124329. T. 5769. 9p. 124338. Sch. 12241. 38 124348. C. 9017. 124353.

. lilosbnhin' e,. Snib- Snob ! . des Deutshhn Reichs unzei gers und 33 reufischen Staatsanzeigers.

4110 1865. Joh. Theis, Hayingen i. Lothringen Brot⸗, Küchen gemi Geschäfts betrieb: Tabak- und Zigarettenfabrik.

r,. 2 * ; Tranchier⸗ und Schlacht⸗Messer, Waren: Zigarettenpapiere, Zigarren und Zigaretten— 2 10 Deutschestr. 63. 14 17 1999. , ] B. Berlin, Freitag. den . Januar. . 19 2

8 * ; ; 2 d spitzen, Tabakspfeifen, Zigarettenhülsen, Tabaksbehälter Geschäfts betrieb: Herstellung und Vertrieb pharma—⸗ ö 8 2 ' . zeutischer Präparate. Waren: Pharmazeutische Präparate. Jeder Messer., Scheren, Werk= e rel Etuis esche

zeuge für Schreiner, Zimmer— 12434189. J. 4398. 8 V. 4 . 13954. 23. 124377. Sch. 12296. 9n. 12123230. L. 1146. leute. Schlofser. FBreher. 6 Barenzeichen. ,, 1. 38 . ,, ö — Glasfabrik u. —

Schmiede, Küfer, Klempner, Metzger, Wagenbauer, Elektro—

W techniker, Barbiere. ra * ö Schluß. 7 BRE NM Mann A. 57 419 1909. Schleswig⸗Hol⸗

; 1339. 41716. 2 124359. R. 11313. faktur Stefan Paudisch N ssteinische Strickmaschinen Fabrit S . . . 99 B lta ̃ ; Al Sohn, A. Baudisch, Mar ⸗ S 6. . S., . . 1909. Geschäfts betrieb: Strickmaschinen⸗

kausch i. Böhmen. Vertr.: ö ; 210 1809. B. Birnbaum & Son, London; Rechtsanwalt Ü. Horn Dres- fa br 86 j ine K R 0 N 6 — * R 0 N 61 mmeco a 6 138 1909. , . Jacobi, Cigarrenfabriken, ] MW 4X j Vertr.: Pat.⸗Anw. H. Neubart, Berlin 8. W. 61. 14913 5 Nünchnerfir 21. 12 fabrik. W aren: Strick. Wirk Maschinen

. M eim. Strick 5 . le. 62 1809. S. Nettelbeck, Comman dit⸗Gesell⸗ kö Fabrikation und Vertrieb von 1909. 1909. G — ⸗ Zigarren, Zigaretten und Geschäftsbetrieb: Herstellung und Vertrieb von Be⸗ Geschäftsbetrieb: Glas⸗ , ; 1909. Geschäfts betrieb: Herstellung und Vertrieb von e , n,, 51 . 18 1909. Fa. Mhax Reichel, Qlbernhau. 14121909. kleidungsgegenständen. Waren: Bekleidungastücke. fabrik. Waren: Technische 262. 1213380. R. 1816.

2010 1909. E. Lüttges & Co., Solingen. 14 12 schaft, Braunschweig. 1412 1909. Tabakfabrikaten. Waren:

E Geschäfts betrieb: Messerfabrik. Waren: Messer⸗Mumme und Mumme— Präparaten. Waren: Präparate He häfts! betrieb: Brennerei. Waren: Branntweine. . Glasartikel, besonders Wasser⸗ schmiedewaren: insbesondere Taschen- und Feder Messer, aus Mumme und Schokolade. 124350. B. 19101. ᷣ 1213561. . 7515. 6. 124365. L. 10217. standsglaser. e Tisch Brot., Küchen., Gemüser, Tranchier⸗ und Schlacht 2G e. 124310. A. 7637. g m D

Nesser, Rasiermesser, Rasierhobelklingen, Rasierapparate, Dr A. Wilhelmi 's Nabelliniment 5 26. 124378. H. 17670. B E ö. ů

Scheren, chirurgische Instrumente

2 2 94 8 5 ö Ni Klei Flö e ꝛö ö 1s7 1909. Ferdinand Aig⸗ a. 66 m R 9 nMBRNRL 1210 1909. Fa. Adolf Niens, Klein Flöthe b

ö D ; 86 39. ,, ; n . Börssum. 14/12 1909. ö . k D n ,, , fer. h 6 m . . 34 r =. 24/12 K. 9 . Geschäfts betrieb: Herstellung und Vertrieb von t , , e i ü ñ l ,. . 3. 8 2 diätetischen Präparaten, Likören nnd Medizinalweinen. V reich; Vertr.. Rechtsanwalt if S 1 [ 8 1610 1809. Otto Stoof, Berlin, Lüneburgerß Geschäftsbetrie b: Apotheke. E= ; ᷓ . , , J 6 S AII. ĩ j München. l . d 1412 1909. ; . goth — Waren: Diätetische Präparate, Liköre und Medizinal

Franz Gerner, ꝛ̃ ; 8 . ; Dr. 8 ; mi räparat ⸗ ü 14 12 1999. i — Kö Geschäftsbetrieb: Vertrieb von Tee. Waren, — e ,, . ö 20d 1909. Herforder Westfälische Süßrahm] weine ö

2359 1909. Fa. J. C. V. Meyer, Bremen. Geschäftsbetrieb: Herstel⸗ , w VX graphische Zwecke. Margarine⸗Fabrik Sv. Meyer, Lippinghausen b. 227. 124381. D. s004. 14312 1909. lung und Vertrieb von diäte— . * 26 124354 8. 1n XN; . F, Herford. 14/12 1909.

Geschäftsbetrieb: Likörfabrik, Wein und Spirituosen⸗ tischen Praparaten für Tiere. 3 — —— — — . . . ; ö. ; Geschäfts betrieb: Gerstellung und Vertries von Handel. Waren: Spirituosen, Liköre, alkoholfreie Ge⸗ Waren: Diätetische Präparate ᷣ 6 1 R 84 . * Süßrahm⸗Margarine, Nahrungs- und Genuß-Mitteln. tränke. Weine. für Tiere. ⸗ , X — . . Margarine, Pflanzenbutter, Butter, Kunstbutter, 6 5 Speiseöle, Pflanzenspeiseöle. Pflanzenspeisefette, Biskuits, 9f. 124366. Kakao, Schokolade, Zucker, Cakes, Waffeln, Zwieback, Kon— ditoreiwaren, Backwaren, Zuckerwaren, Milch, Backpulver, Puddingpulver, Mehl und Vorkost, Teigwaren, Gewürze,

149 1909. Dr. Ludwig Dollet⸗ Kochsalz, diätetische Nährmittel. ; ⸗ ü i 35 * 194 1909. Deutsche Nerolit⸗Werke Helmert Liniment du Pr A. Mihelmi ner K a4. . D. S151. 4 Ev., Berlin. I5/12 10.

i ieb: Geschäftsbetrieb: Anfertigung und Vertrieb von O MB RAL Jö ö Schutzplatten für Klosettsitze sowie von Automaten. Waren: z 4 1809. Aktiengesellschaft vorm. B. Sieg⸗ Federn und Klein, Eisenwaren. — Schutzplatten für Klosettsitze, sowie Automaten.

14 12 1909. ed, Zofingen Schweiß); Vertr.: Pat. Anwälte Franz Waren: Reitsporen, Spiralfedern ; H und Erwin Dippel, Frankfurt a. M. 14ñ12 und Klein⸗Eisenwaren. 3 28. 124382. 6. 6377.

Geschäfts betrieb: Herstellung und Vertrieb pharma⸗ ; zeutischer Präparate. Waren: Pharmazeutische Präparate zu außerem Gebrauch, kosmetischem und Badegebrauch. 124223. g. 1627232. eschäftatze trieb: Herstellung und Vertrieb ö 4 d n . se N 9 ph tischer Präparate. Waren: Pharmazeutisches Präparat. 124267. R. 10679. ) 6 n 80 E 8 E E pa

HHAFERKRAFI n,, ,, . 3 S. sas0 ; vSendschen s 2 eschäfts betrieb: Vertrieb von . 9 124363. ; . ꝛᷓ , 23/12 1908. Expedition von Hen el's Tele⸗ J . Waren: Tabakfabrikate. . 22 e, n K * 91909. Dauerwäsche⸗ ͤ , graph, M. Hendschel, Frankfurt a. M. 15112 1909. 115 1909. Mahlwerke Wilhelmsburg m. b. S., 26 1213532 — m. b. S., Friedberg Hessen. ] nn, m. b. 5 és Geschäfts betrieb: Verlagsbuchhandlung. Waren: damburg 19 10h. . 1 ; . z . 9 Druckereierzeugnisse insbesondere Verlagswerke: Bücher, Geschättsbetrieb: Futtermittel Großhandlung. . Heschäftsbetrieb: Molkereibetrieb. en: u mio e, . Vãsche⸗ k 1 25/6 1909. Deutsche Waffel⸗ und Biskuit⸗ Jeitschriften. Zeitungen, Reklameschriften; Musitalien,

2. 124232. K. 16680. ** — . 7 d ** w . m. 186478. 11/9 1909. Boehm & Co., 3 14/12 1909. Geschäfts betrieb: Vertrieb von Tabakfabrikaten.

* Waren: Zigarren, Zigarillos, Zigaretten, Rauch, Kau⸗ . Schnupftabak.

1243251. S. 18682.

83

296 1909. Dr. Paul Koch, Berlin, Bendlerstr. 3.

Jad / Slo ll. 3 uss

2 Futtermittel. 2 schü Drucksach Landkarten, Stadtpläne, Baupläne ; ; — — — prägnieranstalt. Waren: Fabrik Hensel Co., Leipzig. 14s12 1909. Broschüren, Drucksachen, Landkarten, Stadtpläne, Baupläne, 121312. O. 3502. ; 3 a. 1243535. A. 76 pin g, a. Bett ⸗Wäsche, Geschäftsbetrieb: Waffel⸗ und Biskuit⸗Fabrik. Waren: Adreß und Kurs-Bücher, Kalender, Städteführer, Telephon⸗

87 1909. D hil. drich A Volkmar — sen, Gardinen, Korsetts. Sie zeCen wich /sca , I3 1909. Rudolf Noderwald, Dresden, Winkelmann ⸗ Mehl und Vorkost, Teigwaren, Kakao, Schokolade, Zucker verzeichnisse, Geschäftspapiere, Plakate, Kataloge; Anzeigen, e,, . . , 3 . o mm ; 8a 8 hie chemische Präparate zum , een es nich e 2. 1412 1909. ö waren, Back und Konditor ⸗Waren, Hefe, Backpulver. Programme, Theaterzettel. 2 3 T 12 8 . ö ö 3 ö 8 2. . ). ö 3 z r, / — Geschäftsbetrieb: Herstellung von chemischen und e — nigen, Bleichen und Im Geschäftsbetrieb: Fabrikation und Han lung von . 121383. N. 1792.

ö. ö . 36 z en: Fahrräder. , . . Zignieren von Wäsche und Geweben. ; J—— und Automobilen. Waren: F 6 . mazeutische Präparate. 2916 1909. Fa. Edm. B' Leipzig. 14112 199. 6

9y. 124334. M. 13642. Geschäftsbetrieb: Papier⸗Großhandlung. Waren: Umschlagpapier und Karton.

C0 MSIABLE 36 ter za. is?

Sc HU IZMARN MN Ad sella * 4 a ,,, n. 59 1909. J. D. Gruschwitz & Söhne, neusah a. Oder. 14/12 1909.

Hes = brik von leinenen Zwirnen, baumwollenen ; ö . 3548 . . n Beschäftsbetrieb: Leinen und Hanfgarn⸗Spinnerei und Zwirnerei, Fa

266 1909. Paul Müller, Solingen. 14.12 1909. 15710 1909. Arthur Ehlert, Jena, Hotel Nollendorf. * 2 k , . . 24 =. hfäden und Hanfbindfäden. Waren: Garne und Zwirne. — Beschr. * schafts be r ieb: Fabrikation von Messerschmiede⸗ 14 12 1909. waren der Bekleidungsbranche. aren: Hüte und and k

Kopfbedeckungen sowie Putz. ö ; 124370. G. 99456.

waren. Waren: Messerschmiedewaren, Rasiermesser Rasier⸗ Geschäftsbetrieb: Herstellung und Vertrieb von n

— . 6 2 9 2 ) ö ) 7 8

apparate, Scheren, Taschenmesser, Nagelzangen, Hühner⸗ Papier und Pappware n. Waren: Papier u 9 ö 5 ; 8 ö

2 wma, , n,, ,, e ,,,, , , g d me. * 0. n önGsn Gn pas , eo g ; e g e. 1 ee d,, 83 augenmesser, Hühneraugenhobel, Tischmesser, Gabeln, X. 1213414. 190785. Mn 23. 124357. P. 721 Ir n , 22 gf 3 ssss i j ssss f 210 1909. Fa. Chr. Notz, Biberach a. d. —⸗ . ag , ö . zigarrenabschneider, Nagelfeilen, Pinzetten, Brot⸗ und nn ö . ö. . . Riß. 1512 1909.

Schlacht⸗Messer, Bürstenwaren, Lederwaren, Solzkãästen, n l Geschäftsbetrieb: Brauerei. Waren: Streichriemen, Rasierpinsel, Spiegel, Seifenschalen, Haar⸗ ö. 23 Bier.

schermaschinen, Rasierseife, Rasierapparate⸗Abziehmaschinen, 2 * 59 15909. J. D. Gruschwitz Æ Söhne, Neusalz a. Oder. 1412 1909.

Korkzieher, Ha immerzangen. 21 7 1909. Karl August Lingner, Dresden, Nosse⸗ . ß — — desch tsbetrieb: Leinen⸗ und Ddanfgarn⸗ Spinnerei und Zwirnerei, Fabrik von leinenen Zwirnen, baumwollenen 2 — ——— fer 92 — * 2 — — 9

322 121333. 35615 nerstr. I 14. 1112 1909. 1977 1909. William H. Pratje, Hamburg, Dan Hiäden und Hanfbindfäden. Waren: Garne und Zwirne. —Beschr.

Geschäftsbetrieb: Herstellung und Vertrieb von traße 1063. 14112 1909. * 23 121372. G. 9999. chemischen, kosmetischen und technischen Artikeln, sowie 6 Lo. Süßtrahm⸗Margarine⸗ Werke Sber⸗ straße ; 124368. K. 17072 162.

mr . Genuß Mitteln. . meyer & Steinsiek, Wehrendorf 8. Bohmte. 14.121909. Geschäftsbetrieb: Fabrik von Flaschenverschlüßen . ö * 29. gs und Genuß -Mitteln. Waren: Geschäfts betrieb: Margarinẽfabrik. Waren: Mar⸗ Verschlußmaschinen. Waren:; Maschinen, Korkschein 2 2. Arzneimittel und Verbandstoffe für Menschen und garine. d 3 Bleche und Blechkapseln. ZBeschr. ö 1069 1909. Koll X Voz, 5 ** Tiere, Tier- und Pflanzen⸗Vertilgungsmittel, Kon⸗ 234. 1243256. 422 men. 14112 1909. 5 B 95 servierungsmittel für Nahrungsmittel und Flüssig⸗ Geschäfts betrieb: Lack- und ꝰ j

V? h . 5 leiten. nis Fabrik. Waren: Lacke und 2 * 11110 1909. E. A. C. A. Gutschow, Hamburg. k 2 ; ö. ie,. 3c. Mineralwasser und kohlensaure Wässer, einschließlich j sisse. 1413 1909. ö. 217 1909. Ed. Thunig & Co., Dresden A. der Badewässer, sowie Brunnen und Bade- Salze. X ö 35 * Geschäftsbetrieb: Export⸗ und Import⸗Geschäft von

14/12 1909 Arꝛtliche⸗? ü f 38 ̃ ö e n, ,. 2 2 Wein 2 33 — 2 ö . ; Arztliche Apparate, pharmazeutische, orthopädische, . 9 Spirituosen und Wein. Waren: Spirituosen und Wein. 7. ? . 1 1387. 3. 483238. Geschäftsbetrieb: Vertrieb von Papier⸗ und Schreib⸗ gymnastische Bandagen. ö ⸗ 7 ⸗ ͤ — Beschr. 124384. F S9ps?⁊7. ö ö ! x

Wer ,, Ulle e. Kontorbedarfsartikeln. Waren: Kohle⸗ 26a. Fleischwaren, Fleischertrakte, Fleisch . Gemüse⸗ 64 1809. J. Jacobi & Co. Filiale 5 9 . . . 2 124374 OS. 3573 . papier, Wachspapier, Farbbänder, Schnellhefter, Leinen— Fisch⸗ und Frucht -Konserven, einschließlich Frucht⸗ Hamburg, Hamburg. 14512 1909. 6. — 7 v 5 1 * ; ö e, , i, eres er 2 ; um daufscn⸗. Kopiertücher, Kopierpapiere, Vervielfältigungs⸗ säfte und Gelees. J Geschäftsbetrieb: Export. und Import⸗ . 9 1 9 . 7 arbe, 2 nämlich: Reinigungs⸗ 2. Nährpräparate, diätetische Genußmittel. Geschaft. Waren: Schleifmittel. l,, ; 2 5 = . ö ö . bürste Putztücher, Maschinenöl und Radierschablonen. 34. Se n, Parfümerien . ; . 2 . . ; J J 13.39 1909. Johann Froescheis Lyra⸗Bleistift⸗ J — — 6 6lumerien,. Toner 2 — 26 6 14 . kö . fabrik, Nürnberg. 15.12 1909. 341. 1243415. W. 10182. — 2 , 3 . 2 Geschäftsbetrieb: 3 für Schreib⸗ und Zeichen T2I10 1909. Norddeutsche Wollkämmerei &

M * . . Materialien. Waren: Schreib⸗ und Zeichen ⸗ Waren (aus⸗ j 1 512 1909 8 J ö ö Kanmmgarnspinnerei, Bremen. 1512 1909. * Fusslabe ( genomm en Radiergummi und Waren aus Papier Geschäfts betrieb: Kämmerei, Spinnerei, Färberei,

15 1909 Wohlt G. b. S., 3 . : 12125 a ö K ü * . . 2 . chemisch technische Niebengewebe und Exportgeschäft. Waren: 19050. „Wohltat“ m. b. em. Fa⸗ 24358. K. ꝛ— ; ; 8. ! — ö. ; n, * : ö . . e, nn. 8 . ch z K. 17215 6 , Bergschlößchen⸗-Brguerei Wencker — 2 6 nommen Noe ls. hrmit , Pn, Seife — 43 .

* *. . A.-G., Dortmund. 14/12 1909. . . Geschäftsbetrieb: Chemisck fabrik. zaren: ; ] ; z z 38. 124388. isa i. 12 , re , , e,, , 14 . , lee, hemische Fabri Waren Beschäftsbetrieb: Brauerei. Waren: Bier. e, , ait 32. 1a mn. Sch. 11741. 38 Geschäftsbetrie Fabrikation un zertrieb von 46 ä . — J ? . . S8 Maschinen und Vorrichtungen, sowie deren Bestandteile 121316. 441509. b. 124373. B. 19196. Geschäftsbetrieb: Fabrikation und Vertrieb optischer P st2 fix

zum Polieren durchlochter Diamanten. Waren: Maschinen ⸗ ? , ,, 6 n e ö. v. ; ĩ 9. 64 zo und Vorrichtungen, sowie deren Bestandteile zum Polieren ihm ach 6 Kunerol-⸗Werke, Bremen, Bremen. 86 a Uneiser, Augengläser und Gläfer aller Art, Mikrostee er,. , , Gr oßz⸗ 1 — 3 12 ö * 2 —

124336 S. 18218.

durchlochter D en. J. 1419 1909. olz 6. j * T . ; Dperngläser, Ferngläser, Stereoskope, Lupen, Lorgnetten, ;

. zter Diamant a, Geschästs betrieb; Olfabrik Waren: Margarine, h. ö a , Kö 3 24 — . die, w . Ey , . Okulare, Vb. . Geschäftsbetrieb: Herstellung und 2 3 160. 1241337. E. 7166. Schmalz, Speisefett, Rinderfett, Pflanzenbutter, Pflanzen— Geschäfüs betrieb; Fäbrilalion und. Bertrie= * 41 6 22 jektive, photographische Instrundente, Prosettiongappardie, Schreib und Zeichen. Utensilien r n. . 17483 1909. Fa. B. Himmelsbach, Oberweier, Peisefett, Rahmgemenge, Milch, Butter, Eier und Käse, d . chemisch / technischen und pharmazeutischen ? . . 33 .. Refraktionsinstrumente, aͤrztliche Instrumente und Instu⸗ Zeichen. Mal. und Modellier-Waren (aus geng— Post Friesenheim 1. B. 15112 1909.

6 ö zie, Fert . ö K 565 ente erschi k j en, Kadiergummi und Radiermasse, Billard ⸗ und l —ͤ 1: Roh⸗ min chan n ine uhr, ,, e,, , , Kö 239 1909. Fa. Wilhelm Jacke, Hamburg. 14.12 26e. 124360. T. 5683. 2. K . vorgenannten Airtitei· ; nommen Möbel), Bleistiftspitzer, Lehrmittel, Maßstäbe,

und hygienische Zwecke, pharmazeutische . D. . 23. 121376. A. 7682. Stylographen.

Geschäftsö betrieb: Vertrieb von Tabakfabrikaten. und Präparate, Pflaster, Verbandstoffe, Tier 536 121 386. P. 7325. „10 1909. Fritz Erle, Gesellschaft mit be⸗ Waren: Zigarren, Zigarillos und Zigaretten. — Beschr. a n n n. ö f ons nir 29 ; z ; * . 26 ö 39 . jar ntter Haftung, Cöln⸗Nippes. 1412 190999 38. 121327. M. 13666. Konservierungsmittel für Lebensmittel. ß . 26 — — M AS C O 6 . P zeschaftsbetrieb: Mineralwasserfabrik und Wein⸗ Ehemische Produkte für industrielle und i — * — ; Aa Cl V

ne. Waren: Bier, Porter, Ale, alkoholfreies Bier,

2 schaftliche Zwecke. n. 8 — — alloholarmes Bier, stille Weine, Schaumweine, Wermut⸗ Sandusia 48 1909. Fa. A. Tiede, Brandenburg a. 5. 1412 Arztliche, Agesundheitliche Apparate, Instem ; o/s 1008. The American Wringer Company, . 9 weine, Fruchtweine, Spirituosen, Gingerale, Branntwein, 1909. ; 668 * 52 . 2 ngo. Fa. Cari Bohnhardt, Nordhausen. New - York; Vertr.: Pat. Anwälte C. Gronert, B. . 3019 1999. Emil Pacully, Grunewald, Am Dach. js 1999. Fa. Franz Kühl, Kiel, 1812 190.

5 2 Spirituosenessenzen, Liköre, Likörertrakte, alkoholartige Geschäftsbetrieb: Mühle, Getreide, und Futter⸗ 34. Parfümerien, kosmetische Mittel, ätherisch e ngo. Zimmermann und R. Heering, Berlin 8. W. 61. berg 13. 15.12 1909. 6, ,, , , . Extrakte, Floridawasser, Mineralwässer, Limonaden, alkohol, 306 1909. Leopold Marx & Söhne, Sandhausen artikel ⸗ Handlung. Waren: Weizenmehl, Roggenmehl, Seifen, Wasch und Bleich⸗Mittel. e äfisbett ies: Weingroßhandlung. Waren: Still⸗ 14,12 1909. z — 1 Geschäfts betrieb: Herstellung un es dere Bucher 3 93 arillos Roh⸗ gRiauch⸗ Kau⸗ und Schnupf freie Getränke, Fruchtertrakte, Fruchtessenzen, Badesalze, b. Heidelberg. 14s12 1909. Kleie, Weizenschrot., Roggenschrot, Baumwollensaatmehl, , Schaumweine, Kognak und sonstige Spirituosen. — Geschäftabetrieb: Maschinenfabrik. Waren: Wring- Lehrmitteln. Waren: Lehrmittel, insbesondere ö . 3. . , ; . . kische Ji ichte, konjervierte Früchte, eingemachte Früchte, Geschäftsbetrieb: Zigarrenfabrikation. Waren: Maismehl, Cakes, Biskuit, Zuckerware, Backware, Kaffee⸗ (Schluß in der folgenden Beilage.) z. maschinen. Hefte, Karten, Pläne. Zig ; Fruchtöl und Fruchtsäfte, Sirup. Zigarren, Zigarillos. surrogate und Schokolade. 1

Verlag der Expedition (Heidrich) in Berlin. Druck von B. Stankiewiez' Buchdruckerei, Berlin 8W. 11. Bernburgerstraße 14.

1965 Arzneimittel, chemische Produkte für medishi Beschr. Gummibänder (nicht gewebte), Füllfederhalter, Goldfedern, 38 124391. 9. 16904.