* . I . 1 . J h ; 1 36 2 4 ö . ö 59 ; . ; . . ; 21 ‚. 64 4 ; H ö ̃ ö ; ö HJ; 1 ( . . n P * . U 1 * 4 4 H ö I . 1 ; . . 1 ö — 4 ( ] — H 1 1 1 3 ö . 14 1 ( H 6 1 Hö . H J ö 1 ö 61 ö R 4 1 4 4 . ö I. ö ö. k 3 4 Hö 2 1 — H 1 4 1 6 . 14 * . h 1 . 6 4 1 1 ö. . 2 . ö 2. . ; ö ö ö. 3 . ö. * . j 1 . f * . * * . . 39 . 1 ö H ö [ f 3 ö 3. H 3 . . ) J 1 ö 1 . ö J ö ö 1 1 1 . ö ö 3 * J J 4 ⸗ . = ö

———

Mailand 1, Buffalo ) 3, Detroit ) 2, Indianapolis ) 12, Minnea⸗ polis?) 2, New Orleans 4, Rio de Janeiro 33; Augfatz: Rio de ö n. Rio de Janeiro 9; Ankylostomiasis: Rio

aneiro 9.

Im 96 9 war in nachstehenden Orten die Sterblichkeit an einzelnen Krankheiten im Vergleich mit der e , ,. besonders groß, nämlich höher als ein ehntel: an Scharlach (1895s1904 erlagen diesem 1,04 von je 100 in sämtlichen deutschen Berlchtsorten Gestorbenenʒ; in Glei— witz, Lipine, Schwientochlowitz, Wilhelmsburg, Gießen; an NMasern und Röteln (1895/1904; 1,100n in allen deutschen Orten): in Graudenj, Hörde, Linden, Schwelm, Fürth, Ludwigs hafen, Mannheim, Kairo; an BPiphtherie und Krupp (1895/1904: 1,620 in allen deutschen Orten): in Peine, Aue; an Keuchhust en: in Peine; an Typhus (1895/1904: 0, 46 0,ο in allen deutschen Orten): in Altwasser, Soest, Waldenburg i. Schl. Mehr als ein Fünftel aller Gestorbenen ist ferner nachstehenden Krankheiten erlegen: der Tuberkulose (1895/1904 starben an Lungenschwind⸗ sucht 10,84 o/o in allen deutschen Orten): in Groß Lschterfelde, Brieg, Forst, Fulda, Geveldberg, Godesberg, Harburg, Homberg a. Rh., Ohligs, Püttlingen, Siegburg, Solingen, Ansbach, . Bayreuth. Frankenthal, Kaiserslautern, Passau, Schweinfurt, Zwel⸗ brücken, Bruchsal, Offenburg, Basel, Bern, Brünn, Lin, Zürich; den Krankheiten der Atmungsorgane (1835/1904 starben an akuten Erkrankungen der Atmungsorgane 12,73 0½ in allen deutschen Orten): in 74 deutschen Orten, darunter sogar mehr als ein Drittel in Altenessen, Tegel, Treptow, Gladbeck, Herne, Höhscheid, Luckenwalde, Paderborn, Arnstadt; ferner in Genua, Rotterdam, Indianapolis ); dem Magen, und Darmkatarrh, Brech⸗ durchfall (1895 1904 starben an akuten Darmkrankheiten 13, 19 0/0 in allen deutschen Orten): in Altwasser, Gnesen, Hameln, Horst a. Emscher, Itzehoe, Lichtenberg, Roßberg, Rotthausen, Schwientochlowitz, Thorn, Wald, Janne, Amberg, Augsburg, Straubing, Reutlingen, Ulm, Schiltigbeim, Alexandrien, Kairo.

Von den 344 deutschen Orten hatte 1 im Berichtsmonat eine verhältnigmäßig hohe Sterblichkeit (über 35.0 auf je 1000 Ein⸗ wohner und aufs Jahr berechnet): Altwasser 40,3. Im Vormonat betrug das Sterblichkeitzmaximum 35,9 o/ o. — Die Säuglings⸗ sterblichkeit war in? Orten beträchtlich, d. h. höher als ein Drittel aller Lebendgeborenen, in: Reutlingen 338 , (Gesamtsterb⸗ lichkeit 17, 1), Straubing 408 (27,8).

Die Gesamtsterblichkeit war während des Berichtsmonats

eringer als 15,0 (auf je 1000 Einwohner und aufs Jahr berechnet) 6. 147 Orten. Unter 100 0 betrug sie in: Schwelm 9,9 (1898 1907: 17,0), Solingen 89 (1895, 1804: 17,1), Mittweida 9,9 (190004: 19,2), Geestemünde 9,8 (18961991: 16,1), Püttlingen 9.8, Remscheid 9,7 (1895/1904: 15,9), Zittau 9,7 895/1964: 17,8), of 9,6 (1896/1904 18,4), Ohligs 9,5 (1895/1904: 14,9), Zweibrücken 9,5, Bant 95 (190406: 14,1), Biele⸗ feld 94 (1895/1904: 14,6), Schöneberg 9.0 (1895/ñ 1904: 11,8), Wilhelmshaven 9.0 (1895/1864: 11,5), Wittenberg 8, 9 (1896/1995: 1744), Lissa 8,3, Langendreer 8,2 (1897 71906: 1533), Dt.. Wilmersdorf 80 (1898/1067: 9,2), Hagenau 7,6 (1895/1904: 15,8), Minden 7,0 (189511904: 14, 9j, Offenburg 6,6 (1905 07: 14,43 Wald 6,5 (1896 19805: 14,2), Ober. Schöneweide 6,1, Höchst a. Main 5, 190206: 165,3). — Die Säuglings—⸗ sterblichkeit betrug in 97 Orten weniger als ein Zehntel der Lebendgeborenen. Unter einem Siebentel derselben blieb fle außerdem in 89, unter einem Fünftel in 91 Orten.

Im ganzen schelnt sich der Gesundheitszustand, jedoch nicht unter den Säuglingen, gegenüber dem Vormonat etwas gebeffert zu haben. Eine höhere Sterblichkeit als 35,0 oo batte 1 Orttschaft gegen 1 im Mai, eine geringere als 15,0 o hatten 147 Ortschaften gegen 96g. Mehr Säuglinge als 333, auf je 1000 Lebendgeborene . in 2 Orten gegen 5, weniger als 200,0 in 277 gegen 295 im

ormonat.

Y April. — ) Mai.

Ein kärilich von einer holländischen, von Petersburg nach Rotter⸗ dam segelnden Bark als choleraverdächtig in Helsing sr ge— landeter Steward ist, W. T. B. zufolge, jetzt tatsachlich als cholerakrank erkannt worden; er befindet sich aber auf dem Wege der Besserung. Die Absonderungsmaßregeln sind aufs strengste durch⸗ geführt, das Schiff ist nach erfolgter Det infektion weitergesegelt.

Sandel und Gewerbe.

(Aut den im Reichsamt des Innern zusammengestellten Nachrichten für Handel und Induftrie *)

Schweiz.

Zollbehandlung von Kleinmöbeln. Die Nummer 268 des schweilerischen Zolltarifgesetzes zerfällt in zwel selbständige, durch einen Strichpunkt getrennte Teile, nämlich in

die ‚Luxus⸗, Galanterie, und Pbantasieartikel einerseits und die .sog. Kleinmöbel (Nipp⸗ und Rauchtischchen, Blumentische, Scha⸗ tullen, Kassetten, Etuis, Dosen 2c) anderseits.

Durch das erwähnte Satzzeichen hat der Gesetzgeber zu eikennen gegeben, daß er unter dem Ausdruck Kleinmöbel“ andere Gegenstände verstanden hat als die im ersten Teile genannten Luxug., Galanterie⸗ und Phantasieartikel.

Der Umstand sodann, daß unter den im Tariftext in Klammern aufgeführten erläuternden Beispielen von Kleinmöbeln Blumentssche genannt sind, läßt weiter erkennen, daß die Absicht vorlag, dem Be— griffe Kleinmöbel“ einen etwas größeren Umfang zu geben als ihm im Sprachgebrauch und in der Technik für gewöhnlich zukommt.

Bei der Einreihung der Kleinmöbel unker die Tarlfnummer 268 wurke ferner in Erwägung gejogen, daß sie verhältnismäßig weit mebr Handarbeit und damit auch einen verhältnismäßig höheren Wert auf— weisen alt die Großmöbel, bei denen in der Regel größere Teile (Rückwand, Seite, Inneres) nur roh bearbeitet find, und es hat die Absicht bestanden, die kleinen Möbel bezuglich der Zollbelastung ins richtige Verhältnig mit den großen ju rücken. Demgemäß ist der Begriff fein‘ in raäͤumlichem Sinne aufmufaffen, und es steht der Augdruck Kleinmöbel im Gegensatze zu den Großmöbeln.

Von diesem Gesichtspunkt auz war eine Ausscheidung der Groß⸗ und Kleinmöbel, insoweit sie sich nicht ohne welteres aus den im 31 angeführten Beispielen ergab, nur an Hand von Maßen möglich.

Anfang Januar 1807 und Anfang des Jahres 1808 erfolgten allgemeine Weisun zen an die schweizerischen Zollämter, wodurch die Tragweite des Begriffz Kleinmöbel genduer umgrenjt' und die auf— gestellten Maße jum Tell ermäßigt wurden. Piesen Verfügungen . werden als Kleinmöbel nach Tarifnummer 258 zu 50 Frar ken . 9 soweit sie aus Holj oder vorwie jend aus Holl bestehen,

erzollt:

Nip. Rauch,, Spiel,, Blumen,, Klapp, Arbeits-,, Fächer, Bauern Servier, und Schrelbmaschmmentischchen mik einer Tischylatter fläche bie zu 75 em größter Seitenlänge sowie Seivierbretter unter 70 em Höchst maß;

Blumen, Büsten., Uhren,, Noten,, Handtuchfländer, Salon=

staffeleien und Paravente bis auf eine Höhe von 1360 em;

Kaͤstchen, wie Dangapothelen, Zigarren, Kret en, Sch Lissel., Likor., , e. . Re e i nchen Kinder⸗

Rinderkommoden, Kinderkästchen bi

. . . e. derkästchen bis zu einer Höhe

estele, wie Bücher und Humpengestelle, Etageren,

Salontreppen bis zu 90 cm f e, ö .

Fußschemel.

Von der Zuweisung unter die Nummer 268 sind fol gende Artikel ausgenommen worden:

a. Sitzmöhel, aller Art (mit Inbegriff der Kinderstühle und

Kinderbänke); b. Klnderpulte und Kinderbettchen;

C. Kindertischchen bis 60 em Höhe;

d. Nachttischchen.

gin die Verzollung von Gegenständen als Kleinmöbel nach der Tarifnummer 268 zu 50 . für 1 dz bleibt es ohne Einfluß, ob sie roh oder für Tiesbrand, Kerbschnitt usw. vorgejeichnet oder mit Tiefbrand, Kerbschnitt usw. versehen sind, da der Tarif unter Nummer 268 einen Unterschled jwischen rohen und anderen als rohen Waren nicht macht.

Tüůrkei.

Ladungsmanifeste. Nach einem Rundschreiben des türkischen Ministeriumß des Aeußern vom 21. Januar d. Ig. dürfen Waren, die von einem und demselben Schiffe nach einem und demfelben türkischen Hafen gebracht werden, nicht auf Grund mehrerer Ladungz. manifeste den türkischen Zollbehörden vorgeführt, sondern müffen in einem einzigen Manifest angemeldet werden. Waren, die in diesem einen Manifest nicht enthalten sind, gelten als ausgelassen, auch wenn sie in den anderen Manifesten angegeben sind. ( Handelsmuseum.)

Industriebegünstigungen in Rumänien.

Der rumänische Ministerrat hat auf Grund des Industrie⸗ begünstigungsgesetzes nach dem rumänischen Staatgan zeiger? Nr. 382 vom 11. 24. * 1809 der Oelfabrik M. Dowall u. Co. in Galatz die jollfreie Einfuhr für Maschinen, Maschinenteilse und Zubehörstücke auf die Dauer eines Jahres vom 4.17. Juli 1909 ab bewilligt. Außerdem hat derselbe nach dem Staatganzesger⸗ bom 12. 26. Juli d. J, Nr. 83, der von Zöbisch u. Co. in Faffy zu gründenden Trikotagefabrik die zollfreie Einfuhr für Maschinen, Maschinenteile und Zubehörstäcke auf bie Dauer von 15 Jahren bewilligt. (Gerichte des Kaif. Konsulatg in Bukarest.)

Einfuhr von Seidenwaren nach den Vereinigten Staaten von Amerika 1907 / O8.

Die Einfuhr von Seidenwaren nach den Vereinigten Staaten von Amerika ist im Fiskaljahre bis 30. Juni 1808 um fast 6. Mili. Dollar geringer gewesen als im Vorjahr; die Geschãstsdepression hat sich in der Einfuhr dieser Waren, die mehr oder weniger Luxug- artikel sind, besonders bemerkbar gemacht. Der Ausfall erftreckt sich auf alle Seidenwaren, besonders auf Webwaren im Stück und fertige Belleidungtstũcke. Frankreich und Japan waren an dem Verlust am meisten beteiligt; Deutschland hat den größten Ausfall bei fertigen Bekleidungsstücken zu verzeichnen. Seidenwaren stehen mit 32717 668 Doll. Cinfuhrwert an 12. Stelle unter 58 Haupt einfuhrwaren der Vereinigten Staaten und wessen eine Beteiligung am Gesamtimport in Höhe von 2,74 C auf. Die von Seidenwaren eingenommenen Zölle betrugen rund 16 Millionen Dollar, ein Aug⸗ fall gegen 1907 von mehr als 4 Milltonen Dollar. Die Aug fuhr von Seidenwaren aus der Union ist von 670 000 Doll. im Fiskal jahre 1907 auf 720 368 Doll. für 19808 gestiegen; die Hauptabnehmer sind Canada und Mexiko.

In einzelnen gestaltete sich die Einfuhr von Seidenwaren in den Fiskaljahren 1908 (und 1807) in Dollars folgendermaßen (Länder mit Einfuhrwerten unter 50 000 Dollar sind nicht aufgeführt): Kleider und Bekleidungsstücke aller Art, insgefamt 268 556 (5 218 620); aus Frankreich 1620 255 (1876 359, Deutsch⸗ land 1795 366 (2257 604). Schwe 112 853 (153 955, England 363 737 (485 416), China S0 626 (67 S1II), Japan 165 866 (206 816). — Webwaren im Stüc, insgesamt 11 625 145 (i3 485 508); aus . 42313368 (56 227 757), Deutschland 598 ols (863 190,

talien 466 556 (437 9588), Schweiz 2 079 5965 (2246 O07), England 214 541 (325 833] China 230 124 (0 Sog), Japan 3 171 6052 (4 262 406). — Spitzen und Stickereien, insgefamt 5718 257 6 646 902); aus Frankreich 4458 642 6 171 838, Deutschland sI12 459 (677 726), Schwein 79 354 (114 770). England 251 9893 E67 480), China 78 4585 (5 204), Japan 73 471 (369 870). — Bänder, insgesamt 1 300250 (1816 582 aus Frankteich 531 739 C91 975), Deutschland 403 640 (417 824), Schweiz 349 816 (691 026). = Gesponnene Seide in Docen, Cops, Ketten usw., inggesamt 3702 232 (3 775 744); aus Frankreich 1215595 (1 207 509), Deutsch⸗ land 767 002 (833 833), Italien 297041 (268 616), Schweiß 789 684 (E 19 149), England 52l 465 (728 493). — Sammete, Plüsche und andere mit Pole gerissene Fabrikate, insgesamt 2 013 978 [2 652 39; aus Frankreich 1 280 775 (1 681 852), Beutschland 540 029 (748 25), Schweiz 169 518 (196 876). — Alle anderen Seiden waren, insgesamt 4637916 (5 957 3861); aus Desterreich⸗Ungarn 157077 (105 508, Belgien 111 624 (201 644), Frankreich 820 933 (1162 411), Deutsch⸗ land 2 6931 123 (2 251 656), Schweiz 58 73 (120 121). England 285 024 (305 852), Japan 5I3 407 (851 751). (Bericht des Handele⸗ sachverständigen beim Kaiserlichen Generalkonsulat in New York)

Canada.

Zollbehandlung von Waren, bei denen der Grund— stoff in Großbritannien hergestellt und die weitere Be— arbeitung in einem nichtvorzugsberechtigten Lande er- folgt ist. Die Bestimmung in Nr. 3 Ziff. 6 des caradischen Zoll tarifgesetzes vom 12. April 19807 (Deutsches Handels. Archiv 1957 1 S. 963), wonach jeder fabrizierte Artikel, der auf Grund des briti—⸗ schen Vorzugstarifs zuzulassen ist, bona ide das Fabrikat eines briti⸗ schen Landes sein soll, das Anspruch auf diesen britischen Vorjuggtarif hat, und ein beträchtlicher Teil des Wertes des fabrijierten Artikels durch Arbeit in einem oder mehreren solcher Länder geschaffen fein muß, wird in einer Auskunft des Zollministerlumg vom 18. Mai d. J. dahin ausgelegt, daß der britische Vorzugstarif nur auf solche Waren Anwendung findet, die bei ihrer Ausfuhr nach Canada bona Kids in einem Lande fertiggestellt sind, daz Anspruch auf den Vorzugttarif hat, und die ein Viertel ihres Gesamtwerts als Arbeit eines vorzugsberechtigten Landes aufweisen. Als Erzeugnis oder Fabrikat eines vorzugaberechtigten Landes wird aber ein Artikel nur dann angesehen, wenn er boöna fide in dem Zustand, in welchem er en r gelangt, in einem vorzugsberechtigten Lande fertig⸗ ge ste ist.

Neufundland.

Zolltarifänderun gen. Durch ein Gesetz vom 12. Juni d. J.

hat der Zolltarif vom Jahre 1905) folgende a n, erfahren: oll satz

bisher kũnftig

Pfund 11 Cent 40 v. H. v. Werte 40 v. H. 0

Toilette oder parfümierte Seife. Pearline und andere Seifen pulver. Schindeln sowie Verkleidungs., und Deckmaterial aus Metall ju Bau—⸗ zwecken. . v. Werte 45 ö (The Board of Trade Journal.)

. emeine oder Waschseife... ö

Der Anteil fremder Länder am Handel Britisch⸗Indienz im Jahre 1907/08. Beteiligung Deutschlandz.

Im Anschluß an frübere Mitteilungen über den Handel Britisch⸗ Indiens während des Jahres 1980708 nach den einjelnen Waaren— gattungen werden dem „Annual Statsment of the Sea-Borne Trade and Navigation of British-India, Calcutta 1968“ die nachstebenden Angaben über den Anteil fremder Lander am Handel Britisch. Indienz im Jahre 1907108 sowie die Beteiligung Deutschlands daran ent— nommen.

) Deutsches Handels. Archiv 1906 1 S. 28.

— ——— —— — —— Ein fubr Aus fubr

— — ——

Länder 1906/07 1907/08 1906,07 1907/08 Rupien

Großbritan⸗ K Sb 887 661 1044125 826 507 97 515 490 606 557 3 961 44838 5197 321 12996267 11634 054

5763 479 6083 119 4631180 6582 367 12 450 153 12 990 593 72211 570 68 626 091

37 972 657 37 457 015 69 265 153 70190 846 18 9890 320 25 996 525 110 508 695 389 717620 6b 826 113 2117 026 5564941 6 370 168

22 357 316 26 981 454 14111101 14851717

Stralts. ö Settlements

Mauritius u. Seychellen. Britisch ⸗Ost⸗ Afrika (mit . u. emba) .. Australien .. Rußland...

2342474 4131 353 8018 go 10075088 78 041 313 86 115 875 23 865 723 26 29403531 1076508 4013780 7 523 529 9 855 388 Schweden... 2228 882 2958 190 2289 656 1664726 Norwegen .. 1œ141928 1042815 44 347 96 292 Deut . ( land .... 57 gos 707 51686 9 197 720 357 202 855 201 6. ö 6278 261 7125 8011 18031 089 25 293 183 Belgien. ... 43 554 159 53 065 999 72069 967 91593 568 Frankreich.. 16 332 816 20 684 592 112534 154 115 600 941 Spanien ... 951 972 1379176 15 826 557 13 763 050 ,, l0 810 915 11 930 zo 57 510 418 55 997 649 Desterreich⸗

Ungarn... 30734263 26 575 854 60 538 285 63 872 483 1145442 4985 587 785 030 1 983 327

S1II98I16 10 301 392 11688 804 20 971 0968 12762 045 10909 110 20 588779 9 915632 6 320 874 5 473 343 10186 679 13 045 382 3783919 1211705 1400309 1858 835 29 044 108 58 052 326 5 447 25 11495587 390 803 2 262 824 25 725 39 290

5 648 117 5760 976 4165110 4 504 650 China 6.

ongkong u.

Seng . S177 428 12112 089 79 905 108 65 275113 Han, 16101 011 21680088 74 873 448 88 814 506 Aegypten ... 4459 625 27 911591 20 041 494 18 879 280 Vereinigte

Staaten von

Amerika ..

Insgesamt (einschl. an⸗ derer Länder) II 618220082 1787 830 6551 822790598 1 826 913 802.

Die wichtigeren Artilel der Einfubr Deutschlands nach Indien weisen in den Jahren 180708 (und 19606107) die folgenden Werte in tausend Rupien auf: Ale, Bier und Porter 576,4 (856,8 — Branntwein 1200 (100,3) — Biskuits 1549 (129.0 — Butter J46, 8 (143,2) — Milch, kondensiert und präserviert 11357 (8237 — Sal 109397 (96632) — Gewürinelken 135,1 (69,ss — Zucker, raffiniert 47,8 (17 313,9) — Messerschmiedewaren 331,5 (228, 8 — Emaill erte Eisenwaren 1487, (1286, 5) — Lampen bal, 4 (622,0 — Nähmaschinen 177,3 (162,3) — Messing 122,8 (60,8) — Kupferschmiedearbeiten und Kupferblech 650 0 (7,0) — Lametta 150 5 (108.5 — Gelbmetall und dgl. 2478, 6 (34831) — Barrenelsen 279.4 (183,77 — Nägel, Schrauben . 317,9 (391,97) — Galvanisterte Eisenbleche und „platten 176,4 (40.0) — Eisendraht 108,4 (19.9) — Stahlbarren 300,8 (i665, 1) — Gußstahl 110,9 (90, 1) — Stablplatten und bleich 12335 680 93 — Zink oder Spelter 138,8 (122,1) — Zinkwaren 168,4 (95, 1 — Loko= motiven (mit Augnahme der Elsenbabnlokomot ven) 106,1 (93.4) — Textilmaschinen 297,5 (93,3) — Chemikalien 693.1 (561,77 — Drogen, Medizin und Narkotika 265,1 (206,8) — Anilin 555, § (95, 3) — Aetberische Oele 1947 (41,5) — Schmleröl 148,9 (58,5 — Gffenbein 135,5 (156,4) — Baum wollen waren, gefärbt, bedruckt 1408,B5 (i682, 6 — Taschentũcher und Umschlagtücher im Stück 3163 ih — Strumpfwaren 79465 (1031,35 — Halbseldenwaren 646,0 (575,9 — Tisch, und Reisedecken 1946 (722) — Wollene Stückwaren 3225. 6 (2676.2) — Wollene Schals 3140, (13044) — Wollengarn und Strickwolle 1216, (1480 5 — Kleidungestücke kaußer Strumpfwaren) 520,4 (2842) — Gold und Silberfäden 396,5 (263,3) — Posamentier⸗ und Putzwaren 1351,1 (163 4) — Zement 1110 (653,B3) — Tischler⸗ waren und Möbel 5245 (339 8) — Rautschukwaren 159,2 (189,65) — Wagen und Karren 176,4 (126 4) — Motorwagen und räder 12235 (131,6) — Uhren 110, (9632) — Tonwaren und Porzellan 610,2 (663,2) — Glagringe 831,9 (695,) — Unechte Perlen und Glag⸗ knöpfe 714 4 (710,7) — Gewöhnliche Flaschen 137,7 (134,6) — Glae⸗ lampen 395,ů, (275,1) — Elektrische Instrumente und Apparate 195,3 (420,83) — Musikinstrumente 20641 (679,9) — Zündhölzer 797,6 (5349) — Farben und Malergerät 265,1 (187,9) — Druckpapier 223,5 (696,4) — Schreibpapier und Briefumschläge 380,9 (250,4) — Schreibmaterialien außer Pavier 289,4 (262, 1) — Spielwaren 1109, 7 (834,0) — Schirmzubehörteile 567,1 (411,0) — Holz 107, (71.9).

Die hauptsächlichsten nach Deutschland ausgeführten indischen Waren jeigten in den Jahren 1907108 Lund 1966,07) die nachstehenden Werte in Tausend Rupien: Kaffee 170,4 (65,3) — Früchte und Gemüse 1182.6 (1467,53 — Gerste 1639,9 (32,3 — Hülsenfrüchte 119,9 (15,8) — Reis, geschält 30 700,6 (28 524,8 — Nahrunggzmittel 108,2 (69, 0) — Gewürze 372,4 (682 3) — Tee 313,6 (436,3) — Indigo 14955 (113,5) — Myrobalanen 1175, 0 (746,3) — Gelbwuri 143,3 (79,5) — Aetberische Oele 175,B6 (237,55 — Paraffin wachs 229,8 (45,6) — Nicht ätherische . 683,9 (388,55 — Borsten und Fasern ju Bürsten und Besen 451,1 (458,6) — Baum⸗ wolle 54 577,7 (47 214,5) — Oelkuachen 1571,8 (958,0) — Reisklese 3968,1 (732,2) — Gummi und Harje 28.0 (285,5) — Hanf 1145, 4 (488,1) — Häute und Felle 19 392,7 (25 843.4) — Horn und Horn⸗ mebl 1205 (82,9) — Jate 38 371,3 (69 068,7 — Stocklack 1009, 3 (214,9) — Dünger 1057, 6 (1448, ꝛ25 — Glimmer 242,3 (5746) 2 Sämereien 23 579,5 (14 936, 1) — Teakbolz 703,3 (618,7) — Holz für Verzierungen 619,5 (393,3) — Jutesäcke 2632, 4 (1429, 4) — Jute. leinwand 989,5 (546,9 — Kokogfasern 1953,7 (1854,53) — Schellack 7380,0 (4541,2) (Annual Statement of the Sea-Borne Frade and Navigation of British-India.)

263 40558 32372 956 156 514 342 135 329 g21

Ausschreibungen.

Oesterreich Ungarn. Neubau eines 16klassigen Schulgebäudes mit jwei Schulleiterwohnungen usw. in Wasch— loutz . Cz. Verhandlung: 26. August 1909, 12 Uhr, bei dem K. K. 2 in Waschkoutz (Bukowina). Näheres beim Reicht⸗ anzeiger.

Bau einer Brücke in Kolin (Böhmen). Die Benrke⸗ vertretung von Kolin erhielt die Genehmigung zur Aufnahme einer Anleihe von 350 009 Kr. zum Bau einer Elbebrücke. (Desterr. Zentralanzeiger f. d. öffentl. Lieferungswesen.)

Belgien. Lieferung von eisernen Rollbarrieren mit stählernen Pfählen für ebenerdige Eisenbahnübergänge. n, . 1. September 1909, 123 Uhr, in der Börse von Brüssel. Los 1: 26 Stück, 6, 0 m lang, je 13 rechte und linke; 495 Stäck 687 m lang, 25 rechte und 24 linke. Sicherheitsleistung 1700 Fr. Los 2: 12 Stüd, 772 m lang, 12 8,57 m lang, 6 9, 4 m lang, 2 1072 m und 2 11,12 m lang, je jur Hälfte rechte und linke. Sicherheite⸗

. sprechende Woche des Vorja

riebene Angebote um 28. August.

Lieferung künstlicher Düngemittel nach den Nieder landen. Die landwirschaftliche Genossenschaft in Zuidlaren (Groningen) vergibt demnächst die Lieferung von 209 200 Kg Kamnit, 35 000 Eg Chilesalpeter und 7000 Kg schwefelsaurem Ammoniak.

(Monitsur des Intérts Matèriels.)

Lieferung von galvanisierten Wasserleitungsröhren für die bulgarischen Staatsbahnen. Anschlag 3265,70 Fr., Kaution 161 Fr. Verhandlung: 17.30. August in der Kanzlei der Krelsfinanzwerwaltung in Sofia. (Bulgarische Handelszeitung.)

Lieferung von Feilen für die bulgarischen Staats bahnen. Anschlag: 5762 50 Fr., Kaution 3356 Fr. Verhandlung: r Ln August 1909 in der Kanzlei der Kreigfinanzverwaltung in Sofia.

Die Lieferung von Waggongarnituren nach Aegypten wird am 7. September 1909, Mittags, durch die ägvptische Staals⸗ eisenbahnverwaltung vergeben. Als Sich rheit sind i0 o des An= gebots zu hinterlegen. Lastenheft in englischer und französischer Sprache beim „Reichganzeiger “).

Lieferung von Kohle nach Aegypten. Die Staats« ellenbahnveiwaltung in Katro vergibt am 25. September 18969, Nittags, die Lieferung von 280 C06 t Welschkoble. Als Sicherheit nd 8 olg des Angebots ju hinterlegen. Lastenhest in englischer Sprache Ib Reichganzeiger ).

Lieferung von Telephonen nach Australien. Am 6. Oktober 1909 vergibt der Deputy Postmaster Gengral in Sydney die Lieferung von 2550 Stück Batterietelephonen mit Stromschützern. Näheres betm „‚Reichsanzeiger“.

lelstung 909 Fr. OCahier des charges spPécial Nr. 260 kostenfrei. 66

Wagengestellung für Kohle, Koks und Brüikettz am 12. Au gust 19089:

Ruhrrevler Oberschlesisches Revler Anjahl der Wagen

12H 898418 9 659 Nicht gestellt. — —.

Der Versand des Stablwerksverbandes in Produkten A betrug, laut Meldung des W. T. B. aus Düsseldorf, im Jul 397 914st Rohstablgewicht gegen 418 626 t im Junk d. J. und 388 709 t im Juli 1908. Von dem Juliversand enffallen auf Halb— zeug 123 456 t gegen 114188 t im Juni d. J. und 114335 t im Juli 19098; auf Eisenbahnmaterial 134 121 64 gegen 146 588 t im Juni d. J. und 147 420 t im Juli 1908 und 4 ormeisen 140 337 t gegen 157 8h00 t im Junk d. J. und 126 954 t im Juli 1905.

— Der in der gestrigen Sitzung des Auffichtsrats vorgelegte Abschluß des Eisen⸗ und Stablwerks Hoesch Aktien⸗Gefell⸗ schaft in Dortmund für 1908,09 weist, laut Meldung des W. T. B.“, einen Rohgewinn von 7461 227 ½9 (7184 04 ½ im Vorjahre) auf. Hiervon wurden 2695 115 M (2562 113 ½ im Vorjahre) zu Abschreibungen und 1 500 000 M (1 5009 000 S im Vor⸗ jabre) für Umbau und Verlegung von Werkanlagen verwendet. — Der am 28. Oktober d. J. stattfindenden Hauptversammlung soll vor— geschlagen werden, aus dem zuzüglich des Vortrags vom Vorsahre mit 719 340 4A auf 3 976422 S (3 696 404 ½½ im Vor⸗ jahre) sich ergebenden Reingewinn eine Dividende von 14 0 mit 2 352 000 M (14 0ͤ 2352 0090 Æ im Vorjabre) ju verteilen. 150 009 S sollen der Invaliden⸗, Witwen und Waisenunterstũtzungg⸗ kosse für die Arbeiter (150 000 S im Vorjahre), 150 009 S für die Beamtenpensionskasse (nichts im Vorjahre) sowie 360 O00 0 (300 000 S im Vorjahre) dem Dividendenergẽn ungsfonds ũber⸗ wiesen werden. Der rach Abzug der satzungsgemäßen Gewinnanteile der ee. noch verbleibende Rest soll auf neue Rechnung vorgetragen werden.

— Laut Meldung des W. T. B.“ betrrgen die Einnahmen der Luxemburgischen Prince Henry⸗Eisenbahn in der ersten Augustdekade 1909 156 530 Fr., gegen das Vorjahr weniger 4700 Fr. Die Bruttoeinnahmen der Orientbabnen (1909 955 Km) betrugen vom 31. Juli bis 5. August 1909: 319151 Fr. (mehr 1338 Fr.). Seit 1. Januar 6 943 522 Fr. (mehr 634 910 Fr.).

Santos, 12. August. (W. T. B.) Die Surtaxeeinnabmen für die Sao Paulo Kaffeezollanleihe ergaben fur die Zeit vom 1. bis 8. August d. J. 70 800 Pfd. Sterl.

London, 12. August. (W. T. B.) Ban kautweig. Total⸗ reserve 27 835 909 (Jun. 1018 050 Pfd. Sterl., Roten⸗ umlauf 29 755 000 (Abn. 452 0090) Pfd. Sterl.,, Barvorrat 35 ja 9oõ (Jun. 566 Soo) Pd. Sterl, Porfefeuslle 3 95 Goo

(Abn. 289 000) Pfd. Sterl,, Guthaben der Privaten 44292 000

. 1340 000) Pfd. Sterl. Guthaben des Staats 9 302 000

Zun. 2 0652 000) Sterl., Notenreserve 26 276 000 (Zun. 86 9oo)

Id., Sterl., Regierungssicherheit 15 366 000 (unverändert) Pfd.

Sterl. Projentverhäͤltniz der Referve ju den Passiven Ir, gegen Sor

n der Vorwoche. , 220 Millionen, gegen die ent⸗ res mehr 12 Millionen.

Paris, 12. August. (W. T. B.) Ban kauweigz. Barvor⸗ gat in Golb Z 7o3 aß oo (Jun. 82 doo) Fr, do. in Sülber do0 O9 9000 (Abn. 666 000) Fr., Portefeuille der Hauptbank und der Filialen 572 358 000 (Ibn. 48 077 000) r., Notenumlauf 4948 S826 000 (Abn. 134 584 000) Fr., Laufende Rechnung der Privaten 872 358 9900 Abn. 80 008 000 Fr., Guthaben des Staalsschagzeg zi5 zoo Hö (äbn. i 131 obo) Gr., Gescen frorschnse * , s Abn. 10 6562 000) Fr., Zins. und Digskonterträgnig 3 925 000 Zun. 315 000 Fr. — umlauf 93 77.

Berlin, 12. August. Marktpreise nach Ermittlungen des König⸗ lichen Polizelpräsidiums. (Höchste und niedrigfte Preife. ) Der Doppeh— ientner für: Weijen, gute Sorte — M, — — d4ę. — Weizen, Mittelsorte ·⸗—— Æ, — — 6. — Weijen, geringe Sorte — M, n (6. = Roggen, gute Sorte f) 17,76 SS, 17.66 S6é, Roggen, Mittelsorte ) 1167 MS, 17.58 S6, Roggen, geringe Sorte 17.54 , 1,50 M. — Futtergerste, gute Sorte?) 18,50 46, 17, 80 M6. — Futtergerfte, Mittelsorte ) 17,70 6, 16, 90 66. — Futtergerste, geringe Sorte) 16,»o (66, 186,06 6. — Hafer, gute Sorte 2, 0 M, 2l, 40 M. — Hafer, Mittelsorte) 21, 30 , 20,70 M. — Hafer, geringe Sorte ) 20, o M16, 20, 00 6. — Mailg (mixed) gute Sorte U,60 M, 17,49) S6. — Mais (dnixed) geringe Sorte — — 6, Ser 6, — Mais (runder) gute Sorie 15, 99 M, 15, 30 M6. — Richtstroh —— M, — — 4. — Heu 6h — — 6 , — — 4M. —

Eu (neu) —— Me, —— 166. — Erbsen, gelbe zum Kochen 00 4, 32,06 M. = Speisebohnen, wel So, 0 , zo, 05 A. =, kinsen 60, o0 M, zo, 0 S6. — Kartoffeln 10 00 S6, B, Hh 4,

W Riindfleisch von der Keule 1 Eg 236 M, 1,40 „, bits Bauch-

1.30 4. — Kalbfleis—ch 1 Kg 220 MÆ6, 1,20 v6. — Hammel fleis l Kg 209 4, 1.46 . — Bulter 1 Kg S0 S6, 2.20 6. — ql Markthallen preiseꝰ s5 Stig 5,60 M6, dzb s, , Raärpsen 1E 6, 1,40 M6. — Aale 1 Rg 3,06 M, „. — Zander 1 kg 80 . — Hechte 1 Rg 3, 09 Æ, j, 40 M6. — Barsche 1 kg OM ½0. — Schleie 1 3 3.50 S, 1, 40 S606. — Bleie 1 Rg 9 *. — Krebse 60 Stück 26, 0 ν, 3, 00 . ahn. ei Wagen und ab Bahn.

fleich 1 Kg 1 80 6, 1,230 . — Schweinefleisch 1 Eg 2.60 se 8

Weitere Berliner Warenberichte befinden sich in der

Bor senbeilage.

Verhaͤltnig dez Barvorratz um Noten-

Kurzberichte von den auswärtigen Fondtsmärkten—

Hamburg, 12. August. (WB. T. B.) (Schluß) Gold in Barren dag Kilogramm 2790 Br., N84 Gd. Silber in Barren daz Kilogramm 69,75 Br., 69, 25 Gd.

Wien, 13. ug Vormittags 10 Uhr 50 Min. (W. T. B) Einh. 40/0 Rente M. N. pr. ult. go, 90, Oesterr. 40/4 Rente n Ar- W. p. ult. 98, 85, Ungar. 40/9 Goldrente 113, 46, Ungar. 0/) Rente in Kr. W. g, o, Türkische Lose her Medio 185 05. * Brienf- bahnaktien Per ult. —— Desterr. Staatgbahnaktien (Fran) per ult. Hä, 50. Sibbahngesellschass Lomb) Art. Per uit Ifo oM. Bic. Bankverelnaktien S32 C6. Desterr. Rreditanflast Att. per ult. 647,25, Ungar. allg. Kredit bankaktlen 757, 50, Desterr. Tanderbanfaktien 466,75, Brüxren Kohlenbergb. Gesellsch Att. —, Desterr. Alpine Montan? fi er e 67 30. Deutsch Reichabantnoten pr. ult 11735,

nionbankaktien b 4, 00, Prager Giseninduftriegef Akt. 2675.

London, 12. August. (B. T. B) (Schluß) 24 0j Englisch⸗ Konsols sat, Silber 237, Privatdiskont 1, — ankeingang S6 000 Pfd. Sterl.

Paris, 12. August. (W. T. B.) (Schluß) 3 0 Fran. Rente 98, 10. . kin

Madrid, 12. August. (WB. T. B.) Wechsel auf Parls 109,40.

Lissabon, 12. August. (C3. T. B.) Goldagio 123.

New Jork, 12. August. (W. T. B.) (Schluß) Im Anschluß an die gute Haltung des Londoner Marktes kennzeichnete sich die Stimmung der heutigen Fondsbörse zu Beginn bei lebhaft an zie ben den Kursen als sehr fest. Käufe für auskändische Rechnung, Mani⸗ pulationen, gute Abschlüffe der Kommissionäre fowie Beckungen boten weiter Anregung und bewirkten, jumal auch zahlreiche Gerüchte, be— sonders über die nion Pacifie., Pennsyl vania. und Louigpille and Nashville⸗ bahn, im Umlauf waren, weiterhin Kurtsteigerungen. Gewinn— realisierungen hatten später eine Abschwächung zur Folge. Rur für New York Central⸗· und Illinois. Centralbahnaktien erhielt sich die

estigkeit auf Gerüchte über wertvolle Bezugsrechte. In der letzten örsenstunde waren infolge von weiteren Realssierungen und lebhaften Angriffen der Baissiers starke 2 zu verzeichnen. Der Markt schloß bei lebhafter Geschäftstätlgkeit in ficberhaft erregter altung Alttenumsatz 1 450 0o59 Stück. Geld auf 24 Std. Burchschn.« ingrate 2, do. Zinörate für letztes Darlehn des Tages 27, Wechfel auf London (60 Tage) 4.86 00, Cable Trangferg 6.86, 75, Silber, Com-

mercial Bar 51. Tendenz für Geld: Leicht. Wechsel au

Rio de Janeiro, 12. August. (W. T. B.) London 15.

Kursberichte von den auöwärtigen Warenmärkten.

Gssener Börse vom 12. August 1909. Amtlicher Kurzbericht. Kohlen, Koks und Briketts. , ,, des Rheinisch⸗ Westfälischen Kohlensyndikats für die Tonne ab Werk) J. Gaß— und Flammkohle: a. Gasförderkohle 12 00 - 14,00 , b. Gag. flammförderkohle 11, 00 - 12,00 ½ς, e. Flammförderkohle 10,50 big 1I,00 M, d. Stũdkohle 13,50 - 14,50 S, e. Halbgesiebte 15, 00 biz 14,00 M6. f. Nußkohle gew. Korn J und il I3, So- 146,50 , do. do. II 1275 - 13, 25 6, do. do. TV 11,75 - 1225 M, g. * n, r. = 20/380 mm 750 - 8, 50 S, do. 0 — 0/60 mm 3, 50 big Or00 6, h. Grugkohle 5, 15 — 8, 50 tp; II. Fett kohle: a. Förder- kohle 1950 — 11,99 4A, b. Bestmelierte Kohle 13335 — 12.55 , . Stũckloble Iz. 50 = Id, 00 M. 4. FRußfohle, gew. Rörn I f So i 14,50 , do. do. II 1350 —- 14,50 M, do. do. HII 12,75 - 13,75 6, do. do. IV 1175 —- 12, S0 AÆ, . Kokzkohle 11,0 —- 1200 A; III. Magere Kohle: a. Förderkohle 950 — 10350 AÆ, b. do. melierte 1125 - 1325 , e. do. aufgebesserte, je nach dem Stück ehalt 12.25.1400 M, d. Stũckkoble 13,65 — 15, o0 (6, 8. Nuß eh gew. Korn L und II 1450 — 17,50 6, do. do. HI 16, o0 b 19,099 S6, do. do. IV 1150 - 13,50 νς, f. Anthranit Nuß Korn 1 19, 50-20. 50 , do. do. IL 21, 9g — 24,50 M, g. Fördergrus 8, 75 big d, 50 Æ, h. Gruskohle unter 19 mm 5,50 — 5, 00 MÆ; IV. Kokg: a. r . 1450 – 16,50 M6. b. Gießereikoks 17, =- 1g 00 A, 6. Brechkoks L und II 19,50 —- 22.00 M; V. Briketts: Brikett; se nach Qualität 10 50 - 13,75 66. Marlt unverändert. Die nächste Börsenversammlung findet am Montag, den 16. Auguft 1909, Nach⸗ mittag, von 34 big 44 Uhr, im „Stadtgartensaale' (Gingang Am Stadtgarten) statt.

Mag de burg, 13 August (W. T. B.) Zuckerbericht. Korn. lucker 88 Grad o. S. —. Nachprodukte 75 Grad o. S. —— Stimmung: Ruhig. Brotraffin. J o. F. 21, 00. Rristalljucker JI mit Sack ——. Gem. Raffinade m. S. 20.75. Gem. Meli 1 mit Sack 20,25. Stimmung: Fest. Robjucker J. Produkt Transit frei an Bord Hamburg: 4 . 11,25 Gd., 11321 Br., — — bej., September 11,177 Gd., 11,223 Gr., — — bei., Oltober 10615 Gd., 1020 Br, — — bei, Olfober⸗ Dejember 1007 Sd., 10, 19 Br., — — bez., Januar⸗Maäͤri 10, 223 Gd., 10325 Br., — — bej. — Stimmung: Behauptet. — Wochenumsatz: Nö ooõ Zentner. .

Cöln, 12. August. (G. T. B.) Rübsl loko 60,00, per Oktober 58. 00. .

Bremen, 12. August. (W. T. B.) (Börsenschlußbericht.) Prlvatnotierungen. Schmal. Höher. Loko, Tubg und Firkin 58, Doppel elmer 595. — Kaffee. Ruhig. — DOffijielle Notierungen der Baumwollbrse. Baumwolle. Stetig. Uyland lolo middling 64. ;

Ham burg, 12. August. (W. T. B.) Petroleum amerik. spej. Gewicht 6 8000 loko flau 6. 90.

Ham burg, 13. August. (W. T. B.) Kaffee. (Vormittagt⸗ bericht) Good average Santos September 315 Gd., Dejember 295 Gd., Märj 294 Gd, Mai 294 Gd. Schleppend. — Zucker⸗ markt. (Anfanggbericht. Rübenrobzucker J. Produkt Basis 388 0 / Rendement neue Usance, frei an Bord Hamburg August 11,A,227 gin , ji Ditober lo 20, Desember lo r, Mär, Io 277, Mal 10,37. uhig.

Gar erf, 12. August. (W. T. B.) Raps August 13,80 Gb.,

r.

London, 12. August. (W. T. B.) Rübenrohzjucker 88 o/o August 11 sh. 2 d. Wert, matt. Javajzucker 6 ½ prompi 11 sh. 103 d. Verk., fest.

London, 12. August. (W. T. B.) (Schluß.) Standard Kupfer fest, 6e si, 3 Monat 611.

Liverpool, 12. August. (W. T. B.) Baumwolle. Umsatz: 7090 Ballen, davon für Spekulatlon und Export — B. Tendenz: Stetig. , , . n , Lieferungen: Willig. August 6.54, August⸗September 6,46, eptember Oktober 6, 48“, Sllober.· Jtohember 6,41, November ⸗ Dezember 6,41, Dejember⸗Januar 6.41, Januar⸗Februar 6,41, Februar⸗Märj 6,41, März April 6,41, April Mal 6,46.

Glasgow, 12. August. (W. T. B.) (Schluß.) Roheisen fest, Middlegbrougb warrantz 50/14.

Parig, 12. August. (W. T. B.) (Schluß.) Ro hjucker ruhig, 88 o so neue Kondition 2984 — 30. Weißer Zucker matt, Nr. 3 für loo kg Auguft 321, September 323, Oktober Januar 29, Januar · April zog.

Am fterdam, 12. August. (W. T. G.) Java⸗Kaffee good ordingry 40. —2 Han kasinn 31J*.

Antwerpen, 12. August. (B. T. B.) Petroleum. Raffiniertes Type weiß lol 22 bi. Br., do. August 22 Br, . , . Br., do. Oktbr.⸗Deibr. 221 Br. Fest. — Schmal

ugu ö New Pork, 12. August. (W. T. B.) , . Baumwolleprel⸗ in New Jork 12, So, do. für . per Oktober 12,27, do. für Lieferung per Dejember 1227, Baumwollepreig in New Drleant 1255, Petroleum Standard white in New Jork z, 25, do. do. in Philadesphia

d, 20, do. Refined (in Caseg) 10,65, do. Credit Balance at Dil City 58, Schmal Western steam 1185 do. Rohe u. Brother 12.90, Gerreidefrãcht nach Liveryoos 14, Kaffee fair Rig Rr. 7 76. do. His Nr. 7 per September 5, S0o, do. do. per November 5. 30, Zucker 3, 58, Zinn 29, 65 — 29, 8, Kupfer, Standard loko 12.90 — 13 05.

i Wetterbericht vom 13. August 1909, Vormittag 8z Uhr.

—

Witterungt⸗ 3 er en 24 Stund en

Name der Wind Beobachtungs · * ne. Vetter station flarte

Temperatur in Celsiut

Borkum NW 5sbedeckt Kettum NW 3 Regen Hamburg WSW ö bedeckt Swinemunde WSW ö heiter

ũgenwalder⸗ münde WSMW ö halb bed. vorwiegend heiter

Neufahrwasser SW 3 bedeckt . liemlich heiter Memel WSW bedeckt ziemlich heiter

Aachen SSW heiter dorwiegend heiter SVannober WSW 4 halb bed. meist bewo lt; Berlin SW 4 heiter vorwiegend heiter Dresden WSW z heiter jemlich helter

Breslau W heiter vorwiegend heiter Bromberg SW 4 bededt lemlich heiter Metz Nd JI wollen. dorwiegend heiter Frankfurt, M. 2 SW 4 heiter vorwiegend hester Karlsruhe, B. Windst. wolkenl. vorwiegend heiter München W 2 wolkenl. vorwiegend beiter

¶ Vilhelmaha v.) 634 WNW ö wollig 117 meist bewölkt 3 halb bed. 122 8 1

vorwiegend heiter tiemlich heiter meist bewölkt

vorwiegend her er

Stornoway

(Ciel) meist bewölkt ¶ Wustrow i. N.] meist bewölkt R oõrigzbeg . FJ fiemlich heiter P ( Caasel] Aberdeen 63.3 W 2 wollenl. 122 5 vorwiegend heiter r ,

64.2 NW A2 bedeckt 15,0 2 vorwiegend beiter (GrũnbergSoen I.) niemlich heiter ¶ Cülbaus.. Els. vorwiegend heiter (Friedrichs hat.) vorwiegend heiter ( Bamberg)] vorwiegend heiter

Malin Head 766,3 NW

Valentla 768,6 Windst. Nebel Seilp Isn8 Bow 3 wollig 172 o

167 —

Shields

Sol ybead Isle d Aix 7642 NO 1 wolktenl.

St. Mathieu Windst. heiter

Grisne SSW halb bed. Varig 6.8 NM 1 wollenl Vlissingen 48 W 2 woldig Delder 27 NW 3 bedeckt Bodoe 39,2 O halb bed. Chrisfsansund W Regen Słudennca NW 3 wollg Skagen 7ö5l,1 WMW beiter Vestervig 755,6 WN W heiter KVepenhagen 47 W W Gegen Ja Kars fad is,. WSW eo wosten Stockholm 7444 WSW 4 bedeckt Wisby 748, 1 WSW S Regen Hernösand 3825 W 4 heiter HSaparanda 745,9 SSDw 4bededt Niga 752,2 dedeckt Wilna bedeckt Ping heiter Peterghurg halb bed. Wien heiter Prag ö wol kenl. Rom 161.0 wolkenl. Floren/ wolkenl Cagliari ol Warschau Thors havn Seydigfsord Cherbourg Clermoniĩ Biarritz Nina . Krakau WNW l wolkenl. Lemberg W 2 heiter Hermanstadt 8 SSW 2wolkenl. Triest 98 DNMO 2wolkenl. Brindisi NW A4 heiter Tiworno 5 NO NI wollten!. Belgrad 2 SW J wol kenl. Helsingforg S 2 Regen Ruoplo SO I bedeckt Zůrich NOD 1 wolken.

2

1

2

7

766, 4 W 4 bedeckt

968 O 8 2

— 82 o de — O

—

— 0 2 2 0 — —

Genf W wolkenl. Lugano N wolkenl. Santi 2 NO wolkenl. Dunroßneß W halb bed. Portland Bill 2 W Ihalb bed.

Ein Augläufer der Gismeerdepression ist südostwärts vorge= drungen und bedeckt Mitteleuropa, ein Minimum bon 735 mm liegt westlich der Lofoten. Das Hochdruckgebiet hat abgenommen, eg reicht don einem Marlmum über 65 mm westlich von Irland bis nach Böhmen. In Deutschland ist das Wetter im Norden trübe und ju Regen geneigt bei lebbaften Westwinden, im Süden ist eg teilweise heiter bei schwachem Wind, sonst etwas wärmer.