5967 * euen 3 Bilanz per 20. November 1 . Passiv 11 / Grundstũck 4 . A. Einnahmen. Trausportversicherun 3 6 2 Artie apitel . ern, nn. . zitãts we zanlagen 186 ; vpothekari ,, 200 000 — erträge (R ? gaben. ——— r —— 5 , or ss a8 bos 73] Arcditoren k Job bo6 = y (Reservenn aus dem 3 — VI. Zinsen und andere Cinnahmen J 7233 Rückstellung für Anleihezinsen . Sal * 6 80l 38 a. für noch nicht verdiente Prã 95 N Zinsen = Vll r, und Bankgut ö 1010972 Rabatte, , . Salär, mien ( Prämienüb . Prã⸗⸗ ö pothetenprobifionen J k 6e vfalzische M Vorausbezahlte Versicherungs . 76 142 59 Reservefondskonto . 3 1013046 o 59 so, 388 3) Mietsertrãge: wd Ah Kw k ttiva. e Malzfabrik A. G. Mannhei 55 J ö V . . ueber. . , —— bM — Jö h Glan bee e, Lr , . f ausge ivi eihun ö b. , y . 69 —— —— — ö . k 9 3 87 o. . 16 A4 117,81 . e. . J J 1 1276863 3. vi erkenn ikos . 2 rer,, ewinn.. , ʒurũ 2 ; , J . inen⸗ i ,, 5 — ö ĩ , 136 53 . Schad 10s er os 9] 62 gs ss . Ie r sgesieli . G 6a. gas u J ö ö Per Ittienlsepiteltents . 2 rlustkonto: Scha enreserve· b. einschl. Sch ̃ 2 55 Verfallene Divi nen ? 3835 41 2 g5tonto... Reservefonds wd . aus jr 3 87273 2) . abzũnli ' * 429 965 — kosten/ im ,, w ö bo 7 966 * . an. . 6. , . (. , . , othei . 6 66208 e un ssos öh . 10 33 8 orn. n, dez Ante göiahr, ab⸗ w J 499 50 KR n. ind Gäckeksnti ... 6 ⸗ ypothelentonti os zi BVerluste. lb 26277 11 606 63 3) Nebenlfistungen per Vercherten: 2 661 056088 hersicherer: nteils der Rück w , , Wechseñ . und Cffellenkonti 390 0 g ö . Gewinn. und Verlustrechnung bes 20. November 1909 . 230m 9 Bech lere ühren .. 2 J 39090 . . . i696 2909, 98 VII. Retkapitulation und Gewinnverteilun Summa... VT 73 ; . i m n,, ö 1 91 9 , ö . ; , k , 325 155. = 1289 36498 ö. . ö.. ö. euerversicherung .. 8. . ( , , ur J 6 761 26 er. aus 1997 0s ,. nãchste gin , n ö * ö J e . ö,, d k e n dm, we er,. — Ie r fnung und Reparaturen 46 21 999. eleleb äberschüß, und Finsen k abzügl. des An . en,, m herin;;. J zi zö s An Beheben, ö ; K—— Ikkumul. Unterhaltun eparature n.. 8 fon ie Grtrgänis aus Miet . teils der Rückversicherer (Prämi ⸗ ö zewinn aus der Wasserleitu Kw 451 M n,, * a. gökonto. 1556. und Installatio 1 . sibertrãge) rämien⸗ Jinfen und andere Ei J 3517 aterlalien, Reparat Per W ö Rein ewinn wie fol t . 9 — 27 725 28 J 45 420 38 4) Abschrelbun — 5 621 200 innahmen ,, 35 194 86 Löhne Feuerun pen uren, arenkonto w M6 3 ; i. — nach,, ./.. . ; ĩ . I 149 490 47 Refervefonds. at zu verteilen ; 5 Verwaltun . auf Forderungen J . 13 357 86 leuchtung, Zin 8. ; k 33. k ner,, Mithin Tatalgewinm . 3 ö 3 . , un. Auffichtsrat .. 10 . a. Probisionen und sonstige Be 3 . kn mit inn.. 177713131 . 6 ortrag a. n. Rechnung... . . K züge der Agenten ze, ; 3 n ,, , , ö. , „S 200 000, — Mannheim, den 30. Mä 5. 490 47 . v. sonsti 4 1d 5i9 A . J 153 Ho m min DI sonstige Verwal⸗ af an Aufsichtsrat und V J 156 600. — Pfälzische 2 Der r lire, o. R en g , 86i* To 3 . g . Ildgs o35 2. 2a oba 6 3 . lr m ,, . loom Centralheizungswerke . ö Sg. Schlingmann ↄrstand. Reyvidiert und mi R — tern und öffenkliche Abgab IJ) zu Gratifikati DJ 133 153 68 iengesell , z mit ö demi Raben J 1 3) ftkationen and F . gesellscha 8a Vorftzer. m . 1 Ghesanteimmehnen. 6 ,, . ö 3 k gin Znetei ii.. 6 8 n, n. ki lsh st, Hannover⸗Hainholj. ? 66 idi 3 9 i 76 ung uf Dauslonto (Oldenburg) init 3 —— ö. z oss) Ilmen ede cker, beeidigter Bücherrevisor. A Einnahmen 1 Sr ies g 8 ö 3 esamtaus gaben.. I 3 715 38266 4) zur ö ö ,, 3 . me. — . auer ; . ; — — . er Feuerversicherung mi ran iennbertrãge; ö. esamt· Gesamt⸗ . Attiva. orzellanfa brit Actien⸗Gesells ch a I) Uebertrãge (Reserven) aus dem 6 73 — B. Ausgaben, der K kö 16188 6. 6 ö Attiva. anschaffungs⸗ abschrei⸗ , . am . anztonto pr. 1. Dezember 1909 ft. Vorjahre: ) Schäden: . 9 Spiegelglas bersicherung ö 42 511,34 , in . . kosten bungen . r ö ö — n . Passira. Frffffeieg icht Jemitzutz Pri Tae, de, , gg ö e, rer lle, he un nn, 5 95d hb 8r** ö. in Zl Otta w 1366 3 . ö. n e n w . . 3 4 nien ( ramienüiberträge) ie. ,, w er Wasserleitungsversicherung 3 = z U. Gebe lde 3 8 h ,, w 42 . . 3. 1064 250 = nen . / ; ö ; f gc = ö ; 5 j ,, ß 5 , , a, e uh, e in if e wen, au , , w e e. ,,, , — — a en gd, g, . , , nls. = 6 6 ea nn gos; ö. e üg. 13 2 06 ss mr de, Te des Geichiissars 1000. n H . , , , . ö . anlagekonto. . ö ,,, 10 66 = , ö in el. de e r Fer, H) Ferderungen A. Attiva. j , . 1397937 332363 2999 = vun, auf Häuser unserer 341 381 55... err er , . kö 12 00769 9 b Schadenreserbe ; . . — 4 ir ,,, 25 8 Wechsel ; ö . . für noch nicht eingezahltes Aktienkapital * 383 ,, k (e per . J K . . .. 3536 — 9. ö ⸗ ; gef ., J zo 3556 Ger un, und Verluftkönto.. 3 . . ö abriglich' der ö ö gern gt . ung ge 7 e , eren g cer ,, p g J Utensilien und ö 27 ö k 1 . 3. . . Hr g z ö 41609402 J . 65. zurückge . z 3 ; I K J 000 — 1 K 75 33 . 600 — H g chüores? 14 2 3) ,,, gerscherlen: 284 sor a. ua g, . . 190 640 ol ö . ö. e J . . in Hainhol in Mähr. Bstrau uind Wien.. . . 3 13; . Ds gs Y Erloͤz . 2 300 7 2]. nächste Geschaftesahr fi . Trang ung. . 6. , — 335 914 1533913 4 w we 8 122267606 aut Bruchstücken: ftsjahr für no d J ; u,, 27 7 42 144009 ; ebet. Gewinn - und Verlustkonto pr. 1. Dezember 1902 122 7a ö. . . den Vor . Prämien Hein el ö 6 d 3 . ö l . 9 6, . 1— . * . a 5 . JJ * g e ank w 9 2 23 2 , . An Steuern 46 3 Tredit, b. . 1 aus e 3 J , Forderungen 6 ö n. ö Fd i 2761 . 39 K ,, 3 3 3 . 3. ö. 1 . ö Feparaturen J 12 506 75] Per Gewi 6. dem Ne nungs⸗ r ropi osten: ; . uerversicherung .. . 21 14 . n, ,, 236 5509 2 5 . 1 1 . 15 316 innvortrag.... 3 . . Provisionen und sonstige Be— ö Sa. d Hainholz... ; ö 6 383 . 6. Provision, Skonto und * J er e. . 14 ö o) Verlustts ... ,,, züge der Agenten zc. . ö. . KJ 85336 er Werte in Höähr. Bfträn nnd Wien... . do] 16091 72533 64 833 = ,,,, 106 0006 llienertragskonto ... ,,,, K . 4p 51 862,17 im folgenden Jahre fällige . 8h dc 3 Kautionen . ; . 86 , , , 6 se Abschreib 3 . 175 b. son . ö ge Zinsen , von un Zu 456 041 — ungen. 36 457 574 stige Verwal⸗ Jahr teeffen soweit sie anteil — 146 415 A s hinterlegte sammen 5 1. . . . 3 len fete 9 224,36 61 08 JJ i eilig auf das laufende rr . pro 1910 1 .. 3 062 361 72 1 951 36772 1109 IJ z ö 12 ᷓ . 597 ꝛ rrn lol boratckehtitto«⸗! . . Die fi 7. Gesamtei . 3 drr und offen iche Abgaben. , 3 . M 233 u i d ö 36. Aktie Nr. 6 57 6. he, 1909 auf 16 6 * pro Akti ĩ 173 . esamteinnahmen k ; 686 842 51 kJ 45 18517 a. . w — — . 918 11 Vellern ö 1 . ;. 50 535 ö zr olpßh Sturcte in 3 2 Lege gdt; Divibende kann ,,, und 66 89, pro A. Einnahmen. IV. . inn, J d / // J 21 254 20 Ilmenau, * ven 1. fn , hier 1. . bei dem Bankhaus ö neee 6 n . — S. Abschluß. . e , 7 D nn c erer, w 23 I g . Htg eh n, halhfertige und fertige Fab . 2 1971 353 ; Dr Borstand . : . ertrãge Neserven) aus dem 3 ö . . ee, , Kd kJ kö 5 usführung befindliche Ant Fabrikate... Tz. ; — orighre; RVügve zprd 2 J . uswãrtige Niederla J go ob 8s , h. Albrecht. a. für noch nicht verdiente Prä⸗ 2 1 , 36 ) d,, d y—— J h (õ919 Schlenische Jeuervern mien ( Prämienübertrãge) a. einschl. der σ 24805 bet d , 439920 157 621 52 1 748 98570 . R cherungs⸗Gesellschaft in Bresl hierzu: „ 135 317.93 genden Schadenermittl . . Sddenbuůrg ... e Ah 000 — Aktier kapital .. Passiva. 32377 36s . Gewinn⸗ und ,,,, au. k den. 9 1 , ö. Inventar sabgeschrieben) JJ 600 000 . n,, . d 14 05 = eschãftsj ügl. des ntei ,. Sonsti J 40 000 - Kd . ,,, 3 . vom 1. Januar ö 0. er 6 ö. ils der Rück⸗ 9 . e 2 d lh 000 — ö i 1 6 ö. — . — men. 2 erun J w 7 — P 3 ö geza ,, r, , , wee — . 0 h aris J . 62. Abschluß. ö; . 9) , ,, . 1 ‚ 6. zurũckgestellt . , . 66 Kö . 3 , ̃ = gaben. — neinnahme a züglich d 8 einschl. der ; ⸗ — D Gesamtb e, .. vpothekenzi w 1500 000 — — ) Vortr ! 96 ist er oss, — betra⸗ 1) Aktienkapit⸗ Passiva. etrag.. . — * , ,,, 3 ö . . an sz ö 5 , ,, e, 4 3) zi e en ber Verm̃t . 152 401 24 in 1 2) ö das nãchstẽ 3, ch D r . K ; 6 J 16000 132000 — orjahre; 2) Schäden: ö n . ... 269491916 olicegebühren . ; zůgl des nungsiahr⸗ ab⸗ ückversicherer: zu a und b nach , 9 erstützungsfonds für wd 14 850 — 3 . ; ‚ ; d 3 3325 gl. des Anteils q. f ; . zug des Anteils d 000 000 — Bestand am 51. eamte und A ,,,, : . Prãmien 5 2l 833 1 be, JJ, ö . er e , der Mil 1 fir c gi wel t, Prãmien ( rᷣmienũbertrãge) ö . . . ; a6 = ö. 6 n ) run, J 7 *. . C 4 boz ogs 8a erf en , . h. er g gesiei * . der , d ; i ien. 16 ueber. a. zügkich des e r er ) Uebertrã ge 6 6 Ge. ö e — 1197 2 ,, ; ö. ö. — weisung aus versicherer: 366 cherträge. Reservben) auf er Einbruchdiebstahls d 21 2009 e 36 84829 6 1905 er I,, w e gn inn, ,. fir noch n b. f der w . 3 Sd l ga n ne. auf in i nn , —U73 62 24 674658 24 ö . ö 192795, — ] 4 686 893 82 ö , , . . — 33 2 ö Prämien (Prämienüber⸗ . ö ö. noch nicht bezahlte . ö . ᷓ 69 ö. en, ö , sche Heizungs. 2. Aniagen?! . 30 531 5) — adenreserve .. h. ein chl. der T F ; h 5 4 Ab reit J ͤ . 171 468 ersicherung. .. n enreferben) . ö. K t 1 79 669 — C. Fonds für Gratiñifationen 5 hö od 3 30 tragend ö. 207426 be⸗ ungen auf Forderun en n. 99 der Transportversich wd d au ionen, bei uns hinterl 3 27 ne r mr d genden Schadenermittl 5) Verwaltungs kost Erungen ** der Spi Nd Hi. 740 437 Tantiemen 1 8 81161 mmeinnützige Zwecke; 3. kosten, im Rech 4 Anteil sten, abzüglich des , 4 d //“ 10538 3727 . . . echnungsjahr, ab⸗ nteils der Ruckversicherer: der en druchdi ö J 392 150 - KJ 279 estand am 31. Dezember 1908 jiglich des Anteils de Ri a. Provisi erer: diebstah , ; ö ,,,, ::: :::: S845 — 2 2 ck⸗ Prohpisionen und sonsti der Wasserleit ung e 43 932 28 ividende, 18 J 8241 . S 16517, 30 versicherer: . zũge der 1 ige Be, c. anderwei I ö Gewi J 95 956 98 . Ueberweisung aus z 2. gezahlt ö . 6 1 260 576 l 3 , er,, ,,. 13 321 3 , 15 000 Fer m gr G z zahlt. M 1465 41428 sonstige Verwal⸗ ⸗ ) Hypotheken und Grundschulden sowic JJ 11 4 1 ; e⸗ ö zurũckgestellt Is O60. — . tungskost ö. auf der . u den sowie sonstige i . 2 2. w 243 000 — br tei dez Be⸗ 120 000 3) Uebertrãge ( Reserpen) . ö 95 36 ö. Tic 2 20 O6 *. 9 ö ö Nr. 5e der Aktiva r ef . . ; . 140664 g des Ve nãchste . auf das . 7 Gewi enrischẽ Abgaben. 2 Gu J 5 Gewinn · un 2 standes vom Dis. a, . . Gesamtein nahmen . d . . 20 6 anderer Versicherungsunternehmu 12 500 - d Verlustkonto. h 237 31405 ; vositionsfonds 18 2241 154 So9 7? mien, abzüglich ie, Prã. V. w, Gesamtausgab . . ,, ,. , . , . Debet. 3) Prãmieneinnahm Fry Ru es Anteils der tungsversicherun gaben. .] 310 44932 dd Rhe mn en gantenkä sse, Berüffigens. — , istorni w ö. cbersicheter¶ (Prãmienũber⸗ 3. Abschluß. ö wd 1 der nen Krankenkasse, Berüfsgenofsenschafft, Aliers. und In . ꝛ zie e rige. der Verficherten: ö ö. p. in des Fonds fir Grati⸗ 774 bol gs . (Reserven) aus dem 33 K— b. ol, , nge, ia. KJ ö 4 3 J, K ft. iets. inn. Züoritititz. . . z ati⸗ z = . 2 e wa Bener , 1 — k J 5) , w 69 18971 1 und gell ndl e. 2 ö re, , nicht verdi ) Richrersicherungẽprämien 7.9 , , ,,, , . 270581 e, e, , , d he, le. 29 853 89 , apitalanlagen: , ö „für noch nicht verdiente Prämien 2) Schãden; . 9 146 17 rr e bre hf benen cherung? urerubedarf, Heizung und Beit Porti, Dincksachen. JIzscktionen, Jo ißß 6 gewinn auf e,. . ) . J 52 463 01 Prãämienübertrãäge) a. . der 6 246.42 betragen ; 1 J k 10022 Abs ze , ö anne , Gehaͤlter, eifen 96 e. 5 . ö 56 U e — 35 46 36 189 0 en Schadenermiltlungs ; in das Rechnungsjahr gehö J k 451653 11 , . ö n ne. ,, , . HJ c s ; 6) S e e. ö 683220 8 647 70 5) ar. aus gapiẽ f f̃ 5 — — Ha, 1908 er a. . der der re n , / . freiwillige Leistungen zu Grakisfkatibnen und gemein nüßigen nil e ᷣ i , woe w . ö 21 . ; ge Einnahmen. uchmãßi 9 n: t ,, 1364 — 5. ur lc esleli . ; Reservierte . F J zigen ,,,, * ( ⸗ d, . ßiger Kursverlust auf b. Schad ö; ĩ 37 bo3 o gestellt 20 R e, noch nicht abgehobene Di Jö 9 ,,,: ::: 33: g9o0o, 5h 1 — 4 9 Wertpapiere 2 Prehn enreserve· b. einschl. der ; ⸗ 219304 5 g. Reserve für zweifelhafte ? JJ 52 463 01 ö 1 17 3657 Verwaltungskosten hzügüich des w rämieneinnah me abzüglich der 2 020 den S 0h 16 betragen⸗ ) Reservefonds . JJ 3135 — Kö 59 567 - j er m nn el Hers . züglich des Horn züglich der eng chadenermittlungs kesten 33 3666 211 Modelle .. , 2580252 ; erer: 3) N i m Rechnungs fahr, abtügli ; ͤ J 3000 192343318 olistõ i 4 B00 — a. . und sonstige Bezüge ) ö der Bersicherten: oz 86 46 ne der er n des *. ae n ,. Reserve . unvorhergesehene Fälle goo 00 6 — ö 4 Rlischeezsz.. . k 8 6905,69 . p. . 3. . S6 5Y*9 518 3 J 33510 2 . 46 1] . 6 w J 133 88= e. . e,, , . . ö. J. ungẽkosten . . . k — 56 3 J b . 2 2* 50 ! 13 795 26 1 ibi endenergänzun 8 J l . 3 — ? ew Kw x * . 7 , 6 1 117977529 . . . ö *. 7 , ö pete , K 8 983 ü ö fer gene, J . 107 b29 40 euern und offen che VR . verdiente Prã s n no n DJ 3 z eilung an den Sparkass JJ 540 glg 98 ᷓ a. Steuern gaben: . R mien, abzüglich des JJ 00 909 J 29560 ooo Gratifikationen für di enfonds für die Beamt e Steuern 6 D . ntellg der Rückversi ; . — Statutar ür die Beamten .. en.. 9 ooo 1 Abgaben. 45028 99 21228 59 , , . 3 (ri. 5 Vorstehender Nechn : . Gesamtbetrag 11223131 e , e, e, kontraktliche Tantiemen zn ben Aff cis k . a. ; 8 Liistungen zn. gemeingktti kö 5 e. I16l0 genehmigt worden ungeabschluß ist in der Genetaltersamntang e Sad zs / Dir hende, IH d von S ĩ zs oõo —— k ; wecken, inzbeso . 8e errhaltungskosten, absgli z V ; ammlung der Aktionã 9 Jewinnvo on S 1 360 00 . . a ,,. . Anteils der gern ef e el 9 Schlestsche Feuerversich fre vm 14. Apiil nvortrag pro 1910... J 26 g ) a. au * . A. Prop onen u erer: Der eneraldi 2 erungs ⸗Gesellscha . J , ö . ß, Vorschtist. he; züge ee n on. . 8 euerversiche ö , . 42063 ende.. . ꝛc. e f r rung s — n. . b. freiwilligen. . ö. 86 b. Sonstige Verwal⸗ . . . das Geschäftzjahr 1909 , in Düsseldorf bei un Gewinnvortrag. Kredit. 0 UG G M gos]! / . ) Gewinn . 82 68 23 18 tungs kosten. 6 11 dos n iel genehmigte Dividende n n g ner. Kaiser Wilhelmstr. , n k ö are, ,, nee, gõl 160 11 6) Steuern und öffentliche Abg ᷣ . ktie von ie von M6 3600, — und 4 130. fü pie Vermittags von 9 bis 13 Uh ,,, ö 133 333 7 29. 6G Gewi entliche Abgaben 64 0 Di did. . tann gegen Aughändi ür bie Bei mehr als zwei Stü erhoben werden . . 1221968631 40 esamtausgaben. . l2 292 16407 ¶Gesamleinnahmen. . IJ Th so ,,,, ; 1373 * n ,, . ir 1909 gegen Aushändigung des denselben, ein n , g DYiwwiden denscheinen ift Der Aufsichtsrat W031 . Gesamtausgab 2 reslau bel unserer Hauptkass DVeneichnis beizufügen. ummernfolge geordnetes Dr. jur. Baron von öni ĩ Der B ö gaben 93 stadtgrab uptkasse, Nikol 9 G . gswarte orstand (Schluß auf der folgenden Seit 6 u l t r f, ge, Nttolnn ⸗· , n , D. ä , ne,, , e, Gr i iti, e. ä. e.) Se in bei Herrn S. L d Sihlesische Jeucrr pril 1910. an ubver, den 3. Mir; 190. gellschaft berelnftimmend befunde Bolze. berwallstraße Rr. 20a, Landsberger, er e,, , Die Dividend Reel Berliner, beeidigter en. Mar 8. pr: Dregnner den e von 16 . = 180 igter Bücherrevisor mer. ooꝛo) 1 Sainho . Bank in Sannover, dem B pro Aktie gelangt von den , rr ne sahkung. anchause S. Katz dafelbft und (r , , . Filial ei der Gesellsch iale der aftskasse in