1910 / 91 p. 10 (Deutscher Reichsanzeiger, Tue, 19 Apr 1910 18:00:01 GMT) scan diff

sts. Gladbacher Rückversicherungs⸗A1Aktien⸗ . Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 1909.

Gesellschaft.

1 2

6) Verlust.

8 9)

Retrozessionsprãmien.

Reserven für schwebende

A. Einnahme.

Gewinnvortrag aus dem Vorjahre. Ueberträge aus dem Vorjahre:

Atktienumschreibungsgebühren .

k

für eigene Rechnung..

ö ,

Feuerbranche

Transportbranche

Bleibt Nettogewinn M 185 030,97

d ,, /

JJ

2 ,, ,

K 2

1 ,

d , ,

D , ,

16 939 677 84

Zahlungen aus Versicherungsfällen einschließlich Schadenregulierungskosten

2

w,, , ,

Gesamtausgaben.

Transport⸗

versicherung versicherung

z88 guy go 36 sr 34 1313 Ho nd

3 186 93 o? 151 37 i dog os z

,,

203 13 27

9 5363 8

3 977 40424

5 639 866 53 1755 162

.

w

2167 578 62

,

k 3 169 072 24 803 80 II6 g39 677 84

Gewinn M 224 303, 80 ö

9

I 333 v

Jischer Co. . Bi. Gladbach, Bergifch Märtifche Dan in R

isch, Fabrikbesitzer i enrat Mar 3

. le

5 ——

S* 9 r en 14. Axril 1910

Gladbacher Rückversicherungs⸗ Aktien · Gesellschaft. Der Generaldirektor:

Der Vorstand.

Rob. Croon.

6) Adolf von Randow, Rentner in Crefeld, 7) 8) Louis Bücklers, Fabrikbesitzer in Düren, 9) Vi

mfmann in M.⸗Gladbach, 11) Amtsrichter er in M. Gladbach.

Attiva. Bilanz für den Schluß des Geschäftsjahres 1909. 66 1) Forderungen an die Aktionãre für nine, noch nicht eingejabltes Rftien—- 2) Uebertrãge auf das nächste Jahr: kaxital ö . 2400 000 a. für noch nicht 2) Sonstige Forderungen: Prãmien (Prãmienũbertrãge) a. Guthaben bei Banken M Feuerversicherung J 357 943, 21 ; 3169 M4. 25 b. Guthaben bei Transportver⸗ anderen Versiche⸗ sicherung 344 609, 36 rungsunter⸗ b. für angemeldete nehmungen 4 321 361,951 aber noch nicht be⸗ c. im folgenden Jahre zablte Schäden fällige Zinsen so⸗ Schadenreserve) weit sie anteilig Feuerversiche⸗ auf das laufende rung. 1755 162, Jahr treffen.. 204816 4688 35 Transvortver⸗ 3 Fañ̃enbestand / 3438 sicherung 273 856,66 5542 70227 viral nen e . 9 . 17 Soo 3) Reserwefondd.. . 300000 . 233625383 3 205 99s 93 Y Sanstige Reserven: Reserve für . We tete 3 18 3 205 998 außergewöhnliche Fãlle 200 000 5) Guthaben anderer Versicherungs⸗ vnahenseh mmm geen 107535258 6) Sonstige Passiva: Noch nicht er⸗ hobene Dividende früherer Jahre 7 185 030 97 Gesamtbetrag .. 0 zoz 840 8s Gesamtbetrag. . Il 303 840 82 Vęrftehende Jahresrechnung und Bilanz wurden in der heutigen Generalversammlung genehmigt and ist die Dividende mit * 20, für jede Aktie sofort zahlbar gegen den Dividendenschein Serie * == ei unserer Kasse in M. Gladbach, owie bei den Bankf iusern A. Schaaffhausen scher Bankverein in Cöln, Herren Delbrück, Leo R Co. in Berlin, Barmer Bankverein Hinsberg,

und Aufsichtsrat wurden nebst einer Reihe redaktioneller

Fabrikbesitzer in M.-Gladbach,

Rentner in M.⸗Gladbach,

S3 Vals.

5968 Aktiva. Bilanzkonto per 31. Dezember 1909. Vassiva. . k . Immobilienkonto..... 396 29575 Akttienkapitalkontoo.... 450 909 . . 241822 39877397 de, , J 95 212 50 Maschinen⸗ Werkzeug⸗ und , w 12 151 55 Einrichtungs konto... 176 084 64 Bankschuld 46 24 632.52 . 15 Abschreibung 17 5653 45 Sonstige Darlehen 64 682, 65 159 31517 II s Gesetzlicher Reservefondd . 5 0651 36 1 se , mem me, ,, ,, , o,, doc / a Abschreibung .. 3 nommen 21337 212663 5 . 3 ö . 5 ga. Immobilienerneuerungskonto 3 638 73 g J =. 4041 95 Jewinn. und k ; w 6 5 1 500 ο Abschreibung . 2 zuzüglich Ge⸗ 9 winnvortrag Zugang 220677 16 5 nn 61 10037 Versandhaspellento.. ... 3 36M 500 Abschreibung DN 1 1 308 46 Patente · und Versuchskonto. DD 7 1000,½— R1bschreibung .. 2388 61 1 Versicherungs konto... NMVNõ g Verbrauchte Prämien. 237840 558 5 .)) . 544 38 Kassenbestand ..... 60371 Reichsbankguthaben..... 10 389 69 k 71735 83 Kautions konto 1000 6 S0oa gb zl

Voltohm, Seil⸗ E Kabel⸗Werke Actien⸗Gesellschaft.

Ernst Hahn.

Soll. Gewinn⸗ und Verlustkonto pro 1909. Saben. . 4 . An Abschreibungen: ͤ Per Warenkonto (Brutto⸗ Auf Maschinen, Werkzeug, und Ein⸗ 1 73 194 50 richtungskonto. .. M 17 608,46 Gewinnvortrag von 1908 245224 Elektrische Anlagen⸗ J ö J ? Versandhaspelkonto Patente⸗ und Versuchs⸗ k ö 26 546 48 Verbrauchte Versicherungsprãmien ... 2378 40 Spesen⸗ und Steuernkonto .... h6 195 86 2 19425653 z 61 100 37 175 646 74 175 646 7 Gewinnverteilung. . , An Gesetzlichen Reservefonds 51 10037 Immobilienerneuerungskonto w k Vertragsmãßige Tantiemen. b Vortrag auf neue Rechnung.... 61 10037

Da die Generalpersammlung vom 11. April a. c. vorstehende Gewinnverteilung genehmigte,

wird Coupon Nr. IJ mit 70, bei unserer Gesellschaftskasse oder bei dem Bankbaus L. Æ E. Wertheimber, Frankfurt a. M. oder J. L. Feuchtwanger, München, eingelöst.

Neu in den Aufsichtsrat gewählt wurde Herr Kaiserl. Kommissionsrat Leo Hecht, Metz.

Voltohm, Seil⸗ K Kabel⸗Werke Actien⸗Gesellschaft.

Ernst Hahn.

6795

Siebenundvierzigster Rechnungsabschluß der

Sächsischen Rückversicherungs⸗Gesellschaft in Dresden

Gladbach, Filiale der Bank

5) Jobann Wilbelm Quack, ustizrat Josef Middeldorf, tor Busch. Fabrikbesitzer in Ritterguts⸗

für den Zeitraum vom 1. Januar 1909 bis 31. Dezember 1909.

r A. Einnahme. = 1) Gewinnvortrag aus 19986 ..... d 145786 2) Veserve für schwebende Schäden und laufende Risikos aus 1908.5... S77 762 k 1629 84378 4 Zinsen und andere Einnahmen w 64 743 29 . 1 ö E. Ausgabe.

11 en,, 260 557 39 . eee , 240 582 46 2

1 24 993 54

4 Bezahlte Schaden, abzũglich Provenũgd .... 835 37018

5) Reserve für schwebende Schãden und laufende Risikos.. 1934532 60 Reingewinn...

6 *

2573 80693

2286 36 1

Generalbilanz der

187 77076

Sächsischen Riückversicherungs⸗Gesellschaft in Dresden

am 31. Dezember 1909.

21.

3409 t

Norddeutscher Lloyd.

.

—— * 1

Von der 4 Anleihe von 1883

Serie XX Nr. 30I - 5670. Serie XWXRIII Nr. S641 - 3910.

Serie XIX Nr. 1

Von der 4 Anleihe von 1883 31 - 2090.

Von der 4 An leĩhe von 1891

Serie XXIV Nr. 3037 —–— 31638.

Von der 1 Anleihe von 1901

Serie XE Rr. 3537 = 3857

2

ꝛ0IL12

Eins fung gelangt:

—— ——— 2—

Ottober d. J

Von der 4 Anleihe von 1902 erie TW XXII Nr. 2723 2816. Rüchablung der oben bezeichne

* 1 e 2

9 9 w

Von der Anleihe von 1883.

12 11 r 6 Ero ber 5906 ö —— * 2 . w 2 2 21 1 * 114 . 7 imm 77 * 199 C 9 5 2 Ok ober 19 . 6 c 7 21 8 2 88 1 r. 2 = ; 21 ) 66 29 X 64s M, Iod, Rr. 47531 e ö 2 * * 5 —— ** ** 57 2 11428 * 246 1 46 1 L. . 22 . K 3

r —*r*7 Ii 5 j Wneralbersammlung sind die

deieichneten Schuldscheine ausgelost

ungen sind noch nicht zur

1307 1305 bis 1309 131:

77 922

*

; 1099099 N 925 a80** 65 989 33 = 66 19 0, Nr. 6051 6052 6054 6050 und gag? 3 6 5 CO.

M rr 1a 7 * J 1 Verlosungen 1909, rückzahlbar 1 . . 3. ö . Serie XI Nr 598 Nr. 7812 M 3000, Nr 3 19 . , 8a 12 nid 7 2 (0 900. N ra 19099 75 * Verlosung 1909, rückzahlba .

. 6M, R ss , Do, 33s 315 37 und?

M

373 23534 249 2125 und 2429 3 6 Zo Von der Anleihe von 1883,

Berlosung 1906, rückablbar 1. rie TXXXI Nr. 3950 M 509, Verlosung 1909, rückzablbar 1. Oktober 1909:

Serie TWXXII Nr. 3509 und 3514 3 S 3500.

2 2 . M ko 5 2 2 2 . . erie WII Nr. 5972 und 5975 2 ½ 3000,

trauten Herrn Th. W Generalversammlung dem Vorstand und de

Dresden, den 18. März 1910.

95 Nor ite Lüder, Vorsitzender.

Dresden, Berlin,

Kluge. Hönemann. Der Aufsichtsrat ist mit dem Bericht des Vorstands einverstanden.

Der Aufsichtsrat.

. ; Offermann stellv. Vorsitzender.

Die Revision des Rechnungsabschlusses hat am 22. Mär; er. stattgefunden und agner keinen Anlaß zu Erinnerungen ;

den 22. März 1910.

Der Vorstand. Rothenbach.

Rein horst.

. Aktiva. 6 3 6 3

1) Solawechsel der Aktionäre. JI 2 700 000 J ö ü JJ 63 028 74 3601 3) Qvpotbekenforderungen. dd 515 000

1 JJ 5 45222431 4540 253 25 Passiva. . n n, e. w 3 0009090 J i!... z 1 a. i 17124839 Reserve für schwebende Schäden und laufende Risikos 103453260

6 Gewinn⸗ und Verlustkonto 1909 137 770 76 4540 253 25

* ste dem damit be⸗ nneru gegeben. Derselbe beantragt daher, daß die m Aufsichtsrat Entlastung für das Jahr 1959 erteilen moge. Der Bücherrevisor: Theodor Wagner.

380 à * 1000. Nr. 7895 7896 7893

1 171 Von der Anleihe von 19 * gegen den Dividendenschein Nr. 6 zur Auszahlung: in Berlin bei der Deutschen Bank, Dresden bei Herrn H. G. Lüder.

erie IX Nr. 716 M 5000

é Sächfische Nuckversficherungs

Dresden, den 16. Avril 1910. Der Vorstand. Kluge. Rein horst.

Die für das Jahr 1909 auf S 75 pro tgesetzte Dividende unserer Gesellschaft gelangt

21

; ö 7

71

Die Ausgabe der neuen Couponsbogen unserer

=

onto⸗Gesellschaft in Bremen. Zu

46 Anleihe erfolgt von heute ab gegen Ein— reichung der Talons bei der Direction der Dis h den per

Oktober 1910 ausgelosten Obligationen werden keine neuen Bogen verausgabt, vielmehr gelangen die

am 1. Oktober 1910 fälligen Zinsen auf diese Stücke zusammen mit dem Kapitalbetrage zur Auszahlung.

Crefeld, den 18. April 1910.

Aktienweberei R. Schwartz Co.

Landwirthschaftliche Creditbank.

Unter Bezugnahme auf unsere Bekanntmachung vom 7. Januar d. J. verlängern wir hiermit auf

unserer Gesellschaft, Frankfurt a. Main, Neue Mainzerstraße 25, oder bei der Reichsgenossen⸗ schafts bank, A. G., Darmstadt, oder bei deren Zweigniederlassung in Frankfurt a. Main.

Wunsch berschiedener Aktionäre die Frist zur Ein⸗ Nach Ablauf dieser Frist wird die in der Bekannt⸗

ichung der Aktien nebst Gewinnanteilscheinen 21 2 Erneuerungsscheinen zwecks Zusamm legung bis zum 20. April 1910 einschließlich.

Zusammen⸗

Die Finreichung hat zu erfolgen: bei der Kasse 6829]

Der Vorstand.

machung vom 7. Januar 1910 erwähnte Kraftlos⸗ erklärung erfolgen. Frankfurt a. Main, 16. April 1910.

öl Marienborn⸗Beendorfer Kleinbahn⸗Gesellschaft.

Aktiva. Bilanz per 31. Dezember 1909. Passiva. . 5 7 * 3 . Bann,, 105121723 2 1000000 II. Fffekten: ö II. Erneuerungsfonds ..... 494971 a. Kautionen. S 4743,75 ' III. Spezialreserpefonds ö 961282 b. Erneuerungs⸗ IV. Gesetz licher Reservefondd . 42 41771 fonds, 39 444,35 X. Tilgungsfonddsd.. .... 11703 89 C. Spezialreserve⸗ TI. Vicht erhobene Dividende .. 300 fon, ol o3 389 35 7II. Kautionen... ...... 26710 , 128 96 16 ö 123 884 61 r. Rune, 26 109 = . 1259 37874 1259 37874

Debet. . Gewinn⸗ und Verlustrechnung für 1909. Kredit. ö. . 3 6 3 J. Betriebsausgaben. .... . 63 62764 I. Vortrag aus dem Jahre 1908. 23 350 78 II. Rücklage in den Erneuerungsfonds ; II. Betriebseinnahmen ...... 167 36219 für 19090. ö ö 264828

III. Rücklage in den Tilgungsfonds ,, n. 109924

w. Renn 12338461 1 193 361 25 193 361 25

Berlin, den 31. Dezember 1909.

Marienborn⸗Beendorfer Kleinbahn -Gesellschaft.

Der Auffichtsrat.

Stefanski.

Der Vorstand.

. k Lentz. Behrens. Wir haben vorstehende Bilanz nebst Gewinn- und Verlustrechnung per 31.

Dezember 1909

einer eingehenden Prüfung unterzogen und bestätigen deren Uebereinstimmung mit den ebenfalls von uns gevrüften, ordnungsmäßig geführten Büchern der Gesellschaft.

Berlin, den 23. März 1910.

Deutsche Treuhand ⸗Gesellschaft.

ppa. Mars

chner.

Die Dividende für das Geschäftsjahr 1909 gelangt mit Swen vom Nennwert der Aktien S5, für jeden Dividendenschein in Berlin bei der Bank für Handel und Industrie oder Herrn Abraham Schlesinger, in Breslau bei der Breslauer Disconto⸗Bank sofort zur Aus⸗

zahlung.

In den Auffichtsrat wurden die Herren Gerhard Korte, Magdeburg, und Dr. jur. Arno von

Lewinski, Eharlottenburg, wiedergewählt. Berlin, den 15. April 1910.

Marienborn⸗Beendorfer Kleinbahn⸗Gesellschaft.

Der Vorstand. Behrens

A. Einnahmen.

Rheinische Rückversicherungs⸗Aktien⸗Gesellschaft zu Cöln.

6793 Rechnungsabschluß für das 18. Geschäftsjahr.

I. Gewinn⸗ und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1909.

K. Ausgaben.

J. Uebertrãge aus dem Vorjahre: I. Retrozessionsprämien: 1) Vortrag aus dem Ueberschusse R des Vorjahres 2974. 33 II. Zahlungen aus Versicherungsfällen . 2) Prämienübertrãge einschl. Schadenregulierungskosten für eigene Rechnung 19 300 2227433 für eigene Rechnung: ͤ p Viehversicherung .. 56 595 49

II. Prämieneinnahme abigl. Ristorn?: . iche . . ie , . III. Reserven für schwebende Versiche⸗ s

a. Nachschußrũckversicherung rungsfälle für eigene Rechnung: 560495, , , 62 b. Risikorückversicherung 3 E606] 63 82 05 1. Steuern . 203 3

V. Verwaltungskosten einschl. .

1. 2 ögenserträge: si ĩ III. Vermògensertrãge: signen abzgl. der Anteile der Retro⸗

insen der angelegten Kapitalien. 2 363 82 ö 23 I. Sonstige Einnahmen.... . e Rsienẽrr? . . 2292 . VI. Abschreibungen auf Inventar.. 16 VII. Verlust aus Kapitalanlagen:

h Kursverlust, buchmãßiger . 19

VIII. Prämienüberträge für eigene Rech⸗

. nung;

Viehversicherung ..... 20 500

TX. Sonstige Ausgaben: 1 Dividende pro 1908. 2400, 2) Zum Kavitalreserve⸗

1 6 3) Als Risikorũckversiche⸗ 5 rungsreserve . 2912,19 5886 52 Summe der Ausgaben. S836 417185 m 3143 02 Gesamteinnahmen .. .] S8 560 20 Gesamtausgaben . . .] 88 560 20

ss! F. Küppersbusch C Söhne Actien⸗Gesellschaft.

Aktiva. Bilanz per 31. Dezember 1909. Vassiva. . 660 3 16 2) IN Grund⸗ und Bodenkonto 362 620 12 1) Aktienkapitalkonto 3 500 000

2) Fabrikgebãudekonto J 0 348 580,

Zugang pro 1909 1794864 365 628 64

d 3) Fabrikgebãudekonto II 472 669,

Zugang Neubau pro 1909... 11 4 Maschinen⸗, Geräte⸗ und Werk⸗ zeugkonto !.. 155 775, Zugang pro 1909 15 090 04 . ) Maschinen⸗, Geräte⸗ und Werk⸗ zeugkonto II... 405 226, Zugang pro 1909 N 56757 ö 6) Gießereimodellkonto 48 580, Zugang pro 1909 22 515.

Abschreibung

7) Eisenbahnanschlußkonto ö Wichte imm;

) Fabrikgleisekonto (Schmalspur⸗ b, .

Abschreibung ;

) Fuhrwerkkonto ...

Abschreibung . 10) Mobilienkonto ..... Abschreibung ..... 1D Wohnhäuserkonto . 81 Zugang pro 1909 9 Abschreibung .... ö 2) EFlektrische Beleuchtungsanlage⸗ tt,, . ,, 13) Elektrische Kraftanlagekonto. a

1 wonnen, , ,

19) Vautionekonto ..... 20) Debitoren: Allgemeine Debitoren

20 778.33 493 44733

2 289 481 64

343 691

463 841

145 236

427 374

49 766

5 055

765 10 875

3 620

S dõ0 -

4510

14160 dõ2 821 31

ö

49 467 11 74 99482

2) Lohnkonto (Löhnung im Januar gehalten)... 3) Frachtenkonto (im Ja⸗ nuar bezahlt )ẽ ...

4) Konto Berufsgenossen⸗

schaft pro 1909

5 Unterstũtzungskonto 6

6) Reservefondskonto 7) Spezialreservefonds⸗

1

S) Speʒzialreservefonds⸗

k HHnnen--, * 10) Gewinn⸗ und Verlust⸗

konto: Vortrag 6

aus 1908 . 214211,29

11) Gewinn pro

1909... 458 14237

sitzung geprüft und richtig befunden.

3 585 12 685 20

672 353 66

Bankguthaben... 241086143 *. 5 654 31h 7 5 654 315 57 Gewinn⸗ und Verlustkonto. ; . ; 43 38 An Abschreibungen . .... ... 188 780 41 Für Betriebsgewinn...... 646 922 51 1 / 420 000 1 . Gewinnvortrag aus 1908 214 21129 SprZ'galreservefonds II..... 37 030

Talonsteuerreservefondd .. vertrags⸗ und statutenmäßige ,

1 der Gesellschaftskasse,

der Deutschen Bank in Berlin,

1555 35 3472 126 60 66

S61 13410 . J In der heutigen Generalversammlung wurde die Dividende auf E20 festgesetzt, zahlbar vom

5. April d. IS. an mit M 120,

für die Aktie bei

der Essener Credit⸗-Anstalt in Gelsenkirchen, Efsen, Bochum und Dortmund, der Schalker Bank⸗Agentur der Efsener Credit⸗Anstalt in Gelsenkirchen 2, dem A. Schaaffhausen'schen Bankverein in Berlin.

Gelsenkirchen 2, den 14. April 1910. . Der Vorstand.

83 [XJ Ip

A. Aktiva. I. Bilanz für den Schluß des Geschäftsjahres 1909. E. Passiva. JI. Wechsel oder Schuldscheine der 1 S0 000 1 53 600 1 9 895 96 II. Barer Kassenbestand .... 15 056 55 III. Prämienüberträge für eigene k 2Z3 336 50 Rechnung: IV. Guthaben: Viehversicherung .... 20 500 1) bei Bankhäusern, Syar⸗ IV. Sonstige Reserven: kassen usw. .. 192535, 1) Risikorückversicherungsreserve 2) bei Versicherungs⸗ 2912,19 unternehmungen 13 660,52 32 913 52 2) sonstige Reserven 8 495, 40 11 407 59 ö 3 40 V. Gewinn und dessen Verwendung: a. an den Reservefonds 743, 62 . b. Aktionãre .. . 2400, 31430

Gesamtbetrags .. 12494657 Gesamtbetrag 124 946 57 Rheinische , nan zu Cöln. Der Vorstand. ; ; Correns. Vorstehende Bilanz und Gewinn- und Verlust⸗

Vorstehenden Rechnungsahschluß habe ich ger üft. rechnung wurden in der heutigen Aufsichtsrats-

und mit den Büchern übereinstimmend gefunden. Cöln, den 24. Februar 1910. Cöln, den 8. März 1910. Fritz Forberg, J. Pauli. H. Destrée. Fritz Bollig. vereid. Bücherrevisor. In der Generalversammlung vom 30. März 1910 wurde der vorstehende Rechnungsabschluß sowie der Geschäftsbericht in allen Puwnkten mit Einstimmigkeit genehmigt und dem Aufsichtsrate sowie dem Vorstande ebenso einstimmig die beantragte Entlastung erteilt.

6797 ; Neunundvierzigster Rech nungsabschluß der 1 Allgemeinen Versicherungs⸗Gesellschaft für See⸗, Fluß⸗ und Landtransport in Dresden

für den Zeitraum vom 1. Januar 1909 bis 31. Dezember 1909.

A. Einnahme. . .

w . 2 323 34

2) Reserve für schwebende Schäden aus 19098 ..... ..... 19555613

3 er e 605 076

K b 00b Ohg 15

J 533 05 ;

6) Zinsen und andere Einnahmen ...... kJ J 161 829 66 7 831 543 20 E. Ausgabe. ö.

JJ . 3 246 97

2) Provision, Rabatt, Courtage... .... J .. 635 81658

3 Nuckversichernngsprãmiend— . . 2 9833 18240

4 Verwaltungskosten, Direktion und Agenturen.... .... ö 1837 932 39

l 1 . 47 904 25

6 J 121322

J Bezahlte Schäden, abzügl. Provenüs und Anteile der Rückversicherer. .. 1 6090 38114

8) Reserve für schwebende Sckãden ...... 7 1952216 . .

9) Reserve für laufende Risikos... ..... kJ S271 176 G6 [üI6G0G07 =

Reingewinn .. h 71 464 20

Generalbilanz der Allgemeinen Versicherungs Gescllschaft für See⸗, Fluß⸗ und Landtransport in Dresden

am 31. Dezember 1909. Aktiva. 60 * 6 *

1 2 083 200 - 2 16800 33 8 JJ 5 382 53 8e JJ ii. 1841687 70 e 100 000 8 11065 000 , 31 865 8 Q 6 596 426,42

J gh 668, 38

1 821 47159 13135366 39 6697 491 62

Passiva.

1 3 000 000 2 600 000 ke i 350 000 4 Kreditoren: a. Vers.⸗Gesellschaften ...... .

1 88 809,78 396 335 37 55 ee 1962216 8 Reelle 2 327 476 05 ö. eee k 67.1 464 20 6 697 491 62

Dresden, ö Berlin. den 18. März 1910.

Der Vorstand. ö ; Kluge,. Hönemann. Rothenbach. Reinhorst. Der Aufsichtsrat ist mit dem Berichte des Vorstands einverstanden. Der Aufsichtsrat. ö Lüder, Vorsitzender. Offermann , stellv. Vorsitzender.

Die Revision des Rechnungsabschlusses hat am 22. März a. é. stattgefunden und dem damit betrauten Prüfungsausschuß keinen Anlaß zu Erinnerungen gegeben. Derselbe beantragt daher, daß die Generalversammlung dem Vorstand und dem Aufsichtsrat Entlastung für das Jahr 1909 erteilen möge.

Dresden, ö ö Der Prüfungsausschuß.

Berlin, den 22. Mär; 1910. D. Flach. L. Kohnke. Th. Wagner.

Allgemeine Versicherungs-Gesellschaft für in Berlin be der Deutschen Vant,

ö Dresden bei Herrn SH. G. Lüder. Ser, Fluß und Landtransport in Rresden. Dresden, den 16 Apr io. õ79s8] Die für das Jahr 1909 auf A 250, pro Aktie

ͤ 59 Der Vorstand. festgesetzte Dividende unserer Gesellschaft gelangt Kluge. Rothenbach. gegen den Dividendenschein Nr. 9 zur Auszahlung:

*