Vorläufige Werte der Ein⸗ und Ausfuhr im Spezialhaudel ᷣ w /. —— 2b und monatliche Nachweisungen. für das HII. Vierteljahr 1909 *) Niederlande 11 September 7 7 35 35 ; 1 11 11 7 72 72

. . J — — — W — — . , n . . ; 1909 Rußland: . 12 72 . ; . ; K — if abs ̃ nterabschnitten. 16 . . . ö

1909 *. Nach Tarifabschnitten und u 1 . . A . i g 72 Juni , 42 u 1 289

. — aF 2 nd sjudl. g * 1. . . . 2 8 . — un. 2 Einfubr Ausfuhr ä . d ö . ö

Einfubr Aus fuhr . . 14 Juni J 1 2A 1 2 Tarif ö. Tarif⸗ J September Januar Seytember C. Mebriges asiat. ö ö . . V

Tarif⸗ Januar September Januar Sextember h. Warengruppe ö . 8am 2 ö 99 JJ 3 4 . Warengru 386 2 ö j 8 r 27 . ; . . 2 1 . . ab⸗ Warengruppe 1909 1905 1909 1908 Spanien * Juli 2 w. J 3 . R ——— K J . . JJ w ö

1909 1908 1909 1908 schnitt

schnitt * . 1000 1000 4 (. Außerdem: Rindervest: Rußland B. 4 Bez. 24 3 C. 4 Bez., 20 Gem. neu verseucht. 1000 10 1000 Rauschbrand: De st erreich 6 Ber, Gem., ? Geb. überhaupt verfeucht; Ungarn 33 Bez, 1038 Gem., 121 Geh. überhaupt verseucht: haupt versencht; . arien 1 Sem. neu derseucht; Ftalien 2 Bez., ? Gem., 2 Geh. berkaupt derseucht; Schweiz 5 Bez.

—⸗ baupt verseucht. Tollwut: Oesterreich 1

7

X * ̃

B. Dartkautschut und Hartkauts churwaren K 287 3 945 . haupt verseucht; . 136, * üũberhauy r . und e,, n . ö. is gos 3 eto 33M Gal 3m Ion oss ö Ftäatien!?7 Ber. Z Gem. über aupt, 1 Geh. neu verfeucht;

1 0

O O R 3

= 9 Od f

Kautschukwaren J 12557 11136 320584

c 836 5 39 . Waren aus weichem Kautschak; 12 3090 108 24136 o geh. iherhaupt verse 66.

m c —

1. Erzengnisse der Land⸗ und Forstwirtschaft und andere tierische n. pflanzliche ar mm.

8 2 8 2 Mr w

2; * n 4 Ber 1 Ge x , verseu Bu . e n, , ; 6 Rußland A. 54 Bez., 453 Gem., B. 6 Bez., 23 Gem. , C. 3 Bez., ci, d war, Haeher w ger, , ,,, eee, ö . eh nl wise Stile? ee, geg n, ern,, w . ö k K 339 318 365355 * 50 5752 ern, ,,, h 518 20 281 Zungenseuche: Rußland X. 10 Bez., 60 Gem., C. 5 Bez., 77 Gem. neu verieu = B. Eri eugnisse der Te oritꝛ irtschaft ü ö . ö ö ö. 218 13* 3 . w. 1 3865 A. / Geflechte (mit 4 . Spar erie 3 ö 5911 4518 1204 1425 * , Un a 14 Be 89 F em 71 Geh mr, m, — J n 574 Geb nr ' * d B ul 15 2 . na, mr wn, ,,. VJ 297 356 1203083 97188 27 862 Flechtwaren (mit Ausnahme der Hüte und . . . ** 6. r K dem., 9 4 Geh. überbaurt verseucht; garien a. 10 Bez. C. und tierische Erzeugniße 3 6 38 3331 3186 33 86 B. Flechtwaren a r 3123 283 20 Gem., b. 9 Bez., 23 Gem. neu verseucht; Rußland perseucht: Spa * ⸗ 1 D. Eee fe landwirtschaftlicher Nebengewerbe 298 625 299 725 316259 289 804 Sparteriewarenn; 1313 1233 4 * ö. ö. enn gel ei, 8 , , . — , n. 3 8 4. rerseuckt: Sya ber hau verseucht. zeugnisse der Nahrungs- u. Genußmittel. De⸗ f C. Sparterie und Sparteriewaren 44 ö. . 89 n n, dr, nn, Be; 3 k 1 — Tanten verseucht. E. isse d g mn . 14 103 1681 Hühnerpest; Oesterreich 1 Bez, 1 Gem., 2 Geh, überßaupt ver werbe, in den nterabse nitten bis . 36 3: 3 5 4 5 9m Ho 6 (Ge 1 539 Berk . . —⸗ ; 35 0904 31 87 21455 21087 9. Besen, Bürsten, Finsel und Siebwaren ... 1469 Beschälseuche: Rumänien 1 Bez., 5 Gem. II Geb. überbaurt Genet en hn . mier , ,, ,, nn, n,. wan, gene, re werner san,, e, an meg, ee, en, Nachweisung ; , , . 132 108377 9517 17137 oder Forme . ⸗ = . 256. 33311 . ö . ñ ö m I .. — —— — — . Erden und Steine. K ? 10 . . 35 2118 2 12218 13 594 9209 8 491 ö. 1 2 3 4 6 ! 8 9 10 1 2 3415 6 7 8 9 10 , ö. ö 204768 185229 17592 16 16 XA. Waren aus ti ierischen Schni . red, g, 3 , . 95 a25 26116 . 7 S N s j f 1 * 2 ö ; . ö. 3 ter M 56 3 Mä nnn zar s, Rs in J über den Stand von Viehseuchen in Oesterreich— ; ; 2 : e. Her ralf. und sonftige jesfile Rrebstof.. 88 933 92 945 9350 7133 2 Korkwaren ... K 3 836 3 6 66 Ungarn 31 0 4 59 St. * / 26 Sr mm eblenteer Stein koblenteersse und Stein D. Waren aus anderen vflanzlichen Schnitzstoffen . raẽʒ m ar n. w . . 4706 5 300 22083 21320 als Holz und Kork oder aus anderweit . ö . am 13. Oktober 1909. — — 15 111 5 hů — — — — — 2 3 kohlen 6k . nicht genannten Formerstoffen. 3446 3147 23288 23219 (ratlen Slawonien am 6. Dktaber 1909) 18 s8s9 & W —— 6 1 3. zug r , ne wer,. Daren daran 1s 164 In 163 142313 ss aq ⸗ s, 209. J 5 Sr und ahnliche Kerzenstoffe, Lichte, Wachswaren, 11. Fapier, Pappe un ar J ; 99 . 22 — — Q 30 412 n 1 ö y 68 856 (Auszug aus den amtlichen Wochenausweisen.) 19 K * Seifen und andere unter Verwendung von 0 4 22 11d 12 a, 31724 30 075 6 964 ö. ug ̃ h —— — — — —4 572 gerszeg Fetten, Oelen oder Wachs hergestellte Waren 11758 1270 24 . her, Bilder, H D ö. 20 K. (CEezt. J Stadt m 8 Stei ĩ ischen . Schweine · Rotlauf Ra Györ) K St. Alf * Gen , nne mmm, n, , n, o,, , . K. , . KRemare nm, M Gren, . K Sto it Aus Königreiche s Flauen (4 me- märom ; t 21 1011 10 1 2 . , , ff Sẽn Sale un auß fossllen Steen. 25 767] 27 384 15 159 1417485 e, n. . e,, Schweine . Ko mörom . 1 1 — — 21 101 10 4 2 Perla Sinn ech. . . 3 Verbindungen er Grund⸗ . =. . — 5 490 54 650 56 148 ; . tanta (Nagvkanizsa) .. — — — — 15 906 5 16 mderweit nicht . ö 155 971 144143 158 559 141 . 14. H i 4960 2. Zahl der verseuchten . Slaveni ö 3155 12723 67 843 151 272 ö . . 29 — — en⸗Slabomen. B. VJ 134 3 459 4 . 385 15. Ga nnd Glahnareen . 12518 10 654 12033 ö ö . ö. 16 C. ö . ö ö . 256 2 98 8 8 8 099 ] 2 ⸗ 6 . 2 ⸗ 2 ö . k 119 — — 5 act gerannt er 19. Caye Retaut us Waren darts? ee, ,, e. — Sen ente e,, n, . 2 A Um 7 n 26 2 Gold w 182 746 288 618 27 Qs: 88 819 Stublrichterbezirke St.) 1 22 — — Q 29 1 21190 * ö 15 351 23 716 Moss. 336: Muniz iralstãdte (M S J , . n ,,, c JJ 21989 1s seco. 14931 ; k . 3 . . 586 11— —— — 1 100 23128 20 055 17 k 30 309513 77 620 ö 2 K . 3 3 5 . ĩ 5 1 1 E 14 — 4 * * — 2 3 62 001 552 451 2 J — — 8 21 5 * J 5 1058 25 052 11660 A. ⸗ K 1 1165 810 3 — 86 18 1 . 6. —ᷣ 8— 39 9g30 B. imniezieringen ] 13 666 1 591 26 ö a. Oesterreich. . 1 . , 19319 18 189 46778 39 930 C. . J 1 13 360 341376 31 765 J 1 K k m . n I P. . w 18 10 22 2 83 9 ö ** 3 I L Niederöste rreich J K 1 1 11 3 ö H w 5. Tierische und van ige een u und 2 E. MJ 2 , 1 1335 . = . ; . . k daraus; Menschenhaare; zugerichtete Schmuck⸗= F. - . . 2 . 1 3 ; . 1 JJ . G . federn; Fächtr und Hüte... . M5 71609 451 30 eos 140 912 26 6 Kupferleg J 1 170 247 24 985d. 4 4 ö .. — — — — — — 911 1 6 w , Ser ; . 20l 55s? 157 406 159 8566 161282 H. Y unter 1 Oberõsterreich ..... — — — 5 5 2 2 Zusammen Gemeinden (Gehöfte) A. s . ö ö ‚. 2 ö . . . ö. ö ; * 8 — 28 6 1 Seren b . 8. 5 5 2 ö . —— — — . ; 1 31 16113 8 1 Steiermark... ..... — — — 7 . Desterreich 186 659 147 2065 285 826 25938 16 2 d / — —1 50 11 14 ö ö e ö * 3 7 393 53 39313 1 = J 4 3 Maul- und Klauenseuche 6 (1), Schweinepe 6 120 0 1124906 2665 836 23312 18. Maschinen, man m m, am mm, daht enge = 388 4 * . ö — ... —— — — Q 8 11 5 15 149 4 a , , , n . 96. ae evest 5. 35 861 37142 30 032 27775 * Maschinen. g 18 3 13 1 Kärnten ...... — — 1 10 1 1 J * B. Slettrotechnische , 2 23 13 2 . wd . 2 — —m — — 1 63 — —m ( ö ö 6 3. euge i 9 k J 20195 ( 14 6 —— — — 2 106 8 10 ö 11 . n Ungarn (ausschl. Kroatien. Slavonien) ö ö. . . ' 106 630 15 Küstenland....... — — — 1 ö ⸗ Rotz 22 (26), Maul⸗ und Klauenseuche — (— , Schweine pest 82 9 12 2091 1935 19. Feuerwaffen, . i, m,. n ö . 1 . 3633 181 ...... — —⸗— — — —11 1 2 41 8 7 2 cn eg. 6lõ 235), Ronlauf der Schweine är des) . 4605 284 58966 6 620 X. Feuerwaffen — 16 153 16 28 15732 1212 Tirol.... ..... — — — — –— 11 6 ö ö . 293 B. Ubren· J 26506 385311 16 963 11 K Außerdem Pockenseuche er Schafe in den Sperrgebieten Nr. 1, 1864 2 461 2204 . 8. 1 z 41955 458913 46891 . d d 72612 26, 26, 28, 29, 31, 32, 39, 48, 52, zusammen in H. D. Kinderspielieug˖ ö ma ane . 20 , .... —— — — — — 1 ö — — 865 21 836 89 Gemeinden und 171 Gern ften. 6 e er, d. = n . 2 J 1555men ..... — — 2 1 — — — — 24 126 5 , 5199 4809 70 434 74479 — Uwollständig angemeldete Waren. 1222 W 2 . 1 5 ; J i] 23 J 2 . nn . 3. Zusammen 168 259 729 5 gs 186 507512 . ; K V i . ö. . ien — avonien: ö . 86 . zo 17 2020 8 24114 . 1— — St. Andrã . Szent Endre/ Res 4 (464. Schweiner est Cc cue 93 (95), Rotlauf 915 81 10582 98839 Reiner Warenverkeßb .. 5 40 171 e, . ö — 4 ö ; H ü w ö Vac M. 1 111 42 5 6 der Schweine 27 (118). R . c aon Edelmetallxerkebr (769 a - f, 772 2a - d) 2123353 203 5381 221 . 26 6 ö w — —1—— 1 1 38 St. Alssdabas, Monor, ö. - . s 1516 135 1132 16869 Zusammen wie oben. 5 8 R 233 Jes 301312 Dar r 26 138 ; JJ Nagykata Raczfeve, DPockenseuche der Schafe ist in Desterreich, Beschälseuche der 1 Ve um 1 98246 849 18 256 125312 Gegen 1908 mebr (— weniger (-) — 335941 — 230 502 . 29 3 9 . w — —d — ö — 1 11 Städte Nagvkõrõs, Cze⸗ . und Lungenseuche des Rindviehs nd in Desterreich U U garn 19 — im 8 Degen Mmedr! = 2 z 2 11 2 . 19 K . 5 2 als M 5e 8 * . 2 — 6 nicht auf * getreten. 190 ( 1 . 409 048 ö 119 ** 30 10 2 K k . 2 0 w 6 rin cekeme t 22 1 1 14 02 — 6. Leder md derer arrn, ar ret ecrer ere 102 58? 986 40 260 826 . ; A 11 Mähren.. ...... — — — 3 4 — — 39 St A ss, Dunavecse, , 39785 40 26 118 150 ö Ausfuhr 232 12 =. J / . * Kis ũrkei A J , 3 35 881 Marennerkebr delmetallrerkebr — 3 . 5 2 kunfẽle za, Kunszent— 2 ö . * ; i. . r Rene . n ,, 3 ö 1 ö ; ö ö ; ö 1 J 9. we, r, ,. ae en. Der internationale Gesundheitsrat in Konstantinopel hat verfügt, 5 1454 10 463 85 544 . K . ,, . 4 9 6 — — J. = 7 Raß die Herkünfte von dem Küstenstrich zwischen Poti und ; 4 2 52 . 1 , D 08302 880 901 35 Schlesien . w ü . * 9 8 4 6. 1 elegybaza 2 2 — 11 54 9 17 Batum diese beiden Häfen ei igeschl ossen d ni sb f itã B. . 2 145 im V ert ljahr 190 . jr, R ese ö m . . . f 6 zo; f . alu — diele deiden Hasen eingeschlo en — denselben jan ats E . * . 1771 Wertzahlen für die Ein⸗ und ind noch nicht festgestellt ö 1 J Galizien ...... 1 I w . ; 10 2 (per ,,, ö 721 77 rxolizeilichen Maßnahmen zu unterwerfen sind, wie die Herkünfte 862 J 135 33 . . 1 1 J 414 1 K. Sands! ö . 2 56 6 von dem Küstenstrich zwischen Odessa und Sebastopol. (Vergl. Verlin den 16 Oktober 1809 Kaiserliches Statistisches Amt 1 . X. Scros..... . — — 2 6 9 2 . amn, dem men , Derlin, den 18. Cfioder 1** van der Borght 39 4 ‚. . . — 1158 8 19 G St. Igal, dengye ltöti, d,, J ö 4118 —— 3 — — — 6 13 Marczali, Tab ...... —— — — 20 111 2 7 ‚. 7 J 1 6 41 — — 3 St. Bares, Csurgé, Ka— . . * ö ; J ö. 4 2 ö 1 1 . - . 7 Sandel und Gewerbe. ) * Dulewina ö . 2 2 — — — . . 3 Star Kaxosbär.. r — 3 25 z (Aus den im Reichsamt des Innern zusammengestellten 16 Dalmatien... ..... — — — 19 — — ö. * 86 — 11 22 4 „Nachrichten für Handel und Industrie““ ) ‚. ne Ungarn. Nm — — — 5 1 Außenhandel Bulgariens von Januar bis Juni 1909. ; ö =

; 44 = . 1 K. Abauj· Torna, M. Kaschau 46 K. Zir — — — W/. 2 8 Die Einfuhr Bulgariens bewertete sich in den ersten s Monaten . ö . 4 3 . 47 K. Szi — 1 198. J. auf 72 415 343 Franken gegen 60 976 g24 Franken in dem Gesundheitswesen, Tierkrankheiten und Absperrungsmaßregeln. 2 F. Unterweißenburg (Alss⸗ J 18 * 8 1 ,. Wes Horiahres, Tie gu fur, aus Bulgarien Nr. 12 Feber) 2 * 74. — — —— 10 16 4 4 49 St. Bu etrug 58 969 316 Franken gegen 32 688 969 Franken. i m Auslande. . 3 St. Arad, Boro jens. Eler Rek⸗ Die Beteiligung der wichtigsten Lander an dieser Handels bewegung 1909. . 6 . Kiens. Peczka. Vilaãgos, . ö . . 33 — — 10 34 3 9 ggestaltete sich, wie folgt ; Phenann eingegangenen amchen mann ö. ; . ö . M. Arad... 22 — — 7 16 2 ĩ 50 St. Cf 8 nn h Ausfuhr veisung eine Angabe für diese Sxalte nicht enthalten ist; ein Strich bedeutet, daß Fälle der betreffenden 48 Borossebes, Nagvhal⸗ kirche 1909 1808 1909 1908 gombemerkmg 1 8 . . . mäagy, Radna, Ternoaa. — — — — 4 4 — — Kubi ö , - Wert in Franken 311. Feiden, Herden (Schweiz und Frankreich, Besitzer (Luxemburg und Niederlande), St 5 K. Arva, Liptau (Liptò) secz), Desterreich⸗ Ungarn. 16 5958 935 17568 862 3289715 2813 898 ö alle, Weide ö . . i Turggc; . — — — — “ 2 17 19 49 plom, — — — 7 19 3 3 Großbritannien.. 1 549 169 11714042 3 742 167 4163736 sckbrand, Wild- und Rinderseuche, Tollwut, Lungenseuche, Schafrocken, Geflügelcholera, Hühnervest, Bi 6 St. Baͤcsaimâs, Baja, 51 K. Tol ü 69 4 Belgien. 3 174323 22410163 19 419 55 3255 659 K . ö. Torolva, Zenta, Zo mbor 52 K. Th Deu tschland.. 15 27171 9739 033 7480122 42056654 1 ö en — M . Jenta . Bzja, ö 3 or n — — 3 1 1 r, m. . 26 deo dann nn, 247 4 — . 3 2 Maria Theresiopel (Sza⸗ St. Ssene, Groß nda riechenland. ... 3 2 31624. 3767 856 k Maul Schafrãude ) Rotlauf der Schweine?) , , rei) badla), Zombor. .. 11 1 — — 4 411 2 QNagrkikinda) Nagy sent Türkei; 89933 7519 316 180713531 11 033 555 und Klauenseuche k e, n. 7 St. Apatin, Hoöͤdsag, Kula, miklõs, Pardãnd. Per⸗ Frankreich.. . 4679358 3562966 2002357 672645. J —— — — — — . . Nemetvalanka, Obecse, jaãmos, Tõrõtbecs , rok Die einzelnen Hauptware 66 zeigten in der Ein- und Aus 8. K ö Se a en, m. Ge Titel, Neusatz Ujvidéh, . ⸗ kan izsa, Hatzfeld (3som— fuhr. während des oben be; zeichneten Zeitabschnitts 1909 (und 1908) ö E Bezirke Geböfte Bezirke Beꝛirke nden Seböfte Bezirke n einden ZZsablya, M. Uividet. — — — — 7 6c 8 9 bolva, Stadt Nagy⸗ die folgenden Werte in 1659 Franten? = ,,, 5 — . . 8 K. Baranva, M. F Fan kirchen . . ; üikinda 12 — 1 3 98 Einfuhr: Lebende Tiere 467 (436) — Tierische Nahrungs— z Staaten ꝛc * ö . . —— — — * ö 3 (Péck) ... .. — — — — WQ20 106 7 26 54 St. Alibunär, Antalfalva, mittel 765 655) — Getreide und Erzeugnisse aus Kornfrüchten 1655 c 228 * —— 18 218 23 3132 2 22 3123 3122 212 21222 2 — 23132 31523 2132 3133 9 , deni M chern Bänlak,. Modes, Groß— (1345) w Früchte, Gemüse und andere vegetabilifche Erzeugniffe, —— 6 , 2 26 2 33 2832 263 3 2 663 2 223 2 3 2 23 222 (Selmecz es Belabänra) — — — 165 66 168 109 hecẽkerek Nagpbe ees kee sowie Sämereien 1360 (918) — Kolonialwaren 3544 (3865 2 32 *8 . 2 2 362 28 3 3 5 . ö wN 109 FR. Bekes .... —— — — 5 11 7 8 Panesova, Stadt Nagy⸗ . . Geistige Getränke 1413 (143) — Kenserpen und Konfitüren 969 (759) — 1 e w — ver encht ö JJ —— — — Q 5 78 becẽkeref, M. Pancsoba 2 2 — — 8 26 2 3 — Dünger und tierische Abfälle 129 (129) — Brennmaterial 1346 * 5 12 8. Bistritz ( Besztercze)⸗ 55 K. Trent schin Trencsen) . —— — — 2 3 5 13 (1786) — Chemische Erz zeugniffe 890 (1057) — Gerb⸗ und Farb⸗ rn, n,. bezw. viermal im Monat erscheinende Nachweisungen. ; . . . * 1a 36 . Natz d , , 11 — — — — 1 1 56 K. Ung, St. Homonna, stoffe, Farben und Firnisse 1634 (938 — Harze, Mineralöle und 4 . . 1 . ] ] J 1 . 25 1 K 15 St. Beret voöujfalu De⸗ Szinna, Sz troxkeß7ꝛ⸗.. — — — — 4 21 1 1 Klebstoffe 1903 1403 — Dele, Fette, Wachs und Erzeugnisse karaus ⸗ O6 16 22 53 e 26. 71 . 55 . 34 196. 59. * ß recẽke, Ermihälvfalva, 57 St. Bodrggkoz, Galszẽes, 3412 (2676) — Drogen und Medikamente 374 (300) — Parfümerier * 3 3 25 231 1 . ö. a, 6. ö 3 3 71115 8 795 Margitta, Sz ke ht, 1 * Nagymihalv, Satoral⸗ 151 (113) — Mineralien, Ton, Glas und Erzeugnisse daraus 2044 * ö 8 190. d . 1 JJ . Sant..... —— — — 1 8 2 2 jauibelr, Seren, Tokaj, 2026) — Metalle und Metallwaren 8919 (8527) — Rohstoffe und Se 17 25. 9— 1.19. K 1 2 / ; J 3 6 . 14 St. Gsefa, Eles zd, Rr nt, Varann é, Stadt Satoral⸗ ö ö ö Erzeugni sse der Holzindustrie, der Bildhauerei ufw. 2156 (3549) — 5 ö 71. 9— 23. 9 1 1 28. 1 . . J J ; . Me okeres ztes, Szalard, jaujhelxpy.. . — — — 30 172 7 28 Stoffe und Erzeugnisse der Papierindnstrie 1118 (1588) — Leder . je] A. s- —=53. 0 ö . ĩ ] ö . . 2 . — 3 . Hr hre hn bein (QNagy⸗ 55 St. Felsõör, Kisczell, Gũns und eder aren 3224 (2612) — Rohstoffe und Produkte der Textil⸗ J Bulgar . 1 29. 9— 1 9 k 3 1 62 . 12 4 JJ . värgd) ...... —— — — 4 41— — Köszeg), Nemetujvär, / industrie 25 120 (19211) — Kautschuk, Guttapercha und Erzeugnisse talen . ) 13. 819. 9. 2 * * . J ö K 15 St. Bel, Belenves, Ma⸗ Särvar, ,, daraus 96 (955) — Eisenbahnwagen, Wagen und Schiffe 2307 (1359) . . ö 110 —–— 16. 10. . 4 . . gwarcsate, Nagyszalonta, . . (Szombathelv), Städte ; — Maschinen, Instrumente und Apparate 8219 (5521) — Rleine ; . . j i w 4214121 12 — — Köszeg, Szoniba thely .. — — — 9 39 2 4 Luxusartikel (Bijouterie⸗ und Galanteriewaren) 630 (402) — Er- 41 en: Räude (allgemein). — 3 Schweiz: Stäbchenrotlauf und Schweineseuche. — ) Italien: Schwemesleuchen (allgemein). ) Bulgarie 3 — . Jö . *