regen

. vom Johann Strauß ⸗Theater in Wien in der Titelpartie, e ,. 36 WSW J bedeckt Nacht Niederschl. Ir mmdiñ 7571 wolken. 24 8 (Ciel Livorno 755,õ ND 1 heiter 22,8

d der hier wohlbekannte und beliebte Herr Fritz Werner als ; Wh. . Humberg. Ez war eine Freude, ihnen zujuhößren und München NW 3 bedect Nachts Niederschl. Il ir er m, , , SFBelgrad mod Wind. wollen., 1538

. er den anderen Mitwirkenden zeichneten die e n al lfr alr und Carlsen, die U . . und Stornoway W 4 bedeckt Karl Bröckel besonders aus. Für den Rest der Sommerspielzeit därfte die Operette den Spielplan des Neuen Schauspielhauses be⸗ Malin Head SW ö bedeckt anhalt. Arlederschi Delsmgfors 61. . J heiner 167 Rn önigebg . Fr) Kuopio 761,5 NNW 1 bedeckt 14A Schauer Zürich 766,1 ND 1Regen 9, 0 ( Cassel) Genf 765, NNO 4wolkenl. 12,8

herrschen. Valentla SSD A2 bedeckt Die Generalintendantur der Königlichen Schauspiele hat die dreiaktige Oper „ Poita? von Arthur Nevin, übersetzt Seilly 3 SSWiswolkig Schauer dugand od 4 NW T woll ig IS8,50 (Magdeburg) Santig börl WSewe Schnee 33 Schauer Dunroßneß JIös5. I S 1 Regen ilJ

von Eugenie von Huhn, zur Aufführung angenommen. Das Ensemble des Lessingtheaters gibt am Montag, den Aberdeen SSW z bedeckt Ce, ,. Portland Gil Jos 5 SSW 1 wolfii] 150 — 12 Ein Minimum unter 760 mm befindet sich, ostwärts verlagert,

16. d. M., seine aste Vorstellung nach den Ferien. Aufgeführt wird Hermann Bahrs Burleske „Die gelbe Nachtigall'. Am 17. beginnt Shields 646 SS 2Negen

Gänlhgge, His) über Weslrußland, ein Hochdruckgebiet hat sich östwärts ausgebrelten Nachts Niedersch. sein Maximum ven 768 mm legt über Nordfrankrejch. Im Norb-

ein neuer e grellen, der 12 Vorstellungen umfaßt und ungefähr e t d wird. einen Monat dauern wir Holvbhead 766,2 SW hlswolkig ne m g irn. ist starker , a, dend, r e ff 9 2 a ederschl. nimum von 740 mm über Nordisland. In Veutschlan a wa bm nnen :. 20,00 20,00 20, 40 20,40 208 ö ⸗ . Bamberg) Wetter ziemlich kühl und wolkig bei leichten Nordwinden und meist 111? 20,70 20,70 20. 898 20 28 28 3 ö. 133 35 26

Vorm. Nicderschl. trocken; gestern ist vielfach Regen gefallen. Pfullendorf 2100 21,70 26 130 2156 31 65

d ua a n e a Ce

Barometerstanb auf 0 Meerez⸗

nivean u. Schwere

in 45 Breite

e o .

Roggen.

, J 18,80 18,80 19 30 19,30 . ; . 13836 18.26 18 46 18. 46 reibur z Schl w 17, 90 18,30 18,40 19,00 rl ö. KJ 18.30 18,90 18,70 19, 00 glogai . . . J 8 U 1 . — . . . 18,50 18,50 19,00 19 50 d 18,00 1800 18,40 18 40 K 18.539 18,76 iS, 80 19.26 1 189.00 19800 1956 19.50 Memmingen y . . ¶ 1850 . ͤ 20, S2 20, 52 Schwerin. 1 Meclöb˖b(!. . . ö 138 I 1700 1700 1855 18 56

Ger ste.

16,00 1600 18,00 18, 090

— 1 — —⸗— — 9 — —

I — 60 0 O -= ,

—

—— — — — —— —— * .

ü 7 7 . 221

ö 15,25 15,25

Fin em ibl w 17760 36

d 1445 1475 8

Freiburg i. Schl... . . Braugerste 18,30 18,50 16538 669 . . Futtergerfte 15 36 15.50 5. 86 16.00

1 6 1 * 1

ö 18 96 15.65 183560 18 60 air O. S. 15,46 1586 16, 06 16,55

111 . ö. 1456 14 56 Schwerin i. Mecklb. p — — 4189620 18.20

Safer. 18 00 18 00 19, 10 19, 0 20, 20 20 20 111 26. 9 6 55 256536 3659 31 56 21. 565 ö . 20 50 k 1786 18. 5 18.76 ĩ5 305 19,36 19 30 ö 11 15, So 19. 00 19.56 19.50 19, S0 2606 . wien, 1 18, 96 18,50 19.06 19 656 1956 36 60 : 1 — — — — 1970 19, 9 1 18 20 18.50 18, 90 1930 19656 3 9 1338 ö. 3 1 18375 18,75 1363 19,25 19,75 1975 ̃ i 26. — 00 18 00 1960 19 06 . z ö 111 22 00 22.00 22 40 22, S5o 23, 56 2526 9 5. . 11 21, 89 21, 86 27,32 27.32 22665 32.55 93 2 064 2231 21, 94

d a a o ae o e gs

2 O O O 22 - — — O — — — — — — Q —

—

O

Aus Wien meldet W. T. B. den gestern erfolgten Tod der Jgle diAir 7687 ONO 3 wolkenl. Hofschauspielerin Wilhelmine Mitterwurjer, der Witwe

riedrich Mitterwurjers. Sie war von 1871 an eine Zierde des . , und erntete große Erfolge, zuerst als Naive, St. Mathieu ISM OS QO tlłenl

dann als Salonsoubrette und in Charakterrollen des fran⸗

jösischen und deutschen Konversationsstücks. Frau Mitter. Grigne 768.6 Windst. Dunn wurjer, die Tochter eines Schauspielerpaars, enn, und Paris 769,5 bedeckt Katharina Rennert, war in Freiburg i. Br. geboren, kam schon mit Vsffsingen 7õg p dalb bed. vierzehn Jahren nach Berlin ans Wallnertheater, dann nach Prag, Scskber 7553 wost fg Graz (wo sie sich mit Mitterwurzer , und, von Laube be⸗ 0. j rufen, 1569 nach Leipzig, das sie nach zwei Jahren mit Wien ver. Bodoe 759.1 hetter tauschte. Chrsffsansund 757,7 Dunst

; Skudennts I65 5 bedeckt Mannigfaltiges. Stagen or hester

Berlin, 4. August 1909. Vestervig 765,4 beiter

Eine . Vulkanologische Sammlung! ist im Lesesaal der Kopenhagen 648 bedeckt Urania“ (Taubenftraße) neuerdings aufgestellt worden. Es handelt Karlstad 764,V Windst. wolkenl. sich um Aschen, Lapilli, vulkanische Bomben, Laven in verschiedenster Stockholm 7s L MMW d wolte nr Gestaltung und Ausbildung sowie um Sublimationen resp. Ausschei⸗ Visby os 5 NG heller

a n n g n e g e g n m m Ge

Deutsche Seewarte. 1 Schwerin J. Mecklb.. 18 do 16do! Isos 18 d 195890 2020

. Bemerkungen. Die verkaufte Menge wird auf volle Doppeljentner und der Verkausgwert auf volle Mark ab tei : — x . — gerundet mitgeteilt. Der Durchschnittspreig wird aus de b dete K Ein liegender Strich (— in den Spalten für Preise hat die Bedeutung, daß der betreffende Preis nicht vorgekommen ist, ein Punkt (.) in den letzten sechs Spalten, e, n, . er.

Mitteilungen des Königlichen Asronautischen . Berlin, den 4. August 1909. Observatoriums Lindenberg bei Beeskow, ; Kaiserlicheg Statistisches Amt.

veröffentlicht vom Berliner Wetterbureanu. van der Borght. Drachenaufstieg vom 4. August 1909, Morgens:

Station Seehöhe 12 m 5ö00o m 1000 m] 100m] 1900 ml Großhandelspreise von Getreide an deutschen und fremden Riga. Ode 124 86 79 65 2356 SBörsenplãtzen Roggen, 71 bis 7 Eg das ꝑ..... 133 90 135 2, Mals ö .

tur (94) 12,3 2.2 . 183 965 94 83 82 82 für bie Woche vom 26. vis 31. Juli 1909 k . 1 18253 18735 126,52 Wind · Richtung W. W WNw NV NW ; nebst entsprechenden Angaben für die Vorwoche. paris. Chica go—

dungen von Salmiak, Schwefel usw., die eine gedrängte Uebersicht ö 8 h h z 16 8 der mineralogischen und petrographischen Bildungen geben, die am Dernõsand 762.6 Windst. heiter SGeschw. mpa 1000 kg in Mark. Roggen 149. 18 14461 J,, Krater eines Vulkans, auf Lavendecken und in Gand an beißen Haparanda 763, 1 N 2 halb bed. Himmel bewöllt, Wolken nicht erreicht. (Prelse für greifbare Ware, sowelt nicht etwas anderes bemerkt.) Veh lieferbare Ware det laufenden Monatz 208,77 209, 09 Weinen, Lieferungt ware 8 t 79 V 161 7 . . w ö w m Antwerpen. ww ö isz3 31 ö Woche Da⸗ Vonau mittel zol M 210. lo Mats = Jul ils iM ii 7 ⸗ . 25 dr. egen Ddessa . 205,16 211.63 Neu Port. Theater Berliner Theater. Gastspiel des Operetten ˖· Residenztheater. (Direktion: Richard Alexander) Fin S. . 186 55 jo. g roter Winter tr. 2. neuer ; z Theaters. Donnerstag, Abends 8 Uhr: Ein Herbst. Donnerstag, Abends 8 Uhr; stümmere Dich um ß ‚ ö, g da Plata 204 3 210 33; in mauõver. Amelie. Schwank in 3 Alten (4 Bildern) von ö Berlin. Kurrachee 186, 86 189387 Weijen xieferungsware Deptember ⸗ 194, 54 199. So z

Neues Operntheater. Gura⸗Oorer. Donners Freitag und folgende Tage: Ein Herbst. Georges Feydeau. r den: Hr. Senatepräsident a. D., Wirklicher . ger guter, gesunder, mindesteng 712 g das 1. 194.52 194.64 Dejember . 6. n 267, a3 213. 585 Mals ö

— —— — — — —

—

——

— O — — — — de — — — — O — 2 O 2 22

2 — — * m K / / / /

2

—

*

185,00 128 84 178. 85 17457

130. 88

2 35

C e 6.8 2E SQB C 8

tag; Carmen. Anfang 7 Uhr. manõver. Freitag und folgende Tage: Kümmere Dich enn , K . ; ae ? de ,, ss , dg fz Hen eg, , e re Anfang 7 Ubr. , , , um Amelie. . . 9. l 3 on e . 8 6 ⸗ fer, ö ö (. 460 g das 1. 179.72 181,40 gaß er an . ö.

onnabend: Lohengrin. Anfang 7 Uhr. Schillerthenter. O. (Wallnertheater.) ö, Byern (JZabakuck. — Hr. Dberstte nt n a. D. Mannbeim. s ü Weljen 2 27 .

— Roggen 14179 Hen, . Durchschnittsswarr. 130 e.

Sonntag; Die Mei v . . g stersinger von Nürnberg , Abende 8 Uhr: Madame Bonivard. Thaliatheater. (Direktion: Kren und Schönfeld) Karl Ludwig von Cleye (Stein), r. . . ee. guer, ( 190 00 192550 St. Petergburger k 4143, 98

Anfang 7 Uhr. c = Fr. Montag: Orpheus in der Unterwelt. Anfang n ö . lernte Yisfen amn Geschlossen. — In Vorbereltung: Prinz Bussi. rn r n , . l e zen, Pfaljer, ru 20 63 276,28 Wehen Dd 3 ; 216.78 ) Angaben liegen nicht vor. ; f 194 37 Z06. 14 ame i. G 6. ; 228.75 Semerkungen

uhr. d z Schwank mit Gesang und Tanz in drei Akten von ini, geb. Pahud de Wortanget . Dafer, bahlscher, ru . 1 Kren und Schönfeld, Musik von Victor Hollaender. ,, — Verw. Ft. gerne badische, lier, mittel. 1985, o0 Mate i ; 133,45 1 Imperial Quarter ft fer die Cel eth en der Score:

Charlottenburg. Donnertztag, Abends 8 Uhr: ru tter⸗,, mittel. . (0, ⸗ G 20.7 3 9 * * Har nel g Chr n Tir zrchrble, n wh von Sommerfeld und Falkenhayn, geb. Barthel ssis utter⸗, mitte 140,62 143,75 5 120, 78 eutsches Theater, Soner spielzeit Sein. Akten von Gerhart Hauptmann. Ende 104 Uhr. QNeusali a. O). . Wien. London. Nunge. Donnerzlag: Ketten. Anfang 8 Uhr. Freitag und folgenbe Tage: Der Biberpelz. Custspielhaus. (Friedrichstraße 236) Donners. 1. * er Ee. Boden. ; ... 176 24 178,32 Wehnen J engl. a Quark Lane) 212.35, 33 R ö c 207, 88

Freltag: Ketten. 212 tag, Abends 8 Uhr: Familie Schimeb. . B . ; z 265,54 270 75 nn 208. 89 rate und folgen e Tage: Familie Schimek. Verantwortlicher Redakteur: . fer, , . . . . 1753, 69 173,71 Wehen n Getreide 203,79 206 53 ; 8

Hafer ! 72** 21 x * ——

Vnnrtet

stammer spiele. Aomische Oper. ( Direktlon: Linsemann. Sgmmerspielzeit Held. Nunge. Donnergtag: r, 2e Uhr: Peri- n οnde. J. V.: Weber in Berlin. * 2 ö . 66 00 1416 8 man,, nen nnn ae . ! erste

n ,,,, , n i lag. Aist ——— — — erlag der Gryeditian (3. B Kope) in Berlin laute a reger) is o5 Ho s 82 Gn dape st — e. . 2

Freitag: Gelbstern. S ; ö ö onnabend: Demi i- Aaοnde Druck der Norddeutschen Buchdruckerel und Verlagi⸗ Roggen, Mittelwar⸗.. 16 Co 170 Liverpool. selkerse e der Serteer e, m.

ö, Theater des Weslens. (Station: Zoologischer Jamiliennachrichten. Anstalt Berlin 8W., Wilhelmstraße Nr. 32. X ö i,, fg, al Ge ,. ne ;::::: : 2883 ig ere, de, n. K 2. . 8 i, ,, , gan Din ö , d , :::: 3 6 ö einschlieflich Borsen Bellaae) H 1 a,: ::::: :::: :::: 336 8 , , * . fig zien mn ; n: e, ist. s . * . ö . . . .

s l Kermt, Lutter. Ehn, tar ss 103 ar