t

— e, e . — 6 .

karss! Actien⸗-Gesellschaft Spinn⸗ E Weberei Bramsche. isl ; Rr 5 w Ae. d, er , eee eee. ee 2ltlas Deutsche Lebensversicherungs Gesellschaft . k . . . 2 7 4 2 . 3 ö 3 1. 5 zu Ludwigshafen a. Rhein. ͤ im einzelnen im ganzen Gegenstand ö Betrag in Mark 2 * . = ö — J 1) Grundstückkonto.. ... 090 = 9) Aktienkapitalkonto..--.. b Soo - 1. Gewinn ⸗ und Verlustrechnung. Unfall versicherungsabteilung. im einzelnen im ganzen 8 Gen elont⸗; 82 365 6 ) Reservefonds konto ᷣ oo — — ii: — . — . A. Einnahmen. / VII. Reichshankmäßige Wechsel .. . ö 3) Maschinenkonto ..... 253 33 3 , nnen mo ö Betrag in Mark 1. ,, . dem ,, VIII. 1. J —— 4 H ütensilienkonto... . 1138237 4 Erneuerungsfondskonto ; e c — ; ortrag aus dem Ueberschusse .. ... 90 803 ei Bankhäusern ... öl. — g 9 n , 37 70 f ; 3. hr . im einzelnen im ganzen 2) ,,, schuss . 20 0h 33 3 bei a, Hrñ , I y.. . . ⸗ asse Bo . 3 5 — . — z a n. a. eckungs dit f 5 ! . j i ch . M, . 5 ö 9 13008 ö . e n fi s. 4330 50 d . Teens erficherungsabteilung. * , . . i . ,, . . 1 e ng, ft Wir w I 356 2 k ö 6 0090 10 6 Amortifationskonto, Abschreibungen n rng ang ö. . ; ö. , ,. w 39 650 — Zinsen) .. Stäcktinsen und am 1. Januar 1910 fällige * 9 B ; Lage De⸗ ; . =. 8 orjahre: . . Reserven fü henslängli is = ö XI. . JJ 23 2287 : 8) 6 . . . ᷣ 7 29 401 321 7) . de l C listtouto . . L Vortrag aus dem , 20 805 33 Ve en gshiffennfeölsn . und a ö ; XI . ö. Ce e n n bezw. Agenten: 1235 22872 ; 9) Warenkonto, Vorräte an Sarnen, Vortrag aus 1908 (6 45708 3 J ö k,, . s. h. JI ö . 2) aus . 6 . R 35 a eg Rewe 8 ö ö ,,,, ; 3 f . 9. . ö , 528 weben . 3 . Jeberschuß . 3806611 8 51319 I Referve für fchwebende Versicherungsfälle ... 5 09760 4 . infa lte cherung J 217 04815 ö nestad 120608 94 ob 28 ne. ö . en 162029 7 833 Gewinnreserve der Versicherten 1 396 167 45 ä für Haftpflichtversicherun cs; 23 633 G6] 440 65120 1 H ö 6 1 , n . 300. e' ee eden ieberschusse des Vorjahres Li do .= 5a 16746 9 . ö für schwebende Versicherungsfälle ... — 230 61474 8654 326 656 54 n ,. J, 23 33 ö Prämien. J 151720 6) Sonstige Reserven und Rücklagen... 835 316 65 . . Pramien für. . e, XV. k 5 832 - 1661 19 . ; 72 61194 P . Zuwachs aus dem Ueberschusse des Vorjahrs. .. 1 520 284 836 6 10 429 501 6 9 unh er e n,, 3 e 3. ö J 136 36 39 c 37358 631 22439 II. Prämen für: 3 ü. . 472 684 86 9 w 64 824 261 6 öl 224 39 . P ) chitalversicherungen auf den Todesfall: . b. in Rückdeckung übernommene... — 183452 47451938 . 12 . Serin mn e bleme. D n,, 200 go 2) Haftzpysichtpersicherungen: ,, . n. Passiwa. . — ; r ö 9 ; 4 3 b. in Rückdeckung übernommene , 118 84617 2165 937 40 9. ö . , en, J 562 636 62 / * Altienkapital JJ . 1) An Amortisationskonto, Abschreibungen . 1) Per Warenkonto, Ueberschuß inkl. Vor⸗ 2) Kapitalversicherungen auf den Lebensfall: III. Volic in Rückdeckung übernommene... .. 12 688 06 575 32468 1049 84406 Reservefonds (8 262 andelggeseß buch! J lo 000 000 — An Amo ns Ibscht . * . ef 4p uf g4 391 85 en,, * . 1) Bestand am Schlusse des Vorjahrs . auf Gebäude u. Maschinenkonto⸗ frag aus 19938... 8 51319 a. selbst abgeschlossennd.. . JJ 5629 60 . lune, 2 87 02021 pro Hog . 572289 / h. in Nückdeckung übernommene... — 884 591 gb ö 30 J / mp . ö . . 20 4354 67 107 465488 , . . 9 . z , ; ö . 1 Gn, . 567 Prämienreserven für: — 2 — ; k 3 . , d. Aus⸗ 6 3) ,, JJ zaß . 3 . für . ö . ö . . e rr gerungen auf den Todesfall. 7186 zor s) 3) „ Saldo, Vortrag auf 1910 ... 338 06 . p. in Rückdeckung übernommene... 119 68 345 61227 V. Gewim V w / 4500 — 36 095 95 3 ,, auf den Lebensfall ..... J 333 hö , ö s . k ; 1 in: 6 , 9 1697536 sols iel. Pin zen Büch; ud e er, ,, 23 , e gen,, ,,: :::: — k , ,. Bramsche, 6. April 1910 k ,, 6. a Gin ckung! übernommene .. ...... 35 oo 22 A4 0s 2628 55 w Ji JJ 6g Spinn⸗ C Weberei Bramsche. ,, , ,. 3 . Palicengebüb 10 155 Vergütungen der Rückversicherer für: k ngliche Eisenbahn⸗ und Dampsschiffsunfallversicherungen 9 414 1410 69 z Spin rer Bramsche, 19. April 1910. . III. Policegebühren d 754 z kö gemäß § b8 Pr. V.⸗G 257608 IV. Prämienüberträge für: 1410 694 611606 ö G Rem me. F. Ellermann i. X. 3 ö festbelegte Gelder 03 589 — 2. Kingetretene Versicherungsfäll' ...... 4 36 L) Kapitalpersicherungen auf den Todesfall. zos 29 3 ö . 6 each ; . k 9 8. 95 ge ,,. Verficherunge n!?! ? 937 48 3 , , . I 5 ; . n hg; w ,, . onstige vertragsmäßige Leist ö 34 12637 ) . d 158 ⸗ . gilanz an 31. Dezember 1800 2 . . d . S3 126 8 Yi. Gonstige Vinnahmmen 4 ö ö, . KF 102 . 17 3 gr e fi brrungen der Lebensbersich. Abteiling ... 323 . . —— — — 3 J ö 8 9 410 ; ; J ö , fa dersi erung d ö 16 ; J w 6 094 80 1 JJ 224 994 58 ; ö ö w . . J Kö i , e, oss . 24948 . ö . g, J d 23069078 11517196 An Grundstückkonto. . 942 80330 . — VI. Vergütung der Rückversicherer für: J. Zahl ar Verf 3sse . ö 1) beim Prämie 4. f Zugang. 6 606 artialobligatienen , git n en , g een 8 pr. V. G.. zos 263 40 g n in . der Vorjahre aus selbst . ö. J ef . ,, , ö. 3 9s . . 6 I Goss G3 ,/17 . augelost .. 396 C000». 2) Eingetretene Versicherungsfällveöbcw— 169 900 — h un sa serfichlrungh ale. m n, m den der mi Gicht Hz . HJ I J 329 170 95 Abschreibung 15 830 57 107123360 3 Vorzeitig aufgelöste Versicherungen ...... 1935 — a. erledigt 97 VII. Sonstige Reserven, und zwar: , 50l 19690 bãudekonto D FF e G64 00ο 4 Sonstige vertragsmäßige Leitungen 121 15678 6090 33518 P 6 , 9 ö hh hd l9 i ; J 3 Gebãudekonto . 6 383 3373597 293 17063 noch nicht VII. Sonstige Ginnal — 3455 schwebend (nach Abzug der Rückversicherungs— 1 Risikeresere ...... 4645 617,83 Abschreibung. IS86672] 385 470 30 , ,, 000. 60s oo - 1. Sonftige Einnahmen.. 36. antekl ) . . 12724 — 78 z02 19 J . 93638 Maschinenkonto . M 247 722,30 Reservefonds 309 712 55 — 114 223 98654 2) Haftpflichtversicherungsfälle: , ,, . . 3 Extrapramienreservree ld gb is Zugang. . 66. We. ; Sp c ialrefervefondõ J 3h O00 — . Ausgaben. 6 ß /...) 103 807 60 * . An ahnung stehengelassenn e rn ,, . ,, . . . lungen fi er g . Ben chen e file der Vor— h a, . . ng . J . 5) e lm anffune ie ffferfsf ! , , 271.24 Abschre l hung Zinsen auf Partialobligationen . 284 jahre aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: . he von S 3534)... 587 — 207 394 60 ; ö Ver⸗ Utensilienkonto. . M 24 680, 15 Dinvidendenkonto: . kJ ,,) dog bo 3) Laufende in den Vorjahren nicht abgehobene Renten: ö 3 1 6) Ehe üer li ö * 156,95 Jugeng 875,43 nicht abgehobene Dividende .. 40 — , en,, e 8 50g o 9 91414 5 3 a g eig seusin J 52 507. — . 0 4 55h, 8 ae,, , J ö. . II. Zahlungen für Versicherungsverpflichtungen im Geschäfts⸗ b. nicht abgehoben w . gia 14 286 610 83 ; 8) Nicht abgehobene G a. ie . , 264857 332 25271 Abschreibung. .. 618333 46 37225 an m , , is 6 * jahre aus selbst e nn em , für: I. ungen für Versicherungsfälle im Geschäftsjahr aus . 5 VIII. Guthab Gewinnanteile der Versicherten.... U Is 64 344 028 36 Pfer c und Wed ffmñ̃ Avalwechsel — — ) Kepltaltersicherüngen auf den Todesfall: selbst abgeschlossenen Versicherungen: . Guthaben anderer Versicherungsunternehmungen .. . . .... d 33 5 Gewinn- und Verlustkonto: f 320 1619: ) ünfallverfich g53sse- d 2 56 s6 9728,60 Net og em een Verteil w VJ 2 2 92 rrsicherungsfälle: ;. 9 d 137455 ö 155 56 Ne J , . . euung b. zurückgestellt (abzüglich eines Anteils der Rück⸗ . J i)). 115 860 43 X. . e ; XT , , ., k 3 in Söhe von M 16000) ..... 18 WJ sd z68 gab bꝛ b. fchwebend (nach Abzug der Rückversicherungs— ,, . 76 gꝛ1 21 Abschreibung 56855 10 675 55 Hemm e 611 271,18 2) Kapitalversicherungen auf den Lebensfall: k nnteile in Höhe von „ 4232) .... ... 64 606 J 180 465643 ö Vörgn gelahlte Jhsen .. . 350 n , 6. , . ö //) 7000 - ; ) Haftypflichtversicherungsfälle: — — ( pPolicenstempel JJ 69063 Sh 8d 465 ; Akscheeibung ⸗ 363 2 668 55 23 927 - Banne, . 76598 268 130 870 44 JJ . 000 — 5. w. 2 . Abzu . 27 863 43 d , ö 450 648 10 . 57 Rentenversicher ꝛ el, ,. er versi = — — ,, 6 2 ö 45975 ö 8 , H 166 037 9 9 anteile in Höhe von 9 ei n 9 5 rungs,. ga 198 12205913 E3 57 Oνj schreibung .. 97 9 B. garn Ie sielt6 nicht VJ, är s 165 6347 3) Laufende Renten: ) Der Kapitalreserp e, e,, ,. des ,. es. ö , , . 1 2 * Sonstige Versicherungen: 5 ab 5 JJ 21 31677 ö ee ö . — . e,, , ö Bestimmungen des Handels⸗ w 33533 W — — nicht abgehoben. 2547 B 23 864 52 326 380 38 ) Die Aktionãre 4 o i J ür, n 20 431.87 ö , , J 45 827 84 J ö — — 541 5802 III. , für in Rückdeckung übernommene Ver— 3 Der l ,. als erste Dividende ig g= aneh hrben hinte 26 II. Vergütungen für in Rückdeckung übernommene Versiche⸗ 46 mn, ; ; 4) Von dem Ueberschusse, der nach A innvortrages und der unter 1— . . . , . ke,. . ; t 9 ,,,, gemäß § o8 Pr. V.⸗G. aufgeführten ge fn erke. i ö n , an ne. . xe ionen in C 2 EIncrämienreserveergänzung gemäß 8 58 Pr. V. G.. 8342 . i k — — Aufsichtsrats und der ständigen Kommission des. Auf en d 3 n. n brech scla . 515 63 * S889 225 23 2 ingen nr Versicherungsfälle: . . 34 ni f en fle 9 , die 5 sowie Gratifikationen für Beamte ertragsmäßige 3 — 2 20 1 k 275 84 a. sfälle: on dem dann noch vorhandenen Reingewinn erhalten ,, ö . Effektenkonto: ,, re,. 31 276 84 . 67167 I. a. die Aktionäre eine weitere Divi on des ei . 16 350 6 Attien der Asxbalt⸗ 3) e nn lhst⸗ Versicherungen. ... ö 9 zr, t. zurücgestell J ö agg b. die mit Anspruch auf e, g. M11 Kw Jabnit F., Schlesing Nachf. I Sonstige vertragsmäßige Leistungen -= 8 81423 500176 hb. Haftpflichtversicherungsfälle: ,, ,,, J Is go, ! 6. ö, . „SZ 475 000, — 1V. Zahlungen für vorzeitig aufgelöste selbst abgeschlossene 46. z ern l tent J 329 13 . c. ,, Tarif Spar⸗ und Lebensversicherung Versicherten eine Gewinn · ĩ der Vorwohle⸗ Versicherungen (Rückkauf. ꝗ 31 9634 3) Voryeiti J 20er. 530413 ; m und liefen nach ben Bohßacheihigtinen h . Emmerthaler V. , . 1 Versicherte: 5 Genf , , ,, . . ö die beygli ten ,,,, , zu b und é fließen nach den Policebedingungen in isenbabn⸗Ges aus Vorjahren: ( . 1g. kö 550 9914 . J . ĩ. 5. Ges. J d 359415 V. ahlungen für vorzeitig aufgelöste selbst abgeschlossene . d 2 3146 pier, Rantionß. b. 3 e 329293 953408 J nn mngꝛn . / 6 02304 5 ö ö To d s Gsfekten .... . 160 093 90 715 703 90 2) aus . He cafteschre 64 ö. neu he n , für: J ö nue e e r rfssffe . , n , mit fünfjährlicher Gewinnbeteiligung für bas , , n, e 60 00267 . 9 k1 9 572 — be r 1911 eine Dividende von 1350 9 bezw. S0 0/0 bezw. 150 / e 8. 3 1 zs 762 8 . n m ben 8353 71 63 338 34 752726 3 . K d ö lö6 sd 154 38 8 . . Vaegdctoln nenten Herfsherte ß Bil Jähestlässe 6 63 Kontokorrentdebitoren ... 49 182 37 ö VI. Rüchversicherungs prämien für:; k 36 n m nm aer rst, gbrüglich zer ertrage, 36 8) den Satz der fe, ben Dipldende für di innb ͤ 8 — rr n . 1) Kapitalverficherungen auf den Tedesfall 602 7⁊81 03 6 gen für in Rückdeckung übernommene / für di — r die gewinnberechtigten Spar- und Lebensversicherungen 4528 5857 6. 58571 3 Wabntelbetsicherungen auf den ,, r 2 ,, ,,, ,, ,. 3 unter Einschluß der garantierten a . Soll. Gewinn⸗ und Verlustkonto. aben. 3 Rentenversicherungen w ( 1 . 6618 90 Prami . o der Summe der vom 11. Versicherungsjahre ab hlt — — —— — —— — . 1 / . 63 22 2 J zFoften: 4 rämien zu bemessen. ; gezahlten i 4 Sonstige Versicherungen ?.. 9 558 7 6123391 Verwaltungskosten 7 Obige Antrã ie einftimmt s6 * Mb * * * 2 . 2E 6 221 — — A. Agenturprovisionen 1 142 28092 bige ntrage fanden die einstimmige Genehmigung der Generalversamml 5 95 3110 ; 2 gg 8 . ä,, , VII. Steuern und Verwaltungskosten, abzüglich der vertrags⸗ ͤ. ige , 527 Die Aktiendividende 8 6 ; , , . 23, Upril 1910. 9 . auf Debitoren a e, 1 J 57 895 3. . Leistungen für in Rückdeckung übernommene VII. Abs . Verwaltungskosten . ..... . . 412562276 426141 66 für jede Aktie kann gegen ere e i e n ge n. . k 3 l ? en⸗ . w J Versicherungen: / 3 J . 52 1 ; 6. ö ( e 2137391 30 09. Dipidende 8 * 369 og) . 3 . , 928 oꝛ VIII. Verlust aus Kapitalanlagen wd . K . . . Ludwigshafen a. Rhein oder bei den nachstehenden Aktien— 11 ö 629 01 Aktien der Asphalt⸗Fabrik F. 2 Ferwaltungskoften: / X. Prämienreserven: 2 emnmng e e fh ö. werden; ö ; Heschãftsunkosten, Steuern usw. 3345366 Schlesing. Nachfolger, Actien⸗ t J Abschlußpropisionen WJ 128 29698 — 1) Deckungskapital für laufende Renten: ö Freiburg i 9) ge nn h r , ,. sowie deren Filialen in Baden-Baden, 9 130 870 44 G, 105 00 = JJ 9 57115 . a. Unfallrenten, ͤ . FE S. Mülhausen e g⸗ 3 mit ern. Karlsruhe i. B., Konstanz, Lahr 267 775 82 267 775 82 c. Sonstige Verwaltungskosten ... 367 589 57] 3460 557 70 zb 85 ? . Ii. 4 ef iazr⸗ w . 6 burg i. Els. und Zweibrücken. der i , r,. i chern 2 Hannover, den 17. März 1310. ii 9899 p 5 ftyflicht . — 2 — Sl ls - Bruchsal, den Agenturen der Rheinischen Creditbank in Rastatt und den 2 1 Deutsche Afphalt⸗Actien⸗Gesellschaft der Limmer und Vorwohler Grubenfelder. 1X. Verkuft aus Kapitalanlagen.. D 6 . 1412 * Haftyflichtrenten: ; Reg. Bez. Trier, nkirchen. ( Tr rf Gch öne walt. Emil Heußer. C. Bodenstah; . X. Prämicnreserven am Schlusse des Geschäftsjahrs für: . 5 . . . , 26 3 3) dem A. Schaaffhausen'schen Bankverein in Berlin, ! Bei der heute stattgehabten Verlosung unserer proz. Partialobligationen sind folgende 1 Kapitalverficherungen auf den Todesfall. 7186 50787 4 aus dem Ge chäftejahreee 1834 44 942 — 4) der Basler Handelsbank in Basel, . Nummern gejogen worden: 36 44 656 161 265 259 297 357 3354 398 407 412 430 540 563 577 596 2) Kavitalversicherungen auf den Lebensfall ... S7 8 h23 hh ö 2) Reserven für lebenslängliche Eisenbahn⸗ und Dampf⸗ 5) der Deutschen Vereinsbank in Frankfurt a. M., aähnnenn , geg Sr, so S353 zie gaz d60 rz gs 338 339 1933 10662 1939) 1657 Ji120 1165 1185 3) Ren tenversicherungenn... . 2 4065 755 93 9 schiffzunfallversicherungen !.... zo 14M Mn iss 14a s) dem Bankhaus Vetter Eo. in Leipzig, 31 1354 1288 1355 1365 1390 1465 1418 1495 1537 1571. 1575 jh ice 1611 1655 1714 1716 3 Sonstige Versicherungen «. zb old d io sos 4369 X. ,, . — — 3 9. , . . in i rer. 7 ifrör 1752 1771 1777 isi7 1841 183 15375 1892 1910 1913 1927 1989. XI. Prämienüberträge am Schlusse des Geschäfts jahres für: 1 J ö ö erischen Handelsbank in München, w Auszahlung derselben 3 105 0 erfolgt vom 1. Oktober a. «. ab mit 66 525, — 1) r fich nn ö. !. . ee , . 2 Hastpflichtversicherung , . 6 ö. 99 6 . ann , , , , Vereinsbank in Stuttgart. 4 für jedes Stück . ö e ö a. selbst abgeschlossenee.. . h0 079 45 TI. Senstige Ausgaben.... ,, ‚ zehnten ord ö. ringen wir zur Kenntnis, daß dig ausscheidenden Aufsichtsratsmitglieder in der vier— in Berlin bei dem Bankhanse Jacquier * Securius, p. in RKückdeckung übernommene . . ..... 56 150 250 606 22971 ee fr . 3144 — rdentlichen Generalversammlung vom 25. April 1910 wiedergewählt w ; U m ⸗ . 9 ; J sichts rat fich aug folgend gewählt worden sind und der Auf⸗ dr er, , rr g due eeenerer e, , e eser. ö . ) . dei dem Bankhause Carl S ? 3 . . , . . * 'r. am,? zrat one Bayern, enz, Vorsitz d ; ; ; bei der Hannoverschen Baut. 1 . ,,, , e, . ö . Gesamtüberschuß: , der er re e e mn K 1„p6308 ib; . X S. 0. 1 . Geheimer Rat, ,, K 5 und hö it di n, , t , n , 6 3) Rentenversicherungen: ö eberschuß der Unfallversicherungzabtetlund c 2142 604 G Dr. Alleen Hirkfi Ge h Badischer Wirkl. Gehei und hört mit diesem Tage die Verzinsung aul. . . en fe re r e e ffe 374260 a n, on, . ] Badi irkl Geheimer Rat, Erzellenz, Karlsruhe, zi äaslroin cn e wehre öltgationen Nr. 1358 1589 per 1. 10. 80s und Nr. 142 14 I , 39168 6 11. Bilanz fulammen . bo Cas Ih ö , , ö 1082 1403 1907 1975 per 1. 19. 1902. 2 1 ommene WG 3844 — — — — * Hildebrandt, Oheramtsrichter a. D., Heidelberg Sie ant „ fesaesetzte Divi air Sonsti sicher ; 1 —— ulius von Lichtenberg, GeheimerRegi rat Ri 9a ᷣ Die auf A] G0 festgesetzte Dividende wird 4) Sonstige Versicherungen: . ichtenberg. Geheimer Regierungsrat, Direktor der Würt 5 auf die lien 0 100 — gegen Dividendenschein Nr. 190 mit 6 45, —, a. selbst abgeschlossenecc 375934 . J. Wechsel der Aktionäre A. Attiva. * Morel⸗Vischer, Direktor der Basler Handelsbank, Brsckunr tembergischen Vereinsbank, Stuttgart, . . ö . . b. in Rückdeckung übernommene... . 213 45 3 97279 6656 Ohh uu 7h00 900 — . A. von Oldenbourg Kommerzienrat, Generalkonsul, München bei den obengenannten Bankhäusern von heute ab ausbezablt. . XII. Gewinnreserve der Versichertens ?... 501 6g . J , 330 700 — 5 f . Kommerzienrat, Prästzent der , ,. München 9 In den Aufsichtsrat unserer Gesclschaft wurde neu gewählt Herr Bankdirektor Dr. Adolf XIII. Sonstige Reserven Und Rücklagen... 3 23 . Tan,, J 12 743 700 - delh 83 . k . Mannheim, Fndemann, Hannover. . XIV. Sonstige Ausgaben.. d 41 14, ; Mündelsicherẽ Wertpapiere J , . .. . der Deutschen Bank Filiale Leipzig, Dannoyner, den 25. April 16, . Feberschuß der Einnahmen.... . 308 . 2) Nach landesges. i. zur Anlegung von Mündelgeld zu⸗ 3 , , Tepe ischen Hypot z Deutsche Asphalt⸗-Actien⸗-Gesellschaft der Limmer und Vorwohler Km T gs , i; 11 boo = hafen a. hein fltischen Hypothekenbank, Präsident der Handelskammer, Ludwigs, . 9 1 * ö lere 5 3 8 ). 1 s . eite) I. . J 232 808 800 Hö: Wilhelm Zeiler, Komme Rheinis ; K Grubenfelder. 86. 6. (Schluß auf der folgenden Seite.) J . , , cer anf pen,, 63 O61 30 an sifen ⸗ . r el g i ton 9 . Creditbank, Mannheim. J Carl Schönewald. Emil Heußer. E. X oden t ab. 1 ngen 78231 457 848 94 45 Atlas Deutsche Lebensversicherungs-Gesellschaft. . Die Direktion. (Nachdruck wird nicht honoriert.)