w 7 ä

= , , , , , e

w 7

) . ö ö k H h ö r f . ; 1 J ̃ ö 3 ö kö . 3 * . 4 H . ö J . . ö ; '; . 14 J. . . . . 54 ö / 2 ö . . 4 h J . 8 J ö ö k . kö ö . ; . . . —s . 2 ̃4 ö . ; ö . ö . 1 . h ö ( . . P . . 4 ‚ . . 9 1 1 . öh 3 — ; . ( z 4 ( ) . . 1 * ö . . ö. ö . I . 1 . ö . ö 1 . j . . 1 ( . . . ö 1 ö . 4 f I 1 ö 1 1 4 . 14 ö . 1 . ] ö h ö 1 1 ö: . ö . H 4 ö j . ö 1 . ö 41 . ö J ö. z 4 . ( H . 1 . ö 4 ö 1 4

Brutus: Herr Kraußneck; Cassiug: Herr Geisendörfer; Categ: Herr Pobl; Calpurnia: Fräulein von Arnauld; Portia: Fräulein Lindner.

Dag Schillertheater O. (Wallnertheater) bringt morgen abend und Montag „Bresters Millionen‘, Dlengztag, Donnerstag, Sonn⸗ abend „Die Ehre“, Mittwoch geht „Jungfer Obrigkeit‘, Freitag und nächsten Sonntagabend Macheth ! in Siene.

Das Schillerthegter Charlottenburg bringt morgen en n Wilhelm Tell, Abends jum ersten Male Sudermann Schauspiel Die Ehre“. Montag und Freltag wird Ein Erfolg“, Dienstag „Bresters Millionen, Mittwoch, Donnerstag und Sonn⸗ abend Der Blberpelj gegeben. Für nachsten Sonntag ist Nach⸗ mlttags „Doktor Klaus, Abends Madame Bonivard“ angesetzt.

m Neuen Schauspielhause wird morgen, Sonntag, und an allen Tagen der kommenden Woche die Operette Miß Dudelsack', mit Fritz Werner in der Partie des John Jack, h,.

m Berliner Theater bleibt die Posse ‚Elner von unsere

Leut“, die heute die 100. Aufführung erlebt, die ganze n Woche hindurch auf dem Spielplan. Am Sonntag, den 29. d. M., wird rie Gesangsposse zweimal gegeben; sie geht als volkstümliche Vor⸗ stellung zu ermäßigten Preisen auch am Nachmittage (3 Uhr) in Szene. — Alz erste Neuheit des Berliner Theaterg wird zurjeit Henning Bergers Schauspiel „Sündflut“ vorbereitet. Vorher, 3 . wird Karl Rößlers Lustspiel ‚Das Lebensfest“ aufgeführt. J . Spielplan der Komischen Oper bringt morgen abend, Donner gtag, Sonnabend, nächsten Sonntagnachmittag und nächsten Montag Wiederholungen von G. d' Alberts ‚Tiefland?. Hoffmann Eczählungen“ werden morgen nachmlttag, am Montag, Mistwoch und nöchsten Sonntagabend gegeben. Am Diengtag wird Puccinis Tosca“ und am Freitag Leoncavallos Zaza“ aufgeführt.

Im Lessingthegter wird am Menttag Gerhard Hauptmanns Viebskomödie „Der Biberpel!', mit Else Lehmann als Waschfrau Wolf, zum ersten Male in der neuen Spielzeit aufgeführt.

Im Lustspielhause finden von „Familie Schimek“ nur noch wenige Aufführungen stait, da Max Pallenherg sich am Mittwoch, den 22. d. M., verabschiedet. Diengtag wird, der Schwank außer in der Abendvorstellung auch in einer für die Berliner Bühnenkuͤnstler gegebenen Nachmittagsvorstellung aufgeführt. Am Mittwoch und i bleibt das Theater wegen Ausbesserunggarbeiten ge⸗

ossen.

Im Neuen Theater beherrscht auch in nächster Woche die Burleske Sein Sändenregister täglich den Spielplan. — Der Direktor Dr. Schmieden hat Fräulein Anna Rubner vom Breslauer Schauspielhauß für das Neue Theater verpflichtet. Die junge Künstlerin wird sich als Emilia Galotti in der Eröffnungsvotstellung

am 1. September vorstellen.

Im Friedrich Wilhelmstädtischen Schauspielhaus wird morgen das Shakespearesche Lustspiel ‚Der Widerspenstigen Zähmung“ gegeben und am Montag, Donnerstag und Freitag wiederholt. Dienstag, Mittwoch und nächsten Sonntag wird der Schwank „Manöverregen“ aufgeführt. Sonnabend findet eine Auf⸗ führung von Schillers Wilhelm Tell“ statt.

Mannigfaltiges. Berlin, 21. August 1909.

Der „Kolonialkriegerdank “, Gesellschast zur Unterstützung ebemaliger Kolonialkrieger der Armee, Marine, der Schutz, und Polijeitruppen sowie deren Hinterbliebenen, Berlin W. 30, Haberland⸗ straße 4 I, macht bekannt, daß bei dem Arbeit gnachweis der Ge⸗ sellschaft zurzeit eine größere Zabl ehemaliger Angehöriger der Schutztruppen als arbeitslos vorgemerkt seien. Unter ihnen befaͤnden sich alle Berufsarten. Ganz besonders boch sei die Zahl der für den Bureaudlenst geeigneten Leute, die zum Teil im Besitz des n n, n seien. Der Arbeltsnachweis empfehle nur durchaus tüchtige und zuverlässige Leute mit besten Zeugnissen und bitte alle Behörden, Firmen und sonstige geeignete Stellungen ver⸗ gebende Personen im m . der Stellungssuchenden, die sich um das Vaterland im schweren Tropendienst verdient gemacht haben, bei vorkommendem Bedarf sich seiner kostenlosen Vermittlung zu bedienen

Der von der Stadtgemeinde subventionierte Zentralverein für Arbeitsnachweis (Gormannftraße 13) macht die Arbeitgeber aller Zweige erneut darauf aufmerksam, daß die Vermittlung von Lehrlingen gänilich ko ten los erfolgt. Anmeldungen werden schriftlich oder durch Fernsprecher III 3791 — 3797 erbeten Eg ist namentlich org. Nachfrage nach Lehrstellen der Maschinenbau«, Elektrischen, Mechaniler. und Schlossereibranche. Lehrlinge sind bereits in großer Zahl eingeschrieben.

Im Wissenschaftlichen Theater der Urania“ wird der Vortrag „Ueber den Brenner nach Venedig“ am morgigen Sonntag noch einmal wiederholt. Am Montag wird der Vortrag „Von der Zuzspitze zum Watzmann“, am Dienstag, Donnertztag und Sonnabend der Vortrag Rom und die Campagna“ und am Mittwoch und Freitag der Vortrag ‚Die Insel Rügen“ gehalten werden.

Stralau, 271. August. (W. T. B) In vergangener Nacht gegen 12 Uhr brach in Stralau⸗ Rummel burg auf der Spree⸗ werft‘ ein Brand aus, der infolge der daselbst lagernden großen Benzinvorräte sehr gefährlich zu werden drohte, doch gelang es den

ö 3 K

Bemühungen der Feuerwehr, das Benzin zu bergen. Die Motor⸗ boots werft ist völlig zerst ört, ebenso dag dreistöckig⸗ Boots- haus der „Berliner Ruderklubge seilschaft 18843; auch mehrere Boote wurden beschädigt. Bagegen gelang Rettich Bootswerft zu halten. Um 4 Uhr Morgens waren die freiwilligen

euerwehren von Stralau und BoxhagenRummelsburg, die von einer

ampfspritze der Berliner Feuerwehr zeitweise unterstützt wurden,

des Feuerg Herr geworden. (W. T. B) Die an der Ecke der

a, 21. August. Mühlen. und Klinkestraße belegene Mühle der Firma Julius

Siem on, Nachfolger, Inhaber Karl und Nathan Liebert ist vergangene Nacht vollständig ausgebrannt. Der angrenzende Getreidespescher wurde durch die freiwillige Feuerwehr und Kommandos der Garnison nach mehrstündlgem Kampfe gebalten. Es bestand etwa eine Stunde hindurch die . daß durch Flugfeuer die in der Nähe der Mühlen belegene Gagansftalt in Mitleidenschaft gejogen werden könnte, sodaß die gesamte Bürgerschaft sich in großer Aufregung befand.

Falkenstein (Taunus), 20. August. 6. T. B.) Heute mittag um 12 Uhr wurde das Offizters heim Taunus? in Falkenstein in Gegenwart Ihrer Majestäten des Kaiserg und der Kaiserin feierlich eingeweiht. alkenstein war mit Flaggen und Girlanden reich geschmückt. hrenpforten waren ö unter ihnen eine, die ein altes Stadttor von 1257 darstellt. Bei günstigem Wetter waren große Menschenmassen jusammen«

eströmt, die die Mojestäten bei Ihrer Ankunft mit auten Hochrufen ö, . Am Hauptportale der Anstalt wurde Seine Majestät der Kaiser, der unter Glocken— eläute im Automobil von Cronberg eintraf, von dem Kriegsminister,

eneral der Infanterie von Heeringen und dem General stabzarzt der Armee, Professo. Dr. von Schjerning empfangen. Eine Ehrenkompagnie des Infanterieregimenis Kaiser Wilhelm (2. Großherzoglich Hessischen) Nr. 116 erwles die milstärischen Ehren⸗ bejeugungen. Es anden sich ferner ein: Ihre Majestät die Kaiserin, Ihre Königlichen Hoheiten der Prinz Oskar von Preußen, der Großherzog ven Hessen, der Prinz und Prinzessin Friedrich Karl von Hessen, die Kronprinzessin von Griechenland mit den Prinzen Georg und Alexander, ferner die Kommandierenden Generale des XI. und XVIII. Armeekorps, der Oberpräsident Henastenberg, der Regierunge⸗ präsident von Meifter, der Landrat Ritter von Heart. der Ober ⸗ bürgermeister von Frankfurt a. M. Dr. Adickeg, der Generalleutnant von Wachs, der Anstalteleiter Oberstabs arzt Dr. Krebs, Verwaltung und Personal der Anstalt, die Donatoren und andere geladene Gäste. Die Militärkapelle spielte den Choral: „Lobe den Herren!‘! Seine Majestät der Kaiser nahm den Schlüssel des Hauseg aus der Hand des bauleitenden Militärbauinspektors Weiß, übergab ihn dem Kriegsminister, und dieser volliog die Oeffnung deg Hauptgebäudes. Es folgte eine Be⸗ sichtigung der Innenräume, wobei die Stifter bei den von ihnen ge—⸗ spendeten Einrichtungen Aufstellung gencmmen hatten. Bie

ajestäten besahen den großen Sprisesaal und die Gesellschafts⸗ räume mit Wandgemälden von Hans Bohrdt und Röchling, die Wohnräume, die aͤrztlichen Untersuchungs. und Behand—⸗ lungträume, die mit den modernen Hilfsmitteln der phystka— lischen Thergpie ausgestattet sind Alle Räume sind gediegen und jweckentsprechend hergesttllt. Das Haus soll Offisteren det 6 der Flotte und der Schutztruppe zum Aufenthalt dienen, die ch in Rekonvaleszenz befinden oder an ihrer Gesundheit durch das Tropenklima geschädigt sind. Von dem Balkon und den Fenstern bietet sich ein prachtvoller Blick nach Cronberg hinüber.

Seine Majestät der Kaiser nahm den Vorbeimarsch der Ghrenkompagnie entgegen. Eine große Reihe von Gnaden beweisen wurde bekannt , Nachdem die fürstlichen Damen das Gelände der Anstalt verlassen hatten, fand eine Früh stückstafel statt. Im Verlaufe des Mables erbob Sich Seine Majestät der Kaiser zu folgender Ansprache:

Es ist das Vorrecht des Obersten Kriegsherrn, neben die Sorge für die Landesverteidigung auch die Sorge für das Wohl der dle Landegverteidigung verbürgenden Herren zu stellen. Schon in alter Zeit bat der große König „Laeso et invicto militis das Haus für Militärinpaliden erbaut und damit die Wege gewiesen, die die Könige von Preußen in der Fürsorge für invalide Krieger ju betreten haben. Am Ende des 19. und am Anfang des 20. Jahrhundertg ist allmählich eine erstaunliche Tätig⸗ keit eingetreten auf allen Gebieten der Fürsorge für die kranke und leidende Menschbeit. Tie Anstalten, Sanatorien und Stiftungen, die in den letzten 25 Jahren in unserem Vaterlande entstanden sind, jählen nach Dutzenden. Leer auzgegangen waren aber die Führer unserez Volkeg in Waffen, und es galt hier, einem dringenden Uebel abjuhelfen. Es war eine schwierlge Aufgabe, denn sie lag weniger auf dem Gebiet der Krankenpflege, sie sollte vielmehr die Offiziere, die im Dienst ,, waren, ohne direkt eine schwere Krank heit zu baben, in die Möglichkeit versetzen, ibre Kräfte wieder zu ge⸗ wie nen. Das war die Basis für den Plan, und es war das erfte Mal, daß auf diesem Grunde ein Unternebmen ins Leben gerufen werden . zu dem, wie Ich hoffte, und wie es sich ju Meiner Freude auch

estätigt hat, weite Kreise unseres Volls beigetragen haben. Die Stifter, die heute hier erschienen sind, und diejenigen, die in der Ferne weilen, die Stifter, die das Grundkapital gegeben haben, und die Firmen, die durch ihre Schenlungen das Haus haben einrichten helfen,

sind Mir verständnigvoll entgegen gekommen. Wie Ich aus de Munde veischiedener Herren vernahm, schon * Ich 1 Meiner Anregung an sie herantrat, b stätigten sie das Faktum, daß unter den Bajonetten und den Geschützen unserer deutschen Armee Handel und Wandel sich in Überwältigender Weise haben autbilden können und Industrie, Handel und Gewerbe den Aufschwung genommen haben, dessen wir ung heute erfreuen. So sind die Mitglieder der Erwerböstände mit Freuden beren gere sen guch jür diejenigen ju sorgen, hinter deren Schild sie sich hres ruhigen Erwerbg erfreuen Laren Das Resultat der Tanigkest dieser Männer, denen Ich hier in Meinem Namen und im Namen' der irn Armee Meinen herzlichsten und tiefgefühltesten Dank aut spreche, teht uns vor Augen und soll demnächst seiner Bestimmung übergeben werden. Ich hoff daß die Anstalt Meinen Erwartungen und Wünschen entsprechen wird, Ich hoffe, daß die hier einkehrenden Herren, seien sie nun aus den Tropen zurückgekehrt und von schweren Fiebern geschüt telt, oder durch einen schweren Sturz verletzt, oder durch Krankheit angegriffen, sich erholen, ihre Kräste remontieren und sich zu neuer Auzübung ihrer Pflicht stärken, daß sie alle das Gefühl haben mögen, daß sie sich hier augruhen können. Dann, wag Ich der Laienwelt gegenüber betonen möchte: Wir haben eg höer nicht mit einem Sanatorium im landläufigen Sinne ju tun, sondern eg war die Absicht, daß die Einkehren den sich wie in einem Privathaus, wie ju Hause fühlen sollten. Das ist unter Mitarbeit der Herren Stlfter in hervorragendem Maße geglückt. Von den Beschauern wird jedermann ven diesen anheimelnden Räumen den Begriff einez Veims mitnehmen. Mögen die Herren, die zur Festigung ihrer Gesundheit hierher lommen, danlbar der Stifter gedenken. Ihnen allen danke Ich, die Sie Mir die Möglichkeit gegeben haben, eine Ein⸗ richtung ju schaffen, die der Armer die Kräfte wiedergibt, die sie braucht, um mit ihnen das Vaterland zu rerteidigen. Ich erhebe Mein Glag und trinke auf das Wohl der Stifter und der möt Gaben beteiligten Firmen.

Auf die Rede Seiner Majestät des Kalseis erwiderte der Kriegs- minister, General der Infanterie von Heeringen:

Eure Majestät haben bereits die Zwecke dieser schönen Anstalt hervorgehoben. Eure Majestät haben aber selbst diefe vortrifflich eingerichtete Anstalt bis ins einzelne zu regeln und zu vollenden Sich , n. sein lassen. Eurer r, Armee erkennt hierin die huldvolle Fürsorge ihres Allerhöchsten Kriegsherrn mit heißem Danke an. Gure Majestät weisen urs nicht nur die Ziele unserer Friedengarbeit und feuern ung an, sie auf dem kürjesten Wege zu erreichen, Gure Majesiät sind auch eifrig bemüht, die Schäden und Wunden, die der Soldatenberuf seinen Mitgliedern schlägt, zu lindern. Gestatten Eure Majestät, daß ich alleruntertänigsten Dank für diese huldvolle Gesinnung hier ausspreche mit dem Versprechen, daß wir womöglich mit erhöhter Anftrengung für Kaiser und Reich streben wollen. Möge die Anssalt viele Offtniere und Sanitätsoffiziere voller Gesundhelt juführen! Mögen alle, die hier weilen, dankbar der Allerhöchsten Fürsorge gedenken, wie wir es heute tun, indem wir rufen: Der Begründer des Offiziers⸗ beims Taunus, unser Allergnädigster Oberster Kriegsherr, Seine Majestät der Kaiser und König Hurra!

Prag, 20. August. (W. T B.) Die tschechenfeindlichen Kundgebungen in Gablonz (val. Nr. 1945 d. Bl.) dauerten gestern bis in die Nacht fort. Cin Gendarm wurde von einem von Tschechen ,. scharfen Schuß getroffen; einem Reisenden aus Karlsbad wurde durch einen Steinwurf ein Fuß jerschmettert.

Karlskrona, 21. August. (W. T. B.) Gestern abend brach in dem Gebäude der Bank Södra Sverige Feuer aus, das mit großer Schnelligkeit auf die benachbarten Häuser übergriff. Big um 12 Uhr Nachts war trotz der Inanspruchnahme militarischer Hilfe die Gewalt dis Brande noch nicht gebrochen und waren bereits sechs Häuser im Zentrum der Stadt niedergebrannt, unter ihnen dae Gebäude der Smalands Bank. Ein Dien stmädchen ist in den Flammen umgekommen.

Marblehead (Mass.), 20. August. (W. T. B.) Heute er⸗ folgte auf Grund ausgedehnter Probefahrten die Auswahl der drei amerikanischen Jachten f das Ende des Monats beginnende deut sch⸗ amerikanische Zachtrennen für Boote der Sonderklasse auf der Höhe von Marblehead. An den Probefahrten nahmen 19 Jachten teil; folgende drei Jachten wurden n, . Ellen! (C. P. Curtis, e i ü, Joyette· (W. 8 Child, Bensonhurstklub), Wolf (Caleb Loring, Easternklub). Die deutschen Teilnehmer an der Wettfahrt sind die Jachten Hevella“, Seehund II und Margarethe“.

Mannigfaltiges.

Melbgurne, 21. August. (W. T B.) Heftige Regengüsse haben im Stagte Viktoria Ueberschwemmungen verursacht, wie sie seit 40 Jahren bier nicht vorgekommen sind. Der Eifen“ babnverkehr jwischen Melbourne und Adelaide ist unterbrochen. Der Materialschaden ist bedeutend. Auch Verluste an Menschen⸗ leben sind zu beklagen

(Fortsetzung des Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.)

zum Deutschen Reichsanzei

Er st e Beilage

Berlin, Sonnabend, den 21. August

Berichte von veutschen Fruchtmärkten.

O

ualitat

gering

mittel

gut

Verkaufte Verkauft

Geiahlter Preit für 1 Dopp

eljentner

Menge 6.

niedrigster

höchster

66.

niedrigster

*

höchster

niedrigster 6

höchster

6.

Doppel jentner

Durchschnitts⸗ reis

J r 1 Ce a, zentner

preis

Am vorigen Markttag am

Durch⸗ schnitttz⸗ d em

*

ger und Königlich Preußischen Staatsanzeiger.

Außerdem wurden Markttage re ig na er S un berkauft Doppel jentner (Preis unbekannt

8. 2 6 . — — . — — 2 — 2 = i , / Q 3 ? = . , . 2 . ; — ꝛ — n w —— —— 2 2 ; — — 8 — — 8 ö . ö ö? 2 — — ( . ? m m e, e. ae , . * ö — 2 * 2 8 e 6 — 6 a — *. . ee e. 3 . 2 . * r 8 2 2 — — * * 5 2 * 1 2 — * X * 8 2 8 8 —— K K . k * 8 * * err t 2 2 e 8

Theater.

KAänigliche Schanspiele. Sonntag: Opern haut. 160. Abonnementavorstellung. Dienst und Frei⸗ plätze sind aufgehoben. Der Ring des Nibelungen. Bühnenfestspiel von Richard Wagner. Vorabend: Das Rheingold. Musikalische Leitung: Herr Kapellmeister don Strauß. Regie: Herr Regisseur Braunschweig. Anfang 741 Uhr.

Schauspielhaug. 160. Abonnements vorstellung. Dienst, und Freivlätze sind aufgehoben. Die Lieder des Euripides. Schauspiel mit Musik in drei Akten von Ernst von Wildenbruch. Musik von Ferdinand Hummel. Regie: Herr Regisseur

Potiy. Anfang 71 Uhr.

Neues Operntheater. Gura Oper. Sonntag: Der fliegende Hollãnder (Abschiedevorstellung.)

Montag: Opernhaus. 161. Abonnementevorstellung. Figaros Hochzeit. Komische Oper in vier Akten von Wolfgang Amadeus Mozart. Text nach Beaumarchalg, von Lorenzo Daponte. Uebersetzung von Knigge⸗Vulvius. Musikalische Leitung: Herr Kavell meister Blech. Regie: Herr DOberregiffeur Droescher. Anfang 74 Uhr.

Schauspielhauß. 161. Abonnementsvorstellung. 2 Caesar. Trauerspiel in 5 fn g von

hakespeare. Uebersetzt von A. W. von Schlegel. Regie; Herr Regisseur Patty. Anfang 71 Uhr. Dvernhaug. Dienstag: Die Waltkre. Anfang 7 Uhr. — Mittwoch: Die i, , Donnerl⸗ tog: Siegfried. Infang7 Ühr. — Freitag: Die w iße Dame. — Sennabend: Götter dãm nerung. Bniang 565 Uhr. — Sonntag: Mignan.

Schauspielhaug. Diengtag: Die Rabensteiner in. — VUiittwoch: Zopf und Schwert. — Donnere⸗ tag: Die Quitzows. — Fielteg: Prinz Friedrich von Homburg. — Sonnabend: Iphigenie auf Tauris. — Sonntag: Die Karolinger.

Dentsches Theater. Gommerspielzeit Geld- Runge. Sonntag: Ketten. Anfang 8 Uhr. Montag und folgende Tage: eiten.

Kammerspiele.

Sommerspielzeit Held Nunge. Freund Jack Anfang 8 Uhr. Montag und folgende Tage: Freund Jack.

Sonntag:

Berliner Theater. Sonntag, Abends 8 Uhr: Einer von unsere Leut. x anten und folgende Tage: Einer von unsere eut.

gebbeltheater. (azniggrätzer Straße 57 / 66.) Sonntag: Revolutionshochzeit.

Montag: Revolutionshochzeit.

Dienstag: Frau Warrens Gewerbe.

Mittwoch: Revolutionshochzeit.

Donnerstag: Revolutionshochzeit.

Freitag: Hohes Dyiel.

Sonnabend: Revolutions hochzeit.

Neunes Schauspielhans. Sonntag: Miß

Dudelsack. (Operettengastspiel; Anfang 8 Uhr. Montag und folgende Tage: Miß Dudelsack.

Lessingtheater. Sonntag, Nachmittage 3 Uhr: Hedda Gabler. — Abends 8 Uhr: Trau mulus.

Montag. Abends 8 Ubr: Ibsen⸗yklus, 4. Vor⸗ stellung: Ein Volksfeind.

Dienttag, Abends 8 Uhr: Ter Biberpelz.

Schillertheater. O. (G allnertheater) Sonntag, Abends 8 Uhr: Bresters Millionen. Lustspiel in 4 Akten von Winchell Smith und

Montag, Abends 8 Uhr: Bresters Millionen. Dien tag, Abends 8 Uhr: Die Ehre.

Charlottenburg. Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Wilhelm Tell. Schauspiel in fünf Aufzügen von riedrich Schiller. — Abends 8 Uhr:; Zum ersten ale: Die Ehre. Schauspiel in vier Akten von Hermann Sudermann. Montag, Abend 8 Uhr: Ein Erfolg. Dientztag, Abendz 8 Uhr: Bresters Millionen.

Komische Oper. Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Soff manns Erzählungen. — Abends 8 Uhr: Tiefland.

Montag: Hoffmanns Erzählungen.

Dienstag: Tosca.

Mittwoch: Hoff manns Erzählungen.

Donnergtag: Tiefland.

Freitag: Zaza.

Sonnabend: Tiefland.

Residenztheater. ( Nlreltion: Richard Alexander) Sonntag, Abends 8 Uhr: Kümmere Dich um Amelie. Schwank in 3 Akten (4 Bildern) von Georges Fevdeau.

Montag und folgende Tage: Kümmere Dich um Amelie.

Theater des Weslens. (Station: Zoolongischer Garten. KLantstraße 12.) Sonntag: Der sidele Bauer. Operette von Leo Fall. Anfang 8 Uhr.

Montag und folgende Tage: Der sidele Bauer.

Thaliatheater. ( Direktion: Kren und Schonfeld. Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Wo wohnt sie denn? Schwank mit Gesang und Tanz in drei Akten hon J. Kren und Okonkoweky. Gesangstexte von Alfr. Schönfeld. Mussk v. Viktor Hollaender.

und Tanz in drei Akten von Kren und Schönfeld, Musik von Vietor Hollaender. Anfang 74 Uhr. Montag und folgende Tage: Prinz Bussi.

Trianontheater. (¶ Jeorgenstraße, nahe Bahnbof Friedrichstraße) Sonntag, Abends 8 Uhr: Liebes⸗

gewitter. Montag und folgende Tage: Liebesgewitter.

Custspielhaus. (Friedrichstraße 236) Sonntag, Abends 8 Ubr: Familie Schimet.

Montag bis Mittwoch: Familie Schimek.

Donnertztag und Freitag: Geschlossen.

Sonnabend, Abends 8 Uhr: Im Kiubsessel.

Familiennachrichten.

Verlobt: Frl. Ulla Freiin von Puttkamer mit Hrn. Feeiberrn Axel von Freytagh ⸗Loringhoven (Berlin St. Petersburg).

Geboren: Ein Sohn: Hrn. Geh. Kriegsrat Reichert (Breslau). — Eine Tochter: Hrn. Henning von Ploetz (Pabsdorf) — Hrn. Amts richter Baum (Beuthen, O.⸗Schl ). — Hrn. Berg⸗ inspektor Preißner (Camphausen)

Gestorben? Hr. Kammerherr Graf Ulrich von Omyn⸗ bausen (Schwerin). — Fr. Louise von Buch ¶ Dresden).

Verantwortlicher Redakteur: Direktor Dr. Tyrol in Charlottenburg. Verlag der Expedition (Heidrich) in Berlin.

Druck der Norddeutschen Buchdruckerei und Verlagt⸗ Anstalt Berlin 8W., Wilhelmstraße Nr. 32.

Vier Beilagen

Neues Operntheater. Sonntag, 29. Uugust: Der Postillon von Lonjnmeau.

Byron Ongley.

— Abends 5 Uhr: Prinz Bussi. Schwank mit Gesang

(einschließlich Börsen · Bellage).

Allenstein Thorn. n - a i. Pos. Krotoschin Schneidemühl . Breglau . ;

Strehlen i. Schl. Schweidnitz. .. Glogau. . Liegnitz. Hildesheim. . Saarlouis Landshut

Augsburg Manz

—— —— 2 9 9

alter neuer neuer

neuer

. Kd //

neuer

1 1

K i ö

Allenstein rn n p. ö

a i. Pos.

Krotoschin

Schneidemühl Breslau..

Strehlen i. Schl. Schweidnit z... Glogau 36 . ildesheim. mden. Mayen Crefeld. Neuß .. Saarlouis Landshut. Augsburg

Kö, . Schwerin i. Meckl.

alter neuer

neuer

neuer

J / R —— ——— —

8 8

Allenstein Thorn

PVosen.

Schneldemũhl . ; ; ; nw - h ö 8. [ . 1 . rau t Strehlen i. Schl. . . . Schweidnitz. 4

; BGraugerstẽ 1 Augsburg . V

n n a n n a a a .

8e S

. alter ö. . neuer Strehlen i. Schl. Schweidnitz. logau .

Liegnitz. Hildegheim.

Mayen Neuß .. Trier Saarlouis Landshut Augsburg Bopfingen.

neuer neuer alter neuer

d a w a a , a 1 — . r ,

9

* * * 1 F = 6 * . E * 1

ö ,

Main..

Hemerkungen. Die verkaufte Menge wird auf volle Voppeljentner und der Berkaungwert auf voll 3 für Preise hat die Bedeutung, baf 2 . 16

Gin liegenber Siri () in den Spa Berlin, den 21. August 1909.

21,60 18,00 16,13 18,00

21,60 18,30 17,20 18, 60

——

25, 75 21,60 21, 20 21.69 23,00 25, 00 25, 09 21, 80 21,50 22, 50 22, 20 23. 00 20. 60 20, 80

253 3333 5 5

Weizen.

25,75 21, 80 21,60 22.10 23, 00 25, 00 265 90

21, 50 23, 00 22,20 23, 00 20, 80 20, 80 24, 00 24, 0 23 50

22,0

27,50 22, 10 22.00 22, 2 23, 60 26, 50 26, 00 22, So 23.90 23,50 23, 20 24,00

21,80 19,090 24, 67 25,00

27.50 32. 36 3756 32 56 35, S 26, 56 26, 86 75.76 33 66 24 060 33. 25 34 , 66

21,80 18,00 25, 33 27,00

sternen (euthulster Spelz, Dinkel, Fesen). Angaben liegen nicht vor.

16,75 16,60 1680 16,60 16.80 17.20 18, 10 16,90 1675 16,80 16,80 16,50 16,40 16,00

16,00 16, 0 15,90 17,50 18,60 16,50 16,50

13, 15,00 16.00 15,40 16,50 17,090 14, 40 16,00 16.25 1450 15,90

1850 1580 1800

19,50 16,10 17.00 15, So 16,00 19,50 18,70 15, 40 19,60 15,60 1640 19,20 20, 40 16,00

17,00 21, 0 1830 18,28 19.80 18,60 17,0

Roggen.

16,75 16,70 17,20 16.70 16,80 17.20 18.50 16,90 16,75 1700 16,80 16,50 16.80 16,80

16,00 16,80 16,20 17,50 18, 60 17,00 16,50

18,090 16,80 17.30 16.80 17,50 17.60 18.60 17,00 1750 17,30 1700 17.50

17.35 16,90 16,50 16,80 16,20 17,86 18, 80

1670

Ger st e.

13,82 15, 50 16,50 15 50 16,50 17900 14,70 16,40 16, 25 14,50 16,70

1850 1460

1890

19,0 16. 30 17, 05 16. 56 16 55 18. 55 1536 15,56 ig 56 15.56 16,56 19.36 21 56 18

17,00 22, 60 1870 19, 38 2120 18,60 18,00

14,50 16,30

15,60 1700 17,40 14,80 16,50 15,70 15,00 17.50 17,00 19,90 14,75

1450 1846

H aer.

/

20, 90 1660 17.20 16,090 16,50 20,00 19,30 16,00 19,80 16.00 16,60 19, S

19,090 18,00 22 80 18,70 20,43 21,40

18, 0 1766 17 586 1760 17,56 17,56 19.36 1756 1756 1776 1766 17,56

18, 00 16.00 16,50 1680 16.50 17.86 18, o

1700

14,50 16,50

15, S0 1700 17, 40 15, 00 17,090 15,70 15, 00 1759 17.090 19,00 15, 35

1450 18 16

20, 00 16.80 17.20 16,20 16,50 20,00 18, S0 16,50 19,80 16,40 16,60

abgerundet mitgeteilt. Preig nicht vorgekommen ist,

Kaiserliches Stattstisches Amt. van der Borgbt.

592 2970 948 813 1365

2 352 16650 9831 760 748

1767 4051

93

16,44 16,97 15, S0 16,26 19,50

1960 16 50

1900 17 56

18.70 18 26 21.10 18, 60

2, 36 V) 13. 8.

ein Punkt (.) in den letzten sechg Spalten, daß en

8 8 ; r 23 ö mann mm mmm ae. i. w e, /. 1 a . = ? . a3 , . 2 er / / —— — — = — ö ⸗ ; ö 2 . . D * —— — —

. *. ——— —

* 3 ö. — — 6 —

13.8.

l

Der Murchschnittzhreig wird aut den unabgerundeten Zablen et

drechender Bericht felt.