Ostasiatische Hauptlinie. Australische Li

7 reis e. - Ausreise.

— ——

3 —

Ham⸗ Rotter⸗ Ant⸗ South⸗ Gibral⸗ Ala; ⸗ . ] q — burg dam werpen ampton tar Algier Genua Neapel . ö. Neapel Port Suez Aden Colombo Penang Singa— Hon 8 . V ; ; ab an 2b a6. Ab ab ab . Neapel . * . pore n SEcanghai Nass. „Kobe. ] Yofo. Bremer⸗ . t . I. ; . . . ab ö ö. ö sakt (Hiogo) Jams i. Antwerpen Southampton Algier Genua Neapel an Neapel Port Said Suez ? Colombo Fremantle Adelaide Melbourne Sydney . an an , an an an ; . ab ab . 46 l kin Neapel s ö q J 4h an

8

, Don⸗ Don⸗ m O * / Son GSynn⸗ ) . . lontag n. Sonn⸗ Don⸗ . , Mitt⸗ Fre ; ö ö an an an ͤ an an J tag abend tag res freitag woch⸗ . . J . 2 Sonntag Don⸗ Sonn⸗ Don⸗ Mitt⸗ Don⸗ P M20 J abend Abends ⸗ al nerstag abend nerstag Montag woch , ,, Monta Freitag Montag Dienstag Mittags ag abend 9 . 12,0 Mittags Abend Abend 12,90 Nachts 1909 1909 1909 K 19609 1909 1965 1509 1909 1909 1909 tog 19009 1909 1909

1909 1909 190 900 ö 9 1909 1909 1909 1 909 19609 1909 1909 1909 1909 1909 1909 1909 . 1909 1909 1909 1909 1909 , 5. Okt. 2. Ott. 3. Okt. Okt. — ; 3. Ort. 17. 18. Okt. 22. Okt. 28. Okt. S8. Nov. 12. Nov. 14. I7. Nov.

3. rt. 3. Alt. 3. Alt. 7. Ott. 8. Okt] 6. Ok . ö. 2. Okt. 16. Okt. 17. Stt. ö Skt. 26., Sh . i . ö 4. Akt. 12. Okt. I3. Olt. 17. Okt. Ee Okt. 28. Okt. 30. Nob. 8. J . 29. Ott. 1. Nov. 2. Nov. 79. Nov. 10. Nov. 8. Nov. 0. ; I. . . II65. Nop. I9. Nov. 26. Rob. 6. Bez. 15. Bez. 153. Dez. 15. Dez. ,, . , i. 66. Sti 5] dir . kl. 7. Job. II. Nov. i3. Jos. . . ö . . en, . Nov. I5. Noy. 16g 19169 1510 Nov. iz. Jop. 14. Jou. 168. Nov. 19. Nop 17. Nov. 19. Flor. ih . 36. . e , wr, gi. . ö 5. 2. Dez . . 3. ö 71 . . ö. d J 6 dio der 35 . . e ö ,,, 28. Nov. z Dez. II. D . z. 13. Dez ; ⸗ 2 . . . k 5. 14. Jan. 20. Jan. 31. Jan. 4. Febr. ; . J. Febr.

23 . Dez. 6 l 1 9. . a . 25. Se. 27. Dez. 32 g. De, 2, Pen 28. 6 I . 4 65. Jan. 3. Jan. 5. ) 19 j ; nta No Sonnabd. ᷓ 10 id Mittmw 3 Sonntag ö. ontag . ; dreitag Sonnabd. Montag Freitag Febr. 18. Febr. 28. Febr. 5. März 7. März 11. 6

18. Nov. 22. Nov. V Nov. 28. . Der 3. Dez 1. Dez. 7. Dez. 11. Dez. 12. Dez. Ib. Der in. Dez 15. De Jan. 6. Jan. 8. Jan. 10. Jan. 4 1910 1910 ö. 15. Dez ͤ Jan. 3z21 19. Jan. 23. Jan. 29. Jan. ö , 2. Febr 31. Jan. März 2. März 28. Febr. . März 18. März 25. Mär; 2. Aprit April 15. April 25. April 36. April

3. 21. Dez. 23. Dez. 26. ö. 30. Dez. 31. De ö 4 = . ; 8. Jan. 13. Jan. . Jan. 19. Jan. 20. Jan. 22 2. Jan. 24. Jan. 322 16. Febr. 20 Febr. 21. Febr. 26. Febr. 1. J ʒ

4 go. 1910 1910 1910 I J. go ‚ . 31. Dez. 4. Jan. . Jan. . Jan. 20. Jan. 22 Jan. 27 J Jan z. ö 323 16. März 20. März Mã 25. März 29. März 30. Mär, 28. März 1910 Je 3 Jan. 2. Mai 153. Mai 23. Mai 28. Mai 3 Juni 20. Juni 25. Juni

Jan. 4 Jan. 8 6. d . V ö April Apri 23. April 26. April 277. Aprij] 5. Aprit Jan. 18. Ic e an. Bo Jan. 3. Febr. J . ö 3. Febr. 5. 5 . . Juni 2 ͤ ö. Juni.. 15. Juli 253. Jul

—

Dienstag Mittwoch Montag Mittwoch Mittwoch Sonntag Montag Freitag Donnerst. Montag Freitag Sonntag Mittwoch

1909 1909

* —

* 3. Dez. 7. Dez. 8. Dez. 12. Dez. I9. e r .

. Dez. 21. Dez. 22 . De; 26 Dez. 9 ; . 1910 ill. (gl 2. Jan. 6. Jan

Febr. 3 Febr. 5. Febr. 7. Febr. ⸗ . 3 13. April 17. pril ĩ ! 325 11. Mai 15. Mai ö 21. Mai 24. Mai 26. Mai 23. Mai

, ,

ö . Febr. 1 Febr. 16. Febr. 17 Febr. 19 Febr. 21. Feb . 3 8. Juni 12. Juni 3. Juni 18. Juni 21. Juni 22. Juni] 20. Juni 6. Juli Juli Juli 16. Juli 19. Juli 20. ̃ Sult

3 ug. z. ; 13. Aug. 16. Aug. J. Aug. 15. Aug.

Sept. 5. Sept. 10. Spt. 13. Sept. 4. Seyt. 12. Sept.

Okt. 3. ; 8 . 2. Okt. .

Ott. 31. ; 5. Nov. 8. Nov. 9. Nov.

Jun I Aug.

.

Juli 20. Aug. , ö . 9. Sep pt. 30. ⸗ J t , . 6 . N ö Nov. Nov. 18. Nov. 25. Nov. H. Dez. 10. Dez. / . 1911 Jan. . Jan. 4

4. Febr. 6. Febr. jo Febr.

2 Jan. 28. Jan. ? zan. 28. J * ö. 51 ͤ . Jan. 28. Jan 28. Jan. 4. Febr. 2. Febr. 6. Febr. ö. Febr. 17 Febr. V, * IH. Febr. 24. Febr. 28. gebt. 9 März 3. Mer

8 .

d 8

.

—

— — RSX be C [S dẽ SSRSrd

2

— 31. Jan. 1. Febr. 5. Febr. 6 br. 10. Febr. ö br. 9. Fel ae r: ö .. Febr Febr. 11. Febr. 9. Febi II. Febr. 11. Febr. 15. Febr. I6. Febr. 20. F br. 2 . Febr. 27. Fe br. 8 * . J ö 5. März lo. Mrz ia. März 16. März 17. Mrz 19. Mrz. ö 1. März

1 ͤ 10. F 1 — ĩ ? P . 2 Mitt. S5 2s. Febr. ö . . . . . 2 . 3 rn. J . 23. Febr. 25. Febr. B5. Febr. ] Mrz 2. Mrz. 6 Lirʒ ö ö. M . . J dr. . 3 6 ; z / M ö 556 , , b, gr. kärz 17. Mrz. 18 ärz 23. Mrz 27 m9g9⸗ ö Jo. Mrz. 6. M ci 1 5. Hitz. 19. M 26. 9 ö 3 ri. rz 9. Mrs ö. Mrz 11. Mrz. 15. Mrz. 16. Mär; Mrz. 26. / larz 253. März 27. März 29. März 30. Mrz. 1.9 2 Herz. 25. Mrz 23. Mrz. 25 . 8. ; Lr. 29. Merz. 2s. März 31. Mrz. 1. Ip l 9 „iar 20. März 30. Mrz. I. April 3. 4. Mrz. — Mrz 29. Mrz. 2. ö. ir 2g. erz ir, 5. Mrz 25. Mr; 29. M ). Mrz. 3 RG . 3. pril 6. april ö April 12. Ap irz. Z. Apr 3. April 7. Iprii W Gyr 6 trz. 39. Mrz. 3 J I 9. Ap J 9 ; ⸗ il 2. April 13. Apr 15. Apri Ayr . April 3. . 11 6 16. April 17 . 31 6 2. 3 3. . 2 H . 13. pril 17. irh! 23. ‚. ,., ö. . r e. rl a6. 3 27. April 29. , . * 333 21. 25. Dez. 1 25. pril 26. April 30. A yril Y; 5. Y . 3 ĩ Pri 6. April 2 27 . April 6. Mai . 2. M 1 a 8. eat 97 ai Ii. Mai 13 Na 55 . 5. Mai J. Mai Io. Mai 14. ẽͤ6 15. . 3 1 . n s. Mar J5. Mai dj. ai 1, H Tl. 6. J. in ö. a lä wie 2e. Hai z. Hat r. Hear). . H. 19. ,, 23. DYiaj 24. R 38 5 ö 60 8 . h baisld (al 20. Nai. Mai 24. Mai 25. Mai 29. Y * ( i. kai 7. Mai 1 Juni 5. uni 87 M ai 28. Mai? 9. Mai 3. Juni 3. Juni 1. Fun 5 * : 5 ö. Vat z9. 2 4. Juni 9. Juni 99. Funi 1 ? e. / 8. Juni. 10 8 Juni 12 2 Juni Juni 3. Juni . Juni Juni 8. Juni 12. Juni 18. Juni 23. Juni? . . Juni 21. Juni 2. Juni 2. Juni 25. Juni Junt 23. Juul 5. Jun 13 rn ,, eg. 3 ö. K Juli 5. Juli H. Juli 8. Juli ĩ6. Jul 7 Sul 1. Juli 9. Juli 20. Juli 2 2. Juli 2 86 ) . . 2 . .

1.3 Juni — 2. J 7 2. Juni 33 Juni . Juni 11. Juni 12. Funi I ö X16. Juni C 29. Juni 21. Juni 25. Jun 3 Fun s Jun it n, , n, 17. Juni 7. Juni 2l. 29. Juni Dunn go Jun ** n . ö. ö . Juni 26. Juni 9. Juni . Juli hh. Duni 1. Julis 1. Julis 5. Juli 6. Juli 10. Fuli 15. Ruf 2 X ia. Juli Juli Juli 19. Juli 14. Juli 15. Juli 13. Juli 15 Jul ih. Tat i Turth Juli] 6. Juli 21. Juli 2 z. Juli 27. Juli 3 6 28 ö. zul Juli N 8. 3 ö. ö 19. Juli? 3. Juli 24. Juli 28. Fuli 29. Juli h? Jul . 25. ih K. , , ö Juli 30. Juli 4. Jug. Aug. ö 6 ig 1 in n. 2. ö. ö. ö ug. 5. Aug. 7 ; ö ; .

V 8. Juli 1. Aug. 2. , . J 2 9, Juli 2. Aug. 3. Aug. 7. Aug. I5. J . , 3 8. Tig. J. Aug. 19. Run. 88 8 9 / 0 . 9. lug. 7. Aug. II. Aug. I2. Aug. 10. Aug. I2. Jug! 2. Aug. 16. 1.17.5 g 9 ug. 3. Aug. 18. Aug. 16. Aug. 24 ö 28. Aug. ]; . J 31365 9.19. Lug. 9 Sydney Melbourne Adelaide Fremantle Colombo A Suez Neapel s ͤ Neape Genua“ Southampton Antwerver J ug Aug. 17. Aug. 21. Aug. 27. Aug. 6. Sp 2 2. Sept. 76 Ep. 77. Aug Aug. 31 Aug. 2. 3 ; b an 3 S jampton, ntwerpen

. 8 Sept. ö. 3. Sept. I4. Spt. 15. 8 Berlin P ö pt. 16. Spt. an an an 9

— 11. Aug. — 15. Aug. 16. — 2 21.2 25. t ö * 2 24. Aug. — 25 Aug 29. Au . Aug. . Aug. 25. h. 26. Aug 24. Aug. 26. Aug. 26. A 3 2 S 8 S S 6 8 S . 36. 46. 6, 3 ö. 8 9. 76. Aug. 39. Aug. . 4. Spt. 10. S ; ö 1 1. Cy. 5.6 Spt. 9. Spt. 7. Spt. 9. Epl. g. Spt. I3. Sp. I. Ey. 13. ö 24 Sr 4) 8) . . 21. K— 2 21 ö ö. Sept. 2 Spt. 30. S Spt. ö ö 3 t. 30. S . q Vt. 12. Ort. 14. St. 1j .

Senn, Bern, 1412 Spt. 13. Spt 17 S 3 w Sonntag Sonn⸗ on ⸗ Mit. y. JI6. 1 4 Spt. 17. Spt. 18. Syt. 22. Spt. 23. Spt. ö ö . Monta tit ⸗ Don⸗ Sonn. / 1 z Fre 22. Spt. 26. Str x2. Ehr. . Ill 3. Stt 6 ö ö . — 5 Sxt. 27. Ept. as. 2 Okt. 9. O Ott . i, . g woch hen e 6. h Sonnabd. Montag l. Hziachin. Dien ö Freitag Freitag . ö . ö ö . Skt. 2o. Skt. 2l. SM . . 36. 36 1. 41 tt. 2. ; ö . 8 23. — —⸗ Skt. 25. Skt 2 ö. tt. 24. ö. . 8 . 3 ö Okt. 2 r 61 Ort 1909 1909 1909 1906 . 1909 1909 * II. 4. tt. Z6. — 6 kt 3 9 — 2 . 29. . * ö O O ö . F . ö — — ov. * ö 5 J 1 ; . 7. . 8. Nov. 12 . N . . 2. . , r. C Mob. 2. Nov. ö 3. Nop. 9. Nov. . 9 3 V =. . 2. Nod. 11. . ö. Nop. 2 Nov. . i. . . . ; ö ‚ . ö 1 . . ö. * . — 5. JU bvd Nov. 18. Nop Nov. 18. Nov. op. 22 Nov. 23 ob. 27 Joh. 1. ; 24. ö . Nov. Dez. 5. D ez . * Ha, 76. . 28. Nov. * 27. Nov, 29. Nov. 3. Dez. 7. Dez. Dez. 24. Dez. 28. Dez. 28. . . Jan J. Jan. 3. Jan. I. Jan. 2. Jan. Zan. / / ö ob. 4. Vez. 8. Dez. 10. Dez Dez. 19. Der 21 FBé*, os zz. 12. Dez. 1910 1910 . Nov 27. Ney :. . 3 Dej. 16. Dez. 15. Dez. 21. Dez. 22. He, 2 , . . . U 12 ͤ ! 9 1 . . . . . ö r . . Dez. 2. Dez Nob. 2. Dez 2. Dez. ö. . J. Dez. 31 . ö. De; a4 De gil ö 4. ig ö gr 66. 318 25. Dez. I 27. Dez. II.. Dez. 4. Jan. 14. Jan. 8 Jan. 2h. Jan. 29. Jan. 29. Jan. 31. Jan. 29. Jan. ͤ an. 7. Febr. 8. Febr. 11. Febr. . ; 2 * 3. 2 29. Dez. / 8 . ö ⸗ 8. 6. Der Jo. Dez. II. Dey. ö. Der i Dez. I4. Dez. I6. Dez 16 ) 21. Dez. 25. Dez . 18n U ist ö 7. Jan. / 4. Jan. 5. Jan. 7. Jan. 9. Jan] . 18. Febr. 22. Febr. 2. Febr. 26. Febr. 26. Febr. 28. Febr. 26. Febr. 27. Febr. 7. März 8. März 11. März 6. z. 20. Dez. 21. Dez. 25. Dez. 1. 7 x . ö . , s ,,,, m . . 556 9 9 2. 8 5 ö ; 15. Dez 1g. n 20. Den 24 De . . . Dei . . . 9. . 79 65. Jan. 5. Jan. Jan 12. zan. 16. Jan. 18. Jan. 19 Jan. 21ñ. ö 36 9. Febr. 21. Febr. 25. 7 ö ir. 18. Mãärz 22. März * När; 26. März 26. März 28. März 26. März 6 z April 5. April 8. April 19114 1or⸗ 1 r*. ez. 30. O ej. 28. Dez. 30. Dez 30. . 3. Jan. 4. Jan. 8 . 16. k. q ͤ . Jan. 2E. 1. f Mit e, Sonnabd. Sonnabend Mittwoch Domnerst. Sonntag Sonntag Dienstag Montag ł 5tag Mitt voch Donnerstag Sonntag 3. Jan. 7 8. 3, 9 11 41911 1911 191 8I1*. . ᷣ Jan. 15. Jan. 19. Jan. 21. Jan. 26. Jan. 30. Jan. I. Febr. 2. Febr. 4 Febr. 6 ee] 321 26. März 28. Me 16. April 23. April 7. April 28. April 1. Mai 1. Mai 3. Mai 2. Mai 3 36 II. Mai 12. Mai 15. Mai . Jan. 8. Jan. 12. Jan. 13. Jan. 11. Jan. 13. Jan. J x. h q Febr. 2-HFebr. 4. Febr. 6. Febr. f S 3 S 6 Donnerstag Frellag Montag 6 tag Donnerstag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag g nz . 2. Jan. April 25. M 15. Mai 26. Mai 27. Mai 30. J. Mai 2. Juni 31. Mai J. Juni 9. Juni 19. Juni Nai 25. Mai 27. Mai 1. Juni 1 Juni Juni 24. Juni 27. 3 3. Juni 30. Juni 28. Juni 22. Juni Jul 8. Juli Juni 20. Juni 24. Juni 29. Juni 1 Juli 22. Juli 25. J 26. Juli 28. Juli 26. Juli 27. Juli 14. Aug. 5. Aug. Juli Juli Juli 27. Juli Aug. 19. Aug. 22. Aug. 23. Aug. 25. Aug. 23. Aug. 24. Aug. Sept. . Sept. Aug. 5. Aug. 9. Aug. 24. Aug. Sept. 16. Sept. 19. 20. Sept. 22. Sept. 20. Sept. 21. Sept. 295 Seyt. 36. Sept. Sept. 12. Sept. . 21. Sept. Okt. 14. Okt. 17. Ott. ö. 9 tt. 18. Okt. ig. Okt. 27. Okt. 28. Okt. It twoch Donnerst. Sonnt . Diens tag Montag . . Nittt 4 Donnerstag Nov. 10. Le. 3. Nov : 14. Nov. 15. — ö. r — 9 12. Dez. 1 3. Voko⸗ Kobe Naga⸗ 33 f n — —— 37 2. VE 5 Abl MuUggd⸗ Hong⸗ . j 3. — 9 hama (Hiogo) saki anghai Vong⸗ Singa— Penang Co. . Poꝛt ; s Voß / — . ; / . — ö 1 . ö . 9 1211 ,, kong pore lombo 6 n Neapel Neapel Ge 4A Gi 8 . 3360 3. Dez. 5. Dez. 9. Dez. 14. Dez. 24. H 5. — 8 . . . 9. Jan. 10. . w ö Algier Gibral⸗ South.· Ant— Ham⸗ Br ö G 191

ab ab ab — ab ab ) =. 42 Dremer⸗ ; ö! 12336 8 50 ö an tar ampton werpen Furg' ens 331 31. Dez. 2. 6. Jan. II. Jan. 2I. Jan. 25. Jan.

. ̃ an gn J / Diens⸗ ; w 4 8 nn woch nerstag abend woch Montag . Sonn. Mitt. Don⸗ 9 Mitt f Mitt⸗ / . ag l abend woch nerstag Veontag . J M ontag . Freitag Sonn Mitt— Do . 6 o 361 / 6 , 198 . ö . z

1909 1909 190 gog 190 00 . ( / 909 1909 1909 1909 1909 1 0 1909 90 90 / 1909

7. Jan. 18. Jan. 22. Jan.

— —

8 2 Od C 1D

2

Nod. 28. w. 3. Dez. 5. Dez. . ez. 5. Dez.

y! 95 ö 77 6 416511

3. Jan. . Ban. Jan. 13. Jan. 20. Jan. 30. Jan.

8 ö

3

Bremer⸗ haven

27

. an 1 ab . ab an « an an

ö

Dienstag ienstag Sonnabd. Sonnabend Montag Sonnabend Sonntag Montaf Diensta Freit 1 e 9 . g Freitag

1909 90 1910 1910 1910 1910 910 / 1910 1910 1910

Jan. 14. Jan.

Jan.

Jan. 2. F abr. 4 Febr. 9. Fe ö Febr. 9. Febr. 13. Febr ö 3. Febr 16. Febr. sis gebr. 18. Febr. 20. Febr.]

.

). 2 O. 7

& SSE

232 0 . — — 2

xd d S ðð d 1 . — — — — M Tbο,

.

. ; 9 Seim reise. . . w . ö ; 7. Nov. 41 . 3. Nov. 35. Nov. 3. Dez.

21292 — —

1

6. Febr. 7.

Said bh. März 7. Mär 5. März; Mär Mär 3 ̃ 8 ü 13. April 16. April

8. Febr. 18. F 25. Fehr. J. i : März 8. März 1. Ha, 25. März 29. März 30. März 2. Apr 2. ö

1252

an

4 . Sonn⸗ Mitt! Don- Sonn. Mitt⸗

abend n ontar 1g 7. Febr.

1909 / abend woch 190 90 1909 909 9og 1909 1ig0

2Nov. 24. Nov. 26. Nob. 27.3 Nod. I. Dez. 6 Dez. 7 Des le Der 22 Dem so ieee, leon, lo, oo eg, lot

6 . 7. . 3. 2 9 2. . ö ez. 22 De 260 22

3 * ** 26. Vez. . z. 29. . 77 Dez 598 Ma. 1

1 71 9 J . —— *. 36 Ez 2 8. Dez. 6B. z * ö z Q . *

l 86 0 1 1916 jn. 14 ö. ö. Dan, , Dan. 1 Jan.

gen. b. Jan. Jan. I0. Jan. 12. Jan. I0. Jan. 113 zan. 23 143 P — HJ ⸗ ; 1 — . Jun d Jar. D n. Austral⸗Japan⸗Linie (via Neu⸗Guinea und Hongkong).

I9. Jan. 20. Jan.

Sonntag F Gegen Monsun. —“ Auf der Heimreise fahren die Dampfer von Genua nur bei Bedarf über Algier.

1910 910 U 1910

—

928 5

5 85 .

25. Jan. 26. Jaa. 23. Jan. 3 .. U . 2 2 Ausreise (Sydney Yokohama = Kobe).

k Febr. h Febr gebr. J 2 65y 7 ö — l 7 2 . 7. Lebr. 8. Febr. 9. Ferr . T e 15. * . 4, ; , Febr. = Febr. 3. ,, 9 IL VFSebr. I Fehr iz. febr. 17. Ter . ; ; ; j ; 433 k e . Febr. 26. Teßr 37” . . . ; 21 ö 26 2 ; — br. 9 20. Febr . — ö j ö ; r. Herz . Mrz z Rr; 9 SF5yn . 7 * 9. . 1A 3r: 8 ; . J f Wwss⸗ f 3 sonhaf Ad ; . , rs. 9. . 5 br. . 3. Marz 6. Mrz. . . ' Sauptdampfer os 1 Simpsonhafen Friedrich⸗ Dauptdampfer

5. Fb.] Tebr I9. Febr. 23. F . Mrz. 6. Mrz 1 3. 1s 17. Merz. ö . 6. Mrz 12. Mrz. 165. Mrz Mrz

2 8

2 — 23 85

—

5 z ö 2 ong⸗ . Hremer. ö.. Vokohama Kobe haven

ap Manila Hongkong ng Neapel ab an ͤ ö an ab an ab an

s r.. Mrz. 3. Mrz. . Mer; 94 . Mrz iß. tr i? Pars 6. Mrz. 3 24 — . J. . . 5M . ; 3 * 9 erz. 1. . ö z 5 ; Sn* 3 2 erz z 3 rz ** . . ) s 8 8 ö * 9 . 3 erz. 5 2 te 2 . — . Sydney 9m; af . 14. . 16 Vr, 17 M r3 11 J. Mx 2 4. Mr ; 8. Mr', 23h. I. —w— 61 . . 9 Mrz. 3. April 4. ff 3 5. g ril ö. rl 3 2 . . 1 . ö Mrz. 30. 12 2 ,, . 0. 1 8 Bremer Adelaide Sydney ! Sydney (Bt gsmarck Arch pe D Wilhelmshafen . ) ) *. 1 28 h * . ( . . 6. J 4 n 1. 0 ö . 28. Mrz 530. Mrz. 31. Mrz. 2 Apt 5 . 1 75 Uprli s April? 3h pr il 13. April 14. April 17. Apri . r 20. pri ls. h 5. prih 5 April 8. April iir 13. 3 haven Adelaide */ ] . . ö / 9 . X. April 27 WApril 28. Aißrił gh a April 19. April 26. Iz ril 22. April 23 ab an an ab an x an 11 ͤ Sonn 3 on * 1 1 Otg. April II. April 13. Ap P / ta . l ri 14. April 16. April 20 M Ayril 27 89 nerstag Sonn- Sonn⸗ Vie 5 . yr . ; ag bonn ö ; dn. eita ils?ß. yr tag 39. woch nerstag! abend tag Freitag Freitag 1909 1909 1909 1909

Mitt⸗ e M 5 8 Sonn Sonn⸗ 99 ö. Freitag Mittwoch Sonntag Sonntag bend Freitag bend Montag 1 1 . L. ¶

1909 1909 ͤ . 1909 19909 1999 19099

5 April 27. April 28. pri M3 9. 4 . 4. rn 3. Mai 4. Mai 6. Mai 7 Mai . ö 8. I, 9 Mai Freitag * ns. Don⸗ Diens.⸗ Bil Don e,,

2.

Donners⸗ . Sonn

9 Vbnners⸗ 6 S D. Mo * nato 8

Mittwoch Sonntag Sonnabd. gg Freitag Sonnabd. Montag 8 abend woch 1909 1909 1909 1909 1909 90 1909 1909

Nov. 29. Nov. 30. Nov. 4. Dez. 8. Dez. 10. Dez. 15. Dez. 11. Dez. 17. Dez. 18. Dez. 20. Den.

23. April 23 279 98 * I.Mai 8.9 2M * April 28. pril 30. April 4. brrl (lzai S. tai 12. Mai 13. Mai 17 9 Ne . A H , Hi Hal e Lat 693 . . ö 3 ' wrai 23 Miai 2s. a. 27 Heat zi. . . . ö ö 1. . Hai 6 at 21. Vai ? 2. Vealsa ö. 1 l Wai 25. . ö. ; 5 . 2. Mai . . 2 26 ) 7 58 132 * 2 N 96 s D, , , w, , He gi, jn. Jun 3 Juni is Juni 1h. Ihn zd Tun ss Sun Jö Juni . Zur ß. Zn 3. nl l. ue fü Sumi 5 Jun g w I. Okt. 12. Nov. 17. Nov. 17. Oft. I3. Nov. I8. Nov. 26. Nov. — 1 211 Z. Juni 11 52 h 28 2 26 Ju Fun Zuni ö 3. 2 öh. 6 n, , mn, in eg r, , ge, ld e. an e duni , — Juni J 7 3 64 Funis l. Zuni 23. Juni 21. Juni 27. Juni! Suni s 19109 gls, 1910 1910 1910 1910 1910 1910 P ö 16 —1 10. 1 59. 8 8 1 . 1 1 . — 2 8 f = ö — 11 — S8 ; . 1 ö — — . J J . J . Dun ; Juni 23. Suni ? . Juni 2h. Ju i, Juli 8 2 258 Il li Fut Ir uli 12. Juli * ᷣ 11 0. Ju nil 2. Juli Juli 7. Juli 8. Juli ? 37 1 G5 Nov. Dez. . Dez. 24. Dez. 25. Dez. 27. Dez. 28. Dez. J. Jan. 12. Jan. Febr. 20. Febr. 8. J , an ,. Ii Jan. uh i . ö Juli 9 Juli 13. Juli ä Juli h. U 3 ult s-ull 21. Fuli 22 Jul i 26. Juli 26. E86 Taft 4. Juli 16. Juli ; z . . 1 21. Juli 25 Juli 27. Jult 1. ö 4 4 SI-JFuli 4. Aug. ug. g. Aug. g. Rug. f 3 . y. 23 Run 30. Juli 31. Juli 4. ö 5. Nug. . ö. juli 1. gun l uli 11 3Iug. 3 zug. 7. Aug. I4. Jug. I8 g un 23 ta ug. II. 4Iug. I 9. Aug. in f 3. 9 . 53. Aug. — . 6. 213 5 . l3. Jan — 9 5 19 . 4. Aug. 6. ue. ' 9. Aug. Aug. 1 ; Uug. 25. 9. 2. Aug. ** . h ö (. 3. 9. 3636 Ug. . Aug. 14. feng 18. J 9. Aug. 2 . ‚. 5 2 * 26. ö San. Jan. 2. w an. 35. Jan. n ä. 83 . . ö . W 3 ö ; Ep. 2 Sp. 6. Spt. 6 S] agg, J. ug. 25. Aug 2 ö 25 A ö 1.6 . Sept. k ] ( . . 219 . 89. 2 ö ( 4. S5 — J 9 ' . ; . Spt. Sy 6 2 . 2 . . . .. . . ö . . Aug. Aug. 891 *„Ug. 8 . S 1 —. . ö II. Spt. 53. Spt. 1. Syt. 2 pt 20. 959 C. ; 83 K — 0. 116. Spt. . 6 Sept. 19. 9 DI. s3 924. Dez. Febr. 9. Febr. 9. an. 5. . Febr. 18. F ; g. 21. * . - ö ü ö. 9 61 29. Syt 8 —— 2 . 4 2 . 3. ö . . — 78 ö ! ĩ . . i . 3 1 bt. , . 3. Ott. 3 1910 ‚. ; . 6h . 2 3 ; . : . ö. ö . I . ab? 1 3 8 och nerstag ö J . M tag . 8 ⸗ So nn⸗ P 49 . — . * . Mittwoch Sonnabd Freitag Sonnabd. S onntag 1 l 1 ö Mitt och Son ntag — Sonntag 3 It. . Ytt. Ok . 8 6 abend, 1 . . . 9 ; J . 4 . ö ; ö . P Dit. 26. Dt t . 9. Jan. 5. März 11. März 6. Febr. 5. März 12. März 20. März 21. März 23. März 23. März 2 März 1. April 3. April 6. April 1. Mai 15. M 5. April 11. April 12. April. 13. April 1. . 2. MJ 2 5. Nop. = . Nop J z ( 64 . . ( 1 * 5 75 2 ö = . z y 9. . . . V 6. bod. 19. . * April April 6 April 8. April 20. Apri e 286 ; April 29. April 1. Mai Mai. 31. M i 13. . x r 3. 1 ai 9. Mai le. Nai . J. Mal ö ö — 18. 11 22. Mai 27. Mai 29 Mai Juni 28. Juni 11. 31. Mai 6. Juni 7. Juni 3. Zuni Juni 24. Juni 26. Juni 29. Juni 26. S. Juni 4. Jull 5. Juli 6. Jui 360. X, I 1e *. 39 ⸗ 8 8 Gern 75 8 2 Juli 22. Juli 24. Juli zuli 23. Aug. 5. Sept. 26. Juli 1. Aug. 2. Aug. . Aug. F — — = 6 9 2 . Aug. 21. Aug. 24. Aug. 25. Aug. 29. Aug. 35. Aug. 31. Aug.

3 ö. Juli 21. Juli 22. Juli 25. Juli 1-Juli ᷣ . '? 25. Fuli K 1910 — 1 1910 ( ö . kö ö ö. — * d 1 29. Jan. 2. Febr. 4. Febr. J 9. Febt. z. März 20. März 5. Febr. 11. Febr. 12. Febr. 14. Febr. — 3 . '

‚. ; 5. März 11. März 12. März 14. März

26. Febr.

32

. 3 — 21 Di . M 2 Dienstag Montag Dienstag .

— ). S

8

V 9

j

Sept. 2 Sit. is St. is Sin . Cr. . .

2 5 2 — * 58 . . . ö = 4 8 . ; . J. ; . ** . 9. , . . ' Okt. 75 26. Vl . ; 29. . 2. Nop. Nop. * 5 3 24. . 73 4 O0. D. 3. ) ob. 16. Nov)

5. Nop. Nov.

9 ' / ; ö ; 19. Nov. 21. Nov. 23 Nop. 2 Nov. 26. N Neo . . ö. ö. NY. Ve z. . 3. . z. ; z. Dez. 22 33 95 22 9598 .

b XR C = D‚

ö

Febr. 2. April 8. April 6. März! z. März 30. April 6. Mai 3. April 30. April Mai. 15. Mai 3. April 28. Mai 3. Juni i . Mai 141 Juni 5 Juni e , Juni Juli 19. Juli 3. Juni 23. Juli 29. Juli 26. Juni 23. Juli 30. J Aug.

1 —

6 ö 8382360)

Dez. 28. De

211 181 ⸗

. 1 . JSonntag . . Sept. 30. V kt. 20. Sept. 26. 4 Sept. 28. Sert.

Jan. 1 169 2 . ͤ ; c 6. Jan. 9. Jar Jan. 11. Jan. 13. Jan. 14. Jan. 18. & ö 9 * . ö 1 4 * . . K ö 22. Jan. C) 76 Juli Aug. 26. Aug. 24. Juli 20. g. 27. Aug. 4. Sept. 5. Scpt. 7. Sept. 7. Sept. 11. Sept. 16. Sept. 18. Sept. 21. 84 55 5 . * ö 5 ; 3 H5. Okt. 5. Okt. X. Okt. 14. Okt. 16 Okt. 19. Oft. 1 27 Rob. 8. Okt. 24. . 25. Okt. 26. Ott.

— — — 1 —

11 3.

O.

/ . Jan. 18. J Jan. 19. 97 32 8 . 82. Ivan. ö Inn. 25. Jan. 23 Ian. ' Aug 5 ĩ ; Sept. ; ; ; . 2. Okt. ) Ol ᷣ ö. 21. Skt. 18. Sept. 15. Oft. X22. 30. Okt. 31. 2. Nov. 2. Nor . 11. Nov. 13. Nov. 16. Nov. 11. Dez. 25. Dej. 165. Nob. 21. Nov. 22. Nov. 23. Nov. . D 1 28 * . t 8 oe, 91 . Dez. 4. . nun 15. Vez. 19. . . 21. ez. 1911 : 1, 1911 1911 t. 10. Jan. 16. Jan. 17. Jan. . Jan.

k 3 Febr. an, t febr. 2. Te . 3X5 . 39 ; . . e. 5. Febr. 6 8. Febr. ö. 7.Febr. 8. Febr. J Febr. 113

I4. Jan. 16. J Jan. ͤ br. 156 ö q 2 Febr. Febr R — 1. Jan. 5. Febr. 11. Febr. 16 . Febr. 15. Febr. 16. Febr. Ter ; . ; ᷣ , 4 — 8 , . Febr. 2. Febr. . ö. Fer I. Febr. 14. Febr. 19 Rer. r, , 16.F . br. 19.7 . ebr. 20. Febr. 22 Febr ). Febr 21. , . ͤ 197. Hebr. 928. Sept. 1 Nov. 18. Nov. Okt. 12. Nov. I9. Nov. Nov. 28. Nov. zo. 0. ** er.

7 ö 11 Hebr. It. Febr. Fe r geh ö Febr 6. . . . 297. 2 9. . 9 * rz. 5. iz 5. Mrz 8. Mrz 3 ö ) ; *. br. 24 Febr. 25. 7) br. 1. Mär j 2. Me, . . e 2. 9 [iz 43 ebr. Febr. 9. Yerz. 11. Mrz. 15. Mrz 16. Mrz. 15 Ir — Yer. 23 H . c. e. z 8. . 3 79. Mrz. J 1. 9 'rz. 15 ) Her. . 69 3 . 2. 026 Okt. 10. Dey. ö ej. ö , ö. 17. Dej. 265. Tej. ö , 628. '. 28. . . 6 Dan. 8 Yan. 3. erz. 24. Mrz. 25. Mrz. 29 März 30. Mär“ 2. April 9.

ö 275 ) Febr. J,, Febr. . / 9n. 35 8 ĩ d l f 13. 7. Mrz. 4. II5 . n ri. 13. Mrz. 14. Mrz 9. Merz. Z5. Mrz 29. Mrz. 36. Nr; Ii 553 —ĩ

Tie planmäßi ier dri l älblĩ . . Wil Tlbrii Mr ch fe i April 16. ö e planmäßi ĩ⸗ 2 n,, .

t Gegen Monsun. — 5 Bei diesen Fahrten f hig nach Hamburg zurückkehrenden Dampfer können bei Bedarf auch Breme hay . . Adelaide

Jah ann Futschau angelaufen werden in welchem Falle die rhaven anlaufen. Ade! , Falle die Abfahrt von Hongkong und den folgenden Häsen lis zu 24 rn a. r ͤ Sydney

O Bei diesen Fahrten kann . n g * c Amsterdam angelaufen werden, in welchem Falle die Ankunft in B ] Stunden später als planmäßig erfolgen wird. — Bremerhaven bezw. Hamburg einen Tag später als planmäßig erfolgt. gis t ĩ Fisenbahn