Deutscche O st afr ik alin ie.

Post dampferverbindung unter Vertrag mit dem

zwischen Hamburg, Ost⸗ und Südafrika.

Fahrplan der Hauptlinien für das er st e Halbjahr 1910.

Oestliche Rundfahrt. 1910 —— ö g. — — —— Mittwoch

X P83 ö ö . . 26 Jan Jan 20. Jan. 21. Jan. 24. Jan. 25. Jan. 25. Jan. 31 ö. ö g. ehr. 3. Debt. Ib. chr. IH. ehr. 21. 3 9g. Febr. 9. Fh . ö. . März 3. März . März 3. März 23. März 24. März 29. März * 3. April 3. April 14. April 9. April 25. . 8 ai Mai 5. M ai. . Mai 6. 25. Mai 5. Mai 26. Mai. 31. Mai 2 5. Juni 15. Juni 16. Juni Juni 21. Juni 0

Westliche Rundfahrt. Regelmäßige

Deutschen

ö. ö Swakopmund güderitzbucht Capstadt Hamburg Bremerhaven Antwerpen Southampton Las Palmas Swakopmund 8 bbuch

g e ab an ab ab an ab n ab an ab an ab an ab an

1910 1910 Donnerstag Donnerstag

. kärz

1910 Dienstag

1910 Montag

1910 Montag

1910 Dienstag

1910 Montag

1910 M ontag

1910 Montag

1910 Dienstag

1910 Freitag

1910 Dienstag

1910 ͤ 1910 ö Mittwoch Donnerstag

R 3 3 R 3 . 96 — . Hamburg z Bremerhaven Rotterdam Southampton Lissabon

5. Febr. 17. Febr. 1 . . F 10. Mar 10. 29. März 31. März 31. Mãärz April 21. April 21. April Mai z P ai Mai 2. Juni Fam Juni 2. Juli Juli

5. Febr. 3. März 259. März 9. April Mai Mai Juni Juli

4. Febr. März 28. März 8. April 9. Mai 30. Mai Juni 1 7Jult

Jan. ö . Febr. Febr.

März

K Febr. 21. März 14. April 4. April April 25. April Mai 16. Mai Juni 6. Juni Fön N. Jun

an / ab / ab

an

1910 1910 1910 1910 Sonntag Montag Dienstag Mittwoch

10. 31.

ab 9. Febr.

ab 2. März

an ab

an — — 1910 Freitag

1910 Sonnabend

1910 Sonntag .

1910 Mittwoch

1910

. 1910 Sonntag

Freitag

1910

. Apr il Sonnabend

9. Mai D. Mai 20. Juni

19150 Montag

24. Jan. ö. Febr.

. März 25. März 18. Aprif

1919 1910 Sonnabend Montag Abends 10 E. m. 22. Jan. 24. Jan. Febr. 14. Febr.

5. NRNar; 7. März Mãärz 28. März 3. Aprik 18. April

Jan. 7 Jan. Jan. 380. Jan. Vehr. .. März 15. März 3. April 3. April

8. Jan. . 29. Jan. 30 9. Febr. 20. 12. März 13. 2. April

Jan. Jan. 21. Febr. 14. März 4. Aprik

16. Jan. 3. ger. 27. Febr. 20. März April

53 . ebr. ebr Jebr. 4. Yar März 5. März April 5. Aprik

ö Jan. 8. Febr. 1 März April 22. April

5. April 3. Mai 3. Juni Juni

. April Mai h. I

Juni 5. Juni Juni ;

24. April 15. Mai 5. Juni Juni

Mozambique Zanzibar Mikindani

Mai 1. 2. Mai 23. . .

. : K Fast London Durba Delagoa Bay . 6. Mai 7. Mai 9. Mai Port Elizabeth Cast London 666 ö 27. Mai ᷣ 30. Mai

Juni 20. Juni

Juli 9. Juli 11. n

(6 Mai 9. ; Mai 30. 56. 20.

Juli 11

Mai Mai Juni Juli

13. Mai 3. Juni Juni

Juli

—

ab ab an ab an ab an ab ab

7. Juni

an ab ab an an Juni

an

1910 Mittwoch

1910 Montag

1910 1910

1910 . Donnerstag Sonnabend

Montag

1910 Mittwoch

1910 Freitag

1910 Dienstag

1910 Sonntag

104, wong Freitag Sonnabend

1910 Montag

1910 Sonntag

1910 Sonntag

1910 / Sonnabend

6. därz April April Mai Juni Juni Juli

Kilindini Tanga

Daressalam Bagamojo PKilwa Lindi Mikindani ab

K 12. März 9. März 2. April NMãärz 3. April April 4. Mai Mai Juni Juni Juni Juni Juli Juli Aug. 3. Aug.

März 10. Mär 31. April 21.

9. Mai 134

30. Mai 2. Juni 25. J Nult 14. Aug. 4.

März . März 3. April 9. Mai Mai

Juni Juli Aug.

März 5. März 25. März 26. März h pril 16. April 3. Mae Mai Nai 28. Mai Juni 18. Juni 3 Jil 29. Juli 30. Juli

März ,. Apri ** Mai Juni Fh Juli

Febr. 33 März April April Mai Juni Juli Juli

22. Febr. 25. 5. März 18. h hr 6. . April 239. m 9.

Juni I0. Juni 1. Juli 22.

ö Febr. 21 Febr. 3. März 14. März 3. Apri0h 4. Aprl 24. Mpril 235. April 5. Mai. 16. Mai

Juni S. Juni Juni Juni Juli Juli

Febr. März April April Mai Juni Juni Juli

— — —— —

d = — 28

an

an ab

— 8 2 8 SGi ß C, O .

an ab

2 —

ab ab ab ab ab

—

1910 Montag

14. .

1910 Sonnabend

1910 Donnerstag

3. Fe br. z 24. . 24 17

.

1910

1910 Donnerstag

Mittwoch

1910 Mittwoch

— de

. — W 2 —

1910 Donnerstag

. 1 0. Febr. März in H März 2 .

A ril 14. J ril Mai 5. Donnerstag

Nai 26. Nai

. Juni 16. Juni

,,

*27. Juli 28. Juli

1910 Donnerstag

Febr. 12. Febr. 1 Mãärz . *

März 26. April 16. Mai

1910 ö

1910

ö 1910 Sonnabend

. 1919 Sonnabend

Sonnabend

— ro — 8 —

1910 .

Febr. ö . März April . Mai

1910 Montag

— w — — — — —

de 87 18 —

Febr. Fehr. ? März April 5

28. April ,

.

T8

— — 8

19. 9. Fr. 12. Febr. März 5. März 5. März März 256. März 26. März April 16. Aprik 16. Aprik JJ 36 7. Mai Frejta Sonnabe wn, , , , , g. Mai Spmphend 6. Juni 17. Juni 7. Juni Juni 1 Juni 283. Juli 3 n Juli Juli Juli 29. Juli 29. Juli Juli 35) Juli J ¶

14. Febr. 7. März . 8. März 28. April 18. Mai 9.

Febr. Mä Arz 7 Mär; April Mai

6 März April 28. April

9. 24. 14. . 5

gz gehe Freitag

2 . J 13. 3. April

Tanga Kilindini Suez Mai

Juni Juni Juli

Daressalam Zanzibar 9. Mai

Juni Juni

Juli

Lindi F Kilwa Bagamojo 7J. Mai

Juni Juni

Juli

. Mai Juni Juli Juli

29. Mai Juni Juli Juli

ö Mai Juni Juli

. Aug.

Mai Jun Juli Aug.

- ) an ab an ab an ab ab ab an an ab an ab an ab c

1910 Freitag

1910 Montag

1910 Montag

1910 Sonntag

1910 Montag

1910 Montag

1910 Sonntag

1910 Sonntag

1910 Sonnabend

1910 Sonntag

1910 Sonntag

1910 Freitag

1910 Sonnabend

1910 Donnerstag

1910 Mittwoch

März März F Zansibar

April

e ü 14. März März Mozambique

März —ð e,

. . Kö Mʒ März 21. Nãärʒ 2. März 2. März 3. März März 3. März März : Ärmel .

Mi ; Delagoa⸗Bay Durban Y

East London

an

ab

an

ab

an

ab

an

ab

an

ab

an

ab

Port Elizabeth

an

ab

März April . Mai

Mä arz April 2. Mai

2. April 3. April Mai

April 3. April Mai

3. April April 5. Mai

4. April 5. Mai

3. April .

April 4. April 5. Mai

Apr 1

April

9

Mai

25

16.

April

April

Mai

5. April . Mai

4. April 5. April . Mai

Mai 2. Mai

2. Mai 3. Mai

8 02 O9 Or t- Q

— 0 — de O CO— 2 M OM

— ð 8 — — Q —

Juni Juli Juli Aug.

Juni Tun Juli Aug.

Juni Juni Juli 8. Aug.

Juni Juni Yult 8. Aug.

Juni Juni Juli Aug.

Juni 6. Juni 27. Juli 18. Aug. 8.

Juni

Juni 1 Aug.

Juni un Juli

Juni Juni Juli 3. Aug.

Juni Juni Juli . Aug.

Juni Juni Juli

7. Aug.

Juni Juni 5. Juli 5. Aug.

1910 Sonnabend

Juni Juni . Aug

Juni Juni 3. Juli 3. Aug.

1910 Sonnabend

1910 Montag

1910 Dienstag

1910 Mittwoch

1919 Sonnabend

1910 Sonntag

1910 Donnerstag

1910 Sonnabend

1910 Dienstag

— do

1910

1910 Mittwoch

Sonnabend

1910 Sonntag

1910

. — de

12. Fehr. 5. März 26. März 28. März 16. April 18. April 7. Mai 9. Mai

Sonntag

29. Mai 81 Ih. Juni 2 10. Juli * 31 n 7.

1 z.

14. Febr.

d 5. Fe br. 7. März

Fehr. V. Febr. Mãärz 9. 13. März 29. März 30. März 2. il 3. April 9. April 29. April 33. Apri 24. April Mai ĩ 15. Mai Donnerstag / nn ben Montag . Juni 4. Juni 8 Juni 25. Juni 27. Juni Juli Juli ; Juli 18. Juli Juli Aug. Auzg. 8. Aug. 12. Jug.

März 2. März 4. März 5. März März . ö 25 ; 26. März April 16. April Mai 7. Mai 8. Mai Mai 28. Mai 239. Hai Port . 96 Juni — 18. Juni 5. Juli z. J ĩ 8. Juli 9. Juli . Juli ö 29. Juli 30. Juli Aug. 20. Aug.

Mäãrz 27. März 7. April

— do

C NS

X

Post an Berlin

SF Bremerhaven Hamburg Sonnabend

28. Mai 18. Juni 9. Juli 30. Juli

Marseille Lissabon Southampton Blissingen

Dienstag Dienstag

Mai 31. Mai 2

Juni Juni 23. Juli 2. Juli 4.

Aug. 2. Aug. 4.

Neapel Neapel Fre itag

Sonnabend Juni 10. Juni .

Juni Juli 83 11 3. Aug.

; J ) an ab an Juni ab an ab an ab an ab 961 a x

Juli Juli

Aug.

ab an

1910 Mittwoch

1910 Mittwoch

1910 Montag

1910 Dienstag

1910 Sonntag

1910 Montag

1910 Sonntag

1910 Donners

1910 Sonntag

1910 Freitag

1910 Donnerstag

1910 Mittwoch P. m.

1910 Freitag Nachmittag

April April 3. Mai Juni

1910 Sonnabend

1910 t y

ag Donnerstag

April Mai 5. Mai 5. Juni Juli Juli Aug.

Sept.

2. April 3. Mai Mai Juni Juli Juli Aug. * Sept.

April 2. Mai 23. Mai 3. Juni Juli

5 5. Aug. Sept.

April 2. Mai P 9. Mai 3. Juni Juli

ö 5. Aug. Sept.

April Mai Mai Juni . Juli 4. Aug. Sept.

April 10. Mai . 2. Mai 22. 2. Juni . 3. Juli

April 8. April Mai Juni Juni . Juli Aug. Sept.

April 3. April Mai Juni Juni Juli Aug. Sept.

April April 5. Mai Juni Juni Juli Aug.

J. April 2. April 3. Mai Juni Juni

März April Mai Juni Juni Jult Aug.

0. März April Mai

Juni Juni

3

. Aug.

26. März 16. April 7. Mai 18. Juni 9. Juli 1910 30. Juli

Lapstad Lüderitz 3w 5

Capstadt Lüderitzbucht Swakopmund Las Palmas Southampton Antwerpen Bremerhaven Hambur ( 2 1 X 1 1eabe 2 Urg

an ab an ab

an ab j J ; ; an ab an an ab an ab an

1910 Montag

1910 Dienstag

1910 Donnerstag D

1910 onnerstag

1910 Freitag

1910 Freitag

1910 Donnerstag

1910

-. Aug. Freitag

Sept.

1910 Mittwoch

1910 1910

l

2

) Fuli 24. ]

1

1910 1910 1910

ö. März 25. Mä 41rz

3. März 29. März

10. März

März

April Mai Mai

J. April Mai Mai

April 2. Mai Juni

März 11.

März

. * V(arz

M ärz

30. März

Donnerstag

Donnerstag

Freitag

Sonntag

April

April 1. April 2. April 22. April 3. Mai 13. Mai 3. Juni 3. Juni

April 2. Mai Juni

April 20. Mai 11. Mai Mai 1. Juni

2* 4. April iz. April 5. Mai 6. ) Mai

3. Juni

4. April Mai

Juni Juni

Sonntag

3. April 24. April 5. Mai

Sonntag

April April

5. Mai

Juni

20. Aug.

Aug.

25. Aug.

3. Aug.

zwischen

Der

3

Hafen v

Gegen den Monsun.

8

Diese Häfen werden nur bei genügender z j z 5a 5 90 ss 5ir s 8 WMass . 23 59 ; on Tanger wird in beiden Richtungen bei genügender Veranlassung für Post und Passagiere angelaufen 5 . . nbi i ᷣ Ihinde r für Pos Hassagiere ein z einen Küstendampfer nach bezw. von Chinde s

Beira und Mozambique findet in der Regel vor Chinde-Barre nur für Post und ö ein Anschluß an einen Küstendampfer nach bez d

Veranlassung angelaufen.

Zwischen Mozambique und Beira bezw. Die Daten werden nach Möglichke

Juni 22. Juni

. ö . Juni . . 1 ? Ankunfts Abgangszeiten zulässig, je nach dem Verlauf der Reise. Juni . Juni Funi it innegehalten werden, jedoch sind in den Zwischenstationen kleinere Verschiebungen in den Ankunfts- und Abgangszeiten zuläss g, je nach den .

⸗ .

ö ö. Die mit einem Kreuz (6 versehe nen Rubrik en bedeuten die Daten der , ser. Sun

Juli Aug. 2. Aug.

Juni n 2. Aug. 3. Aug.

Juni 4. Juli 4. Aug. 5. Aug.

Juni 5. Juli 5. Aug. 3. Aug.

Juli 8. Juli 8. Aug. 3. Sept.

Juli 13. Juli 29. Juli 3. Aug. g. Aug. 24. Aug. 9. Sig. 14 Sept.

4. Juli 4. Aug. 25. Aug. 5. Sept.

Tin 4. Aug. h, Aug. 5. Sept.

Juli

5. Aug.

8 . Aug. 3. Sept.

Juli Aug. Aug.

Sept.

Juli . Aug. 28. Aug Sept.

. Sept.

Entfernungen zwischen den verschiedenen Häfen der Hauptlinien.

Entfernungen zwischen den verschiedenen Häfen der Hauptlinien. nee Rn,

Vamburg TD Bᷓremerhaven Is85 263 Rotterdam

S534 5Iz as I365 Vos 167 2365

450 328 Antwerpen 699 577 249 Southampton W ies r bis Las Palmas Sons Ses Sögs 34g 3304 Swakopmund oo Sr dsa? Sõs8 10653 Dh Lüderitz bucht . bbb Söe So d 633 e, wd Capstadt 797 707 67407 5493 1955 ag g00 420 Port Elizabeth 7335 . 6685 S636 ol 1257 Joss 5s 138 Cast London Iod? Tard id? Ssss S353 15a3 1300 S820 400 26 Durban 67 78s Tas Tais 5675 53 16d id 720 58s 320 Delagoa Bay Sr Seb e, mr Sies en dor iss iir io? d , Beira . sb S735 Sao? Sißs S6 3 ö dbb s ist d issn Liss did 16, Malambique gie, ö os Sor, Sees iss 3575) zi 30 2650 330 e , n., r Janzibar gab gza5ß doi Vös ea3 Jai 3i7o 3d 2 ο l I8ro 1550 ohh ld 10 Dares salam bo? vs S6 Job SSos 7263 3469 32io αWr30 a3 i0 2172 söid lssd li s 80 16, niibar . g hs? ga60 gizz S883 7358 3534 3255 23805 3 85 247 1985 . 725 6 115 9 Tanga 6. 266. 662 9g540 9212 S963 7418 3614 3365 25885 2465 2327 ohh ir B 1290 S065 * 235 195 165 . 8 . ian ii ib jose] oss gos Hes 1077 MM M, B39 357 35. So? 3. dl iso? 1767 1692 ö den ; 0, d em 0 fas i735 7a god . Port Elizabeth 1a6s2 1aa60 Luiz Liss ioz3s sbs S285 sos 3s zi 1955 15665 Leio as dis dis sos ooo 0 lo Sn ö en , den dane gib, , o, sss s wan, de, o, dh gs sd , fig s bos 1d Capstadt ass Cn, Geis fir itz, si ö*n se n gn Sor m, fog, le gene de iss vos, söör äh S7 Port 3 ion zt ios 12 Iooid Woo Sg, n, nig, Sz Ses, ,, öbßh 3285 irg sis 2h60 or IBßa0 . god 150 Vüderitzbucht , ,, d, de,, ,, e,. muh ol sg, steg ig. ö, e , Th e, de, e is, , n,. loss loss i Ibags Joos Fig6 ids a6 6621 S534 BSag6 n . ald rs g sog gen ig 16d 126 1143 729 219 Swakop , / Böod böte, B , Hi, n, n, we , d löse ir Ho Marseile n 86s ) Swakopmund aaa Ia ls 137 9a 13545 Iz S815 ůö ? e, e ee, ü, J ner. a, de, wn, n,, de bos i its, 1e do m s , n, ssl slzs ße , Bohl lass ass aoßg z504 Cas Palmas , e., We , r, le eissaben 16052 15910, 15647 15398 14545 1354 136095 11970 11882 ohr sys Sss3 8768 828 8155 76757218, gs bob 64h ho? 8 h5ogs hz ag 1545, Southampton ,. 5975 or is 3855 oba) 98060 S336 Sg S763 S5 0 dis IG 6670 6630 Soho ob ld 'i. 5 ö ö lb aas 23603 . 8355 . ann bt is Si (669 . n i n, öl, , üs. , dis, flag, ssh 6. 17 G32, og 55; 1794 2g Antwerpen ic oi foöreg isi för fios, fon jogod j an dio bbb s o sda e n, ss, es or Sei Ss zh *) Nis ss söo. Gr os ol lisingen 16509 16457 632] 15975 15122 11122 13672 12547 2460 1I152 9 540 9460 93459 3065 87365 8250 I 95 7475 721 3 76075 6555 6175 59265 gi, 577 328 Bremerhabe 16 97 ; 6 s5 15888 14343 10539 10290 98109. 90 9257 8990 org 82157730 160 7120 76086 ä 5e ß 3 4005 39182 7935 3343 e , 286 Bre merhaven ö i ,. . e, nn n mm,, . in 28 * a . ö res geg är sh e ö , n n n n , i sr Los Ls. Vamburg.

ff . 16821 a, gs 682 a5 fsb s sss5g isa n

249 Southampton 1102 S5 3 Lissabon Iod 1853 1000 Marseille bbs TWso3 a6 1560 Neapel S6, ass Rö] 1575 1125 Port Said 6 35 ld 2662 1662 1213 -* 87, Suez 1533 id G s mass Hos, Aden bod Sas Bös 1687 Il. 3007 6 161? 4 65 15 5662 4662 1. 3087 Jobo 1692 6630 5777 777 1377 3202 3115 1807 ig S6 o Ssi7 4817 135, 34, iss 184. 574 77566 d bös, dos? 0, sie we, z, 3369 6 , , g, bs die, me, deo zo ifo ef og ids 4533 Beira S814 S692 313 sis 737 os? 175 166565 335 fi iss 1550 15 io ga 455 Iiö4 voie ag S830 764 66 Sfo, dor 4086 3677 20565 IgSss 870 iszo L286 775 Yögd gern oll Ss 7g 6g bib S334 das? Ih3g gr, , Yz 202 15a Io3? oh 34 gal? glad S890 S809 hh di, , Lo, dib ss

Kllindini

S0 Tanga

15 115. Daressalam

255 155 A0 Zanzibar

Sob 725 610 5760 Mojambique

Seemeilen. Seemeilen.

Suez