UII1260

Geschäftsabschluß für 1909 der Dampfschiffs Gesellschaft: Th. Gribel Tommandit. elellschaft auf Aktien.

ilanz der Deutschen Treuhand⸗Gesellschaft, Be

per 81. Dezember 1999.

Aktienkapital.

Kassa und Bankguthaben

Gigene Effekte Mobilienkonto

2

e Reserve S 1000 000, —

ed GG, ( sro Cg

Kreditoren

K

Gewinn und Verlustkonto

— 0 —

Vortrag aus 1998 Gewinn aus Effekten und Beteiligungen rovisionen und Revisionsgebühren.

, ,

d 8 Dean n ü n, renn, nnd dr , , ,

andlungsunkosten

. 6 6 5 ,

Berlin, im Februar 1919.

insen

rachten.. K

iverse Ginnahmen z Vortrag aus 1908.

6) Heuern und Beköstigung der Kohlen und sonstige Betri Steuern... ; See und Feuerversich Kaplaken an den Kapitän. Korrespondenzprovision an

Einnahmen.

ais gan en Mannschaft, Hafenabgaben, Arbeitslöhne,

den pers önlich haftenden Gefellschafter Ueberschuß

phy 161,15 Sa.

licher Spar⸗ und Vorschußverein für Röhrsdorf u. Umgegend. Aktiengesellschaft.

Bilanz am 31. Dezember 199 — —

— —

Attiva.

h 82 759, 67 Kassenbestand. 17 178,93 ausstehende . 20567 798,48 ausgeliehene Kapitale. 68 000, — Bankeinlagen. 260 976,54 vorhandene Wertpapiere, einschl. Stück =

zinsen. 13 109,23 autstehende Zinsenreste. 338,30 Inventar. . 120 000, —– 500 Stück Schuldscheine der Aktionäre.

6 150 000, — Aktienkapital. 2 428 022,32 Spareinlagen. 416, — unerhobene Dividende. 670, — Gewinnvortrag vom Jahre 1908. 11 052,83 Reingewinn.

Tögd 151, I5 Sa. Gewinn ⸗ und Verlustrechnung.

111341 Mechanische Netzfabrik und Weberei Aktien⸗Gesellschaft Itzehoe. Sechsunddreißigster Jahresabsch

Aktiva. Bilanz vom ü. Dezember 1909. Passiva. An Per 6 3 Fabrikanlage, Wert am 31. De⸗ Aktienkapitalkonto . 900 000 — zember 1908 . M0 6h 500, — Kapitalreservefonds konto... 90 000 — neue Anschaffungen , Speʒialreservefondskonto . 74 200 -

T To s? Beamten und Arbeiterpensionsfondtz⸗ .

Hiervon ab: . Erneuerungsfondskonto. ; antieme an den Aufsichtsrat. Dividende 60 / von 6 219 000, —

Vortrag auf neue Rechnung .

Bilanz vom 31.

. 82 974,56 zur Einlage geschr. Zinsen. 738.78 bei Rücknahme der Einlagen bezahlte

405,70 bei J

oder S 185, pro Aktie

Dezember 1909.

Deutsche d, , , n, Uhlemann. Bodinus.

er der Deutschen Treu—⸗ . estätige, daß die Bücher ; übereinstimmen und die B Die Bestände an Kasse, Bankguthaben und

Dr. Schultz.

Vorstehende Bilanz nebst Gewinn, und Verlustkonto sowie die Bü hand⸗Gesellschaft habe ich im Auftrag des Au nd, die obigen Abschlußziffern mit den

2 chtsrats eingehend Guthaben per 31. Dezem

riften entsprechend au Effekten wurden festgestellt und in Ordnung befunden. Berlin, im Februar 1910.

Th. Veyer.

; Geschäftsabschluß für 1909 der chiffs⸗Gesellschaft in Stettin: Th. Gribel Kommandit⸗-Gesellschaft auf Aktien Theodor“, „Ursula“, „Christian“, „Viadra“, „Siegfried“ und „Arnold“ ausgeführte Reisen.

„Renata“ Dampf

über dur ie Dampfer „Renata“,

Einnahmen:

. , , , n 94 9

1) Vortrag aus 1908 rachteinnahmen iwverse Einnahmen und Zinsen

R , ,

Effektenkonto:

S 89 000, — in 3 oo kons. Preu 12 000, — in 300 Pomm.

H 000, — in 39 0½ Stett. 20 099. in 429 Preuß. Schatzscheine. Passiva.

Aktienkapitaltonto Reservefondskonto

6) Erneuerungsfondskonto.. Dividendenkonto 60/0 von S6 Noch nicht abgehobene Dividend

Tantiemekonto.

10 Vortrag auf neue Rech

Stettin, im März 1910. Der Aufsichtsrat. Karl Deppen. Ad. Unruh. Dr. jur. Julius Braeunlich.

Zinsen. 1020, 17 bezahlte Verwaltungs kosten. 3232,19 bezahlte Gerichts und Sachwalterkosten. 4 400, — Besoldungen für 1909. 366,75 Abschreibg. a. d. Wertpapieren. 11 723,83 Reingewinn einschl. 670, — Vortrag vom Jahre 1908.

ampfer Lina“ Bauprei z. , ber bei Rud. Christ. Gribel.

WStaatsanleihe à 94, — tadtanleihe.

Debet.

insen. nkauf von Wertpapieren bezahlte

1111

n 100 25 Io 850, 98 Sa.

Vorstehende Bilanz wurde in unserer am 21. Mär nd die Entlastung erteilt. ; ie sofort zahlbare Dividende für das letzte Geschäfts Aktienkapital.

Röhrsdorf, den 22. März 1910.

genehmigt un

zig 600 — oder M6 18

o, = pro Aktie e von 1908. w

h70, — Gewinnvortrag v. Jahr 1908. 1228,49 faͤllge Zinsen und Provisionen von den gl 206,82 fällige Zi

6 618,49 verdiente Zinsen v. den Wertpapieren

1387,20 verdiente Zinsen v. d. Bankeinl. 2 394,83 zurückerstattete Kostenverläge.

22,75 Erlös aus erloschenen Büchern. 1322,40 Kursgewinn.

nsen und Provisionen von den

104 850,98 Sa. z d. J. stattgehabten Generalversammlung

jahr beträgt 130 / auf das eingezahlte

Der Vorstand. Hänichen.

Abschreibungen onto z ͤ ĩ *** Arbeiterspargelderkonto .. 37966 J , 16 2 , Diverse Kapitalgläubigerkonto 58 568

Materialien? Diidendenk onto:

' = . . 3 a. S6 90 000, — ö K,, 2 . . 91 108 ,,,, WJ . vorausbeʒahlte Gewinn und Verlustkonto, Gewinn ˖⸗

ü . wottrasag =. 2336 3 I ir, Debet. Gewinn ⸗ und Verlustkonto. LEredit. M6

Der persönlich haftende Gesellschafter:

Bilanz per 31. Dezember 1909. Passiva.

Franz Gribel.

Ausgaben:

4) Heuern und Kostgeld der Mannschaft, Hafengelder, Arbeitslöhne, See⸗ versicherung und sonstige Betriebskosten

1116131 Sollen.

a .

r Garten Halle a. S., Act. G

; 1) Grundstücke n m. 2 . 22 2) Kohlenfelder und Abbaurechte.. 4490 453256

Zoologische

5) Kaplaken an die Kapitäne 6) Korrespondenzprovision 7) Steuern und Generalunkosten

, e , , .

1 , , , , ,

. . , , 2

um Reservefondskonto um Erneuerungsfondskonto

JJ . ,

Ww

ividende 5o / von S 1 000 000, — (oder S 75, — pro Aktie von S 16500, —

und υς 50, — pro Aktie von S 1000, — 11) Tantieme an den Ausfsichtsrat 12) Kursverlust

per m, nd, ,, r , o , ,, o, , , , o 99 d ng

2

w , ,

Verlust⸗ und Gewinnkonto:

J ugang durch Verkauf an die Stadt insen

Aktiva.

3) Grubenanlagen, Gebäude.... 48 492 54 45 Grubenanlagen, Maschinen . .. b2 720 91 und Vorrichtungen der Brlkettfabrikanlagen, Gebäude. 310 333 3 Brikettfabrikanlagen, Maschinen. 111524049

Betriebseinnahmen ... achterlaß, 2.—4. Quartal erlust⸗ und Gewinnkonto Pacht an die Stadtgemeinde, 2.—4. Quartal. Betriebsunkosten Abschreibungen

K ,

I. Januar

13) Vortrag auf neue Rechnung

Grundstücke Tiere Neuanlagen und Gartenanlagen Inventar und Dienstkleide r Forderung an die Stadtgemeinde Halle S. .. Wasserleitung e nen n ontokorrentkonto, Debitoren Vorrãte Kassenbestand Verlustsaldo

&

46 2h4 500, — 375 7606 — Ib 00. 339 ob. 3h Hh. Ii6 6h. 146 O60.

Renata“ Bauwert Theodor Bauwert

Christian Bauwert „Viadra“ Bauwert Siegfried Bauwert Arnold“ Kaufpreis

8) Guthaben bei Rud. Christ. Gribel 9) Effektenkonto

1) Dampfer

. 28 ,,, n , 0 . r , , 2 4

aer.

m

2 2 ,

d , 7 6 3 6

Aktienkapitalkonto Reservefondskonto 12 Erneuerungsfondskonto

kãJJ . . .

, . 5 ,

2 7 4 , , , 2

1

Kaution eines Pächters .. Kontokorrentkonto,

Aktienkapital

J ,, J .

1 . 5 8

17 Debitoren:

b. Guthaben bei der Niederlausitzer Brikett ⸗Ver⸗ kaufs⸗Gesell⸗

. .

111 , ,

J ,

J ,

406 162 34 In den Aufsichtsrat wurden wiedergewählt die ausscheidenden Herren Bardenwerper, Herzfeld

und Lehmann. Halle S., den 21. März 1910. Der Vorstand.

c. Diverse

Brandes.

Dividendenkonto 3 0/g von S 1900 Dividende aus 190408 noch nicht abge 15) Tantiemekonto

9 0 9 0 40

J 0

J ; o 9 4 9

111230

Unterweser. Dezember 19909.

Eisenbahnanlagen .. ..... 200 504 14 ö h0 221 97 Drahtseilbahnen. ..... 4610186 Elektrische Anlagen.... 294 483 17 , 57 988 36 Wohngebäude. 732 9 60 Automobil, Pferde und Wagen ; 12

Buchwert der gesamten An⸗ lagen per 31. Dezember 1999 8127 543 33

gegen 1908 41 8 481 830,96 16) Abraumkonto... . 166 7653 08 M6 a. Bankguthaben . 4213 176,79

schaft m. b. S. 580 232,85 273 944,18 5067 353 82

Beteiligungskonto Niederlausitzer

Brikett Verkaufs. Gesellschaft m.

w/) 134 000, —

noch nicht ein⸗ gezahlte 75 0/9. 1090500 33 500 —

Schleppschifffahrtsgesellsch Gewinn⸗ und Verlustkonto

) Arbeiterwohlfahrtékasse, Bank⸗

Ausstehende Rechnungen und Beiträge zur Seeberufsgenossenschaft Vortrag auf neue Rechnung Stettin, im März 1910.

„Renata“ Dampfschiffs⸗Gesellschaft in Stettin: Th. Gribel Kommandit⸗Gesellschaft au Der persönlich haftende Gesell

Der Aufsichtsrat. ulius Braeunlich. Rud. Totte.

⸗ Geschäfts Abschluß für 1909 der Stettin⸗Rigaer Dampfschiffs⸗Gesellschaft: Th. Gribel Kommandit⸗Gesellschaft auf Aktien in Stettin.

Karl Deppen.

Einnahmen.

,, n , b 11ñññ . ,

b) Heuern und Kostgeld der Mannschaft, Hafengelder, Arbeitslöhne, See⸗ versicherung und sonstige Betriebskosten

6) Kaplaken an den Kapitän Korrespondenzprovision Steuern und Generalunkosten

4 , 9 4

K 1 , 9

JI , .

Hiervon ab:

1 e

um Erneuerungsfondskonto

An Abschreibungen: Dampfer, Leichter und Prähmekonto

G, ,, Ang ne 6 Reparaturwerkstatt und Mobilien⸗

, Bergungsgerãtekonto

Immobilienkonto Unkosten:

Saläre, allgemeine Unkosten, Reisen, Zinsen, Unfall., Kranken und Invalidenversicherung ö S 140 264,26

ö, . 143 239. 96

Gewinnsaloeec . , Gewinnverteilung: Reservefondskonto. ... Tn nel gte, . Dividendekonto .....

Aktiva.

2 — ——

Per Vortrag aus 1908 Gesamtertrãgniskto.

— de,

„6124213, —

assenbestand ;... 40 62099 Materialienbestand .. 44 53731

22) Warenbest and.. . 23 Wechselbestand. ..... 323 80

„6 3 11091141

107 800 45

123 985 70

J ,

6 000 9000 — 227074233 1400000 — 123 98570

Aktienkapital Reservefonds Spe jialreservefonds Arbeiterwohlfahrtskasse 5) Kreditoren: a. diverse Kreditoren. 221 745,50 b. Restkaufgelder für Kohlenselder in den Gemarkungen Zeiß⸗ holz. Oßllng und Lieske, hypothekarisch 934 643,55 pothekarisch eingetragen . 6) Noch nicht eingelĩdssẽ Sm idbenden- scheine per 1907108 7) Gewinn: Vortrag aus 1908 293 562,20

210867919

140484771

, ,

Reingewinn 2402 M1139

6

3 210 —

13 605 02713

13 605 02713

Verlustkonto.

—

Rredit.

. ,,

1) Allgemeine Unkosten; Allgemeine Unkosten ꝛc. ö Praͤmienbeiträge zu den Lebens⸗ ö.

versicherungen der Beamten. 12743 0

2) Abschreibungen: 2 . 1456 836 (2 e 400 000 —

43 0s9 . 112 5090, — 30

um Spezialreservefondz... 209 oo9⸗= Rückstellung für die Talonsteuer. 10 000 — 400 Dividende auf S 6 900 00. 240 00

T TDT

Bilanzkonto per 81. Dezember 19909. Vorstands und einzelner Beamten 213 340 39

R

Hewinn zur Verteilun Tantieme an den Aufsichtsrat 12) Kursverlust auf Effekten Vortrag auf neue Rechnung

d , 5 ,

Dampferkonto Leichter und Prähmekonto Bergungsgerãtekonto Schuppenkonto Anlegerkonto Immobilienkonto: Bremen und Bremerhaven,. Reparaturwerkstatt⸗ u. Mobilienkor Debitorenkonto Effektenkonto Kassakonto Betriebsmaterialien: Kohlen, Oel ꝛe. Assekuranzkonto: vorausbezahlte Assekuranzprämien .

l

1) Dampfer „Sedina“ Bauwert 2 EGffektenbestand 6 2490 000 3 0υ Preuß. kons. Staatsanleihe

. ent. Landsch. 60 000 35 9υ‚ Stett. Stadt⸗Anleihe 30 099 45ͤé0 Preuß. Schatzscheine Christ. Gribel am 31. Dezember 1909

27 000 35 33 000 30o

3) Guthaben bei Rud.

P Aktienkapitalkonto 320 Aktien . 1500, — Reservefondskonto Erneuerungsfondskonto Tantieme an den Aufsichtsrat 8) Dividende 8 0/o 9) Vortrag auf neue Rechnung Stettin, 31. Dezember 1909.

Stettin⸗Rigaer Dampfschiffs⸗Gesellschaft: Th. Gribel auf Aktien in Stettin.

J kJ , , .

J , ,

120 S6 pro Aktie

w , , , .

1 ommandit⸗Gesellschaft

Der persönlich haftende Gesellschafter:

Der Aufsichtsrat. Franz Gribel.

Karl Deppen. Dr. jur. Jul ius Braeunlich.

C. Beythien.

Bremen, den 21. Februar 1910. Geprüft und richtig befunden. L. Edwin Borgstedt, beeidigter Bücherrevisor. Die Dividende für das Jahr 1909 von 4 den 22. März d. J. ab an der Kasse des Bankhauses G. C. Weyhausen,

93

Bremen gegen Einhandigung des Dividendenscheines Nr. 9 zur Auszahlung. Der Vorstand. Otto Va

Aktienkapitalkonto Anleihekonto Assekuranzreservefondskonto Reservefondskonto Speʒialreservefondskonto Kesselerneuerungsfondskonto Kreditorenkonto Gewinn⸗ und Verlustkonto

,

, , , 7

1 ,

Wir haben vorste unterzogen und bestätigen deren geführten Büchern.

Berlin, im Februar 1910. erlin, im Febru Deutsche Treuhand ⸗ Gesellschaft.

, , , , .

J .

Die in der heutig S 270, — pro Aktie gegen

Der Vor Otto Va oo —= ι A6. — per Aktie gelangt von Dienstag, achtstr. 141165, in

Neu⸗Welzom,

Mb 3

283 37706

— — —

Vortrag aus 19608. Zinsen, Kontokorrent⸗

3) Ertrag der gesamten 4160 881 52

8 ,

Beamtenremuneration ..... 2h 000 —

uwendungen an die Arbeiter .. S0 000 — Ärbeiterwohlfahrtskasse ..... 30 000 — Weitere 23 o/ Dividende. ... 1 389 909 — Vortrag auf 1910 ..... 223 21 —

2 402 24139

46. 3 293 h62 20 10077452

———

,

Neu⸗Welzow, N. L., den 21. Februar 1910.

er Aufsichtsrat. Wermingh 3 Vorsitzender.

Uhlemann.

Mitteldeutschen

1 1

Der Vorstand. Schaafhausen. (nde Bllanz nebst Gewinn ⸗ und Verlustkonto einer eingehenden Prüfung

Uebereinftimmung mit den vonkeuns ebenfalls geprüften, ordnungsgemäß

en Generalversammlung auf 2709 festgesetzte Dividende Ginlleferung des Dividendenschei

hei der Kaffe unserer Gefellschaft in Neu

j Ereditbank in Berlin, Behrenstr. 2,

den Herren Jacquier & Securius in Berlin, An der Stechbahn 314,

der Allgemeinen Deutschen Credit Anstalt Abteilung Becker B. M. Strupp Alt. Ges. in Meiningen.

ns Nr. 3 von heute abr tzur elzow, N. -L.

Bank für Thüringen vorm. 61 den 22. März 1910.

„Eintracht“ Braunkohlenwerke und Briketfabriken.

elengt mit uszahlung:

o. in Leipzig.

n Generalunkostenkonto n. Abschreibungskonto. Saldo zur Speialreservefonds Tantieme an V stand und Beamte 4069 Dividende die Aktionäre. Tantieme an Aufsichtsrat Gratifikationen Angestellte und Ar⸗ beiter der Fabrik Beamten⸗ und Ar⸗ beiterpensionsfonds 6 o/ g Superdividende an die Aktionäre Gewinnvortrag auf

1910.

gelöst wird.

erteilung an: S 3300,81

9

1

* Per

94 Gewinnvortrag von 19 Warenkonto . Zinsenkonto.

82

29

Dinyidendenschein pro 1909 mi für neue Aktien von Nr. 1501 bis

Der Vorstand. Fr. Naumann.

327 6 84 Unter Bezugnahme auf obigen Rechnungsahschluß mach 9 mit „ 30, — für alte Aktien von 1800 bei unserer Gesellschaftskasse vo

Der Aufsichtsrat. E. Jebsen. W. Willms. Ludwig Hirschberg.

Die Revi Th. Loh se.

Die Uebereinstimmung mit den Büchern bescheinigen Itzehoe, 2. März 1910.

4068 307 545 15 863

327 476

en wir hierdurch bekannt, daß der Nr. I bis 1500 und mit M 150, — m 1. April cr. ab ein⸗

W. Kumper.

ritz Meyer.

In der gestern stattgehabten Generalv wurde an Stelle des durch den Tod aus Aufsichtsratsmitgliedes Herr Kaufmann Hermann Bi Das turnusgemãß ausscheidende M E. Jebsen in Itzehoe wurde wiedergewählt. . den 22. März 1910. Riechanische Netzfabrik & Weberei A. G. Fr. Naumann.

ersammlung eschiedenen

Duncker, Biel in Itzehoe gewählt. Mitglied Herr

Illl34el

assierer a.

die Herren:

In der gestrigen Aufsichts Landgerichtsrat a. D ö. urg zum

Fabrikant Ludwig Hirschberg in Itzehoe, Rentier E. Jebsen in Itze Kaufmann Herm. Biel in Itzehoe, den Mechanische

22. März 191 Netzfabrik Weberei A. G. Fr. Naumann.

ratssitzung wurde Herr W. Willms in Vorsitzenden und Herr Stadt⸗ D. W. Kumper in Itzehoe zum stell⸗ vertretenden Vorsitzenden gewählt.

Die übrigen Mitglleder des Aufsichtsrats sind

UI1I13431

111639

40/9 Anleihe der Schiff und Maschinen- haun. Aktiengesellschaft „Germania“ in Kiel ⸗ Gaarden jetzt Fried. Krupn Aktien-

llschaft Germaniawerst. April 1910 fälligen Zinsscheine dieser Anleihe werden vom Fälligkeitstage ab

eingelös in K

Die am 1.

in Berlin

iel bei der Hauptkasse von Fried. Arupp Aktiengesellschaft Germaniawerft, in Essen bel der Sauptkasse von Fried. Krupp ktiengesellschaft, bei der Essener Credit⸗Anstalt, ei der Dresdner Bank, bel der Berliner Handels ⸗Gesellschaft, bei der Deutschen Bank. bei der Direction der Dis conto⸗Gesellschaft, bei dem Bankhause Delbrück Leo Co., in Cöln bel dem Bankhause Deichmann K Co.

in Mann sowie

in Frank und

In der heute stattgeha neralbersammlung wurde Geschäftsjahr 1909 au der Dibidendenschein

sofort zahlbar ist, in .

bten 13. ordentlichen Ge⸗ die Dividende für das o p. a. festgesetzt, sodaß r. 13 unserer Aktien mit wo 60, — und zwar: eim bei der Kasse der Gesellschaft, eim bei der Rheinischen Creditbank, bel deren sämtlichen Filialen, in Berlin bei der Deutschen B in Frankfurt a. M. bei der Deu Filiale Frankfurt, rt a. M. bei d ; zechselbank, in Wiesbaden bei der D sitenkasse Wiesbaden,

⸗— tschen Bank

er Deutschen Effekten⸗ eutschen Bank Depo⸗

Süddeutsche Bank.

En, Siüddeutsche Bank, Mannheim.

Aktiva. Bilanz per 31. Dezember 1999. . assira. 3 id s Attienkaital 10 oh ooo Barvorrat und Reichsbankguthaben 870 144 Aktienkapitaccc=. ( Coupons und n ö 197218 Ordentliche Reserpe 30 6l ä 7 833 782 Außerordentliche Reservpe 399 990 Effekten a. eigene . Beamtenunterstũtzungskasse 38 194

ö b. abzuliefernde 1398517 Depositengelder 7 . . Konsortialgeschäfte .. el oda 43 Kreditoten·— . . 1449085 354 dd Zb 5 3365 305 talk . n . 19 325 679 29 Dividendencoupons T- hiervon gedeckte 6 nig 240

h hal? 11 001 236,04 Gewinn und Verlustkonto hiervon ungedeckte Vortrag von 6

Guthaben. 8 324 443,25 831 98405 k r. Delkredere 100 00,—

Haus 9 4 Nr. 9110 , . i . ,, 138,84 g9h0 102 ab Abschreibung. ... 470 000 — —— Mobiliar und Safeeinrichtung,..

ab Abschreibung ..... .

36 833 884 35 833 884

Soll. Gewinn ⸗ und Verlustkonto per 21. Dezember 1909. . DVaben. .

K ) G tr 1908 * 964 Unkost ee, 261 32229 Gewinnvortrag von 1998 .... ,. . . ö ; ö 98 ish bd ginsenn = 271903 Äbschreibung auf Haus und Mobiliar 11 00 ö 287 091 2 G 35 6 3 . 9 * kJ 2 326 Rei 1 ho 102 lil . * Coupons und Sorten.... 3 954 er d 123 184 e 1260 61423 1260614 111347 in Worms bel der Filiale der Süddeutschen Siddeutsche Bank, tannheim. Mannheim, 22. März 1919.

Nach der heute statt Aufsichtsrat unserer Konsul Dr. Richard

t Franz Ludowiei, Mannheim, stell⸗ vertretender Vorsitzender,

Adolf Goldmann. Mannheim

Direktor Carl Michalowsky, Berlin,

Carl Nöther, Mannheim,

nrich Rö G. H. 2 Mannheim, den 22.

Süddeutsche Bank.

Der Vorstand.

Kommerzienra

ing, Mannhei arz 1910.

e

ö

habten Neuwahl besteht der ank aus den Herren: Brosien, Mannheim, Vor⸗

1113481

*