,,,,
* .
ö - ö ;
. 2 3.
und Königlich Preußischen Staatsanzeiger. . 1909.
Erste Beilage zum Deutschen Reichsanzeiger Berlin, Donnerstag, zen 30. September
9
e
M 231. ;
Mattat ias: err Krau a, Lea, sein Weib: Frau Poppe; London, 29. September. (W.. T. B.) Schwere Regen 2 gerd . Juda: err . Jonathan: 6 ü e haben im ganzen Süden der Grafs . . ge khn: i ente
tt das Sink eise fü err Boettcher; Eleazar: Herr Geisendörfer; Johannes: Herr Profe; e Ueberschwemmungen verursacht. Strecken Landeg . * Hern , n. ö * . ug be⸗ darim: Fräulein Steinsieck; Benjamin; Fräulein Somary; Ngemi, 64 unter Wasser getz . Ernte ist ) wer geschwigt. Die ö. 4 . Be st i u de 3 er
Aus des zweit itts hat und udas eib: räulein May; Jojakim: Herr Lindner; in den tiefer gelegenen Bezirken sind überflutet, die Flüsse steihe ö e, n g n bee n e fen er . ö ö , . in den Zuckerfabriken und amtlichen Niederlagen des deutschen Zollgebiets am 31. August 1909.
üg 1 mir als etwas optimistisch erscheinen, nicht erfüllen sollten, ei: Herr Pohl; n wird im , nn. . fer l fh in größerem Um as Cee, n: Herr e geling; Aaron: Herr Platen; überschwemmt, Hunderte von Menschen sind obdachlos. U . / 4
rr Seieler; Usiel, Hen. Rarizn. than: . Auf Grund der Bestandsübersichten, welche von den Fabrikinhabern und Niederlageämtern eingesandt wurden, zusammengestellt im Kaiserlichen Statistischen Amt.
u 6 rkt t werden. Aus all d aschar: i ,, n,, . , ; sch osua: . Resper; Glia: Herr Gicht ol, Hifgel: ö . * 38 30. September. a T. B.) Das von der Kriegs. Verbrauchszucker
ihr gun, möoͤglichst aAbzustoßen suchen. Daraus sich die starken Zutriebe von Kälbern auf den bie n r Kalhb⸗
olgt aber eine betrachtliche Viehknappheit für das nächste Jahr, und hlig; . es läßt sich wohl 6 schon für das Jahr 1910 eine Erhöhung der err Sberlůnder Ruben; Herr Winter; Aemilius Barbus: Derr Paris Viehpreise (gegenüber heuer) voraussagen. errad; ein jerusalemitisches Weib: Fräulein von Arnauld. as verwaltung beftellte ut hißf: „Colone] Renard“ unterna . Werk ist von. Herrn Regislenr- Matyp, in. Szene gesetzt. . vom Uebungsplatze bei Reims trotz heftigen ungleichmäßi . , = Gin leit anf Fer dentschen Bühne noch micht erschien enn. Werk-. K Uebung s feet; von Gustav Wied, dem jetzt viel . dänischen Schriftsteller, der das Luftschiff über die Kathedrale von Reims hinwegflog. wird im Schillertheater zur gef rung, vorbereitet; es ist, das ö ö Zahl in Gemeinschaft mit Jens . geschriebene vieraktige 1 d »Die erste Geiger. Die Erstaufführung des von Ida Anders über New JYork, 30. September. (W. T. B.) Bei den gestrigen 3 setzten Werkes ist für Sonnabend, den 9. Oktober, im Schiller ⸗ Veranstaltungen der Hudson-Fultonfeier gewann beim erste Lagerstätten theater 0. (Wallnertheater) in Aussicht genommen. Wettrudern der amerikanischen und fremden Kriegs schiffsboote eine Bootsmannschaft des deutschen Kreuzers
7ö6 000 ha mit Mais und 12000909 ha mit Gerste i ) ö ; ö . J „Viktoria Luise“. — Zu Ehren der bei der Hudson-Fulton⸗
r und Roggen angebaut, worden sind. Für l . ö ᷣ Mannigfaltiges. . feier anwesenden amtlichen Vertreter von 28 . 6 a tllch ban, Wente gn, be, Wehen und Hegg , ee, bei estern ein glänzendes Festmghl veranstaltet, an dem übe 8 . . 3. . hö) Personen teilnahmen. Auf eine Ansprache des Vize, , . . 3 96 . 38 2 ö. . 4 Haeften Shermgn danlte. der Großadmirgl von Koeste entzuckerungsanstalten ohne ö ür die glänzende . der deutschen Offiziere und fü Rübenverarbeitun g... 43 90 089 594 9090 75 990 76 422 36 390 98 327 147 909 60 581 82317 7183
Zuckerhaltige Aus ländischer w
C — — 9 — — 2. . E ——— — M . v 0 6 — * Fer re-. 6 — — . — * — * ö 2
ö. fiüssine? Zucker⸗ ranu⸗ Platten., Stücken flüssige . Kristall ö . Brot. Stangen. fiir gemahlene ge . ablause Ge⸗ ganzer lierter Kandis und ) Raffi! mahlener Farin einschl. des zucker zucker ö Krümel⸗ 8 guck Würfel⸗ . Inbhert⸗ ucker jucke zucker nade Mehlis zucker⸗
e, . — — — — — — ü 9
., n,, * en und
2
5 . aller Im Produkte
J
— — — — w . * 4
— 2 . 2 D —— — — — — ——
Ernteergebnisse und Getreidehandel in Serbien. Das Kaiserliche Konsulgat in Belgrad berichtet unterm 20. 8. M.: Seitens des hiesigen Ministeriums für Volkswirtschaft ind bisher noch keine amtlichen Daten über die diesjährigen Anbau— ächen Serbiens und die Ergebnisse der Getreideernte er⸗ olgt. Man schätzt, daß etwa 80 909 ha. mit Weizen,
Gewicht des darin samt⸗ ent⸗
n, haltenen gewicht Zuckers
Anzahl der Fabriken Rohzucker
Verbrauchszucker Zuckerablãufe
rein
Rübenzuckerfabriken 51 oh 434 163 631 32 477 5868 35 221 36 213 32 932 13 324 1823 48 000
Zuckerraffinerien u. ,
84302 — — ö
b
den Hektoliter. m allgemeinen befriedigt die gesamte Getreideernte ; ö ; : J . — ö
durchaus. Der Maitz verspricht nach wie vor eine ergiebige Ernte. H . 6 . . ; ,, i , zusammen. N BFI 5s 5s Id J J - H B M is d DJ ö5sj N Fr Nö r *. Die Marhthrelse ind in den wichtigsten Handelspläßen zwischen Deutschland und Amerika gibs n Er wies auf den durch 8 fentliche Niederlagen.. 3 13 774 . 343 ö 16797 1155 . 171 1656 15 . 1 oa, 2482 Selen gegen a ien, dn e K J Piibale Niederungen 174 206 160 147730 206. 10237 B56 156 1834 35 33 10 015. 76h 4312 46 26 327 135067 20 952 43 376 fir Men 1 leg g . lo Sea ho genf. . hin, . ten nur . die . . vom Niederlagen zusammen TN MMW I y. 27016 10831 1038 17901 39 688 1 226 o TF 16 3753 323,64 1351,16 25 7977 75 IT Hergen s , e a, ie w . , diä or fn, Rn, fön, fm, s, d, wn, ass, fs s Ts sr , , , sf , , an. . 9, 0 / —19 2 5 . ter j inzi rei ö er, * 2 ö . 941 * . ö ö ze ste am / / 9. 92 erste 10, ; Die nãchsten Samariterkurse, die vom Provyinzialverein reuden“, fuhr der Redner fort, spreche ich unsere aufrichtigsten 31. August 19008... . 322 394 1351 1 080796 98 979 42871 178235 232 999 57 323 114 254 12 25 345 453 Darunter 39650 da Sirup. — , ,
. 1929 1959 1050 90 ,, . Berlin des Vaterländischen Frau enverxeins für Damen ver⸗ Glüchwünsche zu dem glänzenden Beweis ihres Können anz. ais 1900-1300. 35 7 , anstaltet werden, finden im Falk Mealgymngsium, Lützawstraße se, Wohin die Flotte kam, war sie ein Friedensherbid, so die Tatsach 3 Siru . . e n Der- Sollbestand an inländischem Zucker berechnet sich ln Rohzuckerwert) unter Zugrundelegung des Bestandes am 31. August 1908 zuzüglich der vorläufig festgestellten Erzeugung in der Zeit vom
110 867 19470 294 22914 287
22 7 * 222 780 1852
für 1 42z in Dinar.
Die Ausfuhr war in den letzten vier Wochen wie im Monat zuvor überaus lebhaft, und zwar auf allen serbischen Ladeplätzen an der Donau und Sawe. Nach Budapest, Wien und Süddeutschland gingen in der Berichtszeit etwa 509 000 dz Weizen und etwas weniger Gerste; davon entfallen auf Deutschland etwa 2350 090 dæ Weizen und 200 0900 dz Gerste. Dongugbwärts nach Belgien kamen rund 100 000 4z Getreide — fast ausschließlich Weizen — zur Ver—
frachtung.
Gesundheitswesen, Tierkrankheiten und Absperrungs⸗ maszregeln.
Italien.
Die italienische Regierung hat durch seesanitãte polizeilich Ver⸗ ordnung vom 21. d. M. die gegen Herkünfte aus Fayal (Azoren) angeordneten Quantänemaßregeln wieder aufgehoben. (Vergl. r ,! vom 12. August v. J., Nr. 189.)
Indien. Nach einer Mitteilung der Regierung von Bengalen vom 1.8. M. ind die wegen des ng der Pest in Hongkong getroffenen uarantänemaßrege!ln in den . von Orissa gegen Schiffe, die von dongong ankommen, aufgehoben worden. (Vergl. R.⸗Anz.“ vom JT. April d. J., Nr. 83.)
Breslau, 30. September. (B. T. B.). Auf Anordnung des Regierungspräsidenten in Oppeln ist die katholische , n in . estern wegen einer unter den Schulkindern ausgebrochenen 3 bis auf weiteres geschlossen worden. Im ganzen sind 150 Erkrankungen polizeilich gemeldet worden; in einzelnen Familien sind bis zu fünf Kindern erkrankt. Auch in Or zegow ist die Schule geschlossen worden. Von den dortigen Schulkindern sind 80 erkrankt, 7 sind gestorben. 3.
Lopik (Provinz Utrecht), 29. September. (W. T. B.) Hier ist heute ein zweiter Cholerafall aufgetreten.
Theater und Musik.
Im Königlichen Qpernhause wird morgen, Freitag, Tannhãuser aushefs hel Die Besetzung lautet: Tannhäuser: Herr Kraus; Elisabeth: Frau Denera; Landgraf: Herr Knüpfer; Wolfram: Herr Bischoff; Venus: Frau Plaichinger; Hirtenknabe. Fräulein Wichgraf; Walter: 3 Jörn; Biterolf: Herr Krasa. Dirigent ist der Kapellmeister Blech. . . . Im nig Schauspielhause wird morgen neuein— studiert ‚Die Makkabäer‘, Trauerspiel in fünf Akten von Otto Ludwig, in folgender . ee, Antiochus Eupator;: Herr Gode; Gorglas: Herr Molenar; Nikanor: Herr Arndt;
statt. Der erste beginnt am 5. Oktober. Unterrichtszeit Dienstags und Freitags von 64 bis 8 Uhr. Vortragender Arzt: Dr. Speyer. Ein weiterer Kursus beginnt am 25. Oktober um 6 Uhr. Vor— tragender Arzt: Regiments und Oberstabsarzt Dr. Grüder. Die Teilnahme an diesen Kursen ist für Mitglieder des Vaterländischen Frauenvereins Berlin unentgeltlich. Nichtmitglieder zahlen drei Mark ohne weitere Verpflichtung gegen den Verein. Anmeldungen sind an Frau Oberverwaltungsgerichtsrat Perkuhn, Wilmersdorf, Uhland⸗ straße 108/109, zu richten und gelten als berücksichtigt, wenn keine
Ablehnung erfolgt. .
Der Mark Brandenburg⸗Verein veranstaltet an den Sonn⸗ tagen, 3. und 10. Oktober, Wanderfahrten nach Freienwalde, Gamengrund, Tiefensee. Abfahrt: 6 Uhr vom Stettiner Hauptbahnhof nach Freienwalde. Rückfahrt: 8,53 Uhr. — Teil nehmerkarten (3,50 „e) sind bis Freitagabend in den Geschäfts— stellen des Vereins: A. Keller, Molkenmarkt 14 (1, 5265), Touristen⸗ ,, von H. Mues, Charlottenstraße 34, Redaktion der „Mark“, Lausitzer Straße 8, zu haben.
Bielefeld, 29. September. (W. T. B.) Aus Rominten ist auf ein HulLdigungstelegramm der Hauptversammlung des Gustav Adolf⸗Vereins (vgl. Nr. 220 d. Bl.) von Seiner Majestät dem Kaiser ein Danktelegramm eingegangen.
Hoheneiche, 30. September. 5 T. B.) Amtlich wird ge⸗ meldet: Auf Bahnhof Hoheneiche stieß heute 2 3 Uhr 36 Minuten der Güterzug 8443 infolge Ueberfahrens des Einfahrt 6 bei Nebel mit dem zu überholenden Güterzuge 8424 zu⸗ sammen. Verletzt sind zwei Zugbeamte und ein Vieh— begleiter aus Göttingen. Mehrere Wagen sind stark beschädigt. Der Verkehr wird durch Umsteigen aufrecht erhalten. Die Gleise werden voraussichtlich heute mittag frei.
Saßnitz, 29. September. (W. T. B.) Auf dem Uferwege zwischen Saßnitz und Stubbenkgammer wurden heute mittag zwei Personen, ein Ehepaar, erschossen gufgefunden. Die näheren Umstände lassen auf Raubmord schließen. Wertgegen⸗ stände wurden bei den Leichen nicht aufgefunden; die Taschen waren durchsucht. Von dem Täter fehlt jede Spur.
Euskirchen, 29. September. (W. T. B.) Amtlich wird ge⸗ meldet: Heute vormittag 9 Uhr 8 Minuten liefen 7 Arbeits wagen aus dem Kaller Tunnel ab bis zur Station Mecher— nich, wo sie auf ein leeres Nebengleis geleitet wurden. Sie über⸗ fuhren den Prellbock, die gegenüberliegende Straße und drangen in ein Haus, dessen Bewohner verletzt wurde. Der Materialschaden ist bedeutend. Die Untersuchung ist eingeleitet.
beweisend, 3a eine mächtige Flotte kein Hindernis der Friedensliebe, sondern eine Gewähr dafür ist. Wir bedauerten nur, daß auf de
Heimfahrt der Flotte Deutschland zu weit ablag, um die Ehre zu ge— nießen, die Flotte als Gast begrüßen und die Gastfreundschaft er— widern zu können, deren wir so oft in Ihrem großen Lande uns er— freuten. Mein Hoch gilt dem Gedeihen der amerikanischen Flotte und ihren tapferen Offizieren.“ .
Bei dem heutigen zweiten internationalen Wettruder in amerikanischeu Booten siegten die Amerikaner. Die Mann— schaft der „Dres den“ belegte den zweiten ,. Die sieg⸗ reiche Mannschaft der ‚Viktoria Luise“ erhielt eine silbern Trophäe, silberne Medaillen und einen Geldpreis. Nachmittags waren die auswärtigen Vertreter Gäste der Militärakademie i Westpoint. Der Großadmixal von Koester und der Admira Seymour nahmen die Parabe der Kadetten ab.
New Jork, 29. September. (W. T. B.) Die rf n tz Tomlinson und Baldwin w mit ihren Lenkballons heute zu einer Wettfahrt nach Albany aufgestiegen, wofür die „Ner Vork World“ einen Preis von 10 000 Doll. * , hat. Baldwin ist mit seinem Luftschiff im Norden der Stadt abgestürzt. E fiel in den Hudsonfluß, blieb aber unverletzt. — Wilbu Wright stieg heute auf der Gouverneurinsel auf. Den Flügen wohnten Tausende von Schaulustigen bei. Bei dem zweiten * kreuzte Wright den Hafen von New York, schwebte nach der Flug um die Freiheitsstatue eine Zeit lang über dem Hudson und dem Meer und kehrte dann ohne Unfall nach Governor
Island zurück.
Nach Schluß der Redaktion eingegangene Depeschen.
Täbris, 29. September. (Meldung der St. Petersburge Telegraphenagentur.) In Choi ließen Fidai den Gouverneur von Urmia Muchtescham us Sultaneh, der nach Urmia gesandt wurde, nicht in die Stadt. Der Generalgouverneur von Ascherbeidschan beabsichtigt daher, den früheren Führer der Fidai von Urmia Said us Memalich dorthin zu entsenden
damit er die Fidai entwaffne.
(Fortsetzung des Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.)
Theater.
Königliche Schauspiele. Freitag: Opern haus. 199. Abonnementsvorstellung. Dienst⸗ und Frei⸗ plätze sind aufgehoben. Tannhäuser und der Sängerkrieg auf Wartburg. Romantische Oper in drei Akten von Richard Wagner. Musikalische Leitung: Herr Kapellmeister Blech. Regie; Herr Oberregisseur Droescher. Ballett: Herr Ballett⸗ sa meister en. Anfang 71 Uhr. uspielhaus. 200. Abonnementsvorstellung. Neu einstudiert: Die Makkabäer. Trauerspiel in fünf Akten von Otto Ludwig. In Szene gesetzt von Herrn Regisseur Patry. Anfang 71 Uhr.
Neues Operntheater. Gastspiel des ‚Schlierseer Bauerntheaters“ (Leitung: Direktor Taver Terofah). Neu einstudiert: Der Prozeßhans . Ober⸗ bayerisches Volksstück mit Gesang und Tanz in vier Aufzügen von Dr. Ludwig Ganghofer und Hans Neuert. Anfang 8 Uhr. r;
Sonnabend: Opernhaus. Nachmittags 3 Uhr: 67. Billettreservesatz. Das Abonnement, die ständigen
unsere Leut.
König. Sonntag,
ehoben. Hänsel und Gretel. Märchenspiel in 2. Bildern von Engelbert Humperdinck. Text von Adelheid Wette. Die Puppenfee. Pantomimisches
von Joseph Bayer. — Abends 8 Uhr: 200. Abonne⸗ , . ö Salome. Drama in einem Auf⸗ zuge nach Oskar Wildes gleichnamiger , in deutscher 3 von herr Lachmann. Mu
von Richard Strauß. Schauspielhaug. 201. Abonnementsvorstellung. Die Matkabäer. Anfang 74 Uhr. Neues Operntheater.
fang 8 Uhr.
Deutsches Theater. wollt. Anfang 7 Uhr. Sonnabend: Faust. ammerspiele.
eig; Der Arzt am Scheideweg. Anfang
8 J Sonnabend: Lysistrata.
Heilbronn. Freitag:
Sonnabend:
Berliner Theater.
Anfang 8 Uhr. Freitag, in 3 Akten von Davis und Lipschütz.
Sonnabend: Der Befehl des Fürsten. Sonnabend und folgende Tage: Gretchen.
Hebbelthenter.
Nenes Schauspielhaus. 8 Uhr: un ersten Male: Das Wäschermädel. Sonnabend: Das Wäschermädel,
Lessingtheater. Freitag, Abends 8 Uhr: Der
Sonnabend, Abends 8 Uhr: Hedda Gabler. Abends
Reservate sowie die Dienst⸗ und Freiplätze sind auf⸗ Tochter von Streladorf.
We Schillertheater. O. (Wallnerthea ter Ballettdivertissement von i , und Gaul. Musik Freltag, Abends 8 Uhr: Die Ehre. Schauspiel ante err Akten von Hermann Sudermann.
Sonnabend, Abends 8 Uhr: Ein Erfolg. sit Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Macheth. — it Abends 3 Uhr: Ein Erfolg.
Charlottenburg. . Das Käthchen von Heilbronn. Großes historisches
er Amerikasepp'l. An. Ritterschaufpiel in 5 Akten von Heinrich von Kleist. Briefe schreiben. Sonnabend, Abends 3 Uhr: Des Käthchen von
Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Die Welt, in der Was ihr man . langweilt. — Abends 8 Uhr: Das
Käthchen von Heilbronn.
Komische (per. Freitag, Abends 8 Uhr: Der n n dn, osca.
Freitag: Einer von
Abends 8 Uhr:
(Königgrätzer Straße 57/658.)
Sonna Die geschiedene Frau.
Freitag,
Hollaender.
8 Uhr: Des Pfarrers
Sonnabend und folgende
Witwen.
Freitag, Abends
Restdenztheater. Direktion: Richard Alexander.) Gretchen.
Theater des Westens. (Station: Zoologischer t reitag: Zum ersten Male: Das Wunder. An Garten. Kantstraße 12.) Freitag. Abends 3 Uhr: Kind frei, weitere Kinder zahlen halbe reise ng 75 Uhr. . Zum letzten Male: Der sidele Bauer. Operette Nachmittags: Der Schimpanse als Radfahrer , Das Wunder. von Leo i
end, Abends 77 Uhr: Zum ersten Male:
Sonntag, Nachmittags 34 Uhr (halbe Preise): Abende Ein Walzertraum. Dperette von Oscar 233
Sonnabend und folgende Tage: Prinz Bussi.
Trianontheater. ( Heorgenstraße, nahe Bahnhof riedrichstraße. reitag, Abends 8 Uhr: Pariser 6 lleutnant z. B. Geon . 6 3 3 Akten von A. Splvane 8 dr n, m eutsch von Max Schoenau. Tage: Pariser
Lustspielhaus. (Friedrichstraße 236) Freitag,
3 Uhr: Abends Uhr: Man soll keine Briefe schreiben. Sonnabend und folgende Tage: Man soll keine
Zirkus Schumann. Freitag, Abends 74 Uhe Groteske Brillante Vorstellung. Neues Programm 6 Proveanies (6 Damen). — Der Schimpanse als stunstradfahrer. — Ritter von Renroff, neuester Schulakt (Ballerina und Pferd).
15 schottische Hochländer. Sonntag: 2 Vorstellungen. Nachmittags ei
6 Proveanies, sämtliche Clowns ꝛc.
Familiennachrichten. Verlobt: Frl. Gerda Barthol mit Hm. Re
Thaliathenter. QDireltion: Kren und Schõnfe d) e r sassessor Gustave Castan (Sooden, Werra
reitag, Abends 3 Uhr: Zum 50. Male: Prinz usst. Schwank mit Gesang und Tanz in drei Verehekicht: Hr. Oberleutnant Ulrich von Scheren
Akten von Kren und Schönfeld, Musik von Victor
Fschwege).
mit Frl. Lilli Rosentreter (Blankenburg, Harz). 8j ,,, 8 vch , n, m isela Freiin von der Rop zreslau). Geh berni Ein Sohn: 6 . Kull mann (Breslau). — Hrn. Rittmeister Thi Grafen Brockdorff⸗Ahlefeldt (Riesenburg).
Werner Graf von Hardenberg (Nen Hardenbern — Hr. ier emer. Theodor Bluth (Köslin). Hr. Professor Dr. Richard Engelmann Graz Steiermark. Berlin). = Fr. Wirkliche Gehein Oberfinanzrat Marie Loewe (Potsdam;. =* M Fedwig Schmiedel, geb. von Doering (Posen)
Verantwortlicher Redakteur:
Philharmonie. Freitag, teau⸗Dohnanyi.
Saal Bechstein.
gonzerte.
Freitag, Abends 71 Uhr: Liederabend von Clara Brat.
Direktor Dr. Tyrol in Charlottenburg Verlag der Expedition (Heidrich) in Berlin.
s8 75 Uhr: * 1. Populürer n, dne, 26 Ae, Druck der Norddeutschen Buchdruckerei und Verl
Anstalt Berlin 8W., Wilhelmstraße Nr. 2.
Acht Beilagen seinschließlich Börsen ⸗ Beilage)
1. September 1908 bis 31. August 1509 und abzüglich der Ausfuhr sowie des in den freien Verkehr gesetzten Zuckers in demselben Zeitraum auf:
Berlin, den 29. September 1909.
P . 1607 903 42 * ermittelter Bestand ... 1457 845
also weniger. 150 058 z. Kaiserliches Statistisches Amt. J... Fuhry.
Per sonalveränderungen.
Königlich Preusische Armee.
Offiziere, Fähnriche usw. Jagdhaus Romintem— 27. September. v. Rohrscheidt, Oberstlt. und Kommandeur des Drag. Regts. König Carl J. von Rumänien (J. Hannov.) Nr. 9, unter Perleihung des Charakters als Oberst der Abschied mit der gesetzlichen Pension und der Erlaubnis zum Tragen der Regts. Uniform beinntizt. Zietz schmann, Major, und Bats. Kommandeur im 4 Lothring. Inf. Regt. Nr. 136, mit der gesetzlichen Pension zur Disp. gestellt und zum Kommandeur des Landw. Bezirks Naugard, Esche, Major beim Stabe des 4. Lothring. Inf. Regts. Nr. 136, zum Bats. Kommandeur, — ernannt. Stengel, Lt. im 2. Kurhess. Feldart. Regt. Nr. 47, von dem Kommando zur Dienstleistung bei der Oberfeuerwerkerschule enthoben. Heisig, Lt. im 2. Litthau. Feldart. Regt. Nr. 37, zur Dienstleistung bei der Oberfeuerwerker⸗ schule kommandiert. v. Platen, Lt. im Gren. Regt. König Friedrich der Große (3. Ostpreuß.) Nr. 4, der Abschied bewilligt.
Nachbenannte Königlich rumänische Staatsangehörige mit dem 1. Oktober 1909 als Fahnenjunker eingestellt: Mihall beim 4. Niederschles. Inf. Regt. Nr. 51, Teiusegnu beim 1. Kur—⸗ hess. Inf. Regt. Nr. 81, Serdinescu beim Inf. Regt. von Horn (3. Rhein.) Nr. 29, Zidaru beim Inf. Regt. Prinz Louis Ferdi⸗ nand von Preußen (2. Magdeburg.) Nr. 27, Sch e leti beim Magde⸗ burg. Drag. Regt. Nr. 6, Potopeanu beim 2. Westfäl. Feldart. Regt. Nr. 22.
Kaiserliche Schutztruppen.
Jagdhaus Rominten, 27. September. Böttlin, Hauptm. in der Schutztruppe für Südwestafrika, kommandiert zur Dienst— leistung beim Kemmando der Schutztruppen im Reichskolonialamt, mit dem 1. Oktober 1909 in dieses Kommando versetzt.
Beamte der Militärverwaltung.
Durch Verfügung des Kriegsministeriums. 9. Sep— tember. Wünsch, Oberveterinär im Schleswig Holstein. Ulan. Regt. Nr. 15, zum Stabsveterinär, Dieckmann, überzähl. Ober veterinär im Regt. der Gardes du Corps, zum etatsmäßigen Ober⸗— veterinär, ernannt. Gräbenteich, Oberveterinar im 2. Bad. Feldart. Regt. Nr. 30, zum 4. Bad. Feldart. Regt. Nr. 66 (Stand⸗ ort Neubreisach, Freise, Oberveterinär im Feldart. Regt. Nr. 71 Groß ⸗Komtur, zum Hinterpomm. Feldart. Regt. Nr. 53 (Standort Hohensalza), Tschetschog, Oberveterinär im Jäger⸗Regt. zu Pferde Nr. 4, zum Feldart. Regt. Nr. 71 Groß-Komtur, — wversetzt. Kirstein, Bekleidungsamtsinspektor und Kontrolleführer in Breslau, zum Bekleidungsamt des V. Armeekorps, Schrader, Bekleidungs amtsinspektor in Straßburg, zum Bekleidungsamt des VI. Armee⸗ korps, zum 1. Oktober 1909 versetzt.
II. September. Lucas, Proviantmeister auf Probe in Saar— gemünd, zum Proviantmeister ernannt. Hecht, Proviantmeister in Lüben, auf seinen Antrag zum 1. November 1909 mit Pension in den Ruhestand versetzt. . (
14. September. Schmidt, Militärbauinspektor in Mül— hausen i. E. zum 1. Oktober 1909 als Vorstand des Militärbau— amts nach Trier versetzt. Bachmann, Oberzahlmstr. vom Groß— herzoglich Mecklenburg. Jägerbat. Nr. 14, auf seinen Antrag mit Pension in den Ruhestand versetzt. ; ; .
I5. September. Pepe, Unterzahlmstr., zum Zahlmstr. beim XVI. Armeekorps ernannt. Stollberg, Oberzahlmstr. vem 2. Groß⸗ herzoglich Mecklenburg. Drag. Regt. Nr. 8, auf seinen Antrag zum J. Oktober 1909 mit Pension in den Ruhestand , ;
17. September. Strube, Lazarettoberinspektor in Wesel, mit Pension in den Ruhestand versetzt, . ̃
9. September. Knipper, Geheimer. Rechnungsrat, Ge— heimer erpedierender Sekretär im Kriegsministerium, auf seinen An— trag mit Pension in den Ruhestand versetzt.
Königlich Bayerische Armee.
München, 25. September. Im, Namen Seiner Majestät des Königs. Seine Königliche Hoheit Prinz Luitpold, des Königreichs Bayern Verweser, . Sich Allerhöchst bewogen gefunden, nach- tehende Personalveränderungen Allergnädigst zu verfügen; hei den
ffizieren und Fähnrichen: im aktiven Heere: am 28. v. M. den Major z. D. Falkner v. Sonnenburg unter Erteilung der Erlaubnis zum Tragen der Uniform des 20, Inf. Regts. Prinz Rupprecht mit den u , wn Abzeichen und unter Ver— leihung des Charakters als Oberstlt. von der Stellung als Bezirks- ofsigler beim Bezirkskommande J. München zu entheben, den, Hauptm. z. D. Ableitner zum Bezirksoffizier beim Beßrkslommande 1 München zu ernennen; am H.. d. M. den Lt, 335 des 2. Pion. Bats. unter ECinreihung in den Stand dieses Baté, vom J. sftober d. J. ab vom Kommando zum Reichskolonialamt zu entheben; am 6. dg. dem Hauptm. Maurer, Lehrer an der Art. und Ingen.
Schule, vom 1. Oktober d. J. ab Urlaub ohne Gehalt auf vier Monate zu bewilligen; am 15. ds. den Major Haushofer der Zentralstelle des Generalstabes vom 1. September d. J. ab bis 31. Juli 1910 nach Japan zu kommandieren; am 20. ds. den Oberlt. Prinzen Konrad von Bayern, Königliche Hoheit, des 1. Schweren Reiterregts. Prinz Karl von Bayern zum 1. Oktober d. J. à la suite dieses Regts. zu stellen; am 24. d. M. dem Oberstlt. z. D. Geißler, Kommandeur des Landw. Bezirks Passau, den Charakter als Oberst und dem Hauptm. a. D. Feldner ausnahmsweise nach— träglich die Aussicht auf Anstellung im Zivildienste zu verleihen; den Oberstlt. z. D. Schwertschlager unter Erteilung der Erlaubnis zum Tragen der Uniform des 13. Inf. Regts. Franz Joseph J. Kaiser von Oesterreich und Apostolischer König von Ungarn, mit den bestimmungsmäßigen Abzeichen von der Stellung als Kom— mandeur des Landw. Bezirks Gunzenhausen zu entheben; dem Major z. D. Klinger, Bezirksoffizier beim Bezirkskommando Ingolstadt, den Abschied zu bewilligen unter Fortgewährung der Pension und mit der Grlaubnis zum Tragen der Uniform des 2. Schweren Reiterregts, Erzherzog Franz Ferdinand von Oesterreich- Este mit den für Verabschiedete vorgeschriebenen Abzeichen; mit der gesetzlichen Pension zur Disp. zu n den Major Zoellner, Bats. Kommandeur im 4. Inf. Regt. König Wilhelm von Wuͤrttem— berg, und, den Hauptm. Lampel, Komp. Chef im 19. Inf. Regt. König Viktor Emanuel III. von Italien, beide mit der Erlaubnis zum Forttragen der bisherigen Uniform mit den bestimmungsmäßigen Abzeichen; zu versetzen: den Hauptm. Döderle in, kommandiert zum Bekleidungsamt J. Armeekorps, als Mitglied zu diesem Bekleidungs—⸗ amt, den Hauptm. Kohler und den Rittm. v. Oelhafen, beide bisher kommandiert zum Bekleidungsamt II. Armeekorps, als Mit— glieder zu diesem Bekleidungsamt, letzteren als Hauptm., den Oberlt. Stadelmayr unter Enthebung von der Stellung als Abjutant bei der 1. Kav. Brig. zum 1. Chev. Regt. Kaiser Nikolaus von Rußland, den Fähnr. Langheinrich vom 21. Inf. Regt. zum 6. Chev. Regt. Prinz Albrecht von Preußen; zu ernennen: zum Kommandeur des Landw. Bezirks Gunzenhausen den Major z. D. Mayer, zu Lehrern an der Kriegsschule die Hauptleute Herr, Battr. Chef im 7. Feldart. Regt. Prinz⸗Regent Lultpold, v. Chlingensperg auf Berg, Battr. Chef im 9. Feldart. Regt., und Münsterer, Komp. Chef im 3. Pion. Bat., zu Komp. Chefs die Hauptleute Frhrn. v. Ruffin, kommandiert als Adjutant zur LV. Armeeinsp., im Inf. Leibregt,, Vara des 13. Inf. Regts. Franz Joseph L., Kaiser von Oesterreich und Apostolischer König von Ungarn, in diesem Regt., Köhler, Lehrer an der Kriegsschule, im 3. Pion. Van, zu Battr. Chefs die Hauptleute Frhrn. Kreß v. Kressenstein, Adjutanten des Kriegsministers, im 7. Feldart. Regt. Prinz⸗Regent Luitpold, Mack vom 5. Feldart. Regt. im & Feldart. Regt.,, zum Adjutanten des Kriegsministers den Hauptm. Schuster, Komp. Ehef im Inf. Leibregt.,, zum Bezirksoffizier beim Bezirkskommando Ingol— stadt den Hauptm. Post, Platzmajor in Ingolstadt, unter Stellung zur Disp. mit der gesetzlichen Pension, zum Platzmajor in Ingolstadt den Hauptm. Kurz, Komp. Chef im 15. Inf. Regt. Franz Joseph J., Kaiser von Oesterreich und * König von Ungarn, zum Adjutanten bei der 1. Kav. Brig. den Oberlt. Bonn des 6. Chev. Regts. Prinz Albrecht von Preußen, kommandiert zur Kriegsakademie, zu Fähnrichen die Fahnenjunker und Vizefeldw. der Res. Schier, dienstleistend im 20. Ln Regt. Prinz Rupprecht, Frank, dienst⸗ leistend im 16. Inf. Regt. Großherzog Ferdinand von Toskana; zu kommandieren: als Adjutanten zur IV. Armeeinsp. den Oberlt. Frhrn. v. Berchem des Inf. Leibregts., als Hilfslehrer zur Kriegs— schule auf die Dauer des Lehrkurses 1969,10 die Oberlts. v. Bom“ hard des Inf. Leibregts., kommandiert zur Kriegsakademie, und Tum ma des 11. Inf. 3 von der Tann, den Lt. Meyerhofer des 3. Feldart. Regts. Prinz Leopold, kommandiert zur Kriegsakademie, als Insp. Offiziere zur Kriegsschule die Lts. Zimmerer des 4. Inf. Regts. König Wilhelm von Württemberg, diesen auf die Dauer des Lehrkurses 1909/10, Wanka des 5. Inf. Regts. Großherzog Ernst Ludwig von Hessen, Eidam des 14. Inf. Regts. Hartmann und Fackelmann des 21. Inf. Regts.; zu befoͤrdern: zu Masoren überzähli und ohne Patent die Rittmstr, Frhrn. v. Gebsattel, Eskadr. Gu im 7. Cher. Regt., Rupprecht, Reitlehrer an der Equitationsanstalt; zur Reserve zu beurlauben: die Fähnriche Eckerle des 17. Inf. Regts. Orff, Zimmermann des 18. Inf. Regts. Prinz Ludwig Ferdinand und Wüstner des 20. Inf. Regts. Prinz Rupprecht; um 1. Okteber d. J. zu ernennen: zum Kommandeur der 5. Kap. rig. den Obersten Wenninger, Kommandeur des 1. Schweren Reiterregts. Prinz Karl von Bayern, zum Kommandeur des 1. Schweren Reiterregts. Prinz Karl von Bayern den Major Frhrn. v. Nagel zu Aichberg von der Zentralstelle des Generalstabes, zum Kommandeur des 8. Chev. Regts. den Major en, v. u. zu Egloff stein beim Stabe des 4. 5. Negts. König, zu Bats. Komman- deuren die Majore Köbserle vom Kriegsministerium im Inf. Leibregt. und Frhrn. v. Godin von der Zentralstelle des General.
stabes, kommandiert zum Königlich preußischen Großen General⸗ stabe usw., im 4. Infanterieregt. König Wilhelm von Württemberg, zum Lehrer an der Art. und Ingen. ih uke den Hauptm. v. Keller, Battr. Chef im 8. Feldart. Regt., zu Komp. Chefs die Hauptleute Schr audenhach vom Generalstabe II. Armeekorps im 7. Inf. Regt. Prinz Leopold, Hierl von der Zentralstelle des Generalstabes, kommandiert zum Königl. preuß. Großen Generalstabe, im 17. Inf. Regt. Orff, Ruith vom Generalstabe J. Armeekorps im 19. Inf. Regt. König Viktor Emanuel III. von Italien und den Oberlt. Lehmann. des 3. Trainbats.,, kommandiert zur Equitationsanstalt, in seinem Truppenteil unter Beförderung zum Rittm. ohne Patent, zu Eskadr. Chefs die Rittmeister Denk des 5. Chev. Regts. Erz— herzog Friedrich von Oesterreich, kommandiert zur Zentralstelle des Generalstabes, in seinem Truppenteil und Schrön des 7. Chep. Regts, bisher ohne Gehalt beurlaubt, im 8. Chev. Regt., den Oberst. Reinhard des 2. Chev. Regtz, Taxis in diesem Regt. unter Be⸗ förderung zum Rittm. ohne Patent, zum Battr. Chef im 8. Feldart. Regt, den Hauptm. Frhrn. v. Gag ern im Generalstabe III. Armeekorps, zu Brig. Adjutanten die Oberlts. Ritter v. Pfistermeister des 5. Chev. Regts. Erzherzog Friedrich von Desterreich, kommandiert zur Kriegsakademie, bei der 6. Kav. Brig. und Kraußold des 7. Feldart. Regts. Prinz⸗Regent Luitpold, kommandiert zur Kriegsakademie, bei der 4. Feldart. Brig.; zu kommandieren: zum Königl. preuß. Großen Generalstabe auf zwei Jahre den Oberlt. Leeb des 4. Feldart. Regts. König, kommandiert zur Zentralstelle des Generalstabes, zur Königl. preuß. militärtechnischen Akademie den Lt. Becker des 2. Fußart. Regts.; zu versetzen: die Majore Braun vom Generalstabe der 1. Div. zum Kriegsministerium mit der bisherigen Uniform, Zoellner, Bats. Kommandeur im Inf. Leibregt., zur Zentralstelle des Generalstabes unter Kommandierung zum Königl. preuß. Großen Generalstabe auf zwei Jahre und unter gleichzeitiger Bestimmung als außeretatsmäßiges militärisches Mitglied des Bayerischen Senats beim Reichsmilitärgericht und Stängl vom Generalstabe der 7. Div. zur Zentralstelle des Generalstabes, den Rittm. Wül fert, Eskadr. Chef im 5. Chev. Regt. Erzherzog Friedrich von Oesterreich, zum Stabe des 4. Chev. Regts. König unter Beförderung zum Major ohne Patent, die Hauptleute Frhrn. v. Freyberg, Komp. Chef im 17. Inf. Regt. Orff, Ritter v. Reichert, Adjutanten bei der 4 Feldart. Brig, diesen mit Patent vom 16. Oktober 1908 (19) und Seißer vom 11. Feldart. Regt., kommandiert zur Zentralstelle des Generalstabes, diese zur Zentralstelle des Generalstabes, Seißer unter gleichzeitiger Kommandierung zum Königl. preuß. Großen General⸗ stabe auf zwei Jahre und unter Verleihung eines Patents seines Dienstgrades vom 7. März d. J. (20 b), dann die Hauptleute Grafen v. ö von der Zentralstelle des Generalstabes zum General⸗ stabe J. Armeekorps, Frhrn. v. Reitzenstein, Komp. Chef im 7. Infanterieregiment Prinz Leopold, zum Generalstabe der L Division, Füger vom Generalstabe des Gouvernements der Festung Ingolstadt zum Generalstabe der 2. Division, Frhrn. v. Riedel des 7. Feldart. Regts. Prinz-⸗Regent Luitpold, kommandiert zur Zentralstelle des Generalstabes, zum Generalstabe III. Armeekorps unter Verleihung eines Patents seines Dienstgrades vom 7. März d. J. (18a) und Nees von der Zentralstelle des Generalstabes zum Generalstabe des Gouvernements der Festung Ingolstadt, den Oberlt. Kas par des 11. Inf. Regts. von der Tann, kommandiert zur Zentralstelle des Generalstabes, zum Generalstabe II. Armeekorps unter Beförderung zum Hauptm. mit Patent vom 26. August d. J. (10a), die Lts. Keb bel vom 5. Chev. Regt. Erz⸗ herzog gel deich von Oesterreich, diesen unter Belassung im Kommando zur. Eguitationsanstalt, und Giulini vom 8. Chev. Regt. zrinz lbrecht von Preußen, beide zum 2. Chev. Regt. Taxis, und Voithenleitner vom 10. Feldart. Regt. zum 3. Trainbat, zum 8. Chev. Regt. den Rittm Merz, Eskadr. Chef im 2. Chev. Regt. Taxis, zum Stabe, unter Beförderung zum Major ohne Patent, die Rittmstr. und Eskadr. Chefs Veit vom 2. Chev. Regt. Taxis ö vom 4. Chev. Regt. König und Ritter u. Edlen Ballan von Thiereck auf Rebenfels und Wranyck vom 5. Chev. Regt. Erzherzog Friedrich von Desterreich, die Oberlts. Frhrn. v. Seefried auf Buttenheim vom 1. Chev. Regt. Naiser Nikolaus von Rußland, Fürst v. Wrede vom 2. Cbev. Regt. Taxis, K 6 üller vom . Cher. Regt. Prinz Albrecht von Preußen uͤnd v. Tann stein . Fleischmann dom 7. Chep. Regt, diefen unter Belassung im Kommando zur Equitationsanstalt, die Lts. Grafen b. PCcgi vom 2. Schweren Reiterregt. Erzherzog Franz Ferdinand von Desterreich⸗Este, Gipser vom 2. Ulan. Regt. Köni Straub 6 Frhrn. v. Hauch u. Am mon vom 2. Chey. 6 Taris, an dner, v. Hartlieb gen. Wal sporn vom 4. Chep. Regt. König, Margerie vom 5. Chev. Regt. Erzherzog Friedrich von Oesterreich und v. Brentano di Tremezzo vom 7. Chev. Regt.